Merge pull request #4774 from classicarma/fix-jpn-translate-v383

Fix jpn translate v383
This commit is contained in:
bux578 2016-12-17 15:59:50 +01:00 committed by GitHub
commit 886e23791f
3 changed files with 51 additions and 47 deletions

View File

@ -39,7 +39,7 @@
<Czech>Ráže: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Nábojů: 20&lt;br /&gt;Použití u: QBU-88</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br/&gt;Cartuchos: 20&lt;br/&gt;Usado em: QBU-88</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 6,5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Lövedékek: 20&lt;br /&gt;Használható: QBU-88</Hungarian>
<Japanese>口径: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: QBU-88</Japanese>
<Japanese>口径: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;装填数: 20&lt;br /&gt;次で使用: QBU-88</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_65_Creedmor_mag_Name">
<English>6.5mm Creedmor 20Rnd Mag</English>
@ -78,7 +78,7 @@
<Czech>Ráže: 6.5x47mm Creedmor&lt;br /&gt;Nábojů: 20&lt;br /&gt;Použití u: QBU-88</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x47mm Creedmor&lt;br/&gt;Cartuchos: 20&lt;br/&gt;Usado em: QBU-88</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 6,5x47mm Creedmor&lt;br /&gt;Lövedékek: 20&lt;br /&gt;Használható: QBU-88</Hungarian>
<Japanese>口径: 6.5x47mm Creedmor&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: QBU-88</Japanese>
<Japanese>口径: 6.5x47mm Creedmor&lt;br /&gt;装填数: 20&lt;br /&gt;次で使用: QBU-88</Japanese>
</Key>
<!-- MX -->
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_65x39_caseless_mag_Tracer_DimName">
@ -118,7 +118,7 @@
<Portuguese>Calibre: 6,5x39mm Traçante IR-DIM&lt;br /&gt;Projéteis: 30&lt;br /&gt;Usado em: MX/C/M/SW/3GL</Portuguese>
<Italian>Calibro: 6.5x39mm Traccianti IR-DIM &lt;br /&gt;Munizioni: 30&lt;br /&gt;In uso su: MX/C/M/SW/3GL</Italian>
<Russian>Калибр: 6,5x39 мм ИК-трассирующие&lt;br /&gt;Патронов: 30&lt;br /&gt;Используются с: MX/C/M/SW/3GL</Russian>
<Japanese>口径: 6.5x39mm 曳光弾 IR-DIM&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: MX/C/M/SW/3GL</Japanese>
<Japanese>口径: 6.5x39mm 曳光弾 IR-DIM&lt;br /&gt;装填数: 30&lt;br /&gt;次で使用: MX/C/M/SW/3GL</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_65x39_caseless_mag_SDName">
<English>6.5mm 30Rnd SD Mag</English>
@ -157,7 +157,7 @@
<Portuguese>Calibre: 6,5x39mm SD&lt;br /&gt;Projéteis: 30&lt;br /&gt;Usado em: MX/C/M/SW/3GL</Portuguese>
<Italian>Calibro: 6.5x39mm Sil.&lt;br /&gt;Munizioni: 30&lt;br /&gt;In uso su: MX/C/M/SW/3GL </Italian>
<Russian>Калибр: 6,5x39 мм дозвуковые&lt;br /&gt;Патронов: 30&lt;br /&gt;Используются с: MX/C/M/SW/3GL</Russian>
<Japanese>口径: 6.5x39mm 亜音速弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: MX/C/M/SW/3GL</Japanese>
<Japanese>口径: 6.5x39mm 亜音速弾&lt;br /&gt;装填数: 30&lt;br /&gt;次で使用: MX/C/M/SW/3GL</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_65x39_caseless_mag_APName">
<English>6.5mm 30Rnd AP Mag</English>
@ -196,7 +196,7 @@
<Portuguese>Calibre: 6,5x39mm AP&lt;br /&gt;Projéteis: 30&lt;br /&gt;Usado em: MX/C/M/SW/3GL</Portuguese>
<Italian>Calibro: 6.5x39mm AP&lt;br /&gt;Munizioni: 30&lt;br /&gt;In uso su: MX/C/M/SW/3GL</Italian>
<Russian>Калибр: 6,5x39 мм бронебойные&lt;br /&gt;Патронов: 30&lt;br /&gt;Используются с: MX/C/M/SW/3GL</Russian>
<Japanese>口径: 6.5x39mm 徹甲弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: MX/C/M/SW/3GL</Japanese>
<Japanese>口径: 6.5x39mm 徹甲弾&lt;br /&gt;装填数: 30&lt;br /&gt;次で使用: MX/C/M/SW/3GL</Japanese>
</Key>
<!-- KATIBA -->
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_65x39_caseless_green_mag_Tracer_DimName">
@ -236,7 +236,7 @@
<Portuguese>Calibre: 6,5x39mm Traçante IR-DIM&lt;br /&gt;Projéteis: 30&lt;br /&gt;Usado em: Katiba</Portuguese>
