Added another new CZ strings

addons/common/stringtable.xml

@@ -324,6 +324,7 @@
             <Polish>Akceptuj prośby wysłane przez innych graczy. Akceptacji wymagają między innymi akcje używania / współdzielenia wyposażenia, wykonywania określonych czynności.</Polish>
             <Italian>Accetta le richieste degli altri giocatori. Queste possono riguardare l'uso o la condivisione dell'equipaggiamento, o di determinate azioni.</Italian>
             <Russian>Подтвердить запросы, посланные другими игроками. Это могут быть просьбы о передаче снаряжения или выполнении определённых действий.</Russian>
+            <Czech>Přijimutí žádosti poslané jinými hráči. Mohou to být žádosti k použítí/sdílení vybavení nebo k vykonání určité činnosti.</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_ACTION_DECLINE_REQUEST_KEY_TOOLTIP">
             <English>Decline Requests send by other players. These can be requests to use / share equipment, perform certain actions.</English>
@@ -332,6 +333,7 @@
             <Polish>Ignoruj prośby wysłane przez innych graczy. Akceptacji wymagają między innymi akcje używania / współdzielenia wyposażenia, wykonywania określonych czynności.</Polish>
             <Italian>Rifiuta le richieste degli altri giocatori. Queste possono riguardare l'uso o la condivisione dell'equipaggiamento, o di determinate azioni.</Italian>
             <Russian>Отклонить запросы, посланные другими игроками. Это могут быть просьбы о передаче снаряжения или выполнении определённых действий.</Russian>
+            <Czech>Zamítnutí žádostii poslané jinými hráči. Mohou to být žádosti k použítí/sdílení vybavení nebo k vykonání určité činnosti.</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_SettingFeedbackIconsName">
             <English>Feedback icons</English>
@@ -341,6 +343,7 @@
             <Russian>Иконки состояний</Russian>
             <Polish>Ikony pomocnicze</Polish>
             <French>Icônes de Feedback</French>
+            <Czech>Pomocné ikony</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_SettingFeedbackIconsDesc">
             <English>Select the position of or disable the feedback icons on your screen. These icons will show to provide extra feedback on your character status and actions performed.</English>
@@ -350,6 +353,7 @@
             <Russian>Выберите положение или или отключите отображение иконок состояний на Вашем экране. Эти иконки предоставят дополнительную информацию о состоянии персонажа и выполняемых действиях.</Russian>
             <Polish>Ustaw pozycję lub wyłącz całkowicie ikony pomocnicze na ekranie. Te ikony dostarczają dodatkowych informacji na temat statusu Twojej postaci i wykonywanych przez nią akcji.</Polish>
             <French>Sélectionner la position de ou désactiver les îcones de feedback sur votre écran. Ces îcones sont là pour vous fournir un feedback du statut votre personnage et les actions à effectuer.</French>
+            <Czech>Nastavuje pozici nebo vypíná pomocné ikony. Tyto ikony ukazují extra informace ke stavu postavy a vykonávaných činností.</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_SettingProgressbarLocationName">
             <English>Progress bar location</English>
@@ -359,6 +363,7 @@
             <Russian>Положение прогресс-бара</Russian>
             <Polish>Lokalizacja paska postępu</Polish>
             <French>Localisation de la barre de progression</French>
+            <Czech>Pozice ukazetele průběhu činnosti</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_SettingProgressbarLocationDesc">
             <English>Set the desired location of the progress bar on your screen.</English>
@@ -368,6 +373,7 @@
             <Russian>Установите желаемое положение строки состояния на экране.</Russian>
             <Polish>Ustaw pożądaną lokalizację paska postępu na ekranie</Polish>
             <French>Définisez l'endroit que vous désirez pour faire appraître la barre de progression.</French>
+            <Czech>Nastavuje pozici ukazetele průběhu činnosti na vaší obrazovce.</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextColorName">
             <English>Hint Background color</English>
@@ -377,6 +383,7 @@
             <Russian>Цвет фона всплывающих подсказок</Russian>
             <Polish>Kolor tła powiadomień</Polish>
             <French>Couleur de fond des astuces</French>
+            <Czech>Barva pozadí nápovědy</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextColorDesc">
             <English>The color of the background from the ACE hints.</English>
@@ -386,6 +393,7 @@
             <Russian>Цвет фона всплывающий подсказок АСЕ.</Russian>
             <Polish>Kolor tła dla powiadomień ACE</Polish>
             <French>Définisez la couleur de fond pour les astuces fournies par ACE.</French>
+            <Czech>Barva pozadí ACE nápověd.</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextFontColorName">
             <English>Hint text font color</English>
