Added latest ACE3 PT-BR translations

addons/captives/stringtable.xml

@@ -232,18 +232,22 @@
         <Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_requireSurrender_name">
             <English>Require surrendering</English>
             <Polish>Wymagaj kapitulacji</Polish>
+            <Portuguese>Requer rendição</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_ModuleSettings_requireSurrender_description">
             <English>Require Players to surrender before they can be arrested</English>
             <Polish>Wymagaj od graczy kapitulacji zanim będzie można ich zaaresztować</Polish>
+            <Portuguese>Requer que jogadores se rendam antes de poderem ser presos</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_SurrenderOnly">
             <English>Surrendering only</English>
             <Polish>Tylko kapitulacja</Polish>
+            <Portuguese>Somente rendição </Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Captives_SurrenderOrNoWeapon">
             <English>Surrendering or No weapon</English>
             <Polish>Kapitulacja lub brak broni</Polish>
+            <Portuguese>Rendição ou desarmado</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/cargo/stringtable.xml

@@ -4,38 +4,47 @@
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_loadObject">
             <English>Load</English>
             <Polish>Załaduj</Polish>
+            <Portuguese>Carregar</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_unloadObject">
             <English>Unload</English>
             <Polish>Wyładuj</Polish>
+            <Portuguese>Descarregar</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_openMenu">
             <English>Cargo</English>
             <Polish>Ładunek</Polish>
+            <Portuguese>Carga</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_cargoMenu">
             <English>Cargo Menu</English>
             <Polish>Menu ładunku</Polish>
+            <Portuguese>Menu de carga</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_labelSpace">
             <English>Cargo space left: %1</English>
             <Polish>Pozostałe miejsce: %1</Polish>
+            <Portuguese>Espaço de carga restante: %1</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_ModuleSettings_enable">
             <English>Enable Cargo</English>
             <Polish>Aktywuj cargo</Polish>
+            <Portuguese>Ativar carga</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_ModuleSettings_enable_Description">
             <English>Enable the load in cargo module</English>
             <Polish>Aktywuj możliwość załadunku skrzyń i przedmiotów do pojazdów.</Polish>
+            <Portuguese>Ativar o módulo de carregamento de carga</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_SettingsModule_DisplayName">
             <English>Cargo Settings</English>
             <Polish>Ustawienia cargo</Polish>
+            <Portuguese>Preferências de carregamento</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Cargo_SettingsModule_Description">
             <English>Configure the cargo module settings</English>
             <Polish>Skonfiguruj ustawienia modułu cargo.</Polish>
+            <Portuguese>Configura as preferências do módulo de carga</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/common/stringtable.xml

@@ -661,6 +661,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Common_VehiclesOnly">
             <English>Vehicles only</English>
             <Polish>Tylko pojazdy</Polish>
+            <Portuguese>Somente veículos</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_DoNotForce">
             <English>Do Not Force</English>
@@ -673,26 +674,32 @@
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryEquipment">
             <English>ACE3 Equipment</English>
             <Polish>ACE3 Wyposażenie</Polish>
+            <Portuguese>Equipamentos ACE3</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryCommon">
             <English>ACE3 Common</English>
             <Polish>ACE3 Ogólne</Polish>
+            <Portuguese>Comum ACE3</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryWeapons">
             <English>ACE3 Weapons</English>
             <Polish>ACE3 Broń</Polish>
+            <Portuguese>Armamento ACE3</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryMovement">
             <English>ACE3 Movement</English>
             <Polish>ACE3 Ruch</Polish>
+            <Portuguese>Movimento ACE3</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryScopeAdjustment">
             <English>ACE3 Scope Adjustment</English>
             <Polish>ACE3 Regulacja optyki</Polish>
+            <Portuguese>Ajuste de luneta ACE3</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Common_ACEKeybindCategoryVehicles">
             <English>ACE3 Vehicles</English>
             <Polish>ACE3 Pojazdy</Polish>
+            <Portuguese>Veículos ACE3</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/explosives/stringtable.xml

@@ -76,6 +76,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_BlockedAction">
             <English>Blocked</English>
             <Spanish>Obstruido</Spanish>
+            <Portuguese>Bloqueado</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Explosives_CancelAction">
             <English>Cancel</English>

addons/finger/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="ACE">
     <Package name="finger">
         <Key ID="STR_ACE_finger_indicatorForSelf_name">
@@ -6,55 +6,65 @@
             <Russian>Отображать пальце-индикатор для показывающего игрока</Russian>
             <Polish>Pokaż indykator wskazywania palcem dla siebie</Polish>
             <Hungarian>Saját mutatási indikátor megjelenítése</Hungarian>
+            <Portuguese>Mostrar indicador para si mesmo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_indicatorForSelf_description">
             <English>Render the indicator for the pointing player. This option doesn't affect whether the other players would see the indicator</English>
             <Russian>Отображать индикатор для показывающего игрока. Эта настройка не влияет на то, будутт ли другие игроки видеть индикатор</Russian>
             <Polish> Wyświetl indykator kiedy wskazujesz coś palcem. Ta opcja nie wpływa na to, czy inni gracze zobaczą ten indykator czy też nie.</Polish>
             <Hungarian>Az indikátor megjelenítése a mutató játékosnak. Ez a beállítás nem változtat azon, hogy más játékosok látják-e az indikátort.</Hungarian>
+            <Portuguese>Renderizar o indicador para o jogador que está apontando. Esta opção não afeta se os outros jogadores verão ou não o indicador</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_indicatorColor_name">
             <English>Pointing indicator</English>
             <Russian>Пальце-индикатор</Russian>
             <Polish>Indykator palca</Polish>
             <Hungarian>Ujj-indikátor</Hungarian>
+            <Portuguese>Indicador de apontamento</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_indicatorColor_description">
             <English>Color of the pointing indicator circle</English>
             <Russian>Цвет индикатора пальце-указания</Russian>
             <Polish>Kolor okręgu wyświetlanego przy wskazywaniu palcem</Polish>
             <Hungarian>Mutatási indikátor körének színe</Hungarian>
+            <Portuguese>Cor do círculo de indicação</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_keyComb">
             <English>Action "point a finger at"</English>
             <Russian>Действие "показать пальцем на"</Russian>
             <Polish>Akcja "wskaż palcem"</Polish>
             <Hungarian>Cselekvés "ujj rámutatása"</Hungarian>
+            <Portuguese>Ação "Apontar um dedo para"</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_keyComb_description">
             <English>Points, and shows a virtual marker of where you are looking to nearby units. Can be held down.</English>
             <Polish>Wskazuje a także wyświetla wirtualny marker-okrąg w miejscu, w które patrzysz, dla wszystkich pobliskich jednostek. Może być przytrzymywany.</Polish>
             <Hungarian>Mutat, és elhelyez egy virtuális jelölőt a nézett területhez közeli egységekhez. Lenyomva tartható.</Hungarian>
+            <Portuguese>Aponta e mostra um marcador virtual para onde você está olhando para unidades próximas. Pode ser utilizado para baixo.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_moduleSettings_displayName">
             <English>Pointing Settings</English>
             <Polish>Ustawienia wskazywania palcem</Polish>
             <Hungarian>Ujj beállításai</Hungarian>
+            <Portuguese>Preferências de apontamento</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_enabled_displayName">
             <English>Pointing Enabled</English>
             <Polish>Aktywuj wskazywanie</Polish>
             <Hungarian>Mutatás engedélyezése</Hungarian>
+            <Portuguese>Apontamento ativado</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_maxRange_displayName">
             <English>Pointing Max Range</English>
             <Polish>Maks. zasięg wskazywania</Polish>
             <Hungarian>Ujj maximum hatótávja</Hungarian>
+            <Portuguese>Distância máxima do apontamento</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_finger_maxRange_description">
             <English>Max range between players to show the pointing indicator [default: 4 meters]</English>
             <Polish>Określ dystans na jakim można wskazywać coś palcem innym graczom. [domyślnie: 4m] </Polish>
             <Hungarian>A maximális távolság, amelyben a közeli játékosoknak megjelenik az indikátor. [alapértelmezett: 4 méter]</Hungarian>
+            <Portuguese>Distância máxima entre jogadores para mostrar o apontamento [padrão: 4 metros]</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/flashlights/stringtable.xml