<Italian>Calibro: 6.5x39mm Tracciant IR-DIM&lt;br /&gt;Munizioni: 30&lt;br /&gt;In uso su: Katiba</Italian>
<Russian>Калибр: 6,5x39 мм ИК-трассирующие&lt;br /&gt;Патронов: 30&lt;br /&gt;Используются с: Katiba</Russian>
<Japanese>口径: 6.5x39mm IR-DIM曳光弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Katiba</Japanese>
<Japanese>口径: 6.5x39mm IR-DIM曳光弾&lt;br /&gt;装填数: 30&lt;br /&gt;次で使用: Katiba</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_65x39_caseless_green_mag_SDName">
<English>6.5mm 30Rnd SD Mag</English>
@ -275,7 +275,7 @@
<Portuguese>Calibre: 6,5x39mm SD&lt;br /&gt;Projéteis: 30&lt;br /&gt;Usado em: Katiba</Portuguese>
<Italian>Calibro: 6.5x39mm Sil.&lt;br /&gt;Munizioni: 30&lt;br /&gt;In uso su: Katiba</Italian>
<Russian>Калибр: 6,5x39 мм дозвуковые&lt;br /&gt;Патронов: 30&lt;br /&gt;Используются с: Katiba</Russian>
<Japanese>口径: 6.5x39mm 亜音速弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Katiba</Japanese>
<Japanese>口径: 6.5x39mm 亜音速弾&lt;br /&gt;装填数: 30&lt;br /&gt;次で使用: Katiba</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_65x39_caseless_green_mag_APName">
<English>6.5mm 30Rnd AP Mag</English>
@ -314,7 +314,7 @@
<Portuguese>Calibre: 6,5x39mm AP&lt;br /&gt;Projéteis: 30&lt;br /&gt;Usado em: Katiba</Portuguese>
<Italian>Calibro: 6.5x39mm AP&lt;br /&gt;Munizioni: 30&lt;br /&gt;In uso su: Katiba</Italian>
<Russian>Калибр: 6,5x39 мм бронебойные&lt;br /&gt;Патронов: 30&lt;br /&gt;Используются с: Katiba</Russian>
<Japanese>口径: 6.5x39mm 徹甲弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Katiba</Japanese>
<Japanese>口径: 6.5x39mm 徹甲弾&lt;br /&gt;装填数: 30&lt;br /&gt;次で使用: Katiba</Japanese>
</Key>
<!-- 5.56x45mm -->
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_556x45_mag_Tracer_DimName">
@ -354,7 +354,7 @@
<Portuguese>Calibre: 5,56x45mm Traçante IR-DIM&lt;br /&gt;Projéteis: 30&lt;br /&gt;Usado em: TRG-20, TRG-21/EGLM, Mk20/C/EGLM, SDAR</Portuguese>
<Italian>Calibro: 5.56x45mm Traccianti IR-DIM&lt;br /&gt;Munizioni: 30&lt;br /&gt;In uso su: TRG-20, TRG-21/EGLM, Mk20/C/EGLM, SDAR</Italian>
<Russian>Калибр: 5,56x45 мм ИК-трассирующие&lt;br /&gt;Патронов: 30&lt;br /&gt;Используются с: TRG-20, TRG-21/EGLM, Mk20/C/EGLM, SDAR</Russian>
<Japanese>口径: 5.56x45mm IR-DIM曳光弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: TRG-20, TRG-21/EGLM, Mk20/C/EGLM, SDAR</Japanese>
<Japanese>口径: 5.56x45mm IR-DIM曳光弾&lt;br /&gt;装填数: 30&lt;br /&gt;次で使用: TRG-20, TRG-21/EGLM, Mk20/C/EGLM, SDAR</Japanese>
</Key>
<!-- 7.62x51mm -->
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_762x51_mag_TracerName">
@ -394,7 +394,7 @@
<Portuguese>Calibre: 7,62x51mm Traçante&lt;br /&gt;Projéteis: 20&lt;br /&gt;Usado em: Mk18 ABR</Portuguese>
<Italian>Calibro: 7.62x51mm Traccianti&lt;br /&gt;Munizioni: 20&lt;br /&gt;In uso su: Mk18 ABR</Italian>
<Russian>Калибр: 7,62x51 мм трассирующие&lt;br /&gt;Патронов: 20&lt;br /&gt;Используются с: Mk18 ABR</Russian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm 曳光弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Mk18 ABR</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm 曳光弾&lt;br /&gt;装填数: 20&lt;br /&gt;次で使用: Mk18 ABR</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_762x51_mag_Tracer_DimName">
<English>7.62mm 20rnd Tracer IR-DIM Mag</English>
@ -433,7 +433,7 @@
<Portuguese>Calibre: 7,62x51mm Traçante IR-DIM&lt;br /&gt;Projéteis: 20&lt;br /&gt;Usado em: Mk18 ABR</Portuguese>
<Italian>Calibro: 7.62x51mm Traccianti IR-DIM&lt;br /&gt;Munizioni: 20&lt;br /&gt;In uso su: Mk18 ABR</Italian>