@@ -395,6 +403,7 @@
             <Russian>Цвет шрифта всплывающих подсказок</Russian>
             <Polish>Kolor tekstu powiadomień</Polish>
             <French>Couleur du texte des astuces</French>
+            <Czech>Barva fontu nápověd.</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_SettingDisplayTextFontColorDesc">
             <English>The color of the text font from the ACE hints. This color is the default color for all text displayed through the ACE Hint system, if the hint text has no other color specified.</English>
@@ -404,6 +413,7 @@
             <Russian>Цвет шрифта текста всплывающих подсказок АСЕ. Этот цвет является стандартным для всего текста, транслирующегося через систему подсказок АСЕ, если не установлено другого цвета для текста подсказок.</Russian>
             <Polish>Kolor tekstu dla powiadomień ACE. Ten kolor jest domyślnym dla wszystkich tekstów wyświetlanych poprzez System Powiadomień ACE, jeżeli dla powiadomienia nie określono innego koloru.</Polish>
             <French>Définisez la couleur du texte des astuces fournies par ACE. La couleur est celle par défaut affichée à travers toutes les astuces de ACE seulement si aucune couleur n'est défnie.</French>
+            <Czech>Barva fontu ACE nápověd. Toto je standardní barva pro všechen text zobrazovaný ACE nápovědami, pokud nemá nápověda žádnou specifikanou barvu.</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_bananaDisplayName">
             <English>Banana</English>

addons/disarming/stringtable.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Disarming_OpenInventory">
             <English>Open Inventory</English>
             <Polish>Otwórz ekwipunek</Polish>
+            <Czech>Otevřít inventář</Czech>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/magazines/stringtable.xml

@@ -491,11 +491,13 @@
             <English>.338 LM 10Rnd Tracer Mag</English>
             <German>.338 LM 10-Schuss-Magazin Leuchtspur</German>
             <Polish>Magazynek .338 LM 10rd Smugacz</Polish>
+            <Czech>.338 LM 10Rnd Svítící Zásobník</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_Mag_TracerNameShort">
             <English>.338 LM Tracer</English>
             <German>.338 LM Leuchtspur</German>
             <Polish>.338 LM Smugacz</Polish>
+            <Czech>.338 LM Svítící</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_Mag_TracerDescription">
             <English>Caliber: .338 Lapua Magnum Tracer&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: MAR-10</English>
@@ -511,6 +513,7 @@
             <English>.338 LM IR-DIM</English>
             <German>.338 LM IR-DIM</German>
             <Polish>.338 LM IR-DIM</Polish>
+            <Czech>.338 LM IR-DIM</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_Mag_Tracer_DimDescription">
             <English>Caliber: .338 Lapua Magnum Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: MAR-10</English>
@@ -526,6 +529,7 @@
             <English>.338 LM AP</English>
             <German>.338 LM AP</German>
             <Polish>.338 LM AP</Polish>
+            <Czech>.338 LM AP</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_Mag_APDescription">
             <English>Caliber: .338 Lapua Magnum AP&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: MAR-10</English>
@@ -541,6 +545,7 @@
             <English>.338 LM SD</English>
             <German>.338 LM SD</German>
             <Polish>.338 LM SD</Polish>
+            <Czech>.338 LM SD</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_338_Mag_SDDescription">
             <English>Caliber: .338 Lapua Magnum SD&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: MAR-10</English>
@@ -557,6 +562,7 @@
             <English>.338 NM Tracer</English>
             <German>.338 NM Leuchtspur</German>
             <Polish>.338 NM Tracer</Polish>
+            <Czech>.338 NM Svítící</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_TracerDescription">
             <English>Caliber: .338 Norma Magnum Tracer&lt;br /&gt;Rounds: 130&lt;br /&gt;Used in: SPMG</English>
@@ -572,6 +578,7 @@
             <English>.338 NM IR-DIM</English>
             <German>.338 LM IR-DIM</German>
             <Polish>.338 NM IR-DIM</Polish>
+            <Czech>.338 NM IR-DIM</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_Tracer_DimDescription">
             <English>Caliber: .338 Norma Magnum Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 130&lt;br /&gt;Used in: SPMG</English>
@@ -587,6 +594,7 @@
             <English>.338 NM AP</English>
             <German>.338 NM AP</German>
             <Polish>.338 NM AP</Polish>
+            <Czech>.338 NM AP</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_130Rnd_338_Mag_APDescription">
             <English>Caliber: .338 Norma Magnum AP&lt;br /&gt;Rounds: 130&lt;br /&gt;Used in: SPMG</English>
@@ -603,6 +611,7 @@
             <English>9.3mm Tracer</English>
             <German>9,3mm Leuchtspur</German>
