330

addons/advanced_ballistics/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Advanced_Ballistics">
         <Key ID="STR_ACE_Advanced_Ballistics_WindInfoKey">
@@ -286,6 +286,7 @@
             <French>Ce module active la simulation de balistique avancée - ie les projectiles sont influencé par des varibles comme le vent, la température, la pression atmosphérique, l'humidité, la gravité, le type de munition et l'arme avec laquelles ils sont tirés</French>
             <Hungarian>Ez a modul engedélyezi a fejlett ballisztikai szimulációt - a lövedékek röppályáját befolyásolni fogja a levegő hőmérséklete, légnyomás, páratartalom, gravitáció, a lövedék fajtája, valamint a fegyver, amiből kilőtték a lövedéket.</Hungarian>
             <Russian>Этот модуль включает симуляцию продвинутой баллистики - при этом на траекторию полета снаряда влияют различные параметры, такие как температура воздуха, атмосферное давление, влажность, гравитация, тип боеприпаса и оружия, из которого произвели выстрел.</Russian>
+            <Spanish>Este módulo permite la simulación balística avanzada - es decir, la trayectoria de los proyectiles está influenciada por variables como la temperatura del aire, la presión atmosférica, la humedad, la gravedad, el tipo de municiones y el arma desde el que fue disparada.</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/captives/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Captives">
         <Key ID="STR_ACE_Captives_SetCaptive">
@@ -250,24 +250,28 @@
             <Polish>Wymagaj kapitulacji</Polish>
             <Portuguese>Requer rendição</Portuguese>
             <Russian>Требовать пленения</Russian>
+            <Spanish>Requiere rendición</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_requireSurrender_description">
             <English>Require Players to surrender before they can be arrested</English>
             <Polish>Wymagaj od graczy kapitulacji zanim będzie można ich zaaresztować</Polish>
             <Portuguese>Requer que jogadores se rendam antes de poderem ser presos</Portuguese>
             <Russian>Требуется, чтобы игрок сдался в плен прежде, чем его можно будет связать</Russian>
+            <Spanish>Requiere que los Jugadores se rindan antes de arrestarlos</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_SurrenderOnly">
             <English>Surrendering only</English>
             <Polish>Tylko kapitulacja</Polish>
             <Portuguese>Somente rendição </Portuguese>
             <Russian>Только сдавшийся в плен</Russian>
+            <Spanish>Solo rendición</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_SurrenderOrNoWeapon">
             <English>Surrendering or No weapon</English>
             <Polish>Kapitulacja lub brak broni</Polish>
             <Portuguese>Rendição ou desarmado</Portuguese>
             <Russian>Сдавшийся или безоружный</Russian>
+            <Spanish>Rendición o desarme</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/cargo/stringtable.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
             <Portuguese>Carregar</Portuguese>
             <Russian>Загрузить</Russian>
             <Czech>Naložit</Czech>
+            <Spanish>Cargar</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_unloadObject">
             <English>Unload</English>
@@ -14,6 +15,7 @@
             <Portuguese>Descarregar</Portuguese>
             <Russian>Выгрузить</Russian>
             <Czech>Vyložit</Czech>
+            <Spanish>Descargar</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_openMenu">
             <English>Cargo</English>
@@ -21,6 +23,7 @@
             <Portuguese>Carga</Portuguese>
             <Russian>Грузовой отсек</Russian>
             <Czech>Náklad</Czech>
+            <Spanish>Carga</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_cargoMenu">
             <English>Cargo Menu</English>
@@ -28,6 +31,7 @@
             <Portuguese>Menu de carga</Portuguese>
             <Russian>Грузовой отсек</Russian>
             <Czech>Menu nákladu</Czech>
+            <Spanish>Menu de carga</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_labelSpace">
             <English>Cargo space left: %1</English>
@@ -35,6 +39,7 @@
             <Portuguese>Espaço de carga restante: %1</Portuguese>
             <Russian>Осталось мест: %1</Russian>
             <Czech>Volný prostor: %1</Czech>
+            <Spanish>Espacio de carga restante: %1</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_ModuleSettings_enable">
             <English>Enable Cargo</English>
@@ -42,12 +47,14 @@
             <Portuguese>Ativar carga</Portuguese>
             <Russian>Включить модуль перевозки грузов</Russian>
             <Czech>Povolit náklad</Czech>
+            <Spanish>Habilitar carga</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_ModuleSettings_enable_Description">
             <English>Enable the load in cargo module</English>
             <Polish>Aktywuj możliwość załadunku skrzyń i przedmiotów do pojazdów.</Polish>
             <Portuguese>Ativar o módulo de carregamento de carga</Portuguese>
             <Russian>Включает модуль погрузки и перевозки грузов</Russian>
+            <Spanish>Habilitar la carga en el módulo de carga</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_SettingsModule_DisplayName">
             <English>Cargo Settings</English>
@@ -55,12 +62,14 @@
             <Portuguese>Preferências de carregamento</Portuguese>
             <Russian>Перевозка грузов</Russian>
             <Czech>Nastavení nákladu</Czech>
+            <Spanish>Ajustes de carga</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_SettingsModule_Description">
             <English>Configure the cargo module settings</English>
             <Polish>Skonfiguruj ustawienia modułu cargo.</Polish>
             <Portuguese>Configura as preferências do módulo de carga</Portuguese>
             <Russian>Конфигурирует настройки модуля перевозки грузов</Russian>
+            <Spanish>Configure los ajustes del módulo de carga</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/common/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Common">
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACETeam">
@@ -696,6 +696,7 @@
             <Portuguese>Somente veículos</Portuguese>
             <Russian>Только в транспорте</Russian>
             <Czech>Pouze vozidla</Czech>
+            <Spanish>Solo vehículos</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_DoNotForce">
             <English>Do Not Force</English>
@@ -712,12 +713,14 @@
             <Portuguese>Equipamentos ACE3</Portuguese>
             <Russian>ACE3 Снаряжение</Russian>
             <Czech>ACE3 Vybavení</Czech>
+            <Spanish>ACE3 Equipo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryCommon">
             <English>ACE3 Common</English>
             <Polish>ACE3 Ogólne</Polish>
             <Portuguese>Comum ACE3</Portuguese>
             <Russian>ACE3 Общие</Russian>
+            <Spanish>ACE3 Común</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryWeapons">
             <English>ACE3 Weapons</English>
@@ -725,12 +728,14 @@
             <Portuguese>Armamento ACE3</Portuguese>
             <Russian>ACE3 Оружие</Russian>
             <Czech>ACE3 Zbraně</Czech>
+            <Spanish>ACE3 Armas</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryMovement">
             <English>ACE3 Movement</English>
             <Polish>ACE3 Ruch</Polish>
             <Portuguese>Movimento ACE3</Portuguese>
             <Russian>ACE3 Перемещение</Russian>
+            <Spanish>ACE3 Movimiento</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryScopeAdjustment">
             <English>ACE3 Scope Adjustment</English>
@@ -738,6 +743,7 @@
             <Portuguese>Ajuste de luneta ACE3</Portuguese>
             <Russian>ACE3 Прицелы</Russian>
             <Czech>ACE3 Nastavení optiky</Czech>
+            <Spanish>ACE3 Ajuste de miras</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryVehicles">
             <English>ACE3 Vehicles</English>
@@ -745,6 +751,7 @@
             <Portuguese>Veículos ACE3</Portuguese>
             <Russian>ACE3 Транспорт</Russian>
             <Czech>ACE3 Vozidla</Czech>
+            <Spanish>ACE3 Vehículos</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/dagr/stringtable.xml

@@ -1,21 +1,25 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="DAGR">
-		<Key ID="STR_ACE_DAGR_Name">
+			<Key ID="STR_ACE_DAGR_Name">
 			<English>DAGR</English>
 			<Polish>DAGR</Polish>
+			<Spanish>DAGR</Spanish>
 		</Key>
 		<Key ID="STR_ACE_DAGR_ConfigureDAGR">
 			<English>Configure DAGR</English>
 			<Polish>Konfiguruj DAGR</Polish>
+			<Spanish>Configurar DAGR</Spanish>
 		</Key>
 		<Key ID="STR_ACE_DAGR_ToggleDAGR">
 			<English>Toggle DAGR</English>
 			<Polish>Przełącz DAGR</Polish>
+			<Spanish>Mostrar DAGR</Spanish>
 		</Key>
 		<Key ID="STR_ACE_DAGR_Description">
 			<English>Defense Advanced GPS Receiver</English>
 			<Polish>Defense Advanced GPS Receiver</Polish>
+			<Spanish>Defense Advanced GPS Receiver</Spanish>
 		</Key>
     </Package>
 </Project>

addons/explosives/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Explosives">
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_Menu">
@@ -609,6 +609,7 @@
             <French>Ce module ajuste les options relative aux explosifs</French>
             <Hungarian>Ez a modul a robbanóanyagokhoz kötött beállításokat szabályozza.</Hungarian>
             <Russian>Этот модуль управляет настройками, связанными со взрывными устройствами</Russian>
+            <Spanish>Este módulo ajusta las configuraciones relacionadas con explosivos.</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/finger/stringtable.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
             <Polish>Pokaż indykator wskazywania palcem dla siebie</Polish>
             <Hungarian>Saját mutatási indikátor megjelenítése</Hungarian>
             <Portuguese>Mostrar indicador para si mesmo</Portuguese>
+            <Spanish>Mostrar el indicador de señalado a uno mismo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_indicatorForSelf_description">
             <English>Render the indicator for the pointing player. This option doesn't affect whether the other players would see the indicator</English>
@@ -16,6 +17,7 @@
             <Polish> Wyświetl indykator kiedy wskazujesz coś palcem. Ta opcja nie wpływa na to, czy inni gracze zobaczą ten indykator czy też nie.</Polish>
             <Hungarian>Az indikátor megjelenítése a mutató játékosnak. Ez a beállítás nem változtat azon, hogy más játékosok látják-e az indikátort.</Hungarian>
             <Portuguese>Renderizar o indicador para o jogador que está apontando. Esta opção não afeta se os outros jogadores verão ou não o indicador</Portuguese>
+            <Spanish>Muestra el indicador para el jugador que apunta. Esta opción no afecta si los otros jugadores verían el indicador</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_indicatorColor_name">
             <English>Pointing indicator</English>
@@ -24,6 +26,7 @@
             <Polish>Indykator palca</Polish>
             <Hungarian>Ujj-indikátor</Hungarian>
             <Portuguese>Indicador de apontamento</Portuguese>
+            <Spanish>Indicador de señalado</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_indicatorColor_description">
             <English>Color of the pointing indicator circle</English>
@@ -32,6 +35,7 @@
             <Polish>Kolor okręgu wyświetlanego przy wskazywaniu palcem</Polish>
             <Hungarian>Mutatási indikátor körének színe</Hungarian>
             <Portuguese>Cor do círculo de indicação</Portuguese>
+            <Spanish>Color del círculo indicador que señala</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_keyComb">
             <English>Action "point a finger at"</English>
@@ -40,6 +44,7 @@
             <Polish>Akcja "wskaż palcem"</Polish>
             <Hungarian>Cselekvés "ujj rámutatása"</Hungarian>
             <Portuguese>Ação "Apontar um dedo para"</Portuguese>
+            <Spanish>Acción "apuntar con el dedo a"</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_keyComb_description">
             <English>Points, and shows a virtual marker of where you are looking to nearby units. Can be held down.</English>
@@ -48,6 +53,7 @@
             <Hungarian>Mutat, és elhelyez egy virtuális jelölőt a nézett területhez közeli egységekhez. Lenyomva tartható.</Hungarian>