<Russian>Калибр: 7,62x51 мм ИК-трассирующие&lt;br /&gt;Патронов: 20&lt;br /&gt;Используются с: Mk18 ABR</Russian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm IR-DIM曳光弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Mk18 ABR</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm IR-DIM曳光弾&lt;br /&gt;装填数: 20&lt;br /&gt;次で使用: Mk18 ABR</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_762x51_mag_SDName">
<English>7.62mm 20Rnd SD Mag</English>
@ -472,7 +472,7 @@
<Portuguese>Calibre: 7,62x51mm SD&lt;br /&gt;Projéteis: 20&lt;br /&gt;Usado em: Mk18 ABR</Portuguese>
<Italian>Calibro: 7.62x51mm Sil.&lt;br /&gt;Munizioni: 20&lt;br /&gt;In uso su: Mk18 ABR</Italian>
<Russian>Калибр: 7,62x51 мм дозвуковые&lt;br /&gt;Патронов: 20&lt;br /&gt;Используются с: Mk18 ABR</Russian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm 亜音速弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Mk18 ABR</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm 亜音速弾&lt;br /&gt;装填数: 20&lt;br /&gt;次で使用: Mk18 ABR</Japanese>
</Key>
<!-- .338 Norma Magnum -->
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_130Rnd_338_Mag_TracerName">
@ -512,7 +512,7 @@
<Czech>Ráže: .338 Noma Magnum Svítící&lt;br /&gt;Nábojů: 130&lt;br /&gt;Použití u: LWMMG</Czech>
<Portuguese>Calibre: .338 Norma Magnum Traçante&lt;br /&gt;Cartuchos: 130&lt;br /&gt;Usado em: SPMG</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: .338 Norma Magnum nyomkövető&lt;br /&gt;Lövedékek: 130&lt;br /&gt;Használható: SPMG</Hungarian>
<Japanese>口径: .338 Norma Magnum 曳光弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 130&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: SPMG</Japanese>
<Japanese>口径: .338 Norma Magnum 曳光弾&lt;br /&gt;装填数: 130&lt;br /&gt;次で使用: SPMG</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_130Rnd_338_Mag_Tracer_DimName">
<English>.338 NM 130Rnd IR-DIM Belt</English>
@ -551,7 +551,7 @@
<Czech>Ráže: .338 Noma Magnum Svítící IR-DIM&lt;br /&gt;Nábojů: 130&lt;br /&gt;Použití u: LWMMG</Czech>
<Portuguese>Calibre: .338 Norma Magnum Traçante IR-DIM&lt;br /&gt;Cartuchos: 130&lt;br /&gt;Usado em: SPMG</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: .338 Norma Magnum infravörös nyomkövető&lt;br /&gt;Lövedékek: 130&lt;br /&gt;Használható: SPMG</Hungarian>
<Japanese>口径: .338 Norma Magnum IR-DIM曳光弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 130&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: SPMG</Japanese>
<Japanese>口径: .338 Norma Magnum IR-DIM曳光弾&lt;br /&gt;装填数: 130&lt;br /&gt;次で使用: SPMG</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_130Rnd_338_Mag_APName">
<English>.338 NM 130Rnd AP Belt</English>
@ -590,7 +590,7 @@
<Czech>Ráže: .338 Noma Magnum AP&lt;br /&gt;Nábojů: 130&lt;br /&gt;Použití u: LWMMG</Czech>
<Portuguese>Calibre: .338 Norma Magnum AP&lt;br /&gt;Cartuchos: 130&lt;br /&gt;Usado em: SPMG</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: .338 Norma Magnum páncéltörő&lt;br /&gt;Lövedékek: 130&lt;br /&gt;Használható: SPMG</Hungarian>
<Japanese>口径: .338 Norma Magnum 徹甲弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 130&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: SPMG</Japanese>
<Japanese>口径: .338 Norma Magnum 徹甲弾&lt;br /&gt;装填数: 130&lt;br /&gt;次で使用: SPMG</Japanese>
</Key>
<!-- 9.3x64mm 10Rnd -->
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_TracerName">
@ -630,7 +630,7 @@
<Czech>Ráže: 9.3x64mm Svítící&lt;br /&gt;Nábojů: 10&lt;br /&gt;Použití u: Cyrus</Czech>
<Portuguese>Calibre: 9.3x64mm Traçante&lt;br /&gt;Cartuchos: 10&lt;br /&gt;Usado em: Cyrus</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 9,3x64mm nyomkövető&lt;br /&gt;Lövedékek: 10&lt;br /&gt;Használható: Cyrus</Hungarian>
<Japanese>口径: 9.3x64mm 曳光弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 10&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Cyrus</Japanese>