@@ -4,26 +4,32 @@
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_MX991_DisplayName">
             <English>Fulton MX-991</English>
             <Polish>Fulton MX-991</Polish>
+            <Portuguese>Fulton MX-991</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_MX991_Description">
             <English>Flashlight with red filter. For use on map.</English>
             <Polish>Latarka z czerwonym filtrem. Używana do podświetlania mapy.</Polish>
+            <Portuguese>Lanterna com filtro vermelho. Para uso no mapa.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_XL50_DisplayName">
             <English>Maglite XL50</English>
             <Polish>Maglite XL50</Polish>
+            <Portuguese>Maglite XL50</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_XL50_Description">
             <English>White mini flashlight. For use on map.</English>
             <Polish>Mini latarka. Światło białe. Używana do podświetlania mapy.</Polish>
+            <Portuguese>Mini lanterna branca. Para uso no mapa.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_KSF1_DisplayName">
             <English>KSF-1</English>
             <Polish>KSF-1</Polish>
+            <Portuguese>KSF-1</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Flashlights_KSF1_Description">
             <English>Flashlight with red filter. For use on map.</English>
             <Polish>Latarka z czerwonym filtrem. Używana do podświetlania mapy.</Polish>
+            <Portuguese>Lanterna com filtro vermelho. Para uso no mapa.</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/hearing/stringtable.xml

@@ -145,9 +145,11 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Hearing_enabledForZeusUnits_DisplayName">
             <English>Effect Zeus RC</English>
+            <Portuguese>Afeta Zeus CR</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Hearing_enabledForZeusUnits_Description">
             <English>Allow zeus remote controlled units to be able to take hearing damage.</English>
+            <Portuguese>Permite que unidades remotamente controladas pelo Zeus sejam atingidas por danos auditivos.</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/interact_menu/stringtable.xml

@@ -280,6 +280,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Interact_Menu_Category_InteractionMenu">
             <English>Interaction Menu</English>
             <Polish>Menu interakcji</Polish>
+            <Portuguese>Menu de interação</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/main/stringtable.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Main_Category_Logistics">
             <English>ACE Logistics</English>
             <Polish>ACE Logistyka</Polish>
+            <Portuguese>Logísticas ACE</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/map/stringtable.xml

@@ -21,12 +21,15 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_MapIllumination_Description">
             <English>Simulate map lighting based on ambient lighting and player's items?</English>
+            <Portuguese>Simular a luz do mapa baseado em luz ambiente e itens do jogador?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_MapGlow_DisplayName">
             <English>Map flashlight glow?</English>
+            <Portuguese>Brilho de lanterna no mapa?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_MapGlow_Description">
             <English>Add external glow to players who use flashlight on map?</English>
+            <Portuguese>Adicionar brilho externo para jogadores que usam lanterna no mapa?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_MapShake_DisplayName">
             <English>Map shake?</English>
@@ -162,26 +165,32 @@
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_Flashlights">
             <English>Flashlights</English>
             <Polish>Latarki</Polish>
+            <Portuguese>Lanternas</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVG">
             <English>NVG</English>
             <Polish>Noktowizja</Polish>
+            <Portuguese>Óculos de Visão Noturna</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVGOn">
             <English>On</English>
             <Polish>Włącz</Polish>
+            <Portuguese>Ligado</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVGOff">
             <English>Off</English>
             <Polish>Wyłącz</Polish>
+            <Portuguese>Desligado</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVGUp">
             <English>Increase Brightness</English>
             <Polish>Zwiększ czułość</Polish>
+            <Portuguese>Aumentar brilho</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Map_Action_NVGDown">
             <English>Decrease Brightness</English>
             <Polish>Zmniejsz czułość</Polish>
+            <Portuguese>Diminuir brilho</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/medical/stringtable.xml

@@ -3725,6 +3725,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_Medical_DistanceToFar">
             <English>Distance to %1 has become to far for treatment</English>
             <Polish>%1 odszedł zbyt daleko, nie można kontynuować leczenia</Polish>
+            <Portuguese>A distância de %1 está muito longe para tratamento</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/medical_menu/stringtable.xml