             <Portuguese>Aponta e mostra um marcador virtual para onde você está olhando para unidades próximas. Pode ser utilizado para baixo.</Portuguese>
             <Russian>Показывает пальцем и рисует виртуальный маркер в направлении взгляда ближайшим игрокам. Можно удерживать.</Russian>
+            <Spanish>Señala y muestra un marcador virtual donde ustás apuntando para las unidades cercanas. Puede ser mantenido.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_moduleSettings_displayName">
             <English>Pointing Settings</English>
@@ -56,6 +62,7 @@
             <Hungarian>Ujj beállításai</Hungarian>
             <Portuguese>Preferências de apontamento</Portuguese>
             <Russian>Настройки указания пальцем</Russian>
+            <Spanish>Ajustes de señalado</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_enabled_displayName">
             <English>Pointing Enabled</English>
@@ -64,6 +71,7 @@
             <Hungarian>Mutatás engedélyezése</Hungarian>
             <Portuguese>Apontamento ativado</Portuguese>
             <Russian>Указание пальцем включено</Russian>
+            <Spanish>Señalado habilitado</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_maxRange_displayName">
             <English>Pointing Max Range</English>
@@ -72,6 +80,7 @@
             <Hungarian>Ujj maximum hatótávja</Hungarian>
             <Portuguese>Distância máxima do apontamento</Portuguese>
             <Russian>Макс. дальность</Russian>
+            <Spanish>Distancia máxima de señalado</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_maxRange_description">
             <English>Max range between players to show the pointing indicator [default: 4 meters]</English>
@@ -80,6 +89,7 @@
             <Hungarian>A maximális távolság, amelyben a közeli játékosoknak megjelenik az indikátor. [alapértelmezett: 4 méter]</Hungarian>
             <Portuguese>Distância máxima entre jogadores para mostrar o apontamento [padrão: 4 metros]</Portuguese>
             <Russian>Максимальная дальность между игроками для отображения индикатора указания пальцем [по-умолчанию: 4 метра]</Russian>
+            <Spanish>Distancia máxima entre los jugadores para mostrar el indicador que señala [por defecto: 4 metros]</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/flashlights/stringtable.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
             <Portuguese>Fulton MX-991</Portuguese>
             <Russian>Fulton MX-991</Russian>
             <Czech>Fulton MX-991</Czech>
+            <Spanish>Fulton MX-991</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_MX991_Description">
             <English>Flashlight with red filter. For use on map.</English>
@@ -14,6 +15,7 @@
             <Portuguese>Lanterna com filtro vermelho. Para uso no mapa.</Portuguese>
             <Russian>Фонарь с красным светофильтром. Для использования на карте.</Russian>
             <Czech>Svítilna s červeným filtrem. Pro nahlédnutí do mapy.</Czech>
+            <Spanish>Linterna con filtro rojo. Para su uso en el mapa.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_XL50_DisplayName">
             <English>Maglite XL50</English>
@@ -21,6 +23,7 @@
             <Portuguese>Maglite XL50</Portuguese>
             <Russian>Maglite XL50</Russian>
             <Czech>Maglite XL50</Czech>
+            <Spanish>Maglite XL50</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_XL50_Description">
             <English>White mini flashlight. For use on map.</English>
@@ -28,6 +31,7 @@
             <Portuguese>Mini lanterna branca. Para uso no mapa.</Portuguese>
             <Russian>Небольшой фонарик белого света. Для использования на карте.</Russian>
             <Czech>Bílá mini svítilna. Pro nahlédnutí do mapy.</Czech>
+            <Spanish>Mini linterna blanca. Para su uso en el mapa.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_KSF1_DisplayName">
             <English>KSF-1</English>
@@ -35,6 +39,7 @@
             <Portuguese>KSF-1</Portuguese>
             <Russian>KSF-1</Russian>
             <Czech>KSF-1</Czech>
+            <Spanish>KSF-1</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_KSF1_Description">
             <English>Flashlight with red filter. For use on map.</English>
@@ -42,6 +47,7 @@
             <Portuguese>Lanterna com filtro vermelho. Para uso no mapa.</Portuguese>
             <Russian>Фонарь с красным светофильтром. Для использования на карте.</Russian>
             <Czech>Svítilna s červeným filtrem. Pro nahlédnutí do mapy.</Czech>
+            <Spanish>Linterna con filtro rojo. Para su uso en el mapa.</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/hearing/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Hearing">
         <Key ID="STR_ACE_Hearing_EarPlugs_Name">
@@ -140,7 +140,7 @@
             <Portuguese>Ativar surdez em combate?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Hearing_Module_Description">
-            <English>Controls combat deafness and ear ringing. When activated, players can be deafened when a gun is fired in their vicinity or an explosion takes place without hearing protection</English>
+			<English>Controls combat deafness and ear ringing. When activated, players can be deafened when a gun is fired in their vicinity or an explosion takes place without hearing protection</English>
             <Hungarian>Harci süketség engedélyezése?</Hungarian>
             <Russian>Уменьшает способность игроков слышать при повреждении слуха</Russian>
             <Polish>Głuchota bojowa pojawia się w momentach, kiedy stoimy w pobliżu broni wielkokalibrowej bez ochrony słuchu, lub np. podczas ostrzału artyleryjskiego. Moduł ten pozwala na włączenie lub wyłączenie tego efektu.</Polish>
@@ -148,18 +148,21 @@
             <Czech>Ztráta sluchu je možná ve chvíly, kdy se v bezprostřední blízkosti střílí z velkorážní zbraně nebo při bombardování a osoba je  bez ochrany sluchu (např. špunty). Tento modul umožňuje tuto věc povolit nebo zakázat.</Czech>
             <Portuguese>Este módulo ativa / desativa surdez em combate. Quando ativado, os jogadores podem ficar surdos quando uma arma é disparada ao seu redor ou uma explosão ocorre sem proteção auditiva.</Portuguese>
             <French>Ce module active / désactivé la surdité au combat. Si active, des joueurs peuvent devenir sourds sans protection d'oreille, si une arme est utilisée ou une explosion a lieu à proximité</French>
+            <Spanish>Controles de sordera de combate y zumbido en los oídos. Al activarlo, los jugadores pueden ser ensordecidos cuando un arma se dispara cerca o una explosión tiene lugar sin protección auditiva</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Hearing_enabledForZeusUnits_DisplayName">
             <English>Effect Zeus RC</English>
             <Polish>Wpływ na Zeus RC</Polish>
             <Russian>Влияет на юнита Зевса</Russian>
             <Portuguese>Afeta Zeus CR</Portuguese>
+            <Spanish>Efecto Zeus RC</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Hearing_enabledForZeusUnits_Description">
             <English>Allow zeus remote controlled units to be able to take hearing damage.</English>
             <Polish>Aktywuj efekty utraty słuchu dla jednostek kontrolowanych zdalnie przez Zeusa.</Polish>
             <Russian>Контролирует оглушение в бою и звон в ушах. При активации играки могут быть оглушены близкими выстрелами и взрывами при отсутствии защиты для ушей.</Russian>
             <Portuguese>Permite que unidades remotamente controladas pelo Zeus sejam atingidas por danos auditivos.</Portuguese>
+            <Spanish>Permitir a las unidades por control remoto de zeus que puedan tener daños auditivos.</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/interact_menu/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Interact_Menu">
         <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_AlwaysUseCursorSelfInteraction">
@@ -297,6 +297,7 @@
             <Portuguese>Menu de interação</Portuguese>
             <Russian>Меню взаимодействия</Russian>
             <Czech>Menu interakce</Czech>
+            <Spanish>Menú de interacción</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/main/stringtable.xml

@@ -7,6 +7,7 @@
             <Portuguese>Logísticas ACE</Portuguese>
             <Russian>ACE: логистика</Russian>
             <Czech>ACE Logistika</Czech>
+            <Spanish>ACE Logística</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/map/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Map">
         <Key ID="STR_ACE_Map_Module_DisplayName">
@@ -29,18 +29,21 @@
             <French>Calcul la luminosité de la carte en fonction des conditions de lumière</French>
             <Russian>Симулировать освещение карты на основе окружающего света и приборов игрока?</Russian>
             <Portuguese>Simular a luz do mapa baseado em luz ambiente e itens do jogador?</Portuguese>
+            <Spanish>Simular iluminación de mapa basada en la iluminación ambiente y los elementos de los jugadores?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_MapGlow_DisplayName">
             <English>Map flashlight glow?</English>
             <Polish>Poświata latarki</Polish>
             <Russian>Свет фонаря на карте?</Russian>
             <Portuguese>Brilho de lanterna no mapa?</Portuguese>
+            <Spanish>Resplandor de linterna en el mapa?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_MapGlow_Description">
             <English>Add external glow to players who use flashlight on map?</English>
             <Polish>Pokaż poświatę światła latarki na graczu, który używa latarki na widoku mapy?</Polish>
             <Russian>Добавить свет при использовании фонаря на карте?</Russian>
             <Portuguese>Adicionar brilho externo para jogadores que usam lanterna no mapa?</Portuguese>
+            <Spanish>Añadir resplandor externo a los jugadores que utilizan la linterna en el mapa?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_MapShake_DisplayName">
             <English>Map shake?</English>
@@ -117,6 +120,7 @@
             <French>Ce module permet de personnaliser l'écran de la carte</French>
             <Hungarian>Ez a modul lehetővé teszi a térképnézet testreszabását.</Hungarian>
             <Russian>Этот модуль позволяет настроить отображение карты.</Russian>
+            <Spanish>Este módulo permite personalizar la pantalla del mapa.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_BFT_Module_DisplayName">
             <English>Blue Force Tracking</English>
@@ -202,6 +206,7 @@
             <French>Ce module permet de suivre les unités alliées avec des marqueurs sur la carte.</French>
             <Hungarian>Ez a modul lehetővé teszi a szövetséges egységek követését BFT térképjelzőjkkel.</Hungarian>
             <Russian>Этот модуль позволяет отслеживать перемещение союзных войск по карте при помощи маркеров BFT.</Russian>
+            <Spanish>Este módulo permite el seguimiento de las unidades aliadas con marcadores de mapa BFT.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_Flashlights">
             <English>Flashlights</English>
@@ -209,6 +214,7 @@
             <Portuguese>Lanternas</Portuguese>
             <Russian>Фонари</Russian>
             <Czech>Svítilny</Czech>
+            <Spanish>Linternas</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVG">
             <English>NVG</English>
@@ -216,6 +222,7 @@
             <Portuguese>Óculos de Visão Noturna</Portuguese>
             <Russian>ПНВ</Russian>
             <Czech>NVG</Czech>
+            <Spanish>NVG</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVGOn">
             <English>On</English>
@@ -223,6 +230,7 @@
             <Portuguese>Ligado</Portuguese>
             <Russian>Вкл.</Russian>
             <Czech>Zapnout</Czech>
+            <Spanish>Encendido</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVGOff">
             <English>Off</English>
@@ -230,6 +238,7 @@
             <Portuguese>Desligado</Portuguese>
             <Russian>Выкл.</Russian>
             <Czech>Vypnout</Czech>
+            <Spanish>Apagado</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVGUp">
             <English>Increase Brightness</English>
@@ -237,6 +246,7 @@
             <Portuguese>Aumentar brilho</Portuguese>
             <Russian>Увеличить яркость</Russian>
             <Czech>Zvýšit jas</Czech>
