Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translate rearm

Browse Source
This commit is contained in:
classicarma 2016-09-28 01:20:20 +09:00
parent 31229ffa0d
commit 45486fa843
1 changed files with 31 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
addons/rearm/stringtable.xml
View File

@ -11,6 +11,7 @@
<Italian>Impostazioni Riarmo</Italian>
<Spanish>Parámetros de rearme</Spanish>
<French>Options de réarmement</French>
<Japanese>再武装設定</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_Module_Description">
<English>This module allows you to tweak rearm system settings.</English>
@ -22,6 +23,7 @@
<Italian>Questo modulo ti consente di cambiare le impostazioni del sistema Riarmo.</Italian>
<Spanish>Este módulo permite cambiar los parámetros de rearme.</Spanish>
<French>Ce module autorise l'amélioration du système de réarmement.</French>
<Japanese>再武装システムの設定を微調整します。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_level_DisplayName">
<English>Rearm Amount</English>
@ -33,6 +35,7 @@
<Italian>Ammontare Riarmo</Italian>
<Spanish>Velocidad de rearme</Spanish>
<French>Quantité à réarmer</French>
<Japanese>再武装の度合い</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_level_Description">
<English>How fast should a vehicle be rearmed?</English>
@ -44,6 +47,7 @@
<Italian>Quanto velocemente dovrebbe essere riarmato un veicolo?</Italian>
<Spanish>Cuán rápido es el proceso de rearme?</Spanish>
<French>A quelle vitesse devrait être réarmé un véhicule ?</French>
<Japanese>車両を再武装する速さを設定しますか？</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_vehicle">
<English>Entire Vehicle</English>
@ -55,6 +59,7 @@
<Italian>Tutto il Veicolo</Italian>
<Spanish>Vehículo completo</Spanish>
<French>Véhicule entier</French>
<Japanese>対象の車両</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_magazine">
<English>Entire Magazine</English>
@ -66,6 +71,7 @@
<Italian>Tutto il Caricatore</Italian>
<Spanish>Cargador completo</Spanish>
<French>Chargeur entier</French>
<Japanese>対象の弾薬</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_caliber">
<English>Amount based on caliber</English>
@ -77,6 +83,7 @@
<Italian>Ammontare basato sul calibro</Italian>
<Spanish>Cantidad basada en el calibre</Spanish>
<French>Quantité basée sur le calibre</French>
<Japanese>口径に基づいた度合い</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Rearm">
<English>Rearm</English>
@ -88,6 +95,7 @@
<Italian>Riarma</Italian>
<Spanish>Rearmar</Spanish>
<French>Réarmer</French>
<Japanese>再武装</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmAction">
<English>Rearming %1 with %2...</English>
@ -99,6 +107,7 @@
<Italian>Sto Riarmando %1 con %2...</Italian>
<Spanish>Rearmando %1 con %2...</Spanish>
<French>Réarmement de %1 avec %2...</French>
<Japanese>%2により%1を再武装する。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_BasicRearmAction">
<English>Rearming %1...</English>
@ -110,6 +119,7 @@
<Italian>Riarmando %1...</Italian>
<Spanish>Rearmando %1...</Spanish>
<French>Réarmement de %1...</French>
<Japanese>%1を再武装中・・・</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_TakeAction">
<English>Taking %1 for %2...</English>
@ -121,6 +131,7 @@
<Italian>Sto prendendo %1 per %2...</Italian>
<Spanish>Tomando %1 para %2...</Spanish>
<French>Prend %1 pour %2...</French>
<Japanese>%2のために%1を取得しています・・・</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_TakeAmmo">
<English>Take ammo</English>
@ -132,6 +143,7 @@
<Italian>Prendi munizioni</Italian>
<Spanish>Tomar munición</Spanish>
<French>Prendre la munition</French>
<Japanese>弾薬をとる</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_PickUpAmmo">
<English>Pick up ammo</English>
@ -143,6 +155,7 @@
<Italian>Raccogli munizioni</Italian>
<Spanish>Levantar munición</Spanish>
<French>Ramasser la munition</French>
<Japanese>弾薬を拾う</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_StoreAmmo">
<English>Store ammo</English>
@ -154,6 +167,7 @@
<Italian>Riponi munizioni</Italian>
<Spanish>Guardar munición</Spanish>
<French>Stocker la munition</French>
<Japanese>弾薬を戻す</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_StoreAmmoAction">
<English>Storing %1 in %2...</English>