<Japanese>口径: 9.3x64mm 曳光弾&lt;br /&gt;装填数: 10&lt;br /&gt;次で使用: Cyrus</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_10Rnd_93x64_DMR_05_Mag_Tracer_DimName">
<English>9.3mm 10Rnd Tracer IR-DIM Mag</English>
@ -669,7 +669,7 @@
<Czech>Ráže: 9.3x64mm Svítící IR-DIM&lt;br /&gt;Nábojů: 10&lt;br /&gt;Použití u: Cyrus</Czech>
<Portuguese>Calibre: 9.3x64mm Traçante IR-DIM&lt;br /&gt;Cartuchos: 10&lt;br /&gt;Usado em: Cyrus</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 9,3x64mm infravörös nyomkövető&lt;br /&gt;Lövedékek: 10&lt;br /&gt; Használható: Cyrus</Hungarian>
<Japanese>口径: 9.3x64mm IR-DIM曳光弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 10&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Cyrus</Japanese>
<Japanese>口径: 9.3x64mm IR-DIM曳光弾&lt;br /&gt;装填数: 10&lt;br /&gt;次で使用: Cyrus</Japanese>
</Key>
<!-- 9.3x64mm 150Rnd Belt-->
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_150Rnd_93x64_Mag_TracerName">
@ -709,7 +709,7 @@
<Czech>Ráže: 9.3x64mm Svítící&lt;br /&gt;Nábojů: 150&lt;br /&gt;Použití u: HK121</Czech>
<Portuguese>Calibre: 9.3x64mm Traçante&lt;br /&gt;Cartuchos: 150&lt;br /&gt;Usado em: Navid</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 9,3x64mm nyomkövető&lt;br /&gt;Lövedékek: 150&lt;br /&gt;Használható: Navid</Hungarian>
<Japanese>口径: 9.3x64mm 曳光弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 150&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Navid</Japanese>
<Japanese>口径: 9.3x64mm 曳光弾&lt;br /&gt;装填数: 150&lt;br /&gt;次で使用: Navid</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_150Rnd_93x64_Mag_Tracer_DimName">
<English>9.3mm 150Rnd Tracer IR-DIM Belt</English>
@ -748,7 +748,7 @@
<Czech>Ráže: 9.3x64mm Svítící IR-DIM&lt;br /&gt;Nábojů: 150&lt;br /&gt;Použití u: HK121</Czech>
<Portuguese>Calibre: 9.3x64mm Traçante IR-DIM&lt;br /&gt;Cartuchos: 150&lt;br /&gt;Usado em: Navid</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 9,3x64mm infravörös nyomkövető&lt;br /&gt;Lövedékek: 150&lt;br /&gt;Használható: Navid</Hungarian>
<Japanese>口径: 9.3x64mm IR-DIM曳光弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 150&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Navid</Japanese>
<Japanese>口径: 9.3x64mm IR-DIM曳光弾&lt;br /&gt;装填数: 150&lt;br /&gt;次で使用: Navid</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_150Rnd_93x64_Mag_APName">
<English>9.3mm 150Rnd AP Belt</English>
@ -787,7 +787,7 @@
<Czech>Ráže: 9.3x64mm AP&lt;br /&gt;Nábojů: 150&lt;br /&gt;Použití u: HK121</Czech>
<Portuguese>Calibre: 9.3x64mm AP&lt;br /&gt;Cartuchos: 150&lt;br /&gt;Usado em: Navid</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 9,3x64mm páncéltörő&lt;br /&gt;Lövedékek: 150&lt;br /&gt;Használható: Navid</Hungarian>
<Japanese>口径: 9.3x64mm 徹甲弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 150&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Navid</Japanese>
<Japanese>口径: 9.3x64mm 徹甲弾&lt;br /&gt;装填数: 150&lt;br /&gt;次で使用: Navid</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_16Rnd_9x19_mag_Name">
<English>9x19mm 16Rnd Mag</English>
@ -943,7 +943,7 @@
<Czech>6.5mm 100náb. Svítící IR-DIM Zásobník&lt;br /&gt;Nábojů: 100&lt;br /&gt;Použití u: MX LSW</Czech>
<Portuguese>Carregador 6.5mm 100 Cartuchos Traçantes IR-DIM&lt;br /&gt;Cartuchos: 100&lt;br /&gt;Usado em: MX LSW</Portuguese>
<Hungarian>6.5mm 100-lövedékes infravörös nyomkövető tár&lt;br /&gt;Lövedékek: 100&lt;br /&gt;Használható: MX LSW</Hungarian>
<Japanese>6.5mm 100発入り IR-DIM曳光弾 弾倉&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 100&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: MX LSW</Japanese>
<Japanese>6.5mm 100発入り IR-DIM曳光弾 弾倉&lt;br /&gt;装填数: 100&lt;br /&gt;次で使用: MX LSW</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_200Rnd_65x39_cased_Box_Tracer_DimName">