+            <Spanish>Aumentar brillo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVGDown">
             <English>Decrease Brightness</English>
@@ -244,6 +254,7 @@
             <Portuguese>Diminuir brilho</Portuguese>
             <Russian>Уменьшить яркость</Russian>
             <Czech>Snížit jas</Czech>
+            <Spanish>Reducir brillo</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/medical/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Medical">
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Injuries">
@@ -2104,6 +2104,7 @@
             <English>%1 performed CPR</English>
             <Polish>%1 wykonał cykl RKO</Polish>
             <Russian>%1 провел сердечно-легочную реанимацию</Russian>
+            <Spanish>%1 realicó RCP</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_HeavilyWounded">
             <English>Heavily wounded</English>
@@ -2215,6 +2216,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_healHitPointAfterAdvBandage">
             <English>Heal fully bandaged hitpoints</English>
+            <Spanish>Curar puntos de vida totalmente vendados</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_painIsOnlySuppressed">
             <English>Pain is only temporarily suppressed</English>
@@ -3430,9 +3432,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_AdvancedMedicalSettings_healHitPointAfterAdvBandage_DisplayName">
             <English>Heal hitpoints</English>
+            <Spanish>Curar puntos de vida</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_AdvancedMedicalSettings_healHitPointAfterAdvBandage_Description">
             <English>Heal fully bandaged hitpoints</English>
+            <Spanish>Curar puntos de vida totalmente vendados</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_AdvancedMedicalSettings_painIsOnlySuppressed_DisplayName">
             <English>Pain suppression</English>
@@ -3608,6 +3612,7 @@
             <French>Ce module permet d'assigner la classe médicale à une unité sélectionnée</French>
             <Hungarian>Ez a modul engedélyezi az orvosi jelző hozzárendelését kiválasztott egységekhez.</Hungarian>
             <Russian>Этот модуль позволяет назначить класс медика выбранным юнитам.</Russian>
+            <Spanish>Este módulo permite asignar la clase médico a las unidades seleccionadas.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_AssignMedicRoles_role_none">
             <English>None</English>
@@ -3822,14 +3827,17 @@
             <Polish>%1 odszedł zbyt daleko, nie można kontynuować leczenia</Polish>
             <Russian>Расстояние до %1 стало слишком большим для лечения</Russian>
             <Portuguese>A distância de %1 está muito longe para tratamento</Portuguese>
+            <Spanish>La distancia hasta 1% se ha agrandado demasiado para el tratamiento</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_CanNotLoaded">
             <English>This person (%1) is awake and cannot be loaded</English>
             <Polish>Ta osoba (%1) jest przytomna i nie może zostać załadowana</Polish>
+            <Spanish>Esta persona (%1) está despierto y no puede ser cargado</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_noTourniquetOnBodyPart">
             <English>There is no tourniquet on this body part!</English>
             <Polish>Na tej części ciała nie ma stazy!</Polish>
+            <Spanish>No hay torniquete en esta parte del cuerpo!</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/medical_menu/stringtable.xml

@@ -6,60 +6,70 @@
             <Polish>Menu medyczne</Polish>
             <Portuguese>Menu médico</Portuguese>
             <Russian>Медицинское меню</Russian>
+            <Spanish>Menú médico</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_allow">
             <English>Allow Medical Menu</English>
             <Polish>Akt. menu medyczne</Polish>
             <Portuguese>Permitir menu médico</Portuguese>
             <Russian>Разрешить мед. меню</Russian>
+            <Spanish>Permitir menú médico</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_allow_Descr">
             <English>Allow clients to use the medical menu</English>
             <Polish>Zezwalaj graczom korzystać z menu medycznego</Polish>
             <Portuguese>Permite que clientes utilizem o menu médico</Portuguese>
             <Russian>Разрешает клиентам использовать медицинское меню</Russian>
+            <Spanish>Permitir a los clientes utilizar el menú médico</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_useMenu">
             <English>Use Medical menu</English>
             <Polish>Użyj menu medycznego</Polish>
             <Portuguese>Usar o menu médico</Portuguese>
             <Russian>Использовать медицинское меню</Russian>
+            <Spanish>Utiliza el menú médico</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_useMenu_Descr">
             <English>If allowed by server, enable the option to use the Medical Menu through keybinding and interaction menu</English>
             <Polish>Jeżeli zezwolone przez serwer, aktywuj menu medyczne poprzez skrót klawiszowy i menu interakcji.</Polish>
             <Portuguese>Se permitido pelo servidor, ativa a opção de usar o menu médico por atalhos de teclas e menu de interação</Portuguese>
             <Russian>Если разрешено сервером, включает опцию использования медицинского меню с помощью горячих главиш или меню взаимодействия</Russian>
+            <Spanish>Si está permitido por el servidor, active la opción de utilizar el menú médico a través del menú de las teclas</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_openAfterTreatment">
             <English>Re-open Medical menu</English>
             <Polish>Otwieraj ponownie menu medyczne</Polish>
             <Portuguese>Reabrir menu médico</Portuguese>
             <Russian>Переоткрывать мед. меню</Russian>
+            <Spanish>Reabrir menú médico</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_openAfterTreatment_Descr">
             <English>Re-open the medical menu after succesful treatment</English>
             <Polish>Otwórz ponownie menu medyczne po udanym zakończeniu leczenia</Polish>
             <Portuguese>Reabre o menu médico depois de um tratamento bem sucedido</Portuguese>
             <Russian>Переоткрывать медицинское меню после удачного лечения</Russian>
+            <Spanish>Reabre el menú médico despues de un tratamiento con éxito</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_DisplayMenuKey">
             <English>Open Medical Menu</English>
             <Polish>Otwórz menu medyczne</Polish>
             <Portuguese>Abrir menu médico</Portuguese>
             <Russian>Открыть медицинское меню</Russian>
+            <Spanish>Abrir menú médico</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_module_DisplayName">
             <English>Medical Menu Settings</English>
             <Polish>Ustawienia menu medycznego</Polish>
             <Portuguese>Preferências do menu médico</Portuguese>
             <Russian>Настройки медицинского меню</Russian>
+            <Spanish>Ajustes del mení médico</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_module_Desc">
             <English>Configure the usage of the Medical Menu</English>
             <Polish>Skonfiguruj opcje menu medycznego</Polish>
             <Portuguese>Configura o uso do menu médico</Portuguese>
             <Russian>Настройки использования медицинского меню</Russian>
+            <Spanish>Configurar el uso del menú médico</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_EXAMINE_TREATMENT">
             <English>EXAMINE &amp; TREATMENT</English>
@@ -249,6 +259,7 @@
             <Polish>Tors</Polish>
             <Portuguese>Torso</Portuguese>
             <Czech>Trup</Czech>
+            <Spanish>Pecho</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ARM_L">
             <English>Left Arm</English>

addons/optionsmenu/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="OptionsMenu">
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_OpenConfigMenu">
@@ -356,9 +356,6 @@
             <Czech>Pošle debug informace do RPT a schránky.</Czech>
             <German>Protokolliert Debug-Informationen im RPT und speichert sie in der Zwischenablage.</German>
             <Portuguese>Envia informação de depuração para RPT e área de transferência.</Portuguese>
-            <French>Copie le Debug dans le RPT et le presse papier</French>
-            <Hungarian>Debug információt küld az RPT-be és a vágólapra.</Hungarian>
-            <Russian>Отправляет отладочную информацию в RPT и буфер обмена.</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_headBugFix">
             <English>Headbug Fix</English>
@@ -368,6 +365,7 @@
             <Portuguese>Corrigir Headbug</Portuguese>
             <Russian>Fix Headbug</Russian>
             <Czech>Fix Headbug</Czech>
+            <Spanish>Corregir error de cabeza (headbug)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_headBugFixTooltip">
             <English>Resets your animation state.</English>
@@ -377,6 +375,7 @@
             <Portuguese>Redefine seu estado de animação.</Portuguese>
             <Russian>Исправляет баг с зациклившейся анимацией.</Russian>
             <Czech>Resetovat aktuální animaci.</Czech>
+            <Spanish>Restablece tu estado de animación.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_aceNews">
             <English>ACE News</English>
@@ -405,6 +404,7 @@
             <Portuguese>Todas categorias</Portuguese>
             <Russian>Все категории</Russian>
             <Czech>Všechny Kategorie</Czech>
+            <Spanish>Todas las categorías</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_CategoryLogistics">
             <English>Logistics</English>
@@ -412,6 +412,7 @@
             <Portuguese>Logística</Portuguese>
             <Russian>Логистика</Russian>
             <Czech>Logistika</Czech>
+            <Spanish>Logística</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/parachute/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Parachute">
         <Key ID="STR_ACE_Parachute_showAltimeter">
@@ -58,6 +58,7 @@
             <Portuguese>Cortar para-quedas</Portuguese>
             <Russian>Обрезать стропы</Russian>
             <Czech>Odžíznout Padák</Czech>
+            <Spanish>Cortar paracaídas</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Parachute_ReserveParachute">
             <English>Reserve Parachute</English>
@@ -68,6 +69,7 @@
             <Portuguese>Para-quedas de reserva</Portuguese>
             <Russian>Запасной парашют</Russian>
             <Czech>Záložní Padák</Czech>
+            <Spanish>Paracaídas de reserva</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/repair/stringtable.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Repair_SpareTrack">
             <English>Spare Track</English>
             <German>Ersatzkette</German>
-            <Spanish>Cadena de repuesto</Spanish>
+            <Spanish>Oruga de repuesto</Spanish>
             <French>Chenille de réserve</French>
             <Polish>Zapasowa gąsienica</Polish>
             <Portuguese>Esteira reserva</Portuguese>
@@ -43,6 +43,7 @@
             <Portuguese>Trocando roda...</Portuguese>
             <Russian>Замена колеса ...</Russian>
             <Czech>Měním Kolo ...</Czech>
+            <Spanish>Cambiando rueda ...</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_ReplacedWheel">
             <English>Wheel replaced</English>
@@ -51,6 +52,7 @@
             <Portuguese>Roda trocada</Portuguese>
             <Russian>Колесо заменено</Russian>
             <Czech>Kolo vyměněno</Czech>
+            <Spanish>Rueda cambiada</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RemoveWheel">
             <English>Remove Wheel</English>
@@ -71,6 +73,7 @@
             <Portuguese>Removendo roda...</Portuguese>
             <Russian>Снятие колеса ...</Russian>
             <Czech>Odstraňuji Kolo ...</Czech>
+            <Spanish>Quitando rueda ...</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RemovedWheel">
             <English>Wheel removed</English>
@@ -79,6 +82,7 @@
             <Portuguese>Roda removida</Portuguese>
             <Russian>Колесо снято</Russian>
             <Czech>Kolo odstraněno</Czech>
+            <Spanish>Rueda quitada</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_ReplaceTrack">
             <English>Change Track</English>
@@ -86,6 +90,7 @@
             <Portuguese>Trocar esteira</Portuguese>
