hud-bag-inventory = { $playername }의 가방
hud-bag-stats_title = { $playername }의 능력치
hud-bag-exp = 경험치
hud-bag-armor = 방어력
hud-bag-stats = 능력치
hud-bag-head = 머리
hud-bag-neck = 목
hud-bag-tabard = 외투
hud-bag-shoulders = 어깨
hud-bag-chest = 가슴
hud-bag-hands = 손
hud-bag-lantern = 등불
hud-bag-glider = 글라이더
hud-bag-belt = 허리띠
hud-bag-ring = 반지
hud-bag-back = 등
hud-bag-legs = 다리
hud-bag-feet = 발
hud-bag-mainhand = 주무기
hud-bag-offhand = 보조무기
hud-bag-inactive_mainhand = 다른 주무기
hud-bag-inactive_offhand = 다른 보조무기
hud-bag-swap_equipped_weapons_title = 들고있는 무기 바꾸기
hud-bag-swap_equipped_weapons_desc = { $key }키를 누르기
hud-bag-bag = 가방
hud-bag-health = 체력
hud-bag-energy = 기력
hud-bag-combat_rating = 전투력
hud-bag-protection = 보호
hud-bag-stun_res = 기절 저항
hud-bag-stealth = 은신
hud-bag-combat_rating_desc =
    체력과 장비에서
    계산된다.
hud-bag-protection_desc = 방어력에서 계산된 피해 감소율.
hud-bag-stun_res_desc =
    지속적으로 맞아서 기절하는 것에 저항하는 능력.
    기력처럼 재생한다.
hud-bag-sort_by_name = 이름순 정렬
hud-bag-sort_by_quality = 품질순 정렬
hud-bag-sort_by_category = 유형순 정렬