             <Polish>9,3mm Smugacz</Polish>
+            <Czech>9.3mm Svítící</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_TracerDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm Tracer&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: Cyrus</English>
@@ -618,6 +627,7 @@
             <English>9.3mm IR-DIM</English>
             <German>9,3mm IR-DIM</German>
             <Polish>9,3mm IR-DIM</Polish>
+            <Czech>9.3mm IR-DIM</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_Tracer_DimDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: Cyrus</English>
@@ -633,6 +643,7 @@
             <English>9.3mm AP</English>
             <German>9,3mm AP</German>
             <Polish>9,3mm AP</Polish>
+            <Czech>9.3mm AP</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_APDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm AP&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: Cyrus</English>
@@ -648,6 +659,7 @@
             <English>9.3mm SD</English>
             <German>9,3mm SD</German>
             <Polish>9,3mm SD</Polish>
+            <Czech>9.3mm SD</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_SDDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm SD&lt;br /&gt;Rounds: 10&lt;br /&gt;Used in: Cyrus</English>
@@ -664,6 +676,7 @@
             <English>9.3mm Tracer</English>
             <German>9,3mm Leuchtspur</German>
             <Polish>9,3mm Smugacz</Polish>
+            <Czech>9.3mm Svítící</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_TracerDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm Tracer&lt;br /&gt;Rounds: 150&lt;br /&gt;Used in: Navid</English>
@@ -679,6 +692,7 @@
             <English>9.3mm IR-DIM</English>
             <German>9,3mm IR-DIM</German>
             <Polish>9,3mm IR-DIM</Polish>
+            <Czech>9.3mm IR-DIM</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_Tracer_DimDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm Tracer IR-DIM&lt;br /&gt;Rounds: 150&lt;br /&gt;Used in: Navid</English>
@@ -694,6 +708,7 @@
             <English>9.3mm AP</English>
             <German>9,3mm AP</German>
             <Polish>9,3mm AP</Polish>
+            <Czech>9.3mm AP</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_150Rnd_93x64_Mag_APDescription">
             <English>Caliber: 9.3x64mm AP&lt;br /&gt;Rounds: 150&lt;br /&gt;Used in: Navid</English>

addons/medical/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Edited with tabler. -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="Medical">
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Inject_Atropine">
@@ -283,6 +284,7 @@
             <Spanish>QuikClot</Spanish>
             <Russian>QuickClot</Russian>
             <Polish>Opatrunek QuikClot</Polish>
+            <Czech>QuikClot</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_CheckPulse">
             <English>Check Pulse</English>
@@ -308,6 +310,7 @@
             <Spanish>Tarjeta de triaje</Spanish>
             <Russian>Медкарта</Russian>
             <Polish>Karta segregacyjna</Polish>
+            <Czech>Karta Triage</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Tourniquet">
             <English>Tourniquet</English>
@@ -334,6 +337,7 @@
             <Russian>Дать кровь для в/в вливания (1000 мл)</Russian>
             <Polish>Podaj krew IV (1000ml)</Polish>
             <French>Mettre une poche de Sang IV (1000ml)</French>
+            <Czech>Podat krev. transfúzi (1000ml)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Blood4_500">
             <English>Give Blood IV (500ml)</English>
@@ -342,6 +346,7 @@
             <Russian>Дать кровь для в/в вливания (500 мл)</Russian>
             <Polish>Podaj krew IV (500ml)</Polish>
             <French>Mettre une poche de Sang IV (500ml)</French>
+            <Czech>Podat krev. transfúzi (500ml) </Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Blood4_250">
             <English>Give Blood IV (250ml)</English>
@@ -350,6 +355,7 @@
             <Russian>Дать кровь для в/в вливания (250 мл)</Russian>
             <Polish>Podaj krew IV (250ml)</Polish>
             <French>Mettre une poche de Sang IV (250ml)</French>
+            <Czech>Podat krev. transfúzi (250ml)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Plasma4_1000">
             <English>Give Plasma IV (1000ml)</English>
@@ -358,6 +364,7 @@
             <Russian>Дать плазму для в/в вливания (1000 мл)</Russian>
             <Polish>Podaj osocze IV (1000ml)</Polish>
             <French>Mettre une poche de Plasma IV (1000ml)</French>
+            <Czech>Podat plazmu (1000ml)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Plasma4_500">
             <English>Give Plasma IV (500ml)</English>
@@ -366,6 +373,7 @@
             <Russian>Дать плазму для в/в вливания (500 мл)</Russian>
             <Polish>Podaj osocze IV (500ml)</Polish>
             <French>Mettre une poche de Plasma IV (500ml)</French>
