hud-do_not_show_on_startup = Não mostre no início hud-show_tips = Mostrar dicas hud-quests = Missões hud-you_died = Você Morreu hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = Clique em { $key } para mostrar as teclas mapeadas hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Clique em { $key } para mostrar a informação de depuração hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Clique em { $key } para mostrar/ocultar as teclas mapeadas hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Clique em { $key } para mostrar/ocultar a informação de depuração hud-press_key_to_respawn = Clique em { $key } para renascer na última fogueira visitada. hud-temp_quest_headline = Please, help us Traveller! hud-temp_quest_text = Dungeons filled with evil cultists have emerged all around our peaceful towns! Gather some company, stack up on food and defeat their vile leaders and acolytes. Maybe you can even obtain one of their magically infused items? hud-spell = Feitiço hud-free_look_indicator = Rotação livre ativada