<English>6.5mm 200Rnd Tracer IR-DIM Belt</English>
@ -982,7 +982,7 @@
<Czech>6.5mm 200náb. Svítící IR-DIM Pás&lt;br /&gt;Nábojů: 200&lt;br /&gt;Použití u: Stoner 99 LMG</Czech>
<Portuguese>Cinto de munição traçante 6.5mm IR-DIM com 200 cartuchos&lt;br /&gt;Cartuchos: 200&lt;br /&gt;Usado em: Stoner 99 LMG</Portuguese>
<Hungarian>6.5mm 200-lövedékes infravörös nyomkövető heveder&lt;br /&gt;Lövedékek: 200&lt;br /&gt;Használható: Stoner 99 LMG</Hungarian>
<Japanese>6.5mm 200発入り IR-DIM曳光弾ベルト&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 200&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: Stoner 99 LMG</Japanese>
<Japanese>6.5mm 200発入り IR-DIM曳光弾ベルト&lt;br /&gt;装填数: 200&lt;br /&gt;次で使用: Stoner 99 LMG</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_556x45_Stanag_Mk262_mag_Name">
<English>5.56mm 30Rnd Mag (Mk262)</English>
@ -1021,7 +1021,7 @@
<Czech>Ráže: 5.56x45mm NATO (Mk262)&lt;br /&gt;Nábojů: 30</Czech>
<Portuguese>Calibre: 5.56x45mm NATO (Mk262)&lt;br/&gt;Cartuchos: 30</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 5,56x45mm NATO (Mk262)&lt;br /&gt;Lövedékek: 30</Hungarian>
<Japanese>口径: 5.56x45mm NATO (Mk262)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30</Japanese>
<Japanese>口径: 5.56x45mm NATO (Mk262)&lt;br /&gt;装填数: 30</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_556x45_Stanag_Mk318_mag_Name">
<English>5.56mm 30Rnd Mag (Mk318)</English>
@ -1060,7 +1060,7 @@
<Czech>Ráže: 5.56x45mm NATO (Mk318)&lt;br /&gt;Nábojů: 30</Czech>
<Portuguese>Calibre: 5.56x45mm NATO (Mk318)&lt;br/&gt;Cartuchos: 30</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 5,56x45mm NATO (Mk318)&lt;br /&gt;Lövedékek: 30</Hungarian>
<Japanese>口径: 5.56x45mm NATO (Mk318)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30</Japanese>
<Japanese>口径: 5.56x45mm NATO (Mk318)&lt;br /&gt;装填数: 30</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_556x45_Stanag_M995_AP_mag_Name">
<English>5.56mm 30Rnd Mag (M995 AP)</English>
@ -1099,7 +1099,7 @@
<Czech>Ráže: 5.56x45mm NATO (M995 AP)&lt;br /&gt;Nábojů: 30</Czech>
<Portuguese>Calibre: 5.56x45mm NATO (M995 AP)&lt;br/&gt;Cartuchos: 30</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 5,56x45mm NATO (M995 páncéltörő)&lt;br /&gt;Lövedékek: 30</Hungarian>
<Japanese>口径: 5.56x45mm NATO (M995 徹甲弾)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30</Japanese>
<Japanese>口径: 5.56x45mm NATO (M995 徹甲弾)&lt;br /&gt;装填数: 30</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_10Rnd_762x51_M118LR_Mag_Name">
<English>7.62mm 10Rnd Mag (M118LR)</English>
@ -1138,7 +1138,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x51mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;Nábojů: 10</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x51mm NATO (M118LR)&lt;br/&gt;Cartuchos: 10</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x51mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;Lövedékek: 10</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (M118LR)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 10</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;装填数: 10</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_762x51_M118LR_Mag_Name">
<English>7.62mm 20Rnd Mag (M118LR)</English>
@ -1177,7 +1177,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x51mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;Nábojů: 20</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x51mm NATO (M118LR)&lt;br/&gt;Cartuchos: 20</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x51mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;Lövedékek: 20</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (M118LR)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (M118LR)&lt;br /&gt;装填数: 20</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_10Rnd_762x51_Mk316_Mod_0_Mag_Name">
