common-username = kullanıcı adı common-singleplayer = Tek oyuncu common-multiplayer = Çok oyunculu common-servers = Sunucular common-quit = Çık common-settings = Ayarlar common-languages = Diller common-interface = Arayüz common-gameplay = Oynanış common-controls = Kontroller common-video = Video common-sound = Ses common-chat = Sohbet common-resume = Devam Et common-characters = Karakterler common-close = Kapat common-yes = Evet common-no = Hayır common-back = Geri common-create = Oluştur common-okay = Tamam common-add = Ekle common-accept = Kabul Et common-decline = Reddet common-disclaimer = Uyarı common-cancel = İptal Et common-none = Yok common-error = Hata common-fatal_error = Ölümcül hata common-you = Sen common-automatic = Otomatik common-random = Rastgele common-empty = Boş common-interface_settings = Arayüz Ayarları common-gameplay_settings = Oynanış Ayarları common-controls_settings = Kontrol Ayarları common-video_settings = Görüntü Ayarları common-sound_settings = Ses Ayarları common-language_settings = Dil Ayarları common-chat_settings = Sohbet Ayarları common-connection_lost = Bağlantı koptu! Sunucu yeniden mi başladı? İstemci güncel mi? common-species-orc = Ork common-species-human = İnsan common-species-dwarf = Cüce common-species-elf = Elf common-species-draugr = Hortlak common-species-danari = Danari common-weapons-axe = Balta common-weapons-sword = Kılıç common-weapons-staff = Asa common-weapons-bow = Yay common-weapons-hammer = Çekiç common-weapons-sceptre = Şifa Asası common-weapons-greatsword = Büyük Kılıç common-weapons-shortswords = Kısa Kılıçlar common-weapons-general = Genel Dövüş common-weapons-shield = Kalkan common-weapons-spear = Mızrak common-weapons-hammer_simple = Basit Çekiç common-weapons-sword_simple = Basit Kılıç common-weapons-staff_simple = Basit Asa common-weapons-axe_simple = Basit Balta common-weapons-bow_simple = Basit Yay common-weapons-unique = Eşsiz common-tool-debug = Debug common-tool-farming = Tarım Aleti common-tool-pick = Kazma common-tool-mining = Madencilik common-kind-modular_component = Modüler Parça common-kind-glider = Planör common-kind-consumable = Tüketilen common-kind-throwable = Fırlatılabilir common-kind-utility = Yararlı common-kind-ingredient = Malzeme common-kind-lantern = Fener common-hands-one = Tek Elli common-hands-two = Çift Elli common-rand_name = Rastgele isim common-rand_appearance = Rastgele görünüm common-stats-combat_rating = DP common-stats-power = Güç common-stats-speed = Hız common-stats-crit_chance = Kritik Şansı common-stats-crit_mult = Kritik Çarpanı common-stats-armor = Zırh common-stats-energy_max = Maksimum Enerji common-stats-energy_reward = Enerji Ödülü common-stats-crit_power = Kritik Gücü common-stats-stealth = Gizlilik common-stats-slots = Slotlar common-material-metal = Metal common-material-wood = Tahta common-material-stone = Taş common-material-cloth = Kumaş common-material-hide = Post