wabbajack/Wabbajack/Extensions/EnumerableExt.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;

namespace Wabbajack
{
    public static class EnumerableExt
    {
        #region Shuffle
        /// https://stackoverflow.com/questions/5807128/an-extension-method-on-ienumerable-needed-for-shuffling

        public static IEnumerable<T> Shuffle<T>(this IEnumerable<T> source, Random rng)
        {
            if (source == null) throw new ArgumentNullException("source");
            if (rng == null) throw new ArgumentNullException("rng");

            return source.ShuffleIterator(rng);
        }

        private static IEnumerable<T> ShuffleIterator<T>(
            this IEnumerable<T> source, Random rng)
        {
            var buffer = source.ToList();
            for (int i = 0; i < buffer.Count; i++)
            {
                int j = rng.Next(i, buffer.Count);
                yield return buffer[j];

                buffer[j] = buffer[i];
            }
        }
        #endregion
    }
}