<English>7.62mm 10Rnd Mag (Mk316 Mod 0)</English>
@ -1216,7 +1216,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Nábojů: 10</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br/&gt;Cartuchos: 10</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Lövedékek: 10</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 10</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;装填数: 10</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_762x51_Mk316_Mod_0_Mag_Name">
<English>7.62mm 20Rnd Mag (Mk316 Mod 0)</English>
@ -1255,7 +1255,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Nábojů: 20</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br/&gt;Cartuchos: 20</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;Lövedékek: 20</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (Mk316 Mod 0)&lt;br /&gt;装填数: 20</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_10Rnd_762x51_Mk319_Mod_0_Mag_Name">
<English>7.62mm 10Rnd Mag (Mk319 Mod 0)</English>
@ -1294,7 +1294,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&lt;br /&gt;Nábojů: 10</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&lt;br/&gt;Cartuchos: 10</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&lt;br /&gt;Lövedékek: 10</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 10</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&lt;br /&gt;装填数: 10</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_762x51_Mk319_Mod_0_Mag_Name">
<English>7.62mm 20Rnd Mag (Mk319 Mod 0)</English>
@ -1333,7 +1333,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&lt;br /&gt;Nábojů: 20</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&lt;br/&gt;Cartuchos: 20</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&lt;br /&gt;Lövedékek: 20</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&lt;br /&gt;装填数: 20</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_10Rnd_762x51_M993_AP_Mag_Name">
<English>7.62mm 10Rnd Mag (M993 AP)</English>
@ -1372,7 +1372,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x51mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Nábojů: 10</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x51mm NATO (M993 AP)&lt;br/&gt;Cartuchos: 10</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 páncéltörő)&lt;br /&gt;Lövedékek: 10</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 10</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (Mk319 Mod 0)&lt;br /&gt;装填数: 10</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_762x51_M993_AP_Mag_Name">
<English>7.62mm 20Rnd Mag (M993 AP)</English>
@ -1411,7 +1411,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x51mm NATO (M993 AP)&lt;br /&gt;Nábojů: 20</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x51mm NATO (M993 AP)&lt;br/&gt;Cartuchos: 20</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x51mm NATO (M993 páncéltörő)&lt;br /&gt;Lövedékek: 20</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (M993 徹甲弾)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x51mm NATO (M993 徹甲弾)&lt;br /&gt;装填数: 20</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_762x67_Mk248_Mod_0_Mag_Name">
<English>7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 0)</English>
@ -1450,7 +1450,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)&lt;br /&gt;Nábojů: 20</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x67mm NATO (Mk248 Mod 0)&lt;br/&gt;Cartuchos: 20</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk248 Mod 0)&lt;br /&gt;Lövedékek: 20</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 0)&lt;br /&gt;装填数: 20</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_762x67_Mk248_Mod_1_Mag_Name">