@@ -1,45 +1,55 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project name="Combat Space Enhancement">
     <Package name="Combat Medical System">
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_OpenMenu">
             <English>Medical Menu</English>
             <Polish>Menu medyczne</Polish>
+            <Portuguese>Menu médico</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_allow">
             <English>Allow Medical Menu</English>
             <Polish>Akt. menu medyczne</Polish>
+            <Portuguese>Permitir menu médico</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_allow_Descr">
             <English>Allow clients to use the medical menu</English>
             <Polish>Zezwalaj graczom korzystać z menu medycznego</Polish>
+            <Portuguese>Permite que clientes utilizem o menu médico</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_useMenu">
             <English>Use Medical menu</English>
             <Polish>Użyj menu medycznego</Polish>
+            <Portuguese>Usar o menu médico</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_useMenu_Descr">
             <English>If allowed by server, enable the option to use the Medical Menu through keybinding and interaction menu</English>
             <Polish>Jeżeli zezwolone przez serwer, aktywuj menu medyczne poprzez skrót klawiszowy i menu interakcji.</Polish>
+            <Portuguese>Se permitido pelo servidor, ativa a opção de usar o menu médico por atalhos de teclas e menu de interação</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_openAfterTreatment">
             <English>Re-open Medical menu</English>
             <Polish>Otwieraj ponownie menu medyczne</Polish>
+            <Portuguese>Reabrir menu médico</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_openAfterTreatment_Descr">
             <English>Re-open the medical menu after succesful treatment</English>
             <Polish>Otwórz ponownie menu medyczne po udanym zakończeniu leczenia</Polish>
+            <Portuguese>Reabre o menu médico depois de um tratamento bem sucedido</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_DisplayMenuKey">
             <English>Open Medical Menu</English>
             <Polish>Otwórz menu medyczne</Polish>
+            <Portuguese>Abrir menu médico</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_module_DisplayName">
             <English>Medical Menu Settings</English>
             <Polish>Ustawienia menu medycznego</Polish>
+            <Portuguese>Preferências do menu médico</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_module_Desc">
             <English>Configure the usage of the Medical Menu</English>
             <Polish>Skonfiguruj opcje menu medycznego</Polish>
+            <Portuguese>Configura o uso do menu médico</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_EXAMINE_TREATMENT">
             <English>EXAMINE &amp; TREATMENT</English>
@@ -47,6 +57,7 @@
             <Spanish>EXAMINAR &amp; TRATAMIENTO</Spanish>
             <French>EXAMINER &amp; TRAITEMENTS</French>
             <Polish>BADANIE &amp; LECZENIE</Polish>
+            <Portuguese>EXAMINAR &amp; TRATAMENTO</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS">
             <English>STATUS</English>
@@ -54,6 +65,7 @@
             <Spanish>ESTADO</Spanish>
             <French>ÉTATS</French>
             <Polish>STATUS</Polish>
+            <Portuguese>ESTADO</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_OVERVIEW">
             <English>OVERVIEW</English>
@@ -61,6 +73,7 @@
             <Spanish>DESCRIPCIÓN</Spanish>
             <French>DESCRIPTION</French>
             <Polish>OPIS</Polish>
+            <Portuguese>VISÃO GERAL</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ACTIVITY_LOG">
             <English>ACTIVITY LOG</English>
@@ -68,6 +81,7 @@
             <Spanish>REGISTRO DE ACTIVIDAD</Spanish>
             <French>REGISTRE DES SOINS</French>
             <Polish>LOGI AKTYWNOŚCI</Polish>
+            <Portuguese>REGISTRO DE ATIVIDADE</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_QUICK_VIEW">
             <English>QUICK VIEW</English>
@@ -75,6 +89,7 @@
             <Spanish>VISTA RÁPIDA</Spanish>
             <French>VUE RAPIDE</French>
             <Polish>SZYBKI PODGLĄD</Polish>
+            <Portuguese>VISÃO RÁPIDA</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_VIEW_TRIAGE_CARD">
             <English>View triage Card</English>
@@ -82,6 +97,7 @@
             <Spanish>Ver Triage</Spanish>
             <French>Voir Carte de Triage</French>
             <Polish>Pokaż kartę segregacyjną</Polish>
+            <Portuguese>Ver cartão de triagem</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_EXAMINE_PATIENT">
             <English>Examine Patient</English>
@@ -89,6 +105,7 @@
             <Spanish>Examinar Paciente</Spanish>
             <French>Examiner Patient</French>
             <Polish>Zbadaj pacjenta</Polish>
+            <Portuguese>Examinar paciente</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_BANDAGE_FRACTURES">
             <English>Bandage / Fractures</English>
@@ -96,6 +113,7 @@
             <Spanish>Vendajes/Fracturas </Spanish>
             <French>Bandages / Fractures</French>
             <Polish>Bandaże / Złamania</Polish>
+            <Portuguese>Bandagens / Fraturas</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MEDICATION">
             <English>Medication</English>
@@ -103,6 +121,7 @@
             <Spanish>Medicación</Spanish>
             <French>Médications</French>
             <Polish>Leki</Polish>
+            <Portuguese>Medicação</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_AIRWAY_MANAGEMENT">
             <English>Airway Management</English>
@@ -110,6 +129,7 @@
             <Spanish>Vías Aéreas</Spanish>
             <French>Gestion Des Voie REspiratoire</French>
             <Polish>Drogi oddechowe</Polish>
+            <Portuguese>Vias aéreas</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ADVANCED_TREATMENT">
             <English>Advanced Treatments</English>
@@ -117,6 +137,7 @@
             <Spanish>Tratamientos Avanzados</Spanish>
             <French>Traitement Avancé</French>
             <Polish>Zaawansowane zabiegi</Polish>
+            <Portuguese>Tratamentos avançados</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_DRAG_CARRY">
             <English>Drag/Carry</English>
@@ -124,6 +145,7 @@
             <Spanish>Arrastrar/Cargar</Spanish>
             <French>Glisser/Porter</French>
             <Polish>Ciągnij/Nieś</Polish>
+            <Portuguese>Arrastar/Carregar</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TOGGLE_SELF">
             <English>Toggle (Self)</English>
@@ -131,6 +153,7 @@
             <French>Activer (sois)</French>
             <Polish>Przełącz (na siebie)</Polish>
             <Spanish>Alternar</Spanish>
+            <Portuguese>Alternar (Si mesmo)</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_TRIAGE_STATUS">
             <English>Select triage status</English>
@@ -138,7 +161,7 @@
             <Spanish>Seleccionar estado de Triage</Spanish>
             <French>Selectioner l'état de Triage</French>
             <Polish>Wybierz priorytet</Polish>
-
+            <Portuguese>Selecionar estado de triagem</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_HEAD">
             <English>Select Head</English>
@@ -146,6 +169,7 @@
             <Spanish>Seleccionar Cabeza</Spanish>
             <French>Selectioner Tête</French>
             <Polish>Wybierz głowę</Polish>
+            <Portuguese>Selecionar Cabeça</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_TORSO">
             <English>Select Torso</English>
@@ -153,6 +177,7 @@
             <Spanish>Seleccionar Torso</Spanish>
             <French>Selectioner Torse</French>
             <Polish>Wybierz tors</Polish>
+            <Portuguese>Selecionar Torso</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_ARM_L">
             <English>Select Left Arm</English>
@@ -160,6 +185,7 @@
             <Spanish>Seleccionar Brazo Izquierdo</Spanish>
             <French>Selectioner Bras Gauche</French>
             <Polish>Wybierz lewą rękę</Polish>
+            <Portuguese>Selecionar Braço Esquerdo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_ARM_R">
             <English>Select Right Arm</English>
@@ -167,6 +193,7 @@
             <Spanish>Seleccionar Brazo Derecho</Spanish>
             <French>Selectioner Bras Droit</French>
             <Polish>Wybierz prawą rękę</Polish>
+            <Portuguese>Selecionar Braço Direito</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_LEG_L">
             <English>Select Left Leg</English>
@@ -174,6 +201,7 @@
             <Spanish>Seleccionar Pierna Izquierda</Spanish>
