Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translation (#6838)

Browse Source 
* Update Japanese translation

* Update Japanese translation

* Update Japanese translation

* Update Japanese translation

* Update Japanese translation

* Update Japanese translation

* Update Japanese translation

* Update Japanese translation

* Update Japanese translation

* Update Japanese translation

* Update Japanese translation

* Update stringtable.xml
This commit is contained in:
classic 2019-03-01 04:36:34 +09:00 committed by PabstMirror
parent 6a5811a9b2
commit c37b7644af
11 changed files with 197 additions and 145 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
addons/arsenal/stringtable.xml
View File

@ -102,6 +102,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonSaveTooltip_shiftClick">
<English>[Shift+Click to save to mission defaults]</English>
<Japanese>[Shift + クリック] でミッション標準として保存します</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonRenameText">
<English>Rename</English>

15
addons/fastroping/stringtable.xml
View File

@ -26,7 +26,7 @@
<Czech>Vybavit kompatibilní vrtulníky systémem Fast Rope Insertion Extraction (FRIES).</Czech>
<Portuguese>Equipa um helicóptero compatível com o Fast Rope Insertion Exctraction System.</Portuguese>
<Russian>Снаряжает совместимые вертолеты оборудованием для спуска десанта по канатам.</Russian>
<Japanese>ヘリコプターで Fast Rope Insertion Extraction System を使えるようにします</Japanese>
<Japanese>ヘリコプターで Fast Rope Insertion Extraction System を使えるようにします。</Japanese>
<Korean>패스트로프 투입 및 탈출 시스템을 호환되는 헬리콥터에 적용합니다.</Korean>
<Chinesesimp>使可相容的直升机启用快速绳降及撤离系统</Chinesesimp>
<Chinese>使可相容的直升機啟用快速繩降及撤離系統</Chinese>
@ -147,54 +147,67 @@
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes12">
<English>Deploy 12m ropes</English>
<French>Déployer les cordes 12m</French>
<Japanese>12m ロープを展開</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes15">
<English>Deploy 15m ropes</English>
<French>Déployer les cordes 15m</French>
<Japanese>15m ロープを展開</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes18">
<English>Deploy 18m ropes</English>
<French>Déployer les cordes 18m</French>
<Japanese>18m ロープを展開</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes27">
<English>Deploy 27m ropes</English>
<French>Déployer les cordes 27m</French>
<Japanese>27m ロープを展開</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Interaction_deployRopes36">
<English>Deploy 36m ropes</English>
<French>Déployer les cordes 36m</French>
<Japanese>36m ロープを展開</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Ropesupply">
<English>[ACE] Ropes Supply crate</English>
<French>[ACE] Caisse de Cordes</French>
<Japanese>[ACE] ロープ収納箱</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_descriptionShort">
<English>Used to do deploy ropes from a compatibile helicopter</English>
<French>Utilisé pour déployer des cordes depuis un hélicoptère compatible</French>
<Japanese>対応するヘリコプターからロープを展開する為に使用されます</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Rope_12_Display">
<English>Rope 12.2 meters</English>
<French>Corde 12.2 mètres</French>
<Japanese>ロープ (12.2 メートル)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Rope_15_Display">
<English>Rope 15.2 meters</English>
<French>Corde 15.2 mètres</French>
<Japanese>ロープ (15.2 メートル)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Rope_18_Display">
<English>Rope 18.3 meters</English>
<French>Corde 18.3 mètres</French>
<Japanese>ロープ (18.3 メートル)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Rope_27_Display">
<English>Rope 27.4 meters</English>
<French>Corde 27.4 mètres</French>
<Japanese>ロープ (27.4 メートル)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_Rope_36_Display">
<English>Rope 36.6 meters</English>
<French>Corde 36.6 mètres</French>
<Japanese>ロープ (36.6 メートル)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Fastroping_setting_requireRopeItems_displayName">
<English>Require rope item to deploy</English>
<French>Exiger une corde pour déployer</French>
<Japanese>展開にはロープ アイテムを必須に</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>