             <Russian>Заменить гусеницу</Russian>
             <Czech>Vyměnit Pás</Czech>
+            <Spanish>Cambiar oruga</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_ReplacingTrack">
             <English>Replacing Track ...</English>
@@ -93,6 +98,7 @@
             <Portuguese>Trocando esteira...</Portuguese>
             <Russian>Замена гусеницы ...</Russian>
             <Czech>Měním Pás ...</Czech>
+            <Spanish>Cambiando oruga ...</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_ReplacedTrack">
             <English>Track replaced</English>
@@ -100,6 +106,7 @@
             <Portuguese>Esteira trocada</Portuguese>
             <Russian>Гусеница заменена</Russian>
             <Czech>Pás vyměněn</Czech>
+            <Spanish>Oruga cambiada</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RemoveTrack">
             <English>Remove Track</English>
@@ -107,6 +114,7 @@
             <Portuguese>Remover esteira</Portuguese>
             <Russian>Снять гусеницу</Russian>
             <Czech>Odstranit Pás</Czech>
+            <Spanish>Quitar oruga</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RemovingTrack">
             <English>Removing Track ...</English>
@@ -114,6 +122,7 @@
             <Portuguese>Removendo esteira...</Portuguese>
             <Russian>Снятие гусеницы ...</Russian>
             <Czech>Odstraňuji Pás ...</Czech>
+            <Spanish>Quitando oruga ...</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RemovedTrack">
             <English>Track removed</English>
@@ -121,6 +130,7 @@
             <Portuguese>Esteira trocada</Portuguese>
             <Russian>Гусеница снята</Russian>
             <Czech>Pás odstraněn</Czech>
+            <Spanish>Oruga quitada</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_fullRepair">
             <English>Full Repair</English>
@@ -128,6 +138,7 @@
             <Portuguese>Reparo completo</Portuguese>
             <Russian>Полный ремонт</Russian>
             <Czech>Kompletní Oprava</Czech>
+            <Spanish>Reparación completa</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_fullyRepairing">
             <English>Repairing Vehicle ...</English>
@@ -135,6 +146,7 @@
             <Portuguese>Reparando veículo...</Portuguese>
             <Russian>Ремонт транспорта ...</Russian>
             <Czech>Opravuji Vozidlo ...</Czech>
+            <Spanish>Reparando vehículo ...</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_fullRepairLocation">
             <English>Full Repair Locations</English>
@@ -142,12 +154,14 @@
             <Portuguese>Localizações de reparo completo</Portuguese>
             <Russian>Места полного ремонта</Russian>
             <Czech>Lokace pro Kompletní Opravu</Czech>
+            <Spanish>Lugares de reparación completa</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_fullRepairLocation_description">
             <English>At what locations can a vehicle be fully repaired?</English>
             <Polish>W jakich miejscach pojazd może zostać w pełni naprawiony?</Polish>
             <Portuguese>Em quais locais um veículo pode ser reparado por completo?</Portuguese>
             <Russian>В каких местах транспорт может быть полностью отремеонтирован?</Russian>
+            <Spanish>¿En qué lugares puede un vehículo ser reparado totalmente?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_fullRepair_name">
             <English>Allow Full Repair</English>
@@ -155,22 +169,26 @@
             <Portuguese>Permitir reparo completo</Portuguese>
             <Russian>Полный ремонт выполняют</Russian>
             <Czech>Povolit Kompletní Opravu</Czech>
+            <Spanish>Permitir reparación completa</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_fullRepair_description">
             <English>Who can perform a full repair on a vehicle?</English>
             <Polish>Kto może przeprowadzić pełną naprawę pojazdu?</Polish>
             <Russian>Кто может выполнять полный ремонт?</Russian>
             <Portuguese>Quem pode reparar o veículo por completo?</Portuguese>
+            <Spanish>¿Quién puede realizar una reparación completa de un vehículo?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_addSpareParts_name">
             <English>Add Spare Parts</English>
             <Polish>Dodaj części zam.</Polish>
             <Portuguese>Adicionar partes sobressalentes</Portuguese>
+            <Spanish>Añadir repuestos</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_addSpareParts_description">
             <English>Add spare parts to vehicles (requires Cargo component)?</English>
             <Polish>Czy dodać do pojazdów części zamienne? Wymaga włączonego cargo.</Polish>
             <Portuguese>Adicionar partes sobressalentes aos veículos (requer o componente de carga)?</Portuguese>
+            <Spanish>¿Añadir repuestos para vehículos (requiere componente de carga)?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_Repair">
             <English>Repair &gt;&gt;</English>
@@ -190,12 +208,14 @@
             <Portuguese>Mostrar texto quando reparar</Portuguese>
             <Russian>Отображать текст при ремонте</Russian>
             <Czech>Zobrazit text při opravě</Czech>
+            <Spanish>Mostrar texto en la reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_SettingDisplayTextDesc">
             <English>Display a notification whenever you repair a vehicle</English>
             <Polish>Pokaż informację, kiedy wykonujesz czynności związane z naprawą pojazdu.</Polish>
             <Portuguese>Mostra uma notificação quando você repara um veículo</Portuguese>
             <Russian>Отображать оповещение каждый раз, когда вы ремонтируете транспорт</Russian>
+            <Spanish>Mostrar una notificación cada vez que se reparare un vehículo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_Repairing">
             <English>Repairing ...</English>
@@ -240,6 +260,7 @@
             <Portuguese>Parte totalmente reparada</Portuguese>
             <Russian>Полностью отремонтированная часть</Russian>
             <Czech>Kompletně opravená část</Czech>
+            <Spanish>Parte totalmente reparado</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RepairedPartially">
             <English>Partially repaired %1</English>
@@ -247,6 +268,7 @@
             <Polish>Częściowo naprawiono: %1</Polish>
             <Portuguese>%1 parcialmente reparado</Portuguese>
             <Russian>Частично отремонтировано: %1</Russian>
+            <Spanish>Parcialmente reparada %1</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RepairedHitPointFully">
             <English>Fully repaired %1</English>
@@ -255,6 +277,7 @@
             <Portuguese>%1 totalmente reparado</Portuguese>
             <Russian>Полностью отремонтировано: %1</Russian>
             <Czech>Kompletně opraveno %1</Czech>
+            <Spanish>Totalmente reparada %1</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RepairedHitPointPartially">
             <English>Partially repaired %1</English>
@@ -262,6 +285,7 @@
             <Polish>Częściowo naprawiono: %1</Polish>
             <Portuguese>%1 parcialmente reparado</Portuguese>
             <Russian>Частично отремонтировано: %1</Russian>
+            <Spanish>Parcialmente reparada %1</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitBody">
             <English>Body</English>
@@ -304,12 +328,14 @@
             <Polish>Lewy statecznik poziomy</Polish>
             <Russian>Левый горизонтальный стабилизатор</Russian>
             <Portuguese>Estabilizador Horizontal Esquerdo</Portuguese>
+            <Spanish>Estabilizador horizontal izquierdo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitHStabilizerR1">
             <English>Right Horizontal Stabilizer</English>
             <Polish>Prawy statecznik poziomy</Polish>
             <Russian>Правый горизонтальный стабилизатор</Russian>
             <Portuguese>Estabilizador Horizontal Direito</Portuguese>
+            <Spanish>Estabilizador horizontal derecho</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitVStabilizer1">
             <English>Vertical Stabilizer</English>
@@ -317,6 +343,7 @@
             <Polish>Statecznik pionowy</Polish>
             <Russian>Вертикальный стабилизатор</Russian>
             <Portuguese>Estabilizador Vertical</Portuguese>
+            <Spanish>Estabilizador vertical</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitFuel">
             <English>Fuel Tank</English>
@@ -336,12 +363,14 @@
             <Polish>Skrzynia biegów</Polish>
             <Russian>Трансмиссия</Russian>
             <Portuguese>Transmissão</Portuguese>
+            <Spanish>Transmisión</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitGear">
             <English>Gear</English>
             <Polish>Podwozie</Polish>
             <Russian>Коробка передач</Russian>
             <Portuguese>Engrenagem</Portuguese>
+            <Spanish>Rueda</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitStarter">
             <English>Starter</English>
@@ -349,12 +378,14 @@
             <Czech>Startér</Czech>
             <Russian>Стартер</Russian>
             <Portuguese>Arranque</Portuguese>
+            <Spanish>Motor de arranque</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitTail">
             <English>Tail</English>
             <Polish>Ogon</Polish>
             <Czech>Ocas</Czech>
             <Russian>Хвост</Russian>
+            <Spanish>Tail</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitPitotTube">
             <English>Pitot Tube</English>
@@ -362,12 +393,14 @@
             <Czech>Pilotova Trubice</Czech>
             <Russian>Кокпит</Russian>
             <Portuguese>Tubo de Pitot </Portuguese>
+            <Spanish>Tubo del pitot </Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitStaticPort">
             <English>Static Port</English>
             <Polish>Port statyczny</Polish>
             <Russian>Статический иллюминатор</Russian>
             <Portuguese>Porta Estática</Portuguese>
+            <Spanish>Puerto estático</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitAmmo">
             <English>Ammo</English>
@@ -375,6 +408,7 @@
             <Polish>Amunicja</Polish>
             <Russian>Боеприпасы</Russian>
             <Portuguese>Munição</Portuguese>
+            <Spanish>Munición</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitTurret">
             <English>Turret</English>
@@ -406,11 +440,12 @@
             <Russian>Ракеты</Russian>
             <Czech>Rakety</Czech>
             <Polish>Rakiety</Polish>
+            <Spanish>Misiles</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitLTrack">
             <English>Left Track</English>
             <German>Linke Kette</German>
-            <Spanish>Cadena izquierda</Spanish>
+            <Spanish>Oruga izquierda</Spanish>
             <French>Chenille gauche</French>
             <Polish>Lewa gąsienica</Polish>
             <Czech>Levý Pás</Czech>
@@ -422,7 +457,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitRTrack">
             <English>Right Track</English>
             <German>Rechte Kette</German>
-            <Spanish>Cadena derecha</Spanish>
+            <Spanish>Oruga derecha</Spanish>
             <French>Chenille droite</French>
             <Polish>Prawa gąsienica</Polish>
             <Czech>Pravý Pás</Czech>
@@ -569,6 +604,7 @@
             <Polish>Wyciągarka</Polish>
             <Portuguese>Guincho</Portuguese>
             <Russian>Лебедка</Russian>
+            <Spanish>Cabrestante</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitRGlass">
             <English>Glass (right)</English>
@@ -611,12 +647,14 @@
             <Polish>Ustawienia naprawy</Polish>
             <Portuguese>Preferências de reparo</Portuguese>
             <Russian>Ремонт</Russian>
+            <Spanish>Ajustes de reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_moduleDescription">
             <English>Provides a repair system for all types of vehicles.</English>
             <Polish>Dostarcza rozbudowany system naprawy dla wszystkich typów pojazdów.</Polish>
             <Portuguese>Provém um sistema de reparo para todos os veículos</Portuguese>
             <Russian>Предоставляет систему ремонта для всех типов транспортных средств.</Russian>
+            <Spanish>Proporciona un sistema de reparación para todo tipo de vehículos.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_anyone">