+            <Czech>Podat plazmu (500ml)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Plasma4_250">
             <English>Give Plasma IV (250ml)</English>
@@ -374,6 +382,7 @@
             <Russian>Дать плазму для в/в вливания (250 мл)</Russian>
             <Polish>Podaj osocze IV (250ml)</Polish>
             <French>Mettre une poche de Plasma IV (250ml)</French>
+            <Czech>Podat plazmu (250ml)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Saline4_1000">
             <English>Give Saline IV (1000ml)</English>
@@ -382,6 +391,7 @@
             <Russian>Дать физраствор для в/в вливания (1000 мл)</Russian>
             <Polish>Podaj solankę IV (1000ml)</Polish>
             <French>Mettre une poche de Saline IV (1000ml)</French>
+            <Czech>Podaz fyz. roztok (1000ml)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Saline4_500">
             <English>Give Saline IV (500ml)</English>
@@ -390,6 +400,7 @@
             <Russian>Дать физраствор для в/в вливания (500 мл)</Russian>
             <Polish>Podaj solankę IV (500ml)</Polish>
             <French>Mettre une poche de Saline IV (500ml)</French>
+            <Czech>Podaz fyz. roztok (500ml)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ACTIONS_Saline4_250">
             <English>Give Saline IV (250ml)</English>
@@ -398,6 +409,7 @@
             <Russian>Дать физраствор для в/в вливания (250 мл)</Russian>
             <Polish>Podaj solankę IV (250ml)</Polish>
             <French>Mettre une poche de Saline IV (250ml)</French>
+            <Czech>Podaz fyz. roztok (250ml)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TRIAGE_STATUS_MINOR">
             <English>Minor</English>
@@ -406,6 +418,7 @@
             <Russian>Незначительные травмы</Russian>
             <Polish>Normalny</Polish>
             <French>Mineur</French>
+            <Czech>Minimální</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TRIAGE_STATUS_DELAYED">
             <English>Delayed</English>
@@ -414,6 +427,7 @@
             <Polish>Opóźniony</Polish>
             <French>Délayé</French>
             <German>Verzögert</German>
+            <Czech>Odložitelný</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TRIAGE_STATUS_IMMEDIATE">
             <English>Immediate</English>
@@ -422,6 +436,7 @@
             <Polish>Natychmiastowy</Polish>
             <French>Immédiat</French>
             <German>Sofort</German>
+            <Czech>Okamžiý</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TRIAGE_STATUS_DECEASED">
             <English>Deceased</English>
@@ -430,6 +445,7 @@
             <Polish>Nie żyje</Polish>
             <French>Décédé</French>
             <German>Verstorben</German>
+            <Czech>Mrtvý</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TRIAGE_STATUS_NONE">
             <English>None</English>
@@ -438,6 +454,7 @@
             <Polish>Brak</Polish>
             <French>Aucun</French>
             <German>Keine</German>
+            <Czech>Nic</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_NORMAL_BREATHING">
             <English>Normal breathing</English>
@@ -446,6 +463,7 @@
             <French>Respiration Normale</French>
             <Polish>Normalny oddech</Polish>
             <German>Normale Atmung</German>
+            <Czech>Dýchá normálně</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_NO_BREATHING">
             <English>No breathing</English>
@@ -454,6 +472,7 @@
             <Spanish>No respira</Spanish>
             <French>Apnée</French>
             <Polish>Brak oddechu</Polish>
+            <Czech>Nedýchá</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_DIFFICULT_BREATHING">
             <English>Difficult breathing</English>
@@ -462,6 +481,7 @@
             <French>Difficultée Respiratoire</French>
             <Polish>Trudności z oddychaniem</Polish>
             <German>Schwere Atmung</German>
+            <Czech>Dýchá s obtížemi</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ALMOST_NO_BREATHING">
             <English>Almost no breathing</English>
@@ -470,6 +490,7 @@
             <Spanish>Casi sin respiración</Spanish>
             <French>Respiration Faible</French>
             <Polish>Prawie brak oddechu</Polish>
+            <Czech>Skoro nedýchá</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_STATUS_BLEEDING">
             <English>Bleeding</English>
@@ -478,6 +499,7 @@
             <Spanish>Sangrando</Spanish>
             <French>Seignement</French>
             <Polish>Krwawienie zewnętrzne</Polish>
+            <Czech>Krvácí</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_STATUS_PAIN">
             <English>In Pain</English>
@@ -486,6 +508,7 @@
             <Spanish>Con dolor</Spanish>
             <French>A De La Douleur</French>
             <Polish>W bólu</Polish>
+            <Czech>V bolestech</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_STATUS_LOST_BLOOD">