16
addons/grenades/stringtable.xml
View File

@ -220,7 +220,7 @@
<Russian>Фальшфейер (Белый)</Russian>
<Spanish>Bengala (Blanca)</Spanish>
<French>Feux à main (Blanc)</French>
<Japanese>白の発炎筒</Japanese>
<Japanese>白の手持ち式信号弾</Japanese>
<Korean>하얀색 불꽃신호기</Korean>
<Chinesesimp>白色手持式信号弹</Chinesesimp>
<Chinese>白色手持式信號彈</Chinese>
@ -236,7 +236,7 @@
<Russian>Фальшфейер (Красный)</Russian>
<Spanish>Bengala (Roja)</Spanish>
<French>Feux à main (Rouge)</French>
<Japanese>赤の発炎筒</Japanese>
<Japanese>赤の手持ち式信号弾</Japanese>
<Korean>빨간색 불꽃신호기</Korean>
<Chinesesimp>红色手持式信号弹</Chinesesimp>
<Chinese>紅色手持式信號彈</Chinese>
@ -252,7 +252,7 @@
<Russian>Фальшфейер (Зелёный)</Russian>
<Spanish>Bengala (Verde)</Spanish>
<French>Feux à main (Vert)</French>
<Japanese>緑の発炎筒</Japanese>
<Japanese>緑の手持ち式信号弾</Japanese>
<Korean>초록색 불꽃신호기</Korean>
<Chinesesimp>绿色手持式信号弹</Chinesesimp>
<Chinese>綠色手持式信號彈</Chinese>
@ -268,7 +268,7 @@
<Russian>Фальшфейер (Жёлтые)</Russian>
<Spanish>Bengala (Amarilla)</Spanish>
<French>Feux à main (Jaune)</French>
<Japanese>黄の発炎筒</Japanese>
<Japanese>黄の手持ち式信号弾</Japanese>
<Korean>노란색 불꽃신호기</Korean>
<Chinesesimp>黄色手持式信号弹</Chinesesimp>
<Chinese>黃色手持式信號彈</Chinese>
@ -365,7 +365,7 @@
<English>Incendiary grenade used to destroy weapons, ammunition and other equipment.</English>
<German>Brandsatzgranate. Verwendet um Waffen, Munition und andere Ausrüstung zu zerstören.</German>
<Russian>Зажигательная граната используется для уничтожения оружия, боеприпасов и прочего оборудования.</Russian>
<Japanese>焼夷手榴弾は武器や弾薬箱などの装備を破壊するために使われます。</Japanese>
<Japanese>焼夷手榴弾は武器や弾薬箱などの装備を破壊する為に使われます。</Japanese>
<Polish>Granat zapalający, używany do niszczenia broni, amunicji i innego sprzętu.</Polish>
<Korean>소이 수류탄은 무기나 탄약 그리고 장비를 파괴할때 쓰입니다.</Korean>
<French>Grenade incendiaire utilisé pour détruire des armes, munitions et autres équipements.</French>
@ -377,31 +377,37 @@
<English>Type: Star Parachute Flare</English>
<Polish>Typ: Gwiezdna Flara Spadochronowa</Polish>
<Italian>Tipo: Granata a paracadute con bengala</Italian>
<Japanese>種類: パラシュート式照明弾 (星弾)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_40mm_flare_white">
<English>M583 Illumination Flare (White)</English>
<Polish>M583 Flara oświetlająca (Biała)</Polish>
<Italian>M583 Granata con bengala (Bianca)</Italian>
<Japanese>M583 照明弾 (白)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_40mm_flare_red">
<English>M662 Illumination Flare (Red)</English>
<Polish>M662 Flara oświetlająca (Czerwona)</Polish>
<Italian>M662 Granata con bengala (Rossa)</Italian>
<Japanese>M662 照明弾 (赤)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_40mm_flare_green">
<English>M661 Illumination Flare (Green)</English>
<Polish>M661 Flara oświetlająca (Zielona)</Polish>
<Italian>M661 Granata con bengala (Verde)</Italian>
<Japanese>M661 照明弾 (緑)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_parachute_flare_ir_description">
<English>Type: Parachute IR Flare</English>
<Polish>Typ: Spadochronowa Flara IR</Polish>
<Italian>Tipo: Granata a paracadute con infrarosso</Italian>
<Japanese>種類: パラシュート式赤外線照明弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Grenades_40mm_flare_ir">
<English>M992 Illumination IR Flare</English>
<Polish>M992 Oświetlająca flara IR</Polish>
<Italian>M992 Granata con infrarosso</Italian>
<Japanese>M992 赤外線照明弾</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>