<English>7.62mm 20Rnd Mag (Mk248 Mod 1)</English>
@ -1489,7 +1489,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;Nábojů: 20</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x67mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br/&gt;Cartuchos: 20</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x51mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;Lövedékek: 20</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x67mm NATO (Mk248 Mod 1)&lt;br /&gt;装填数: 20</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_20Rnd_762x67_Berger_Hybrid_OTM_Mag_Name">
<English>7.62mm 20Rnd Mag (Berger Hybrid OTM)</English>
@ -1528,7 +1528,7 @@
<Czech>Ráže: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;Nábojů: 20</Czech>
<Portuguese>Calibre: 7.26x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br/&gt;Cartuchos: 20</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 7,62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;Lövedékek: 20</Hungarian>
<Japanese>口径: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 20</Japanese>
<Japanese>口径: 7.62x67mm NATO (Berger Hybrid OTM)&lt;br /&gt;装填数: 20</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_65x47_Scenar_mag_Name">
<English>6.5x47mm 30Rnd Mag (HPBT Scenar)</English>
@ -1567,7 +1567,7 @@
<Czech>Ráže: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Nábojů: 30&lt;br /&gt;Použití u: MXM</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br/&gt;Cartuchos: 30&lt;br/&gt;Usado em: MXM</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 6,5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;Lövedékek: 30&lt;br /&gt;Használható: MXM</Hungarian>
<Japanese>口径: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: MXM</Japanese>
<Japanese>口径: 6.5x47mm (HPBT Scenar)&lt;br /&gt;装填数: 30&lt;br /&gt;次で使用: MXM</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_30Rnd_65_Creedmor_mag_Name">
<English>6.5mm Creedmor 30Rnd Mag</English>
@ -1606,7 +1606,7 @@
<Czech>Ráže: 6.5x47mm Creedmor&lt;br /&gt;Nábojů: 30&lt;br /&gt;Použití u: MXM</Czech>
<Portuguese>Calibre: 6.5x47mm Creedmor&lt;br/&gt;Cartuchos: 30&lt;br/&gt;Usado em: MXM</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 6,5x47mm Creedmor&lt;br /&gt;Lövedékek: 30&lt;br /&gt;Használható: MXM</Hungarian>
<Japanese>口径: 6.5x47mm Creedmor&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 30&amp;lt;br /&amp;gt;次で使用: MXM</Japanese>
<Japanese>口径: 6.5x47mm Creedmor&lt;br /&gt;装填数: 30&lt;br /&gt;次で使用: MXM</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_10Rnd_338_300gr_HPBT_Mag_Name">
<English>.338 10Rnd Mag (300gr Sierra MatchKing HPBT)</English>
@ -1645,7 +1645,7 @@
<Czech>Ráže: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&lt;br /&gt;Nábojů: 10</Czech>
<Portuguese>Calibre: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&lt;br/&gt;Cartuchos: 10</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 8,6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&lt;br /&gt;Lövedékek: 10</Hungarian>
<Japanese>口径: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 10</Japanese>
<Japanese>口径: 8.6x70mm (300gr Sierra MatchKing HPBT)&lt;br /&gt;装填数: 10</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_10Rnd_338_API526_Mag_Name">
<English>.338 10Rnd Mag (API526)</English>
@ -1684,7 +1684,7 @@
<Czech>Ráže: 8.6x70mm (API526)&lt;br /&gt;Nábojů: 10</Czech>
<Portuguese>Calibre: 8.6x70mm (API526)&lt;br/&gt;Cartuchos: 10</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 8,6x70mm (API526)&lt;br /&gt;Lövedékek: 10</Hungarian>
