Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ru translations fixes

Browse Source 
Не стоит додумывать правильные значения или то, как вы думаете это должно интерпертироваться. Нужно переводить то, что написано. Как пример Very Light Wounds - это не царапины, это очень лёгкие ранения. Царапины - это scratches
This commit is contained in:
Tachii 2015-04-19 18:51:35 +03:00
parent a83925dd2d
commit 596fadcba0
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
addons/medical/stringtable.xml
View File

@ -1529,7 +1529,7 @@
<English>Heavily wounded</English>
<German>Schwer verwundet:</German>
<Polish>Ciężko ranny</Polish>
<Russian>Сильные ранения</Russian>
<Russian>Сильно ранен</Russian>
<Italian>Gravemente ferito</Italian>
<Spanish>Gravemente herido</Spanish>
<French>Lourdement blessé</French>
@ -1538,7 +1538,7 @@
<English>Lightly wounded</English>
<German>Leicht verwundet:</German>
<Polish>Lekko ranny</Polish>
<Russian>Легкие ранения</Russian>
<Russian>Легко ранен</Russian>
<Italian>Leggermente ferito</Italian>
<Spanish>Levemente herido</Spanish>
<French>Légèrement blessé</French>
@ -1547,7 +1547,7 @@
<English>Very lightly wounded</English>
<German>Sehr leicht verwundet:</German>
<Polish>B. lekko ranny</Polish>
<Russian>Царапины</Russian>
<Russian>Очень легко ранен</Russian>
<Italian>Ferito lievemente</Italian>
<Spanish>Muy levemente herido</Spanish>
<French>Très légèrement blessé</French>