subtitle-lightning = Trueno subtitle-bird_call = Pájaros cantando subtitle-owl = Búho ululando subtitle-portal-activated = Portal activado subtitle-running_water = Agua burbujeando subtitle-bees = Abejas zumbando subtitle-glider_open = Paravela equipada subtitle-portal-teleported = Teletransportado a través del portal subtitle-footsteps_grass = Caminando sobre césped subtitle-glider_close = Paravela guardada subtitle-footsteps_snow = Caminando sobre nieve subtitle-footsteps_earth = Caminando sobre tierra subtitle-pickup_item = Objeto recogido subtitle-footsteps_rock = Caminando sobre piedras subtitle-glide = Planeando subtitle-swim = Nadando subtitle-roll = Rodando subtitle-death = Muerte subtitle-unwield_bow = Arco guardado subtitle-wield_bow = Arco equipado subtitle-damage = Daño subtitle-climb = Escalando subtitle-pickup_bow = Arco recogido subtitle-campfire = Crepitar de una hoguera