common-username = erabiltzaile izena
common-singleplayer = Jokalari bakarra
common-multiplayer = Multijokalaria
common-servers = Zerbitzariak
common-quit = Irten
common-settings = Ezarpenak
common-languages = Hizkuntzak
common-interface = Interfazea
common-gameplay = Gameplay
common-controls = Kontrolak
common-video = Grafikoak
common-sound = Soinua
common-chat = Txata
common-networking = Sarea
common-resume = Jarraitu
common-characters = Pertsonaiak
common-close = Itxi
common-yes = Bai
common-no = Ez
common-back = Atzera
common-create = Sortu
common-okay = Ados
common-add = Gehitu
common-accept = Onartu
common-decline = Utzi
common-disclaimer = Adi
common-cancel = Ezeztatu
common-none = Bat ere ez
common-error = Errorea
common-fatal_error = Errore larria
common-you = Zu
common-automatic = Automatikoa
common-random = Ausazkoa
common-empty = Hutsik
common-confirm = Berretsi
common-delete_server = Ezabatu
common-interface_settings = Interfazearen ezarpenak
common-gameplay_settings = Gameplay ezarpenak
common-controls_settings = Kontrolen ezarpenak
common-video_settings = Grafikoen ezarpenak
common-sound_settings = Soinuaren ezarpenak
common-language_settings = Hizkuntzaren ezarpenak
common-chat_settings = Txataren ezarpenak
common-networking_settings = Sarearen ezarpenak
common-connection_lost =
    Konexioa galdu duzu!
    Zerbitzaria berrabiarazi da?
    Jokoa eguneratuta duzu?
common-species-orc = Orkoa
common-species-human = Gizakia
common-species-dwarf = Dwarf
common-species-elf = Elfoa
common-species-draugr = Ez-hila
common-species-danari = Danari
common-weapons-axe = Aizkora
common-weapons-dagger = Daga
common-weapons-greatsword = Ezpatatzarra
common-weapons-shortswords = Ezpata motzak
common-weapons-sword = Ezpata
common-weapons-staff = Suzko makila
common-weapons-bow = Arkua
common-weapons-hammer = Mailua
common-weapons-general = Borroka orokorra
common-weapons-sceptre = Sanazio zetroa
common-weapons-shield = Ezkutua
common-weapons-spear = Lantza
common-weapons-hammer_simple = Oinarrizko mailua
common-weapons-sword_simple = Oinarrizko ezpata
common-weapons-staff_simple = Oinarrizko tramankulua
common-weapons-axe_simple = Oinarrizko aizkora
common-weapons-bow_simple = Oinarrizko arkua
common-weapons-unique = Esklusiboa
common-tool-debug = Arazketa
common-tool-farming = Nekazaritzako tresna
common-tool-pick = Pikotxa
common-tool-mining = Meatzaritza
common-tool-instrument = Instrumentua
common-kind-modular_component = Pieza modularra
common-kind-modular_component_partial = Pieza
common-kind-glider = Planeagailua
common-kind-consumable = Kontsumigarria
common-kind-throwable = Jaurtigarria
common-kind-utility = Tresna
common-kind-ingredient = Osagaia
common-kind-lantern = Argiontzia
common-hands-one = Esku bakarra
common-hands-two = Bi esku
common-rand_appearance = Ausazko itxura
common-rand_name = Ausazko izena
common-stats-combat_rating = BP
common-stats-power = Ahalmena
common-stats-speed = Abiadura
common-stats-range = Maila
common-stats-energy_efficiency = Energia eraginkortasuna
common-stats-buff_strength = Buff/Debuff indarra
common-stats-crit_mult = Kritiko biderkatzailea
common-stats-armor = Armadura
common-stats-poise_res = Orekarako gaitasuna
common-stats-energy_max = Gehienezko energia
common-stats-energy_reward = Energia saria
common-stats-crit_power = Kritiko indarra
common-stats-stealth = Isilpea
common-stats-slots = Sarbide lasterrak
common-material-metal = Metala
common-material-wood = Egurra
common-material-stone = Harria
common-material-cloth = Oihala
common-material-hide = Larrua
common-sprite-chest = Kutxa