<Japanese>口径: 8.6x70mm (API526)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 10</Japanese>
<Japanese>口径: 8.6x70mm (API526)&lt;br /&gt;装填数: 10</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_7Rnd_408_305gr_Mag_Name">
<English>.408 7Rnd Mag (305gr)</English>
@ -1723,7 +1723,7 @@
<Czech>Ráže: .408 CheyTac (305gr)&lt;br /&gt;Nábojů: 7</Czech>
<Portuguese>Calibre: .408 CheyTac (305gr)&lt;br/&gt;Cartuchos: 7</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: .408 CheyTac (305gr)&lt;br /&gt;Lövedékek: 7</Hungarian>
<Japanese>口径: .408 CheyTac (305gr)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 7</Japanese>
<Japanese>口径: .408 CheyTac (305gr)&lt;br /&gt;装填数: 7</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_5Rnd_127x99_Mag_Name">
<English>12.7x99mm 5Rnd Mag</English>
@ -1762,7 +1762,7 @@
<Czech>Ráže: 12.7x99mm&lt;br /&gt;Nábojů: 5</Czech>
<Portuguese>Calibre: 12.7x99mm&lt;br/&gt;Cartuchos: 5</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 12,7x99mm&lt;br /&gt;Lövedékek: 5</Hungarian>
<Japanese>口径: 12.7x99mm&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 5</Japanese>
<Japanese>口径: 12.7x99mm&lt;br /&gt;装填数: 5</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_5Rnd_127x99_API_Mag_Name">
<English>12.7x99mm API 5Rnd Mag</English>
@ -1801,7 +1801,7 @@
<Czech>Ráže: 12.7x99mm API&lt;br /&gt;Nábojů: 5</Czech>
<Portuguese>Calibre: 12.7x99mm API&lt;br/&gt;Cartuchos: 5</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 12,7x99mm API&lt;br /&gt;Lövedékek: 5</Hungarian>
<Japanese>口径: 12.7x99mm 焼夷徹甲弾&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 5</Japanese>
<Japanese>口径: 12.7x99mm 焼夷徹甲弾&lt;br /&gt;装填数: 5</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_5Rnd_127x99_AMAX_Mag_Name">
<English>12.7x99mm 5Rnd Mag (AMAX)</English>
@ -1840,7 +1840,7 @@
<Czech>Ráže: 12.7x99mm (AMAX)&lt;br /&gt;Nábojů: 5</Czech>
<Portuguese>Calibre: 12.7x99mm (AMAX)&lt;br/&gt;Cartuchos: 5</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 12,7x99mm (AMAX)&lt;br /&gt;Lövedékek: 5</Hungarian>
<Japanese>口径: 12.7x99mm (AMAX)&amp;lt;br /&amp;gt;装填数: 5</Japanese>
<Japanese>口径: 12.7x99mm (AMAX)&lt;br /&gt;装填数: 5</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Ballistics_AmmoSupplyCrate_DisplayName">
<English>[ACE] Ammo Supply Crate</English>
@ -1856,4 +1856,4 @@
<Japanese>[ACE] 弾薬物資箱</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>
</Project>

View File

@ -131,7 +131,7 @@
<Portuguese>EXAMINAR &amp; TRATAMENTO</Portuguese>
<Czech>VYŠETŘENÍ &amp; LÉČBA</Czech>
<Italian>ESAMINA &amp; TRATTA</Italian>
<Japanese>診断 &amp;amp; 治療</Japanese>
<Japanese>診断 &amp; 治療</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS">
<English>STATUS</English>
@ -662,4 +662,4 @@
<Japanese>鼻咽頭チューブ [NPA]</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>
</Project>

View File

@ -395,12 +395,15 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleAddOrRemoveFRIES_DisplayName">
<English>Add/Remove FRIES</English>
<Japanese>FRUES の追加と削除</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_NotFastRopeCompatible">
<English>%1 is not fastrope compatible.</English>
<Japanese>%1 はファストロープに対応していません。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_CantRemoveFRIES">
<English>Unable to remove FRIES, ropes are deployed.</English>
<Japanese>すでにロープが展開されているため、FRIES を削除できません。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleTeleportPlayers_DisplayName">
<English>Teleport Players</English>
@ -516,6 +519,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleSimulation_DisplayName">
<English>Toggle Simulation</English>
<Japanese>シミュレーションをトグル</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleAddSpareWheel_DisplayName">
<English>Add Spare Wheel</English>