             <English>Anyone</English>
@@ -624,6 +662,7 @@
             <Portuguese>Qualquer um</Portuguese>
             <Russian>Кто угодно</Russian>
             <Czech>Kdokoliv</Czech>
+            <Spanish>Cualquiera</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_EngineerOnly">
             <English>Engineer only</English>
@@ -631,6 +670,7 @@
             <Portuguese>Somente engenheiro</Portuguese>
             <Russian>Только инженеры</Russian>
             <Czech>Pouze inženýr</Czech>
+            <Spanish>Solo ingeniero</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_RepairSpecialistOnly">
             <English>Repair Specialist only</English>
@@ -638,6 +678,7 @@
             <Portuguese>Somente especialista em reparos</Portuguese>
             <Russian>Только ремонтные специалисты</Russian>
             <Czech>Pouze specialista na opravování</Czech>
+            <Spanish>Solo especialista en reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_enginerSetting_Wheel_name">
             <English>Allow Wheel</English>
@@ -645,6 +686,7 @@
             <Portuguese>Permite rodas</Portuguese>
             <Russian>Разрешить замену колес</Russian>
             <Czech>Možnost Výměny Kol</Czech>
+            <Spanish>Permitir rueda</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_enginerSetting_Wheel_description">
             <English>Who can remove and replace wheels?</English>
@@ -652,6 +694,7 @@
             <Portuguese>Quem pode remover e trocar rodas?</Portuguese>
             <Russian>Кто может снимать и заменять колеса?</Russian>
             <Czech>Kdo může odstranit a vyměnit kola?</Czech>
+            <Spanish>¿Quién puede quitar y cambiar las ruedas?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_enginerSetting_Repair_name">
             <English>Allow Repair</English>
@@ -659,6 +702,7 @@
             <Portuguese>Permite reparo</Portuguese>
             <Russian>Разрешить ремонт</Russian>
             <Czech>Možnost Opravování</Czech>
+            <Spanish>Permitir reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_enginerSetting_Repair_description">
             <English>Who can perform repair actions?</English>
@@ -666,42 +710,49 @@
             <Portuguese>Quem pode executar ações de reparo?</Portuguese>
             <Russian>Кто может выполнять ремонт?</Russian>
             <Czech>Kdo může provádět opravy?</Czech>
+            <Spanish>¿Quién puede realizar reparaciones?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairDamageThreshold_name">
             <English>Repair Threshold</English>
             <Polish>Próg naprawy</Polish>
             <Portuguese>Limite de reparo</Portuguese>
             <Russian>Лимит ремкомплекта</Russian>
+            <Spanish>Umbral de reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairDamageThreshold_description">
             <English>What is the maximum damage that can be repaired with a toolkit?</English>
             <Polish>Jaki jest maksymalny poziom uszkodzeń jaki może zostać naprawiony przy pomocy narzędzi?</Polish>
             <Portuguese>Qual é o dano máximo que pode ser reparado com um kit de ferramentas?</Portuguese>
             <Russian>Какой максимальный урон можно починить с помощью ремкомплекта?</Russian>
+            <Spanish>¿Cuál es el daño máximo que puede ser reparado con una caja de herramientas?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairDamageThreshold_Engineer_name">
             <English>Repair Threshold (Engineer)</English>
             <Polish>Próg naprawy (mechanik)</Polish>
             <Portuguese>Limite de reparo (Engenheiro)</Portuguese>
             <Russian>Лимит инженера</Russian>
+            <Spanish>Umbral de Reparación (Ingeniero)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairDamageThreshold_Engineer_description">
             <English>What is the maximum damage that can be repaired by an engineer?</English>
             <Polish>Jaki jest maksymalny poziom uszkodzeń jaki może zostać naprawiony przez mechanika?</Polish>
             <Portuguese>Qual é o dano máximo que pode ser reparado com um engenheiro?</Portuguese>
             <Russian>Какой максимальный урон может починить инженер?</Russian>
+            <Spanish>¿Cuál es el daño máximo que puede ser reparado por un ingeniero?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_consumeItem_ToolKit_name">
             <English>Remove toolkit on use</English>
             <Polish>Usuń narzędzia po użyciu</Polish>
             <Portuguese>Remover kit de ferramentas</Portuguese>
             <Russian>Удалять ремкомплект после использования</Russian>
+            <Spanish>Eliminar conjunto de herramientas al usarlo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_consumeItem_ToolKit_description">
             <English>Should the toolkit be removed on usage?</English>
             <Polish>Czy zestaw naprawczy powinien zostać usunięty po jego użyciu?</Polish>
             <Portuguese>O kit de ferramentas deve ser removido após uso?</Portuguese>
             <Russian>Следует ли удалять ремкомплект после использования?</Russian>
+            <Spanish>¿Deben retirarse las herramientas al usarlas?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_useAnywhere">
             <English>Anywhere</English>
@@ -709,24 +760,28 @@
             <Portuguese>Qualquer lugar</Portuguese>
             <Russian>Где угодно</Russian>
             <Czech>Kdekoliv</Czech>
+            <Spanish>En cualquier sitio</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairVehicleOnly">
             <English>Repair Vehicle only</English>
             <Polish>Przy pojazdach naprawczych</Polish>
             <Portuguese>Somente veículos de reparo</Portuguese>
             <Russian>Только у ремонтного транспорта</Russian>
+            <Spanish>Reparar solo en vehículo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairFacilityOnly">
             <English>Repair Facility only</English>
             <Polish>Przy budynkach naprawczych</Polish>
             <Portuguese>Somente instalação de reparo</Portuguese>
             <Russian>Только у ремонтных сооружений</Russian>
+            <Spanish>Reparar solo en instalación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_vehicleAndFacility">
             <English>Repair Facility or Vehicle</English>
             <Polish>Przy budynkach i pojazdach naprawczych</Polish>
             <Portuguese>Instalação e veículo de reparo</Portuguese>
             <Russian>Только у ремонтного транспорта или ремонтных сооружений</Russian>
+            <Spanish>Reparar en instalación o vehículo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_Module_DisplayName">
             <English>Assign Engineer</English>
@@ -734,6 +789,7 @@
             <Portuguese>Definir engenheiro</Portuguese>
             <Russian>Назначить инженером</Russian>
             <Czech>Přiřadit Inženýra</Czech>
+            <Spanish>Asignar ingeniero</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_EnableList_DisplayName">
             <English>List</English>
@@ -741,24 +797,28 @@
             <Portuguese>Lista</Portuguese>
             <Russian>Список</Russian>
             <Czech>Seznam</Czech>
+            <Spanish>Lista</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_EnableList_Description">
             <English>List of unit names that will be classified as engineer, separated by commas.</English>
             <Polish>Lista nazw jednostek, które są sklasyfikowane jako inżynierowie, oddzielone przecinkami.</Polish>
             <Portuguese>Lista de nomes de unidades que serão classificadas como engenheiros, separadas por vírgulas.</Portuguese>
             <Russian>Список имен юнитов, которые будут классифицированы как инженеры, разделенный запятыми.</Russian>
+            <Spanish>Lista de los nombres de las unidades que serán clasificados como ingeniero, separados por comas.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_DisplayName">
             <English>Is Engineer</English>
             <Polish>Poziom wyszkolenia</Polish>
             <Portuguese>É engenheiro</Portuguese>
             <Russian>Это инженер</Russian>
+            <Spanish>Es un ingeniero</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_Description">
             <English>Select the engineering skill level of the unit</English>
             <Polish>Wybierz biegłość w dziedzinie naprawy danej jednostki</Polish>
             <Portuguese>Selecione o nível de habilidade da unidade em engenhraria</Portuguese>
             <Russian>Укажите уровень инженерного мастерства для юнита</Russian>
+            <Spanish>Selecciona el nivel de conocimientos de ingeniería de la unidad</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_none">
             <English>None</English>
@@ -766,6 +826,7 @@
             <Portuguese>Nenhum</Portuguese>
             <Russian>Нет</Russian>
             <Czech>Nikdo</Czech>
+            <Spanish>Ningún</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_engineer">
             <English>Engineer</English>
@@ -773,6 +834,7 @@
             <Portuguese>Engenheiro</Portuguese>
             <Russian>Инженер</Russian>
             <Czech>Inženýr</Czech>
+            <Spanish>Ingeniero</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_specialist">
             <English>Specialist</English>
@@ -780,18 +842,21 @@
             <Portuguese>Especialista</Portuguese>
             <Russian>Специалист</Russian>
             <Czech>Specialista</Czech>
+            <Spanish>Especialista</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_Module_Description">
             <English>Assign one or multiple units as an engineer</English>
             <Polish>Przydziel klasę inżyniera do jednej lub kilku jednostek </Polish>
             <Portuguese>Defina um ou mais unidades como engenheiro</Portuguese>
             <Russian>Назначить одного или нескольких юнитов инженерами</Russian>
+            <Spanish>Asignar una o varias unidades como ingeniero</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_Module_DisplayName">
             <English>Assign Repair Vehicle</English>
             <Polish>Przydziel pojazd naprawczy</Polish>
             <Portuguese>Defina veículo de reparo</Portuguese>
             <Russian>Назначить ремонтный транспорт</Russian>
+            <Spanish>Asignar vehículo de reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_EnableList_DisplayName">
             <English>List</English>
@@ -799,36 +864,42 @@
             <Portuguese>Lista</Portuguese>
             <Russian>Список</Russian>
             <Czech>Seznam</Czech>
+            <Spanish>Lista</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_EnableList_Description">
             <English>List of vehicles that will be classified as repair vehicle, separated by commas.</English>
             <Polish>Lista nazw pojazdów, które są sklasyfikowane jako pojazdy naprawcze, oddzielone przecinkami.</Polish>
             <Portuguese>Lista de veículos que serão classificadas como veículo de reparo. Separado por vígulas.</Portuguese>
             <Russian>Список транспортных средств, которые будут классифицированы как ремонтные, разделенный запятыми.</Russian>
+            <Spanish>Lista de los vehículos que se clasifican como vehículo de reparación, separados por comas.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_role_DisplayName">
             <English>Is Repair Vehicle</English>
             <Polish>Jest poj. naprawczym</Polish>
             <Portuguese>É veículo de reparo</Portuguese>
             <Russian>Это ремонтный транспорт</Russian>
+            <Spanish>Es un vehículo de reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_role_Description">
             <English>Is the vehicle classified as a repair vehicle?</English>
             <Polish>Czy pojazd jest zklasyfikowany jako pojazd naprawczy?</Polish>
             <Portuguese>O veículo é classificado como reparo?</Portuguese>
             <Russian>Классифицируется ли этот транспорт как ремонтный?</Russian>
+            <Spanish>¿Está el vehículo clasificado como un vehículo de reparación?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_Module_Description">
             <English>Assign one or multiple vehicles as a repair vehicle</English>
             <Polish>Przydziel klasę pojazdu naprawczego do jednego lub kilku pojazdów.</Polish>