             <French>Selectioner Jambe Gauche</French>
             <Polish>Wybierz lewą nogę</Polish>
+            <Portuguese>Selecionar Perna Esquerda</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_LEG_R">
             <English>Select Right Leg</English>
@@ -181,6 +209,7 @@
             <Spanish>Seleccionar Pierna Derecha</Spanish>
             <French>Selectioner Jambe Droite</French>
             <Polish>Wybierz prawą nogę</Polish>
+            <Portuguese>Selecionar Perna Direita</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_HEAD">
             <English>Head</English>
@@ -188,12 +217,14 @@
             <Spanish>Cabeza</Spanish>
             <French>Tête</French>
             <Polish>Głowa</Polish>
+            <Portuguese>Caebça</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TORSO">
             <English>Torso</English>
             <Russian>Торс</Russian>
             <French>Torse</French>
             <Polish>Tors</Polish>
+            <Portuguese>Torso</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ARM_L">
             <English>Left Arm</English>
@@ -201,6 +232,7 @@
             <Spanish>Brazo Izquierdo</Spanish>
             <French>Bras Gauche</French>
             <Polish>Lewa ręka</Polish>
+            <Portuguese>Braço Esquerdo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ARM_R">
             <English>Right Arm</English>
@@ -208,6 +240,7 @@
             <Spanish>Brazo Derecho</Spanish>
             <French>Bras Droit</French>
             <Polish>Prawa ręka</Polish>
+            <Portuguese>Braço Direito</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_LEG_L">
             <English>Left Leg</English>
@@ -215,6 +248,7 @@
             <Spanish>Pierna Izquierda</Spanish>
             <French>Jambe Gauche</French>
             <Polish>Lewa noga</Polish>
+            <Portuguese>Perna Esquerda</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_LEG_R">
             <English>Right Leg</English>
@@ -222,6 +256,7 @@
             <Spanish>Pierna Derecha</Spanish>
             <French>Jambe Droite</French>
             <Polish>Prawa noga</Polish>
+            <Portuguese>Perna Direita</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECTED_BODY_PART">
             <English>Body Part: %1</English>
@@ -229,6 +264,7 @@
             <Spanish>Parte del cuerpo: %1</Spanish>
             <French>Partie du corps: %1</French>
             <Polish>Część ciała: %1</Polish>
+            <Portuguese>Parte do corpo: %1</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SMALL">
             <English>Small</English>
@@ -236,6 +272,7 @@
             <Spanish>Pequeña</Spanish>
             <French>Petite</French>
             <Polish>małym</Polish>
+            <Portuguese>Pequeno</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MEDIUM">
             <English>Medium</English>
@@ -243,6 +280,7 @@
             <Spanish>Mediana</Spanish>
             <French>moyenne</French>
             <Polish>średnim</Polish>
+            <Portuguese>Médio</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_LARGE">
             <English>Large</English>
@@ -250,6 +288,7 @@
             <Spanish>Grande</Spanish>
             <French>Grande</French>
             <Polish>dużym</Polish>
+            <Portuguese>Grande</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MULTIPLE_OPEN_WOUNDS">
             <English>There are %2 %1 Open Wounds</English>
@@ -257,6 +296,7 @@
             <Spanish>Hay %2 Heridas Abiertas %1</Spanish>
             <French>Il y a %2 %1 Blessure Ouverte</French>
             <Polish>Widzisz otwarte rany w ilości %2 o %1 rozmiarze</Polish>
+            <Portuguese>Existem %2 ferimentos abertos %1</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SINGLE_OPEN_WOUND">
             <English>There is 1 %1 Open Wound</English>
@@ -264,6 +304,7 @@
             <Spanish>Hay 1 Herida Abierta %1</Spanish>
             <French>Il y a 1 blessure ouverte %1</French>
             <Polish>Widzisz 1 otwartą ranę o %1 rozmiarze</Polish>
+            <Portuguese>Existe 1 %1 ferimento aberto</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_PARTIAL_OPEN_WOUND">
             <English>There is a partial %1 Open wound</English>
@@ -271,6 +312,7 @@
             <Spanish>Hay una herida parcial abierta %1</Spanish>
             <French>Il y a une Blessure Patiellement Ouverte %1</French>
             <Polish>Widzisz częściowo otwartą ranę o %1 rozmiarze</Polish>
+            <Portuguese>Existe um ferimento parcial aberto %1</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MULTIPLE_BANDAGED_WOUNDS">
             <English>There are %2 %1 Bandaged Wounds</English>
@@ -278,6 +320,7 @@
             <Spanish>Hay %2 Heridas %1 Vendadas</Spanish>
             <French>Il y a %2 %1 Blessure Bandée</French>
             <Polish>Widzisz %2 zabandażowanych ran o %1 rozmiarze</Polish>
+            <Portuguese>Existem %2 ferimentos %1 tratados</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SINGLE_BANDAGED_WOUND">
             <English>There is 1 %1 Bandaged Wound</English>
@@ -285,6 +328,7 @@
             <Spanish>Hay 1 Herida Vendada %1</Spanish>
             <French>Il y a 1 %1 Blessure Bandée</French>
             <Polish>Widzisz 1 zabandażowaną ranę o %1 rozmiarze</Polish>
+            <Portuguese>Existe 1 ferimento %1 tratado</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_PARTIAL_BANDAGED_WOUND">
             <English>There is a partial %1 Bandaged wound</English>
@@ -292,6 +336,7 @@
             <Spanish>Hay una Herida parcial %1 Vendada</Spanish>
             <French>Il y a %1 Blessure Partielment Bandée</French>
             <Polish>Widzisz 1 częściowo zabandażowaną ranę o %1 rozmiarze</Polish>
+            <Portuguese>Existe um ferimento parcial tratado %1</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_NORMAL_BREATHING">
             <English>Normal breathing</English>
@@ -299,6 +344,7 @@
             <Spanish>Respiración normal</Spanish>
             <French>Respiration Normale</French>
             <Polish>Normalny oddech</Polish>
+            <Portuguese>Respiração normal</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_NO_BREATHING">
             <English>No breathing</English>
@@ -306,6 +352,7 @@
             <Spanish>No respira</Spanish>
             <French>Apnée</French>
             <Polish>Brak oddechu</Polish>
+            <Portuguese>Sem respiração</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_DIFFICULT_BREATHING">
             <English>Difficult breathing</English>
@@ -313,6 +360,7 @@
             <Spanish>Dificultad para respirar</Spanish>
             <French>Difficultée Respiratoire</French>
             <Polish>Trudności z oddychaniem</Polish>
+            <Portuguese>Dificuldade para respirar</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ALMOST_NO_BREATHING">
             <English>Almost no breathing</English>
@@ -320,6 +368,7 @@
             <Spanish>Casi sin respirar</Spanish>
             <French>Respiration Faible</French>
             <Polish>Prawie brak oddechu</Polish>
+            <Portuguese>Quase sem respiração</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_BLEEDING">
             <English>Bleeding</English>
@@ -327,6 +376,7 @@
             <Spanish>Sangrando</Spanish>
             <French>Seignement</French>
             <Polish>Krwawienie zewnętrzne</Polish>
+            <Portuguese>Sangrando</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_PAIN">
             <English>in Pain</English>
@@ -334,6 +384,7 @@
             <Spanish>Con Dolor</Spanish>
             <French>A De La Douleur</French>
             <Polish>W bólu</Polish>
+            <Portuguese>Com dor</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_LOST_BLOOD">
             <English>Lost a lot of Blood</English>
@@ -341,6 +392,7 @@
             <Spanish>Mucha Sangre perdida</Spanish>
             <French>A Perdu Bcp de Sang</French>
             <Polish>Stracił dużo krwi</Polish>
+            <Portuguese>Perdeu muito sangue</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_TOURNIQUET_APPLIED">
             <English>Tourniquet [CAT]</English>
@@ -348,6 +400,7 @@
             <Spanish>Torniquete [CAT]</Spanish>
             <French>Garot [CAT]</French>
             <Polish>Opaska uciskowa [CAT]</Polish>
+            <Portuguese>Torniquete [CAT]</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_NPA_APPLIED">
             <English>Nasopharyngeal Tube [NPA]</English>
@@ -355,6 +408,7 @@
             <Spanish>Torniquete [CAT]</Spanish>
             <French>Canule Naseaupharyngée [NPA]</French>
             <Polish>Rurka nosowo-gardłowa [NPA]</Polish>
+            <Portuguese>Tubo nasofaríngeo [NPA]</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/optionsmenu/stringtable.xml