             <English>Lost a lot of Blood</English>
@@ -494,6 +517,7 @@
             <Spanish>Mucha sangre perdida</Spanish>
             <French>A Perdu Bcp de Sang</French>
             <Polish>Stracił dużo krwi</Polish>
+            <Czech>Ztratil hodně krve</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_STATUS_TOURNIQUET_APPLIED">
             <English>Tourniquet [CAT]</English>
@@ -502,6 +526,7 @@
             <Spanish>Torniquete [CAT]</Spanish>
             <French>Garot [CAT]</French>
             <Polish>Staza [typ. CAT]</Polish>
+            <Czech>Škrtidlo [CAT]</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_receivingIvVolume">
             <English>Receiving IV [%1ml]</English>
@@ -510,6 +535,7 @@
             <Russian>Принимается переливание [%1 мл]</Russian>
             <Polish>Otrzymywanie IV [%1ml]</Polish>
             <French>Réception IV [%1ml]</French>
+            <Czech>Přijímání transfúze [%1ml]</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_BANDAGE_BASIC_DISPLAY">
             <English>Bandage (Basic)</English>
@@ -518,6 +544,7 @@
             <Spanish>Vendaje (Básico)</Spanish>
             <French>Bandage (Standard)</French>
             <Polish>Bandaż (jałowy)</Polish>
+            <Czech>Bandáž (standartní)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_BANDAGE_BASIC_DESC_SHORT">
             <English>Used to cover a wound</English>
@@ -565,6 +592,7 @@
             <Spanish>Vendaje (Elástico)</Spanish>
             <French>Bandage (Élastique)</French>
             <Polish>Bandaż (elastyczny)</Polish>
+            <Czech>Bandáž (elastická)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_BANDAGE_ELASTIC_DESC_SHORT">
             <English>Bandage kit, Elastic</English>
@@ -589,6 +617,7 @@
             <Spanish>Torniquete (CAT)</Spanish>
             <French>Garot (CAT)</French>
             <Polish>Staza (typ. CAT)</Polish>
+            <Czech>Škrtidlo (CAT)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_TOURNIQUET_DESC_SHORT">
             <English>Slows down blood loss when bleeding</English>
@@ -613,6 +642,7 @@
             <Spanish>Morfina auto-inyectable</Spanish>
             <French>Auto-injecteur de Morphine</French>
             <Polish>Autostrzykawka z morfiną</Polish>
+            <Czech>Autoinjektor morfin</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_MORPHINE_DESC_SHORT">
             <English>Used to combat moderate to severe pain experiences</English>
@@ -637,6 +667,7 @@
             <French>Auto-injecteur d'Atropine</French>
             <Polish>Autostrzykawka AtroPen</Polish>
             <German>Atropin Autoinjektor</German>
+            <Czech>Autoinjektor atropin</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_ATROPINE_DESC_SHORT">
             <English>Used in NBC scenarios</English>
@@ -661,6 +692,7 @@
             <French>Auto-injecteur d'épinéphrine</French>
             <Polish>Autostrzykawka EpiPen</Polish>
             <German>Epiniphrin Autoinjektor</German>
+            <Czech>Autoinjektor adrenalin</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_MEDICAL_EPINEPHRINE_DESC_SHORT">
             <English>Increase heart rate and counter effects given by allergic reactions</English>

addons/microdagr/stringtable.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
             <Russian>Многофункциональный GPS-приёмник.</Russian>
             <Polish>Zaawansowany odbiornik GPS MicroDAGR</Polish>
             <French>MicroDAGR un GPS avancé</French>
+            <Czech>MicroDAGR pokročílá GPS příjímač</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_settingUseMils">
             <English>Angular Unit:</English>
@@ -26,6 +27,7 @@
             <Polish>Jednostka kątowa:</Polish>
             <French>Unité angulaire:</French>
             <German>Winkeleinheit:</German>
+            <Czech>Úhlová jednotka:</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_settingMils">
             <English>Mils</English>
@@ -34,6 +36,7 @@
             <Russian>Тысячные</Russian>
             <Polish>Tysiączne</Polish>
             <French>Mils</French>
+            <Czech>Mils</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_settingShowWP">
             <English>Show Waypoints On Map:</English>
@@ -42,6 +45,7 @@
             <Russian>Показывать маршрутные точки на карте:</Russian>
             <Polish>Pokaż PT na mapie:</Polish>
             <French>Afficher les points de passage sur la carte :</French>
+            <Czech>Ukázat waypointy na mapě:</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_settingDegrees">
             <English>Degrees</English>
@@ -50,6 +54,7 @@
             <Russian>Градусы</Russian>
             <Polish>Stopnie</Polish>
             <French>Degrés</French>
+            <Czech>Stupně</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_settingOn">
             <English>On</English>
@@ -80,6 +85,7 @@
             <Polish>Wprowadź współrzędne:</Polish>
