hud-do_not_show_on_startup = Não mostre no início
hud-show_tips = Mostrar dicas
hud-quests = Missões
hud-you_died = Você Morreu
hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = Clique em { $key } para mostrar as teclas mapeadas
hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Clique em { $key } para mostrar a informação de depuração
hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Clique em { $key } para mostrar/ocultar as teclas mapeadas
hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Clique em { $key } para mostrar/ocultar a informação de depuração
hud-press_key_to_respawn = Clique em { $key } para renascer na última fogueira visitada.
hud-welcome =
    Bem vindo a Alpha do Veloren!,
    
    
    Algumas dicas antes de começar:
    
    
    MAIS IMPORTANTE: Para definir o seu local de renascimento escreva /waypoint no chat.
    
    Isto também pode ser realizado depois de morto!
    
    
    Clique em F1 para ver as teclas mapeadas.
    
    Escreva /help no chat para ver os comandos de chat
    
    
    A muitos baús e outros objetos a aperecer no mundo aleatoriamente!
    
    Pressione o botão direito do mouse pare coletá-los.
    
    Para usar o que coletou basta abrir o inventário pressionando a tecla 'B'.
    
    Faça duplo clique nos items para usá-los ou equipá-los.
    
    Deite-os fora cliquando uma vez neles e depois outra fora do inventário.
    
    
    As noites podem ser bastante escuras.
    
    Acenda a lanterna escrevendo /lantern no chat.
    
    
    Quer libertar o mouse para fechar esta janela? Clique em TAB!
    
    
    Aprecie a sua estadia no mundo de Veloren.
hud-temp_quest_headline = Please, help us Traveller!
hud-temp_quest_text =
    Dungeons filled with evil cultists
    have emerged all around our peaceful towns!
    
    
    Gather some company, stack up on food
    and defeat their vile leaders and acolytes.
    
    
    Maybe you can even obtain one of their
    magically infused items?
hud-spell = Feitiço
hud-free_look_indicator = Rotação livre ativada