@@ -338,11 +338,13 @@
             <English>Headbug Fix</English>
             <Polish>Fix Headbug</Polish>
             <Hungarian>"Fejhiba" fix</Hungarian>
+            <Portuguese>Corrigir Headbug</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_headBugFixTooltip">
             <English>Resets your animation state.</English>
             <Polish>Resetuje aktualną animację.</Polish>
             <Hungarian>Visszaállítja az animációs állapotodat.</Hungarian>
+            <Portuguese>Redefine seu estado de animação.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_aceNews">
             <English>ACE News</English>
@@ -365,10 +367,12 @@
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_category_all">
             <English>All Categories</English>
             <Polish>Wszystkie kategorie</Polish>
+            <Portuguese>Todas categorias</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_OptionsMenu_CategoryLogistics">
             <English>Logistics</English>
             <Polish>Logistyka</Polish>
+            <Portuguese>Logística</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/parachute/stringtable.xml

@@ -54,12 +54,14 @@
             <German>Fallschirm abschneiden</German>
             <Polish>Odetnij spadochron</Polish>
             <Hungarian>Ejtőernyő elvágása</Hungarian>
+            <Portuguese>Cortar para-quedas</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Parachute_ReserveParachute">
             <English>Reserve Parachute</English>
             <German>Reserve Fallschirm</German>
             <Polish>Spadochron awaryjny</Polish>
             <Hungarian>Tartalék ejtőernyő</Hungarian>
+            <Portuguese>Para-quedas de reserva</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/repair/stringtable.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Edited with tabler - 2014-12-21 -->
 <Project name="ACE">
     <Package name="repair">
@@ -9,7 +9,7 @@
             <French>Chenille de réserve</French>
             <Polish>Zapasowa gąsienica</Polish>
             <Czech>Náhradní pásy</Czech>
-            <Portuguese>Lagarta Reserva</Portuguese>
+            <Portuguese>Esteira reserva</Portuguese>
             <Italian>Cingolo di scorta</Italian>
             <Hungarian>Pót lánctalp</Hungarian>
             <Russian>Запасная гусеница</Russian>
@@ -21,7 +21,7 @@
             <French>Roue de secours</French>
             <Polish>Zapasowe koło</Polish>
             <Czech>Náhradní Kolo</Czech>
-            <Portuguese>Roda Reserva</Portuguese>
+            <Portuguese>Estepe</Portuguese>
             <Italian>Ruota di scorta</Italian>
             <Hungarian>Pótkerék</Hungarian>
             <Russian>Запасное колесо</Russian>
@@ -33,7 +33,7 @@
             <French>Changer Roue</French>
             <Polish>Wymień koło</Polish>
             <Czech>Vyměňit kolo</Czech>
-            <Portuguese>Trocar Roda</Portuguese>
+            <Portuguese>Trocar roda</Portuguese>
             <Italian>Sostituisci la ruota</Italian>
             <Hungarian>Kerék cseréje</Hungarian>
             <Russian>Поменять колесо</Russian>
@@ -42,11 +42,13 @@
             <English>Replacing Wheel ...</English>
             <German>Ersetze Reifen ...</German>
             <Polish>Wymienianie koła ...</Polish>
+            <Portuguese>Trocando roda...</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_ReplacedWheel">
             <English>Wheel replaced</English>
             <German>Reifen ersetzt</German>
             <Polish>Koło zostało wymienione</Polish>
+            <Portuguese>Roda trocada</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RemoveWheel">
             <English>Remove Wheel</English>
@@ -55,7 +57,7 @@
             <French>Démonter Roue</French>
             <Polish>Zdejmij koło</Polish>
             <Czech>Odstranit Kolo</Czech>
-            <Portuguese>Remover Roda</Portuguese>
+            <Portuguese>Remover roda</Portuguese>
             <Italian>Rimuovi la ruota</Italian>
             <Hungarian>Kerék leszerelése</Hungarian>
             <Russian>Снять колесо</Russian>
@@ -64,65 +66,81 @@
             <English>Removing Wheel ...</English>
             <German>Entferne Reifen ...</German>
             <Polish>Zdejmowanie koła ...</Polish>
+            <Portuguese>Removendo roda...</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RemovedWheel">
             <English>Wheel removed</English>
             <German>Reifen entfernt</German>
             <Polish>Koło zostało zdjęte</Polish>
+            <Portuguese>Roda removida</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_ReplaceTrack">
             <English>Change Track</English>
             <Polish>Wymień gąsienicę</Polish>
+            <Portuguese>Trocar esteira</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_ReplacingTrack">
             <English>Replacing Track ...</English>
             <Polish>Wymienianie gąsienicy ...</Polish>
+            <Portuguese>Trocando esteira...</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_ReplacedTrack">
             <English>Track replaced</English>
             <Polish>Gąsienica została wymieniona</Polish>
+            <Portuguese>Esteira trocada</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RemoveTrack">
             <English>Remove Track</English>
             <Polish>Zdejmij gąsienicę</Polish>
+            <Portuguese>Remover esteira</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RemovingTrack">
             <English>Removing Track ...</English>
             <Polish>Zdejmowanie gąsienicy ...</Polish>
+            <Portuguese>Removendo esteira...</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RemovedTrack">
             <English>Track removed</English>
             <Polish>Gąsienica została zdjęta</Polish>
+            <Portuguese>Esteira trocada</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_fullRepair">
             <English>Full Repair</English>
             <Polish>Pełna naprawa</Polish>
+            <Portuguese>Reparo completo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_fullyRepairing">
             <English>Repairing Vehicle ...</English>
             <Polish>Naprawianie pojazdu ...</Polish>
+            <Portuguese>Reparando veículo...</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_fullRepairLocation">
             <English>Full Repair Locations</English>
             <Polish>Lokaliz. pełnej naprawy</Polish>
+            <Portuguese>Localizações de reparo completo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_fullRepairLocation_description">
             <English>At what locations can a vehicle be fully repaired?</English>
             <Polish>W jakich miejscach pojazd może zostać w pełni naprawiony?</Polish>
+            <Portuguese>Em quais locais um veículo pode ser reparado por completo?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_fullRepair_name">
             <English>Allow Full Repair</English>
             <Polish>Zezwól na pełną naprawę</Polish>
+            <Portuguese>Permitir reparo completo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_fullRepair_description">
             <English>Who can perform a full repair on a vehicle?</English>
             <Polish>Kto może przeprowadzić pełną naprawę pojazdu?</Polish>
+            <Portuguese>Quem pode reparar o veículo por completo?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_addSpareParts_name">
             <English>Add Spare Parts</English>
+            <Portuguese>Adicionar partes sobressalentes</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_addSpareParts_description">
             <English>Add spare parts to vehicles (requires Cargo component)?</English>
+            <Portuguese>Adicionar partes sobressalentes aos veículos (requer o componente de carga)?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_Repair">
             <English>Repair &gt;&gt;</English>
@@ -139,10 +157,12 @@
         <Key ID="STR_ACE_Repair_SettingDisplayTextName">
             <English>Display text on repair</English>
             <Polish>Wyświetl tekst przy naprawie</Polish>
+            <Portuguese>Mostrar texto quando reparar</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_SettingDisplayTextDesc">
             <English>Display a notification whenever you repair a vehicle</English>
             <Polish>Pokaż informację, kiedy wykonujesz czynności związane z naprawą pojazdu.</Polish>
+            <Portuguese>Mostra uma notificação quando você repara um veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_Repairing">
             <English>Repairing ...</English>
@@ -184,21 +204,25 @@
             <English>Fully repaired part</English>
             <German>Bauteil vollständig repariert</German>
             <Polish>W pełni naprawiono część</Polish>
+            <Portuguese>Parte totalmente reparada</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RepairedPartially">
             <English>Partially repaired %1</English>
             <German>Bauteil teilweise repariert</German>
             <Polish>Częściowo naprawiono: %1</Polish>
+            <Portuguese>%1 parcialmente reparado</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RepairedHitPointFully">
             <English>Fully repaired %1</English>
             <German>%1 vollständig repariert</German>
             <Polish>W pełni naprawiono: %1</Polish>
+            <Portuguese>%1 totalmente reparado</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_RepairedHitPointPartially">
             <English>Partially repaired %1</English>
             <German>%1 teilweise repariert</German>
             <Polish>Częściowo naprawiono: %1</Polish>
+            <Portuguese>%1 parcialmente reparado</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitBody">
             <English>Body</English>
@@ -238,12 +262,15 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitHStabilizerL1">
             <English>Left Horizontal Stabilizer</English>
+            <Portuguese>Estabilizador Horizontal Esquerdo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitHStabilizerR1">
             <English>Right Horizontal Stabilizer</English>
+            <Portuguese>Estabilizador Horizontal Direito</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitVStabilizer1">
             <English>Vertical Stabilizer</English>
+            <Portuguese>Estabilizador Vertical</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitFuel">
             <English>Fuel Tank</English>
@@ -259,24 +286,31 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitTransmission">
             <English>Transmission</English>
+            <Portuguese>Transmissão</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitGear">
             <English>Gear</English>
+            <Portuguese>Engrenagem</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitStarter">
             <English>Starter</English>
+            <Portuguese>Arranque</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitTail">
             <English>Tail</English>
+            <Portuguese>Cauda</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitPilotTube">
             <English>Pilot Tube</English>
+            <Portuguese>Tubo de Pitot </Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitStaticPort">
             <English>Static Port</English>
+            <Portuguese>Porta Estática</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitAmmo">
             <English>Ammo</English>
+            <Portuguese>Munição</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitTurret">
             <English>Turret</English>
@@ -304,6 +338,7 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitMissiles">
             <English>Missiles</English>
+            <Portuguese>Mísseis</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitLTrack">
             <English>Left Track</English>
@@ -312,7 +347,7 @@
             <French>Chenille gauche</French>
             <Polish>Lewa gąsienica</Polish>
             <Czech>Levý Pás</Czech>
-            <Portuguese>Lagarta Esquerda</Portuguese>
+            <Portuguese>Esteira Esquerda</Portuguese>
             <Italian>Cingolo sinistro</Italian>
             <Hungarian>Bal lánctalp</Hungarian>
             <Russian>Левую гусеницу</Russian>
@@ -324,7 +359,7 @@
             <French>Chenille droite</French>
             <Polish>Prawa gąsienica</Polish>
             <Czech>Pravý Pás</Czech>
-            <Portuguese>Lagarta Direita</Portuguese>
+            <Portuguese>Esteira Direita</Portuguese>