             <French>Entrer Grid Cords :</French>
             <German>Koordinaten eingeben:</German>
+            <Czech>Napiš souřadnice:</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_wpEnterName">
             <English>Name of [%1]</English>
@@ -88,6 +94,7 @@
             <Russian>Название [%1]</Russian>
             <Polish>Nazwa [%1]</Polish>
             <French>Nom de [%1]</French>
+            <Czech>Název [%1]</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_controlMGRS">
             <English>MGRS-New</English>
@@ -96,6 +103,7 @@
             <Russian>MGRS-Новая</Russian>
             <Polish>MGRS-Nowy</Polish>
             <French>Nouveau MGRS</French>
+            <Czech>MGRS-Nový</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_controlWGD">
             <English>WGD</English>
@@ -104,6 +112,7 @@
             <Russian>WGD</Russian>
             <Polish>WGD</Polish>
             <French>WGD</French>
+            <Czech>WGD</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_controlRange">
             <English>Range:</English>
@@ -112,6 +121,7 @@
             <Russian>Дистанция:</Russian>
             <Polish>Dystans:</Polish>
             <French>Distance :</French>
+            <Czech>Vzdálenost:</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_compasDirection">
             <English>Compass Direction</English>
@@ -120,6 +130,7 @@
             <Russian>Азимут</Russian>
             <Polish>Azymut</Polish>
             <French>Direction de la boussole</French>
+            <Czech>Azimut:</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_menuMark">
             <English>Mark</English>
@@ -128,6 +139,7 @@
             <Russian>Отметка</Russian>
             <Polish>Oznacz</Polish>
             <French>Marqueur</French>
+            <Czech>Označit</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_menuWaypoints">
             <English>Waypoints</English>
@@ -191,6 +203,7 @@
             <Russian>Сменить режим показа MicroDAGR</Russian>
             <Polish>Przełącz tryb wyświetlania MicroDAGR</Polish>
             <French>Basculer sur l'affichage du MicroDAGR</French>
+            <Czech>Přepnout zobrazení MircroDAGRu</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_microdagr_show">
             <English>Show MicoDAGR</English>

addons/nametags/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Edited with tabler. -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="NameTags">
         <Key ID="STR_ACE_NameTags_ShowNames">
@@ -91,6 +92,7 @@
             <Spanish>Color de etiquetas de nombre por defecto (No miembros de grupo)</Spanish>
             <Polish>Domyślny kolor imion (członkowie spoza grupy)</Polish>
             <French>Couleur par défaut pour les noms (unités non groupées)</French>
+            <Czech>Standardní barva jmenovek (pro nečleny jednotky)</Czech>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/optionsmenu/stringtable.xml

@@ -126,6 +126,7 @@
             <Russian>Массив. Разделяйте элемены, используя запятую.</Russian>
             <Polish>Tablica. Oddziel elementy używając ,.</Polish>
             <French>Array. Séparer les élements en utilisant ,.</French>
+            <Czech>Tabulka. Odděl elementy použitím ,.</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_scalarType">
             <English>Number</English>

addons/overheating/stringtable.xml

@@ -132,6 +132,7 @@
             <English>Check weapon&lt;br/&gt;temperature</English>
             <Spanish>Verificar temperatura&lt;br/&gt;del arma</Spanish>
             <Polish>Sprawdź temperaturę&lt;br/&gt;broni</Polish>
+            <Czech>Zkontrolovat teplotu&lt;br/&gt;zbraně</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Overheating_CheckingTemperature">
             <English>Checking temperature ...</English>

addons/realisticnames/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Edited with tabler. -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="RealisticNames">
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_HMG_01_Name">
@@ -30,7 +31,7 @@
             <German>XM312 (Hoch)</German>
             <Spanish>XM312 (Alto)</Spanish>
             <French>XM312 (Haut)</French>
-            <Czech>XM312 (Vysoký)</Czech>
+            <Czech>XM312 (vysoká montáž)</Czech>
             <Polish>XM312 (Wysoki)</Polish>
             <Russian>XM312 (Высокий)</Russian>
             <Portuguese>XM312 (Alta)</Portuguese>
@@ -66,7 +67,7 @@
             <German>XM307 (Hoch)</German>
             <Spanish>XM307 (Alto)</Spanish>
             <French>XM307 (Haut)</French>
-            <Czech>XM307 (Vysoký)</Czech>
+            <Czech>XM307 (vysoká montáž)</Czech>
             <Polish>XM307 (Wysoki)</Polish>
             <Russian>XM307 (Высокий)</Russian>
             <Portuguese>XM307 (Alta)</Portuguese>
@@ -1041,6 +1042,7 @@
             <English>P99</English>
             <German>P99</German>