             <Portuguese>Definir um ou mais veículos como reparo</Portuguese>
             <Russian>Назначить одно или несколько транспортных средств ремонтными</Russian>
+            <Spanish>Asignar uno o varios vehículos como vehículo de reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_Module_DisplayName">
             <English>Assign Repair Facility</English>
             <Polish>Przydziel budynek naprawczy</Polish>
             <Portuguese>Definir instalação de reparo</Portuguese>
             <Russian>Назначить ремонтное сооружение</Russian>
+            <Spanish>Asignar instalación de reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_EnableList_DisplayName">
             <English>List</English>
@@ -836,76 +907,91 @@
             <Portuguese>Lista</Portuguese>
             <Russian>Список</Russian>
             <Czech>Seznam</Czech>
+            <Spanish>Lista</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_EnableList_Description">
             <English>List of objects that will be classified as repair Facility, separated by commas.</English>
             <Polish>Lista nazw budynków, które są sklasyfikowane jako budynki naprawcze, oddzielone przecinkami.</Polish>
             <Portuguese>Lista de objetos que serão classificados como instalações de reparo. separado por vírgulas.</Portuguese>
             <Russian>Список объектов, которые будут классифицированы как ремонтные, разделенный запятыми.</Russian>
+            <Spanish>Lista de los objetos que se clasifican como instalaciones para la reparación, separados por comas.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_role_DisplayName">
             <English>Is Repair Facility</English>
             <Polish>Jest bud. naprawczym</Polish>
             <Portuguese>É uma instalação de reparo</Portuguese>
             <Russian>Это ремонтное сооружение</Russian>
+            <Spanish>Es una instalación de reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_role_Description">
             <English>Is the object classified as a repair Facility?</English>
             <Polish>Czy budynek jest zklasyfikowany jako budynek naprawczy?</Polish>
             <Portuguese>O objeto é classificado como instalação de reparo?</Portuguese>
             <Russian>Классифицируется ли этот объект как ремонтное сооружение?</Russian>
+            <Spanish>¿Está el objeto clasificado como una instalación de reparación?</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_Module_Description">
             <English>Assign one or multiple objects as a repair Facility</English>
             <Polish>Przydziel klasę budynku naprawczego do jednego lub kilku budynków.</Polish>
             <Russian>Назначить один или несколько объектов ремонтными сооружениями</Russian>
             <Portuguese>Definir um ou mais objetos como instalação de reparos</Portuguese>
+            <Spanish>Asignar uno o varios objetos como una instalación de reparación</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Module_DisplayName">
             <English>Add Spare Parts</English>
             <Polish>Dodaj części zam.</Polish>
             <Portuguese>Adicionar partes sobressalentes</Portuguese>
+            <Spanish>Añadir repuestos</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Module_Description">
             <English>Add spare parts to one or multiple objects</English>
             <Polish>Dodaj części zamienne do jednego lub wielu obiektów.</Polish>
             <Portuguese>Adicionar partes sobressalentes para um ou mais objetos</Portuguese>
+            <Spanish>Añadir repuestos a uno o varios objetos</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_List_DisplayName">
             <English>List</English>
             <Polish>Lista</Polish>
             <Portuguese>Lista</Portuguese>
+            <Spanish>Lista</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_List_Description">
             <English>List of objects that will get spare parts added, separated by commas.</English>
             <Polish>Lista obiektów, które otrzymają części zamienne, oddzielone przecinkiem.</Polish>
             <Portuguese>Lista de objetos que ganharão partes sobressalentes, dividos por vírgulas.</Portuguese>
+            <Spanish>Lista de los objetos que tendrán repuestos añadidos, separados por comas.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Part_DisplayName">
             <English>Part</English>
             <Polish>Część</Polish>
             <Portuguese>Parte</Portuguese>
+            <Spanish>Pieza</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Part_Description">
             <English>Spare part.</English>
             <Polish>Część zamienna.</Polish>
             <Portuguese>Parte sobressalente</Portuguese>
+            <Spanish>Pieza de recambio.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Amount_DisplayName">
             <English>Amount</English>
             <Polish>Ilość</Polish>
             <Portuguese>Quantidade</Portuguese>
+            <Spanish>Cantidad</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Amount_Description">
             <English>Number of selected spare parts.</English>
             <Polish>Ilość wybranych części zamiennych.</Polish>
             <Portuguese>Número de partes sobressalentes.</Portuguese>
+            <Spanish>Número de piezas de repuesto seleccionados.</Spanish>
         </Key>
-        <Key ID="STR_ACE_Repair_wheelRepairRequiredItems_name">
+		<Key ID="STR_ACE_Repair_wheelRepairRequiredItems_name">
             <English>Wheel repair requirements</English>
+			<Spanish>Requisitos de reparación de ruedas</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_wheelRepairRequiredItems_description">
             <English>Items required to remove/replace wheels</English>
+			<Spanish>Elementos necesarios para quitar/cambiar ruedas</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/slideshow/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Slideshow">
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_DisplayName">
@@ -9,6 +9,7 @@
             <Portuguese>Apresentação de Slides</Portuguese>
             <Russian>Слайд-шоу</Russian>
             <Czech>Prezentace</Czech>
+            <Spanish>Presentación de diapositivas</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Description">
             <English>This module allows you to set up slide-shows on different objects. One module per image list. Only objects with hiddenSelection 0 are supported.</English>
@@ -17,6 +18,7 @@
             <Hungarian>Ez a modul lehetővé teszi a különböző objektumokon való vetítést. Egy modul/képlista. Csak "hiddenSelection 0"-t tartalmazó objektumok felelnek meg.</Hungarian>
             <Portuguese>Este módulo permite que você monte apresentações de slides em diferentes objetos. Um módulo por lista de imagem. Somente objetos com hiddenSelection 0 são suportados.</Portuguese>
             <Russian>Этот модуль позволяет вам устроить слайд-шоу на различных объектах. Один модуль на один список изображений. Поддерживаются только объекты с hiddenSelection 0.</Russian>
+            <Spanish>Este módulo permite configurar una presentación de diapositivas en diferentes objetos. Un módulo por lista de imágenes. Sólo son soportados objetos con hiddenSelection 0.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Objects_DisplayName">
             <English>Objects</English>
@@ -26,6 +28,7 @@
             <Portuguese>Objetos</Portuguese>
             <Russian>Объекты</Russian>
             <Czech>Objekty</Czech>
+            <Spanish>Objetos</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Objects_Description">
             <English>Object names (can also be synchronized objects) slide-show will be displayed on, separated by commas if multiple. Reference INFO for object support.</English>
@@ -34,6 +37,7 @@
             <Hungarian>Objektum nevek (szinkronizált is lehet) amik a vetítésen megjelennek, több darab esetén vesszővel elválasztva. Objektumtámogatásért az INFO-t tekintsd meg.</Hungarian>
             <Portuguese>Nomes dos objetos (também podem ser objetos sincronizados) em que a apresentação de slides será mostrada, separado por vírgulas se for mais de um. Referência INFO para suporte do objeto.</Portuguese>
             <Russian>Имена объектов (так же могут использоваться синхронизированные объекты), на которых будет отображаться слайд-шоу, разделенные запятыми. Посмотрите описание, чтобы понять, какие объекты поддерживаются.</Russian>
+            <Spanish>Los nombres de objetos (también pueden ser objetos sincronizados) de diapositivas se mostrarán en, separados por comas. Referencia INFO para el soporte del objeto.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Controllers_DisplayName">
             <English>Controllers</English>
@@ -42,6 +46,7 @@
             <Hungarian>Vezérlők</Hungarian>
             <Portuguese>Controles</Portuguese>
             <Russian>Контроллеры</Russian>
+            <Spanish>Controladores</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Controllers_Description">
             <English>Controller object names, separated by commas if multiple.</English>
@@ -50,6 +55,7 @@
             <Hungarian>Vezérlő objektum nevek, vesszővel elválasztva több darab esetén.</Hungarian>
             <Portuguese>Nome dos objetos de controle, separado por vírgula se mais de um.</Portuguese>
             <Russian>Имена объектов-контроллеров, разделенные запятыми.</Russian>
+            <Spanish>Nombres de objeto de controlador, separados por comas.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Images_DisplayName">
             <English>Images</English>
@@ -59,6 +65,7 @@
             <Portuguese>Imagens</Portuguese>
             <Russian>Изображения</Russian>
             <Czech>Obrázky</Czech>
+            <Spanish>Imagenes</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Images_Description">
             <English>List of images that will be used for the slide-show, separated by commas, with full path correctly formatted (eg. images\image.paa).</English>
@@ -67,6 +74,7 @@
             <Hungarian>A képek listája amit a vetítés használni fog, vesszővel elválasztva, megfelelően formázott teljes útvonallal (pl. képek\kép.paa)</Hungarian>
             <Portuguese>Lista das imagens que serão utilizadas na apresentação de slides, separadas por vírgula, com o caminho completo corretamente formatado (ex: imagens\imagem.paa).</Portuguese>
             <Russian>Список изображений, которые будут использованы для слайд-шоу, разделенные запятыми, с полными путями в правильном формате (например, images\image.paa).</Russian>
+            <Spanish>Lista de imágenes que se utilizarán para la presentación de diapositivas, separadas por comas, con la ruta completa en formato correcto (ej. imagenes\ image.paa).</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Names_DisplayName">
             <English>Interaction Names</English>
@@ -76,6 +84,7 @@
             <Portuguese>Nomes de Interação</Portuguese>
             <Russian>Интерактивные имена</Russian>
             <Czech>Názvy Interakcí</Czech>
+            <Spanish>Nombres de interacción</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Names_Description">
             <English>List of names that will be used for interaction entries, separated by commas, in order of images.</English>
@@ -84,6 +93,7 @@
             <Hungarian>Olyan nevek listája, melyek interakciós célra kellenek, vesszővel elválasztva, kép szerinti sorrendben.</Hungarian>
             <Portuguese>Lista dos nomes que serão usados para entradas de interação, separados por vírgulas, na ordem das imagens.</Portuguese>
             <Russian>Список имен, которые будут использованы при взаимодействии, разделенные запятыми, в порядке следования изображений.</Russian>
+            <Spanish>Lista de nombres que se utilizarán para las entradas de interacción, separados por comas, en el orden de las imágenes.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Duration_DisplayName">
             <English>Slide Duration</English>
@@ -92,6 +102,7 @@
             <Hungarian>Dia időtartam</Hungarian>
             <Portuguese>Duração do Slide</Portuguese>
             <Russian>Длительность слайда</Russian>
+            <Spanish>Duración de diapositiva</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Duration_Description">
             <English>Duration of each slide. Default: 0 (Automatic Transitions Disabled)</English>
@@ -100,6 +111,7 @@