             <Italian>Cingolo destro</Italian>
             <Hungarian>Jobb lánctalp</Hungarian>
             <Russian>Правую гусеницу</Russian>
@@ -465,6 +500,7 @@
             <English>Winch</English>
             <German>Seilwinde</German>
             <Polish>Wyciągarka</Polish>
+            <Portuguese>Guincho</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_HitRGlass">
             <English>Glass (right)</English>
@@ -505,187 +541,234 @@
         <Key ID="STR_ACE_Repair_moduleName">
             <English>Repair Settings</English>
             <Polish>Ustawienia naprawy</Polish>
+            <Portuguese>Preferências de reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_moduleDescription">
             <English>Provides a repair system for all types of vehicles.</English>
             <Polish>Dostarcza rozbudowany system naprawy dla wszystkich typów pojazdów.</Polish>
+            <Portuguese>Provém um sistema de reparo para todos os veículos</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_anyone">
             <English>Anyone</English>
             <Polish>Ktokolwiek</Polish>
+            <Portuguese>Qualquer um</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_EngineerOnly">
             <English>Engineer only</English>
             <Polish>Tylko mechanicy</Polish>
+            <Portuguese>Somente engenheiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_engineerSetting_RepairSpecialistOnly">
             <English>Repair Specialist only</English>
             <Polish>Tylko inżynierowie</Polish>
+            <Portuguese>Somente especialista em reparos</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_enginerSetting_Wheel_name">
             <English>Allow Wheel</English>
             <Polish>Wymiana kół</Polish>
+            <Portuguese>Permite rodas</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_enginerSetting_Wheel_description">
             <English>Who can remove and replace wheels?</English>
             <Polish>Kto może zdejmować i zmieniać koła?</Polish>
+            <Portuguese>Quem pode remover e trocar rodas?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_enginerSetting_Repair_name">
             <English>Allow Repair</English>
             <Polish>Możliwość naprawy</Polish>
+            <Portuguese>Permite reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_enginerSetting_Repair_description">
             <English>Who can perform repair actions?</English>
             <Polish>Kto może wykonywać czynności związane z naprawą pojazdów?</Polish>
+            <Portuguese>Quem pode executar ações de reparo?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairDamageThreshold_name">
             <English>Repair Threshold</English>
             <Polish>Próg naprawy</Polish>
+            <Portuguese>Limite de reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairDamageThreshold_description">
             <English>What is the maximum damage that can be repaired with a toolkit?</English>
             <Polish>Jaki jest maksymalny poziom uszkodzeń jaki może zostać naprawiony przy pomocy narzędzi?</Polish>
+            <Portuguese>Qual é o dano máximo que pode ser reparado com um kit de ferramentas?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairDamageThreshold_Engineer_name">
             <English>Repair Threshold (Engineer)</English>
             <Polish>Próg naprawy (mechanik)</Polish>
+            <Portuguese>Limite de reparo (Engenheiro)</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairDamageThreshold_Engineer_description">
             <English>What is the maximum damage that can be repaired by an engineer?</English>
             <Polish>Jaki jest maksymalny poziom uszkodzeń jaki może zostać naprawiony przez mechanika?</Polish>
+            <Portuguese>Qual é o dano máximo que pode ser reparado com um engenheiro?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_consumeItem_ToolKit_name">
             <English>Remove toolkit on use</English>
             <Polish>Usuń narzędzia po użyciu</Polish>
+            <Portuguese>Remover kit de ferramentas</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_consumeItem_ToolKit_description">
             <English>Should the toolkit be removed on usage?</English>
             <Polish>Czy zestaw naprawczy powinien zostać usunięty po jego użyciu?</Polish>
+            <Portuguese>O kit de ferramentas deve ser removido após uso?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_useAnywhere">
             <English>Anywhere</English>
             <Polish>Wszędzie</Polish>
+            <Portuguese>Qualquer lugar</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairVehicleOnly">
             <English>Repair Vehicle only</English>
             <Polish>Przy pojazdach naprawczych</Polish>
+            <Portuguese>Somente veículos de reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_repairFacilityOnly">
             <English>Repair Facility only</English>
             <Polish>Przy budynkach naprawczych</Polish>
+            <Portuguese>Somente instalação de reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_vehicleAndFacility">
             <English>Repair Facility or Vehicle</English>
             <Polish>Przy budynkach i pojazdach naprawczych</Polish>
+            <Portuguese>Instalação e veículo de reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_Module_DisplayName">
             <English>Assign Engineer</English>
             <Polish>Przydziel inżyniera</Polish>
+            <Portuguese>Definir engenheiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_EnableList_DisplayName">
             <English>List</English>
             <Polish>Lista</Polish>
+            <Portuguese>Lista</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_EnableList_Description">
             <English>List of unit names that will be classified as engineer, separated by commas.</English>
             <Polish>Lista nazw jednostek, które są sklasyfikowane jako inżynierowie, oddzielone przecinkami.</Polish>
+            <Portuguese>Lista de nomes de unidades que serão classificadas como engenheiros, separadas por vírgulas.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_DisplayName">
             <English>Is Engineer</English>
             <Polish>Poziom wyszkolenia</Polish>
+            <Portuguese>É engenheiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_Description">
             <English>Select the engineering skill level of the unit</English>
             <Polish>Wybierz biegłość w dziedzinie naprawy danej jednostki</Polish>
+            <Portuguese>Selecione o nível de habilidade da unidade em engenhraria</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_none">
             <English>None</English>
             <Polish>Żadny</Polish>
+            <Portuguese>Nenhum</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_engineer">
             <English>Engineer</English>
             <Polish>Mechanik</Polish>
+            <Portuguese>Engenheiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_role_specialist">
             <English>Specialist</English>
             <Polish>Inżynier</Polish>
+            <Portuguese>Especialista</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignEngineerRole_Module_Description">
             <English>Assign one or multiple units as an engineer</English>
             <Polish>Przydziel klasę inżyniera do jednej lub kilku jednostek </Polish>
+            <Portuguese>Defina um ou mais unidades como engenheiro</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_Module_DisplayName">
             <English>Assign Repair Vehicle</English>
             <Polish>Przydziel pojazd naprawczy</Polish>
+            <Portuguese>Defina veículo de reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_EnableList_DisplayName">
             <English>List</English>
             <Polish>Lista</Polish>
+            <Portuguese>Lista</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_EnableList_Description">
             <English>List of vehicles that will be classified as repair vehicle, separated by commas.</English>
             <Polish>Lista nazw pojazdów, które są sklasyfikowane jako pojazdy naprawcze, oddzielone przecinkami.</Polish>
+            <Portuguese>Lista de veículos que serão classificadas como veículo de reparo. Separado por vígulas.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_role_DisplayName">
             <English>Is Repair Vehicle</English>
             <Polish>Jest poj. naprawczym</Polish>
+            <Portuguese>É veículo de reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_role_Description">
             <English>Is the vehicle classified as a repair vehicle?</English>
             <Polish>Czy pojazd jest zklasyfikowany jako pojazd naprawczy?</Polish>
+            <Portuguese>O veículo é classificado como reparo?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairVehicle_Module_Description">
             <English>Assign one or multiple vehicles as a repair vehicle</English>
             <Polish>Przydziel klasę pojazdu naprawczego do jednego lub kilku pojazdów.</Polish>
+            <Portuguese>Definir um ou mais veículos como reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_Module_DisplayName">
             <English>Assign Repair Facility</English>
             <Polish>Przydziel budynek naprawczy</Polish>
+            <Portuguese>Definir instalação de reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_EnableList_DisplayName">
             <English>List</English>
             <Polish>Lista</Polish>
+            <Portuguese>Lista</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_EnableList_Description">
             <English>List of objects that will be classified as repair Facility, separated by commas.</English>
             <Polish>Lista nazw budynków, które są sklasyfikowane jako budynki naprawcze, oddzielone przecinkami.</Polish>
+            <Portuguese>Lista de objetos que serão classificados como instalações de reparo. separado por vírgulas.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_role_DisplayName">
             <English>Is Repair Facility</English>
             <Polish>Jest bud. naprawczym</Polish>
+            <Portuguese>É uma instalação de reparo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_role_Description">
             <English>Is the object classified as a repair Facility?</English>
             <Polish>Czy budynek jest zklasyfikowany jako budynek naprawczy?</Polish>
+            <Portuguese>O objeto é classificado como instalação de reparo?</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AssignRepairFacility_Module_Description">
             <English>Assign one or multiple objects as a repair Facility</English>
             <Polish>Przydziel klasę budynku naprawczego do jednego lub kilku budynków.</Polish>
+            <Portuguese>Definir um ou mais objetos como instalação de reparos</Portuguese>
         </Key>
-
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Module_DisplayName">
             <English>Add Spare Parts</English>
+            <Portuguese>Adicionar partes sobressalentes</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Module_Description">
             <English>Add spare parts to one or multiple objects</English>
+            <Portuguese>Adicionar partes sobressalentes para um ou mais objetos</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_List_DisplayName">
             <English>List</English>
+            <Portuguese>Lista</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_List_Description">
             <English>List of objects that will get spare parts added, separated by commas.</English>
+            <Portuguese>Lista de objetos que ganharão partes sobressalentes, dividos por vírgulas.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Part_DisplayName">
             <English>Part</English>
+            <Portuguese>Parte</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Part_Description">
             <English>Spare part.</English>
+            <Portuguese>Parte sobressalente</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Amount_DisplayName">
             <English>Amount</English>
+            <Portuguese>Quantidade</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Repair_AddSpareParts_Amount_Description">
             <English>Number of selected spare parts.</English>
+            <Portuguese>Número de partes sobressalentes.</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/spectator/stringtable.xml