             <Polish>P99</Polish>
+            <Czech>P99</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_hgun_Rook40_Name">
             <English>MP-443 Grach</English>
@@ -1106,6 +1108,7 @@
             <English>MX (Black)</English>
             <German>MX (Black)</German>
             <Polish>MX (Czarny)</Polish>
+            <Czech>MX (černý)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MXC_Name">
             <English>MXC</English>
@@ -1117,6 +1120,7 @@
             <English>MXC (Black)</English>
             <German>MXC (Black)</German>
             <Polish>MXC (Czarny)</Polish>
+            <Czech>MXC (černý)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MX_GL_Name">
             <English>MX 3GL</English>
@@ -1128,6 +1132,7 @@
             <English>MX 3GL (Black)</English>
             <German>MX 3GL (Black)</German>
             <Polish>MX 3GL (Czarny)</Polish>
+            <Czech>MX 3GL (černý)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MX_SW_Name">
             <English>MX LSW</English>
@@ -1139,6 +1144,7 @@
             <English>MX LSW (Black)</English>
             <German>MX LSW (Black)</German>
             <Polish>MX LSW (Czarny)</Polish>
+            <Czech>MX LSW (černý)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_MXM_Name">
             <English>MXM</English>
@@ -1150,6 +1156,7 @@
             <English>MXM (Black)</English>
             <German>MXM (Black)</German>
             <Polish>MXM (Czarny)</Polish>
+            <Czech>MXM (černý)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Katiba_Name">
             <English>KT2002 Katiba</English>
@@ -1173,6 +1180,7 @@
             <English>F2000 (Camo)</English>
             <German>F2000 (Camo)</German>
             <Polish>F2000 (kamuflaż)</Polish>
+            <Czech>F2000 (kamufláž</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20_plain_Name">
             <English>F2000</English>
@@ -1184,6 +1192,7 @@
             <English>F2000 Tactical (Camo)</English>
             <German>F2000 Tactical (Camo)</German>
             <Polish>F2000 Tactical (kamuflaż)</Polish>
+            <Czech>F2000 Tactical (černý)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20C_plain_Name">
             <English>F2000 Tactical</English>
@@ -1195,6 +1204,7 @@
             <English>F2000 EGLM (Camo)</English>
             <German>F2000 EGLM (Camo)</German>
             <Polish>F2000 EGLM (kamuflaż)</Polish>
+            <Czech>F2000 EGLM (kamufláž)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_arifle_Mk20_GL_plain_Name">
             <English>F2000 EGLM</English>
@@ -1272,6 +1282,7 @@
             <English>GM6 Lynx (Camo)</English>
             <German>GM6 Lynx (Camo)</German>
             <Polish>GM6 Lynx (kamuflaż)</Polish>
+            <Czech>GM6 Lynx (kamufláž)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_LRR_Name">
             <English>M200 Intervention</English>
@@ -1283,6 +1294,7 @@
             <English>M200 Intervention (Camo)</English>
             <German>M200 Intervention (Camo)</German>
             <Polish>M200 Intervention (kamuflaż)</Polish>
+            <Czech>M200 Intervention (kamufláž)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_01_Name">
             <English>VS-121</English>
@@ -1292,87 +1304,115 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_02">
             <English>TODO: MAR-10 .338</English>
+            <Czech>TODO: MAR-10 .338</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_02">
             <English>TODO: MAR-10 .338 (Black)</English>
+            <Czech>TODO: MAR-10 .338 (Black)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_02_camo">
             <English>TODO: MAR-10 .338 (Camo)</English>
+            <Czech>TODO: MAR-10 .338 (Camo)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_02_sniper">
             <English>TODO: MAR-10 .338 (Sand)</English>
+            <Czech>TODO: MAR-10 .338 (Sand)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_03">
             <English>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm</English>
+            <Czech>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03">
             <English>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm (Black)</English>
+            <Czech>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm (Black)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_khaki">
             <English>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm (Khaki)</English>
+            <Czech>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm (Khaki)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_tan">
             <English>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm (Sand)</English>
+            <Czech>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm (Sand)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_multicam">
             <English>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm (Camo)</English>