@ -165,6 +179,7 @@
<Italian>Sto riponendo %1 in %2...</Italian>
<Spanish>Guardando %1 en %2...</Spanish>
<French>Stocke %1 dans %2...</French>
<Japanese>%2へ%1を戻しています・・・</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_GrabAction">
<English>Picking up ammo...</English>
@ -175,6 +190,7 @@
<Italian>Sto raccogliendo le munizioni...</Italian>
<Spanish>Levantando munición...</Spanish>
<French>Ramassage des munitions...</French>
<Japanese>弾薬を拾っている・・・</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Hint_RearmedTriple">
<English>Rearmed %1 rounds of %2 on %3</English>
@ -186,6 +202,7 @@
<Italian>Riarmati %1 colpi di %2 su %3</Italian>
<Spanish>Rearmadas %1 rondas de %2 en %3</Spanish>
<French>%1 balles réarmées de %2 dans %3</French>
<Japanese>%3にある%2の%1弾頭を再武装した</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_SmokeLauncherMag">
<English>Smoke Screen</English>
@ -197,6 +214,7 @@
<Portuguese>Cortina de fumaça</Portuguese>
<Russian>Дым. завеса</Russian>
<Spanish>Pantalla de humo</Spanish>
<Japanese>煙幕弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_60Rnd_CMFlareMagazine">
<English>Flares</English>
@ -208,6 +226,7 @@
<Portuguese>Sinalizadores</Portuguese>
<Russian>ЛТЦ</Russian>
<Spanish>Bengalas</Spanish>
<Japanese>フレア</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_1000Rnd_Gatling_30mm_Plane_CAS_01_F">
<English>30mm HEI</English>
@ -219,6 +238,7 @@
<Italian>30mm HEI</Italian>
<Spanish>30mm HEI</Spanish>
<French>30mm HEI</French>
<Japanese>30mm 焼夷りゅう弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_500Rnd_Cannon_30mm_Plane_CAS_02_F">
<English>30mm HEI-T</English>
@ -230,6 +250,7 @@
<Italian>30mm HEI-T</Italian>
<Spanish>30mm HEI-T</Spanish>
<French>30mm HEI-T</French>
<Japanese>30mm 焼夷曳光りゅう弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_2Rnd_Missile_AA_04_F">
<English>AIM-9 Sidewinder</English>
@ -241,6 +262,7 @@
<Italian>AIM-9 Sidewinder</Italian>
<Spanish>AIM-9 Sidewinder</Spanish>
<French>AIM-9 Sidewinder</French>
<Japanese>AIM-9 サイドワインダー</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_2Rnd_Missile_AA_03_F">
<English>Wympel R-73</English>
@ -252,6 +274,7 @@
<Italian>Wympel R-73</Italian>
<Spanish>Wympel R-73</Spanish>
<French>Wympel R-73</French>
<Japanese>ヴィンペル R-73</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_6Rnd_Missile_AGM_02_F">
<English>AGM-65 Maverick</English>
@ -263,6 +286,7 @@
<Italian>AGM-65 Maverick</Italian>
<Spanish>AGM-65 Maverick</Spanish>
<French>AGM-65 Maverick</French>
<Japanese>AGM-65 マーベリック</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_4Rnd_Missile_AGM_01_F">
<English>Kh-25MTP</English>
@ -274,6 +298,7 @@
<Italian>Kh-25MTP</Italian>
<Spanish>Kh-25MTP</Spanish>
<French>Kh-25MTP</French>
<Japanese>Kh-25MTP</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_7Rnd_Rocket_04_HE_F">
<English>Hydra 70 HE</English>
@ -285,6 +310,7 @@
<Italian>Hydra 70 HE</Italian>
<Spanish>Hydra 70 HE</Spanish>
<French>Hydra 70 HE</French>
<Japanese>ハイドラ 70 りゅう弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_20Rnd_Rocket_03_HE_F">
<English>S-8 HE</English>
@ -296,6 +322,7 @@
<Italian>S-8 HE</Italian>
<Spanish>S-8 HE</Spanish>
<French>S-8 HE</French>
<Japanese>S-8 りゅう弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_7Rnd_Rocket_04_AP_F">
<English>Hydra 70 AP</English>
@ -307,6 +334,7 @@
<Italian>Hydra 70 AP</Italian>
<Spanish>Hydra 70 AP</Spanish>
<French>Hydra 70 AP</French>
<Japanese>ハイドラ 70 徹甲弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_20Rnd_Rocket_03_AP_F">
<English>S-8 AP</English>
@ -318,6 +346,7 @@
<Italian>S-8 AP</Italian>
<Spanish>S-8 AP</Spanish>
<French>S-8 AP</French>
<Japanese>S-8 徹甲弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_4Rnd_Bomb_04_F">
<English>GBU-12</English>
@ -329,6 +358,7 @@
<Italian>GBU-12</Italian>
<Spanish>GBU-12</Spanish>
<French>GBU-12</French>
<Japanese>GBU-12</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_2Rnd_Bomb_03_F">
<English>FAB-250M-54</English>
@ -340,6 +370,7 @@
<Italian>FAB-250M-54</Italian>
<Spanish>FAB-250M-54</Spanish>
<French>FAB-250M-54</French>
<Japanese>FAB-250M-54</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>