@@ -4,268 +4,334 @@
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_Settings_DisplayName">
             <English>Spectator Settings</English>
             <Polish>Ustawienia obserwatora</Polish>
+            <Portuguese>Preferências de Espectador</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_Settings_Descripton">
             <English>Configure how the spectator system will operate by default.</English>
             <Polish>Skonfiguruj domyślne ustawienia obserwatora.</Polish>
+            <Portuguese>Configura como o sistema de espectador operará por padrão.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_DisplayName">
             <English>Unit filter</English>
             <Polish>Filtr jednostek</Polish>
+            <Portuguese>Filtro de unidades</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_Description">
             <English>Method of filtering spectatable units.</English>
             <Polish>Wybierz jednostki, jakie będzie można obserwować po uruchomeniu obserwatora.</Polish>
+            <Portuguese>Método para filtrar unidades espectáveis</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_none">
             <English>No units</English>
             <Polish>Brak jednostek</Polish>
+            <Portuguese>Sem unidades</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_players">
             <English>Only players</English>
             <Polish>Tylko gracze</Polish>
+            <Portuguese>Somente jogadores</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_playable">
             <English>Playable Units</English>
             <Polish>Grywalne jednostki</Polish>
+            <Portuguese>Unidades jogáveis</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_all">
             <English>All units</English>
             <Polish>Wszystkie jednostki</Polish>
+            <Portuguese>Todas unidades</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_DisplayName">
             <English>Side filter</English>
             <Polish>Filtr stron</Polish>
+            <Portuguese>Filtro de lados</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_Description">
             <English>Method of filtering spectatable sides.</English>
             <Polish>Wybierz strony, jakie będzie można obserwować po uruchomeniu obserwatora.</Polish>
+            <Portuguese>Método para filtrar lados espectáveis.</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_player">
             <English>Player side</English>
             <Polish>Strona gracza</Polish>
+            <Portuguese>Lado do jogador</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_friendly">
             <English>Friendly sides</English>
             <Polish>Strony sojusznicze</Polish>
+            <Portuguese>Lados aliados</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_hostile">
             <English>Hostile sides</English>
             <Polish>Strony wrogie</Polish>
+            <Portuguese>Lados hostis</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_all">
             <English>All sides</English>
             <Polish>Wszystkie strony</Polish>
+            <Portuguese>Todos os lados</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_DisplayName">
             <English>Camera modes</English>
             <Polish>Tryby kamery</Polish>
+            <Portuguese>Modos de camera</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_Description">
             <English>Camera modes that can be used.</English>
             <Polish>Tryby kamery, jakie mogą być używane.</Polish>
+            <Portuguese>Modos de camera que podem ser utilizados</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_all">
             <English>All</English>
             <Polish>Wszystkie</Polish>
+            <Portuguese>Todos</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_free">
             <English>Free only</English>
             <Polish>Tylko wolna</Polish>
+            <Portuguese>Somente livre</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_internal">
             <English>Internal only</English>
             <Polish>Tylko wewnętrzna</Polish>
+            <Portuguese>Somente interna</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_external">
             <English>External only</English>
             <Polish>Tylko zewnętrzna</Polish>
+            <Portuguese>Somente externa</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_unit">
             <English>Internal and external</English>
             <Polish>Wewnętrzna i zewnętrzna</Polish>
+            <Portuguese>Interna e externa</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_DisplayName">
             <English>Vision modes</English>
             <Polish>Tryby wizji</Polish>
+            <Portuguese>Modos de visão</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_Description">
             <English>Vision modes that can be used.</English>
             <Polish>Tryby wizji, jakie mogą być używane.</Polish>
+            <Portuguese>Modos de visão que podem ser utilizados</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_nv">
             <English>Night vision</English>
             <Polish>Noktowizja</Polish>
+            <Portuguese>Visão noturna</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_ti">
             <English>Thermal imaging</English>
             <Polish>Termowizja</Polish>
+            <Portuguese>Visão térmica</Portuguese>
         </Key>
         <!-- Interface strings -->
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_UnitTitle">
             <English>Spectator Units</English>
             <Polish>Jednostki obserwatora</Polish>
+            <Portuguese>Unidades espectadoras</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_HelpTitle">
             <English>Spectator Controls</English>
             <Polish>Sterowanie obserwatorem</Polish>
+            <Portuguese>Controle do espectador</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_ViewFree">
             <English>Free</English>
             <Polish>Wolna</Polish>
+            <Portuguese>Livre</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_ViewInternal">
             <English>Internal</English>
             <Polish>Wewnętrzna</Polish>
+            <Portuguese>Interna</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_ViewExternal">
             <English>External</English>
             <Polish>Zewnętrzna</Polish>
+            <Portuguese>Externa</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionNormal">
             <English>Normal</English>
             <Polish>Normalna</Polish>
+            <Portuguese>Normal</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionNight">
             <English>Night</English>
             <Polish>Noc</Polish>
+            <Portuguese>Visão Norturna</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionThermal">
             <English>Thermal</English>
             <Polish>Termo</Polish>
+            <Portuguese>Térmica</Portuguese>
         </Key>
         <!-- Controls -->
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamControls">
             <English>Free Camera</English>
             <Polish>Kamera swobodna</Polish>
+            <Portuguese>Câmera livre</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamForward">
             <English>Camera Forward</English>
             <Polish>Kamera naprzód</Polish>
+            <Portuguese>Câmera para frente</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamBackward">
             <English>Camera Backward</English>
             <Polish>Kamera w tył</Polish>
+            <Portuguese>Câmera para trás</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamLeft">
             <English>Camera Left</English>
             <Polish>Kamera w lewo</Polish>
+            <Portuguese>Câmera para esquerda</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamRight">
             <English>Camera Right</English>
             <Polish>Kamera w prawo</Polish>
+            <Portuguese>Câmera para direita</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamUp">
             <English>Camera Up</English>
             <Polish>Kamera w górę</Polish>
+            <Portuguese>Câmera para cima</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamDown">
             <English>Camera Down</English>
             <Polish>Kamera w dół</Polish>
+            <Portuguese>Câmera para baixo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamPan">
             <English>Pan Camera</English>
             <Polish>Panoramowanie</Polish>
+            <Portuguese>Câmera panorâmica</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamDolly">
             <English>Dolly Camera</English>
             <Polish>Płynna kamera</Polish>
+            <Portuguese>Câmera dolly</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamLock">
             <English>Lock Camera to Target</English>
             <Polish>Zablokuj kamerę na celu</Polish>
+            <Portuguese>Travar câmera em alvo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamBoost">
             <English>Speed Boost</English>
             <Polish>Przyśpieszenie kamery</Polish>
+            <Portuguese>Aumento de velocidade</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamFocus">
             <English>Focus on Unit</English>
             <Polish>Skup na jednostce</Polish>
+            <Portuguese>Focar na unidade</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiControls">
             <English>Interface</English>
             <Polish>Interfejs</Polish>
+            <Portuguese>Interface</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleInterface">
             <English>Toggle Interface</English>
             <Polish>Przełącz interfejs</Polish>
+            <Portuguese>Alternar interface</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleIcons">
             <English>Toggle Unit Icons</English>
             <Polish>Przełącz ikony jednostek</Polish>
+            <Portuguese>Alternar ícone de unidades</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleUnits">
             <English>Toggle Unit List</English>
             <Polish>Przełącz listę jednostek</Polish>
+            <Portuguese>Alternar lista de unidades</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleTools">
             <English>Toggle Toolbar</English>
             <Polish>Przełącz pasek narzędzi</Polish>
+            <Portuguese>Alternar barra de ferramentas</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleCompass">
             <English>Toggle Compass</English>
             <Polish>Przełącz kompas</Polish>
+            <Portuguese>Alternar bússola</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleMap">
             <English>Toggle Map</English>
             <Polish>Przełącz mapę</Polish>
+            <Portuguese>Alternar mapa</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleHelp">
             <English>Toggle Help</English>
             <Polish>Przełącz pomoc</Polish>
+            <Portuguese>Alternar ajuda</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_attributeControls">
             <English>Camera Attributes</English>
             <Polish>Atrybuty kamery</Polish>
+            <Portuguese>Atributos de câmera</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_nextCam">
             <English>Next Camera</English>
             <Polish>Następna kamera</Polish>
+            <Portuguese>Próxima câmera</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_prevCam">
             <English>Previous Camera</English>
             <Polish>Poprzednia kamera</Polish>
+            <Portuguese>Câmera anterior</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_nextUnit">
             <English>Next Unit</English>
             <Polish>Następna jednostka</Polish>
+            <Portuguese>Próxima unidade</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_prevUnit">
             <English>Previous Unit</English>
             <Polish>Poprzednia jednostka</Polish>
+            <Portuguese>Unidade anterior</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_nextVis">
             <English>Next Vision Mode</English>
             <Polish>Następny tryb wizji</Polish>
+            <Portuguese>Próximo modo de visão</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_prevVis">
             <English>Previous Vision Mode</English>
             <Polish>Poprzedni tryb wizji</Polish>
+            <Portuguese>Modo de visão anterior</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_adjZoom">
             <English>Adjust Zoom</English>
             <Polish>Reguluj zoom</Polish>
+            <Portuguese>Ajustar zoom</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_adjSpeed">
             <English>Adjust Speed</English>
             <Polish>Reguluj prędkość</Polish>
+            <Portuguese>Ajuster velocidade</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_incZoom">
             <English>Increment Zoom</English>
             <Polish>Reguluj zoom (krok)</Polish>
+            <Portuguese>Incrementar zoom</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_incSpeed">
             <English>Increment Speed</English>
             <Polish>Reguluj prędkość (krok)</Polish>
+            <Portuguese>Incrementar velocidade</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_reZoom">
             <English>Reset Zoom</English>
             <Polish>Resetuj zoom</Polish>
+            <Portuguese>Redefinir zoom</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Spectator_reSpeed">
             <English>Reset Speed</English>
             <Polish>Resetuj prędkość</Polish>
+            <Portuguese>Redefinir velocidade</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/zeus/stringtable.xml

