common-username = Nome utente
common-singleplayer = Giocatore singolo
common-multiplayer = Multigiocatore
common-servers = Server
common-quit = Esci
common-settings = Impostazioni
common-languages = Lingue
common-interface = Interfaccia
common-gameplay = Giocabilità
common-controls = Controlli
common-video = Grafica
common-sound = Audio
common-chat = Chat
common-networking = Rete
common-resume = Riprendi
common-characters = Personaggi
common-close = Chiudi
common-yes = Si
common-no = No
common-back = Indietro
common-create = Crea
common-okay = Va bene
common-add = Aggiungi
common-accept = Accetta
common-decline = Rifiuta
common-disclaimer = Disclaimer
common-cancel = Cancella
common-none = Nessuno
common-error = Errore
common-fatal_error = Errore fatale
common-you = Tu
common-automatic = Automatico
common-random = Casuale
common-empty = Vuoto
common-confirm = Conferma
common-delete_server = Elimina server
common-interface_settings = Impostazioni interfaccia
common-gameplay_settings = Impostazioni giocabilità
common-controls_settings = Impostazioni controlli
common-video_settings = Impostazioni grafica
common-sound_settings = Impostazioni audio
common-language_settings = Impostazioni lingua
common-chat_settings = Impostazioni chat
common-networking_settings = Impostazioni di rete
common-connection_lost =
    Connessione persa!
    Il server si è riavviato?
    Il client è aggiornato?
common-species-orc = Orco
common-species-human = Umano
common-species-dwarf = Nano
common-species-elf = Elfo
common-species-draugr = Non-Morto
common-species-danari = Danari
common-weapons-axe = Ascia
common-weapons-dagger = Pugnale
common-weapons-greatsword = Spadone
common-weapons-shortswords = Spade corte
common-weapons-sword = Spada
common-weapons-staff = Staffa del fuoco
common-weapons-bow = Arco
common-weapons-hammer = Martello
common-weapons-general = Combattimento generale
common-weapons-sceptre = Scettro curativo
common-weapons-shield = Scudo
common-weapons-spear = Lancia
common-weapons-hammer_simple = Martello semplice
common-weapons-sword_simple = Spada semplice
common-weapons-staff_simple = Staffa semplice
common-weapons-axe_simple = Ascia semplice
common-weapons-bow_simple = Arco semplice
common-weapons-unique = Unico
common-tool-debug = Debug
common-tool-farming = Strumento agricolo
common-tool-pick = Piccone
common-tool-mining = Estrazione mineraria
common-tool-instrument = Strumenti
common-kind-modular_component = Componente modulare
common-kind-modular_component_partial = Componente
common-kind-glider = Deltaplano
common-kind-consumable = Consumabile
common-kind-throwable = Può essere lanciato
common-kind-utility = Utilità
common-kind-ingredient = Ingrediente
common-kind-lantern = Lanterna
common-hands-one = A una mano
common-hands-two = A due mani
common-rand_appearance = Aspetto casuale
common-rand_name = Nome casuale
common-stats-combat_rating = CR
common-stats-power = Potere
common-stats-speed = Velocità
common-stats-poise = Equilibrio
common-stats-range = Intervallo
common-stats-energy_efficiency = Efficienza energia
common-stats-buff_strength = Quantità di aumento/diminuzione
common-stats-crit_chance = Probabilità di critico
common-stats-crit_mult = Moltiplicatore del critico
common-stats-armor = Armatura
common-stats-poise_res = Resistenza allo stordimento
common-stats-energy_max = Energia massima
common-stats-energy_reward = Ricompensa d'energia
common-stats-crit_power = Potere del critico
common-stats-stealth = Movimento furtivo
common-stats-slots = Slot
common-material-metal = Metallo
common-material-wood = Legno
common-material-stone = Pietra
common-material-cloth = Tessuto
common-material-hide = Pelle
common-sprite-chest = Cassa