+            <Czech>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm (Camo)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_woodland">
             <English>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm (Woodland)</English>
+            <Czech>TODO: Mk-I EMR 7.62 mm (Woodland)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_03_spotter">
             <English>TODO: NATO DMR (provisional) spotter</English>
+            <Czech>TODO: NATO DMR (provisional) spotter</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_04">
             <English>TODO: ASP-1 Kir 12.7 mm</English>
+            <Czech>TODO: ASP-1 Kir 12.7 mm</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_04">
             <English>TODO: ASP-1 Kir 12.7 mm (Black)</English>
+            <Czech>TODO: ASP-1 Kir 12.7 mm (Black)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_04_Tan">
             <English>TODO: ASP-1 Kir 12.7 mm (Tan)</English>
+            <Czech>TODO: ASP-1 Kir 12.7 mm (Tan)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_05">
             <English>TODO: Cyrus 9.3 mm</English>
+            <Czech>TODO: Cyrus 9.3 mm</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_05_blk">
             <English>TODO: Cyrus 9.3 mm (Black)</English>
+            <Czech>TODO: Cyrus 9.3 mm (Black)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_05_hex">
             <English>TODO: Cyrus 9.3 mm (Hex)</English>
+            <Czech>TODO: Cyrus 9.3 mm (Hex)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_05_tan">
             <English>TODO: Cyrus 9.3 mm (Tan)</English>
+            <Czech>TODO: Cyrus 9.3 mm (Tan)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_DMR_06">
             <English>TODO: Mk14 7.62 mm</English>
+            <Czech>TODO: Mk14 7.62 mm</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_06_camo">
             <English>TODO: Mk14 7.62 mm (Camo)</English>
+            <Czech>TODO: Mk14 7.62 mm (Camo)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_srifle_DMR_06_olive">
             <English>TODO: Mk14 7.62 mm (Olive)</English>
+            <Czech>TODO: Mk14 7.62 mm (Olive)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_01">
             <English>TODO: Navid 9.3 mm</English>
+            <Czech>TODO: Navid 9.3 mm</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_01_hex">
             <English>TODO: Navid 9.3 mm (Hex)</English>
+            <Czech>TODO: Navid 9.3 mm (Hex)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_01_tan">
             <English>TODO: Navid 9.3 mm (Tan)</English>
+            <Czech>TODO: Navid 9.3 mm (Tan)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_02">
             <English>TODO: SPMG .338</English>
+            <Czech>TODO: SPMG .338</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_02_camo">
             <English>TODO: SPMG .338 (MTP)</English>
+            <Czech>TODO: SPMG .338 (MTP)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_02_black">
             <English>TODO: SPMG .338 (Black)</English>
+            <Czech>TODO: SPMG .338 (Black)</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_RealisticNames_MMG_02_sand">
             <English>TODO: SPMG .338 (Sand)</English>
+            <Czech>TODO: SPMG .338 (Sand)</Czech>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/respawn/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Edited with tabler. -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="Interaction">
         <Key ID="STR_ACE_Respawn_Deploy">
@@ -8,6 +9,7 @@
             <Spanish>Desplegando en 5 segundos ...</Spanish>
             <Russian>Возрождение через 5 секунд ...</Russian>
             <Polish>Rozmieszczenie za 5 sekund ...</Polish>
+            <Czech>Respawn za 5 sekund...</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Respawn_Deployed">
             <English>Rallypoint deployed</English>
@@ -16,6 +18,7 @@
             <Spanish>Punto de reunión desplegado</Spanish>
             <Russian>Точка сбора установлена</Russian>
             <Polish>Punkt zbiórki rozmieszczony</Polish>
+            <Czech>Rallypoint umístěn</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Respawn_TeleportedToBase">
             <English>Teleported to Base</English>
@@ -24,6 +27,7 @@
             <Spanish>Teletransportado a base</Spanish>
             <Russian>Телепорт на базу</Russian>
             <Polish>Przeteleportowano do bazy</Polish>
+            <Czech>Odteleportován na základnu</Czech>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Respawn_TeleportedToRallypoint">
             <English>Teleported to Rallypoint</English>
@@ -32,6 +36,7 @@
             <Spanish>Teletransportado al punto de reunión</Spanish>
             <Russian>Телепорт на точку сбора</Russian>
             <Polish>Przeteleportowano do punktu zbiórki</Polish>
+            <Czech>Odteleportován na rallypoint</Czech>
         </Key>
     </Package>
 </Project>