@@ -157,14 +157,17 @@
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleSetMedic_DisplayName">
             <English>Assign Medic</English>
             <Polish>Przydziel medyka</Polish>
+            <Portuguese>Definir médico</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleSetMedicalVehicle_DisplayName">
             <English>Assign Medical Vehicle</English>
             <Polish>Przydziel pojazd medyczny</Polish>
+            <Portuguese>Definir veículo médico</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleSetMedicalFacility_DisplayName">
             <English>Assign Medical Facility</English>
             <Polish>Przydziel budynek medyczny</Polish>
+            <Portuguese>Definir instalação médica</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_OnlyAlive">
             <English>Unit must be alive</English>
@@ -193,10 +196,12 @@
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_OnlyStructures">
             <English>Unit must be a structure</English>
             <Polish>Jednostka musi być budynkiem</Polish>
+            <Portuguese>Unidade deve ser uma estrutura</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_OnlyVehicles">
             <English>Unit must be a vehicle</English>
             <Polish>Jednostka musi być pojazdem</Polish>
+            <Portuguese>Unidade deve ser um veículo</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_OnlyNonCaptive">
             <English>Unit must not be captive</English>
@@ -231,10 +236,12 @@
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_AddObjectsToCurator">
             <English>Add Objects to Curator</English>
             <Polish>Dodaj obiekt do kuratora</Polish>
+            <Portuguese>Adicionar objetos para o Curator</Portuguese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Zeus_AddObjectsToCurator_desc">
             <English>Adds any spawned object to all curators in the mission</English>
             <Polish>Dodaje każdy zespawnowany obiekt do wszystkich kuratorów podczas misji</Polish>
+            <Portuguese>Adicionar qualquer objeto criado para todos os curators na missão</Portuguese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>