             <Hungarian>A diák időtartama. Alapértelmezett: 0 (Automatikus váltás letiltva)</Hungarian>
             <Portuguese>Duração de cada slide. Padrão: 0 (Transição automática desabilitada)</Portuguese>
             <Russian>Длительность каждого слайда. По-умолчанию: 0 (автоматический переход отключен)</Russian>
+            <Spanish>Duración de cada diapositiva. Por defecto: 0 (Transiciones automáticas desactivadas)</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Slideshow_Interaction">
             <English>Slides</English>
@@ -108,6 +120,7 @@
             <Hungarian>Diák</Hungarian>
             <Portuguese>Slides</Portuguese>
             <Russian>Слайды</Russian>
+            <Spanish>Diapositivas</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/spectator/stringtable.xml

@@ -7,12 +7,14 @@
             <Portuguese>Preferências de Espectador</Portuguese>
             <Russian>Настройки спектатора</Russian>
             <Czech>Nastavení Pozorovatele</Czech>
+            <Spanish>Ajustes de espectador</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_Settings_Descripton">
             <English>Configure how the spectator system will operate by default.</English>
             <Polish>Skonfiguruj domyślne ustawienia obserwatora.</Polish>
             <Portuguese>Configura como o sistema de espectador operará por padrão.</Portuguese>
             <Russian>Определяют, как система спектатора будет функционировать по-умолчанию.</Russian>
+            <Spanish>Configurar cómo el sistema de espectador funcionará por defecto.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_DisplayName">
             <English>Unit filter</English>
@@ -20,12 +22,14 @@
             <Portuguese>Filtro de unidades</Portuguese>
             <Russian>Фильтр юнитов</Russian>
             <Czech>Filtr jednotek</Czech>
+            <Spanish>Filtro de unidad</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_Description">
             <English>Method of filtering spectatable units.</English>
             <Polish>Wybierz jednostki, jakie będzie można obserwować po uruchomeniu obserwatora.</Polish>
             <Portuguese>Método para filtrar unidades espectáveis</Portuguese>
             <Russian>Метод фильтрации наблюдаемых юнитов.</Russian>
+            <Spanish>Método de filtrado de unidades de espectador</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_none">
             <English>No units</English>
@@ -33,6 +37,7 @@
             <Portuguese>Sem unidades</Portuguese>
             <Russian>Никто</Russian>
             <Czech>Žádné jednotky</Czech>
+            <Spanish>Ninguna</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_players">
             <English>Only players</English>
@@ -40,6 +45,7 @@
             <Portuguese>Somente jogadores</Portuguese>
             <Russian>Только игроки</Russian>
             <Czech>Pouze hráči</Czech>
+            <Spanish>Solo jugadores</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_playable">
             <English>Playable Units</English>
@@ -47,6 +53,7 @@
             <Portuguese>Unidades jogáveis</Portuguese>
             <Russian>Играбельные юниты</Russian>
             <Czech>Hratelné Jednotky</Czech>
+            <Spanish>Unidades jugables</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_all">
             <English>All units</English>
@@ -54,6 +61,7 @@
             <Portuguese>Todas unidades</Portuguese>
             <Russian>Все юниты</Russian>
             <Czech>Všechny jednotky</Czech>
+            <Spanish>Todas las unidades</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_DisplayName">
             <English>Side filter</English>
@@ -61,12 +69,14 @@
             <Portuguese>Filtro de lados</Portuguese>
             <Russian>Фильтр стороны</Russian>
             <Czech>Filtr stran</Czech>
+            <Spanish>Filtro de bando</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_Description">
             <English>Method of filtering spectatable sides.</English>
             <Polish>Wybierz strony, jakie będzie można obserwować po uruchomeniu obserwatora.</Polish>
             <Portuguese>Método para filtrar lados espectáveis.</Portuguese>
             <Russian>Метод фильтрации наблюдаемых сторон.</Russian>
+            <Spanish>Método de filtrado de bandos de espectador</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_player">
             <English>Player side</English>
@@ -74,6 +84,7 @@
             <Portuguese>Lado do jogador</Portuguese>
             <Russian>Сторона игрока</Russian>
             <Czech>Strana hráče</Czech>
+            <Spanish>Bando del jugador</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_friendly">
             <English>Friendly sides</English>
@@ -81,6 +92,7 @@
             <Portuguese>Lados aliados</Portuguese>
             <Russian>Дружественные стороны</Russian>
             <Czech>Strana spojenců</Czech>
+            <Spanish>Bandos amigos</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_hostile">
             <English>Hostile sides</English>
@@ -88,6 +100,7 @@
             <Portuguese>Lados hostis</Portuguese>
             <Russian>Враждебные стороны</Russian>
             <Czech>Strana nepřítele</Czech>
+            <Spanish>Bandos enemigos</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_all">
             <English>All sides</English>
@@ -95,6 +108,7 @@
             <Portuguese>Todos os lados</Portuguese>
             <Russian>Все стороны</Russian>
             <Czech>Všechny strany</Czech>
+            <Spanish>Todos los bandos</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_DisplayName">
             <English>Camera modes</English>
@@ -102,12 +116,14 @@
             <Portuguese>Modos de camera</Portuguese>
             <Russian>Режимы камеры</Russian>
             <Czech>Módy kamery</Czech>
+            <Spanish>Modos de cámara</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_Description">
             <English>Camera modes that can be used.</English>
             <Polish>Tryby kamery, jakie mogą być używane.</Polish>
             <Portuguese>Modos de camera que podem ser utilizados</Portuguese>
             <Russian>Режимы камеры, которые могут быть использованы</Russian>
+            <Spanish>Modos de la cámara que se pueden utilizar.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_all">
             <English>All</English>
@@ -115,6 +131,7 @@
             <Portuguese>Todos</Portuguese>
             <Russian>Все</Russian>
             <Czech>Všechny</Czech>
+            <Spanish>Todos</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_free">
             <English>Free only</English>
@@ -122,6 +139,7 @@
             <Portuguese>Somente livre</Portuguese>
             <Russian>Только свободная</Russian>
             <Czech>Pouze volná</Czech>
+            <Spanish>Solo libre</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_internal">
             <English>Internal only</English>
@@ -129,6 +147,7 @@
             <Portuguese>Somente interna</Portuguese>
             <Russian>Только внутренняя</Russian>
             <Czech>Pouze vnitřní</Czech>
+            <Spanish>Solo interna</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_external">
             <English>External only</English>
@@ -136,6 +155,7 @@
             <Portuguese>Somente externa</Portuguese>
             <Russian>Только внешняя</Russian>
             <Czech>Pouze vnější</Czech>
+            <Spanish>Solo externa</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_unit">
             <English>Internal and external</English>
@@ -143,18 +163,21 @@
             <Portuguese>Interna e externa</Portuguese>
             <Russian>Внутренняя и внешняя</Russian>
             <Czech>Vnitřní a vnější</Czech>
+            <Spanish>Interna y externa</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_DisplayName">
             <English>Vision modes</English>
             <Polish>Tryby wizji</Polish>
             <Portuguese>Modos de visão</Portuguese>
             <Russian>Режимы видения</Russian>
+            <Spanish>Modos de visión</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_Description">
             <English>Vision modes that can be used.</English>
             <Polish>Tryby wizji, jakie mogą być używane.</Polish>
             <Portuguese>Modos de visão que podem ser utilizados</Portuguese>
             <Russian>Режимы видения, которые могут быть использованы</Russian>
+            <Spanish>Modos de visión que pueden ser utilizados.</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_nv">
             <English>Night vision</English>
@@ -162,6 +185,7 @@
             <Portuguese>Visão noturna</Portuguese>
             <Russian>Ночное видение</Russian>
             <Czech>Noktovize</Czech>
+            <Spanish>Visión nocturna</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_ti">
             <English>Thermal imaging</English>
@@ -169,6 +193,7 @@
             <Portuguese>Visão térmica</Portuguese>
             <Russian>Тепловизионное</Russian>
             <Czech>Termovize</Czech>
+            <Spanish>Imagen térmica</Spanish>
         </Key>
         <!-- Interface strings -->
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_UnitTitle">
@@ -176,12 +201,14 @@
             <Polish>Jednostki obserwatora</Polish>
             <Portuguese>Unidades espectadoras</Portuguese>
             <Russian>Юниты</Russian>
+            <Spanish>Unidades espectador</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_HelpTitle">
             <English>Spectator Controls</English>
             <Polish>Sterowanie obserwatorem</Polish>
             <Portuguese>Controle do espectador</Portuguese>
             <Russian>Управление спектатором</Russian>
+            <Spanish>Controles de espectador</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_ViewFree">
             <English>Free</English>
@@ -189,6 +216,7 @@
             <Portuguese>Livre</Portuguese>
             <Russian>Свободная</Russian>
             <Czech>Volná</Czech>
+            <Spanish>Libre</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_ViewInternal">
             <English>Internal</English>
@@ -196,6 +224,7 @@
             <Portuguese>Interna</Portuguese>
             <Russian>Внутренняя</Russian>
             <Czech>Vnitřní</Czech>
+            <Spanish>Interna</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_ViewExternal">
             <English>External</English>
@@ -203,6 +232,7 @@
             <Portuguese>Externa</Portuguese>
             <Russian>Внешняя</Russian>
             <Czech>Vnější</Czech>
+            <Spanish>Externa</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionNormal">
             <English>Normal</English>
@@ -210,6 +240,7 @@
             <Portuguese>Normal</Portuguese>
             <Russian>Нормальное</Russian>
             <Czech>Normální</Czech>
+            <Spanish>Normal</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionNight">
             <English>Night</English>
@@ -217,6 +248,7 @@
             <Portuguese>Visão Norturna</Portuguese>
             <Russian>Ночное</Russian>
             <Czech>Noc</Czech>
+            <Spanish>Nocturna</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionThermal">
             <English>Thermal</English>
@@ -224,6 +256,7 @@
             <Portuguese>Térmica</Portuguese>
             <Russian>Тепловизор</Russian>
             <Czech>Termál</Czech>
+            <Spanish>Térmica</Spanish>
         </Key>
         <!-- Controls -->
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamControls">
@@ -232,6 +265,7 @@
             <Portuguese>Câmera livre</Portuguese>
             <Russian>Свободная камера</Russian>
             <Czech>Volná Kamera</Czech>
+            <Spanish>Cámara libre</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamForward">
             <English>Camera Forward</English>
@@ -239,6 +273,7 @@
             <Portuguese>Câmera para frente</Portuguese>
             <Russian>Камера вперед</Russian>
             <Czech>Kamera Vpřed</Czech>
+            <Spanish>Cámara delantera</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamBackward">
             <English>Camera Backward</English>
@@ -246,6 +281,7 @@
             <Portuguese>Câmera para trás</Portuguese>
             <Russian>Камера назад</Russian>
             <Czech>Kamera Zpět</Czech>
+            <Spanish>Cámara trasera</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamLeft">
             <English>Camera Left</English>
@@ -253,6 +289,7 @@
             <Portuguese>Câmera para esquerda</Portuguese>
             <Russian>Камера влево</Russian>
             <Czech>Kamera Doleva</Czech>
+            <Spanish>Cámara izquierda</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamRight">
             <English>Camera Right</English>
@@ -260,6 +297,7 @@
             <Portuguese>Câmera para direita</Portuguese>
             <Russian>Камера вправо</Russian>
             <Czech>Kamera Doprava</Czech>
+            <Spanish>Cámara derecha</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamUp">
             <English>Camera Up</English>
@@ -267,6 +305,7 @@
             <Portuguese>Câmera para cima</Portuguese>
             <Russian>Камера вверх</Russian>
             <Czech>Kamera Nahoru</Czech>
+            <Spanish>Cámara arriba</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamDown">
             <English>Camera Down</English>
@@ -274,18 +313,21 @@
             <Portuguese>Câmera para baixo</Portuguese>
             <Russian>Камера вниз</Russian>
             <Czech>Kamera Dolů</Czech>
+            <Spanish>Cámara abajo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamPan">
             <English>Pan Camera</English>
             <Polish>Panoramowanie</Polish>
             <Portuguese>Câmera panorâmica</Portuguese>
             <Russian>Панорамирование</Russian>
+            <Spanish>Cámara panorámica</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamDolly">
             <English>Dolly Camera</English>
             <Polish>Płynna kamera</Polish>
             <Portuguese>Câmera dolly</Portuguese>
             <Russian>Рельсовая камера</Russian>
+            <Spanish>Cámara dolly</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamLock">
             <English>Lock Camera to Target</English>
@@ -293,12 +335,14 @@
             <Portuguese>Travar câmera em alvo</Portuguese>
             <Russian>Зафиксировать камеру на цели</Russian>
             <Czech>Zamknout Kameru na Cíl</Czech>
+            <Spanish>Fijar cámara al objetivo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamBoost">
             <English>Speed Boost</English>
             <Polish>Przyśpieszenie kamery</Polish>
             <Portuguese>Aumento de velocidade</Portuguese>
             <Russian>Ускорение камеры</Russian>
+            <Spanish>Aumento de velocidad</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamFocus">
             <English>Focus on Unit</English>
@@ -306,6 +350,7 @@
             <Portuguese>Focar na unidade</Portuguese>
             <Russian>Фокус на юните</Russian>
             <Czech>Zaměřit se na Jednotku</Czech>
+            <Spanish>Centrarse en la unidad</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiControls">
             <English>Interface</English>
@@ -313,6 +358,7 @@
             <Portuguese>Interface</Portuguese>
             <Russian>Интерфейс</Russian>
             <Czech>Rozhraní</Czech>
+            <Spanish>Interfaz</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleInterface">
             <English>Toggle Interface</English>
@@ -320,6 +366,7 @@
             <Portuguese>Alternar interface</Portuguese>
             <Russian>Переключить интерфейс</Russian>
             <Czech>Přepnout Rozhraní</Czech>
+            <Spanish>Conmutar</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleIcons">
             <English>Toggle Unit Icons</English>
@@ -327,6 +374,7 @@
             <Portuguese>Alternar ícone de unidades</Portuguese>
             <Russian>Вкл./выкл. иконки юнитов</Russian>
             <Czech>Přepnout Ikony Jednotek</Czech>
+            <Spanish>Conmutar iconos de unidad</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleUnits">
             <English>Toggle Unit List</English>
@@ -334,12 +382,14 @@
             <Portuguese>Alternar lista de unidades</Portuguese>
             <Russian>Вкл./выкл. список юнитов</Russian>
             <Czech>Přepnout Seznam Jednotek</Czech>
+            <Spanish>Conmutar lista de unidades</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleTools">
             <English>Toggle Toolbar</English>
             <Polish>Przełącz pasek narzędzi</Polish>
             <Portuguese>Alternar barra de ferramentas</Portuguese>
             <Russian>Вкл./выкл. тулбар</Russian>
+            <Spanish>Conmutar barra de herramientas</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleCompass">
             <English>Toggle Compass</English>
@@ -347,6 +397,7 @@
             <Portuguese>Alternar bússola</Portuguese>
             <Russian>Вкл./выкл. компас</Russian>
             <Czech>Přepnout Kompas</Czech>
+            <Spanish>Conmutar brújula</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleMap">
             <English>Toggle Map</English>
@@ -354,6 +405,7 @@
             <Portuguese>Alternar mapa</Portuguese>
             <Russian>Вкл./выкл. карту</Russian>
             <Czech>Přepnout Mapu</Czech>
+            <Spanish>Conmutar map</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleHelp">
             <English>Toggle Help</English>
@@ -361,12 +413,14 @@
             <Portuguese>Alternar ajuda</Portuguese>
             <Russian>Вкл./выкл. помощь</Russian>
             <Czech>Přepnout Nápovědu</Czech>
+            <Spanish>Conmutar ayuda</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_attributeControls">
             <English>Camera Attributes</English>
             <Polish>Atrybuty kamery</Polish>
             <Portuguese>Atributos de câmera</Portuguese>
             <Russian>Атрибуты камеры</Russian>
+            <Spanish>Atributos de cámara</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_nextCam">
             <English>Next Camera</English>
@@ -374,6 +428,7 @@
             <Portuguese>Próxima câmera</Portuguese>
             <Russian>Следующая камера</Russian>
             <Czech>Následující Kamera</Czech>
+            <Spanish>Siguiente cámara</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_prevCam">
             <English>Previous Camera</English>
@@ -381,6 +436,7 @@
             <Portuguese>Câmera anterior</Portuguese>
             <Russian>Предыдущая камера</Russian>
             <Czech>Předchozí Kamera</Czech>
+            <Spanish>Anterior cámara</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_nextUnit">
             <English>Next Unit</English>
@@ -388,6 +444,7 @@
             <Portuguese>Próxima unidade</Portuguese>
             <Russian>Следующий юнит</Russian>
             <Czech>Následující Jednotka</Czech>
+            <Spanish>Siguiente unidad</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_prevUnit">
             <English>Previous Unit</English>
@@ -395,18 +452,21 @@
             <Portuguese>Unidade anterior</Portuguese>
             <Russian>Предыдущий юнит</Russian>
             <Czech>Předchozí Jednotka</Czech>
+            <Spanish>Anterior unidad</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_nextVis">
             <English>Next Vision Mode</English>
             <Polish>Następny tryb wizji</Polish>
             <Portuguese>Próximo modo de visão</Portuguese>
             <Russian>Следующий режим видения</Russian>
+            <Spanish>Siguiente modo de visión</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_prevVis">
             <English>Previous Vision Mode</English>
             <Polish>Poprzedni tryb wizji</Polish>
             <Portuguese>Modo de visão anterior</Portuguese>
             <Russian>Предыдущий режим видения</Russian>
+            <Spanish>Anterior modo de visión</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_adjZoom">
             <English>Adjust Zoom</English>
@@ -414,6 +474,7 @@
             <Portuguese>Ajustar zoom</Portuguese>
             <Russian>Настроить зум</Russian>
             <Czech>Regulovat Přiblížení</Czech>
+            <Spanish>Ajustar enfoque</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_adjSpeed">
             <English>Adjust Speed</English>
@@ -421,18 +482,21 @@
             <Portuguese>Ajuster velocidade</Portuguese>
             <Russian>Настроить скорость</Russian>
             <Czech>Regulovat Rychlost</Czech>
+            <Spanish>Ajustar velocidad</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_incZoom">
             <English>Increment Zoom</English>
             <Polish>Reguluj zoom (krok)</Polish>
             <Portuguese>Incrementar zoom</Portuguese>
             <Russian>Увеличить зум</Russian>
+            <Spanish>Incrementar enfoque</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_incSpeed">
             <English>Increment Speed</English>
             <Polish>Reguluj prędkość (krok)</Polish>
             <Portuguese>Incrementar velocidade</Portuguese>
             <Russian>Увеличить скорость</Russian>
+            <Spanish>Incrementar velocidad</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_reZoom">
             <English>Reset Zoom</English>
@@ -440,6 +504,7 @@
             <Portuguese>Redefinir zoom</Portuguese>
             <Russian>Сбросить зум</Russian>
             <Czech>Obnovit Přiblížení</Czech>
+            <Spanish>Reiniciar enfoque</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_reSpeed">
             <English>Reset Speed</English>
@@ -447,6 +512,7 @@
             <Portuguese>Redefinir velocidade</Portuguese>
             <Russian>Сбросить скорость</Russian>
             <Czech>Obnovit Rychlost</Czech>
+            <Spanish>Reiniciar velocidad</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/zeus/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="Zeus">
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_Settings_DisplayName">
@@ -194,6 +194,7 @@
             <Portuguese>Definir médico</Portuguese>
             <Russian>Назначить медиком</Russian>
             <Czech>Přiřadit Zdravotníka</Czech>
+            <Spanish>Asignar médico</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleSetMedicalVehicle_DisplayName">
             <English>Assign Medical Vehicle</English>
@@ -201,6 +202,7 @@
             <Portuguese>Definir veículo médico</Portuguese>
             <Russian>Назначить медицинским транспортом</Russian>
             <Czech>Přiřadit Zdravotnické Vozidlo</Czech>
+            <Spanish>Asignar vehículo médico</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleSetMedicalFacility_DisplayName">
             <English>Assign Medical Facility</English>
@@ -208,6 +210,7 @@
             <Portuguese>Definir instalação médica</Portuguese>
             <Russian>Назанчить медицинским сооружением</Russian>
             <Czech>Přiřadit Zdravotnické Zařízení</Czech>
+            <Spanish>Asignar instalación médica</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_OnlyAlive">
             <English>Unit must be alive</English>
@@ -238,12 +241,14 @@
             <Polish>Jednostka musi być budynkiem</Polish>
             <Portuguese>Unidade deve ser uma estrutura</Portuguese>
             <Russian>Юнит должен быть строением</Russian>
+            <Spanish>La unidad debe ser una estructura</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_OnlyVehicles">
             <English>Unit must be a vehicle</English>
             <Polish>Jednostka musi być pojazdem</Polish>
             <Portuguese>Unidade deve ser um veículo</Portuguese>
             <Russian>Юнит должен быть транспортом</Russian>
+            <Spanish>La unidad debe ser un vehículo</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_OnlyNonCaptive">
             <English>Unit must not be captive</English>
@@ -284,12 +289,14 @@
             <Polish>Dodaj obiekt do kuratora</Polish>
             <Portuguese>Adicionar objetos para o Curator</Portuguese>
             <Russian>Добавить объекты куратору</Russian>
+            <Spanish>Agregar objetos al director</Spanish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_AddObjectsToCurator_desc">
             <English>Adds any spawned object to all curators in the mission</English>
             <Polish>Dodaje każdy zespawnowany obiekt do wszystkich kuratorów podczas misji</Polish>
             <Portuguese>Adicionar qualquer objeto criado para todos os curators na missão</Portuguese>
             <Russian>Добавляет любой отспавненный объект всем кураторам в миссии</Russian>
+            <Spanish>Añadir cualquier objeto creado a todos los directores en la misión</Spanish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>