21
addons/hot/stringtable.xml
View File

@ -6,108 +6,129 @@
<German>Drahtgelenkt</German>
<Polish>Kierowany przewodem</Polish>
<Italian>Filoguidato</Italian>
<Japanese>ワイヤ有線誘導</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_SACLOS_Description">
<English>Semi-automatic command to line of sight</English>
<German>halbautomatische Steuerung über Sichtverbindung (SACLOS)</German>
<Polish>Semi-automatyczna komenda do pola widzenia</Polish>
<Italian>Comando Semi-Automatico via Contatto Visivo(SACLOS)</Italian>
<Japanese>半自動指令照準線一致誘導方式</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_missileType_Description">
<English>Wire-Guided Missile</English>
<German>Drahtgelenkte Rakete</German>
<Polish>Pocisk kierowany przewodowo</Polish>
<Italian>Missile filoguidato</Italian>
<Japanese>ワイヤ有線誘導ミサイル</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hotMissile">
<English>HOT Missile</English>
<Polish>Pocisk HOT</Polish>
<Italian>Missile HOT</Italian>
<Japanese>HOT ミサイル</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot1">
<English>HOT 1</English>
<Polish>HOT 1</Polish>
<Italian>HOT 1</Italian>
<Japanese>HOT 1</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2">
<English>HOT 2</English>
<Polish>HOT 2</Polish>
<Italian>HOT 2</Italian>
<Japanese>HOT 2</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2mp">
<English>HOT 2MP</English>
<Polish>HOT 2MP</Polish>
<Italian>HOT 2MP</Italian>
<Japanese>HOT 2MP</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot3">
<English>HOT 3</English>
<Polish>HOT 3</Polish>
<Italian>HOT 3</Italian>
<Japanese>HOT 3</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_missileType_Description_AP">
<English>Wire-Guided Missile (Anti-Personnel)</English>
<Polish>Pocisk kierowany przewodowo (przeciwpiechotny)</Polish>
<Italian>Missile filoguidato antiuomo</Italian>
<Japanese>ワイヤ有線誘導ミサイル (対人)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot1_1">
<English>1x HOT 1 [ACE]</English>
<Polish>1x HOT 1 [ACE]</Polish>
<Italian>1x HOT1 [ACE]</Italian>
<Japanese>1x HOT 1 [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot1_3">
<English>3x HOT 1 [ACE]</English>
<Polish>3x HOT 1 [ACE]</Polish>
<Italian>3x HOT 1 [ACE]</Italian>
<Japanese>3x HOT 1 [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot1_4">
<English>4x HOT 1 [ACE]</English>
<Polish>4x HOT 1 [ACE]</Polish>
<Italian>4x HOT 1 [ACE]</Italian>
<Japanese>4x HOT 1 [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2_1">
<English>1x HOT 2 [ACE]</English>
<Polish>1x HOT 2 [ACE]</Polish>
<Italian>1x HOT 2 [ACE]</Italian>
<Japanese>1x HOT 2 [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2_3">
<English>3x HOT 2 [ACE]</English>
<Polish>3x HOT 2 [ACE]</Polish>
<Italian>3x HOT 2 [ACE]</Italian>
<Japanese>3x HOT 2 [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2_4">
<English>4x HOT 2 [ACE]</English>
<Polish>4x HOT 2 [ACE]</Polish>
<Italian>4x HOT 2 [ACE]</Italian>
<Japanese>4x HOT 2 [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2mp_1">
<English>1x HOT 2MP [ACE]</English>
<Polish>1x HOT 2MP [ACE]</Polish>
<Italian>1x HOT 2MP [ACE]</Italian>
<Japanese>1x HOT 2MP [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2mp_3">
<English>3x HOT 2MP [ACE]</English>
<Polish>3x HOT 2MP [ACE]</Polish>
<Italian>3x HOT 2MP [ACE]</Italian>
<Japanese>3x HOT 2MP [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2mp_4">
<English>4x HOT 2MP [ACE]</English>
<Polish>4x HOT 2MP [ACE]</Polish>
<Italian>4x HOT 2MP [ACE]</Italian>
<Japanese>4x HOT 2MP [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot3_1">
<English>1x HOT 3 [ACE]</English>
<Polish>1x HOT 3 [ACE]</Polish>
<Italian>1x HOT 3 [ACE]</Italian>
<Japanese>1x HOT 3 [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot3_4">
<English>4x HOT 3 [ACE]</English>
<Polish>4x HOT 3 [ACE]</Polish>
<Italian>4x HOT 3 [ACE]</Italian>
<Japanese>4x HOT 3 [ACE]</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot3_3">
<English>3x HOT 3 [ACE]</English>
<Polish>3x HOT 3 [ACE]</Polish>
<Italian>3x HOT 3 [ACE]</Italian>
<Japanese>3x HOT 3 [ACE]</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>

1
addons/markers/stringtable.xml
View File

@ -100,6 +100,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Markers_MoveRestriction_Owner">
<English>Creator</English>
<German>Ersteller</German>
<Japanese>設置者</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>

111
addons/medical/stringtable.xml
View File

@ -28,7 +28,7 @@
<Hungarian>Ezen a testrészen nincs sérülés...</Hungarian>
<Czech>Žádné zranění na této části těla...</Czech>
<Portuguese>Nenhum ferimento nesta parte do corpo...</Portuguese>
<Japanese>この身体は怪我をしていません・・・</Japanese>
<Japanese>この部分に怪我はしていません・・・</Japanese>
<Korean>이 부위에는 부상이 없습니다...</Korean>
<Chinesesimp>此身体部位没有受伤</Chinesesimp>
<Chinese>此身體部位沒有受傷</Chinese>
@ -538,7 +538,7 @@
<Hungarian>Pulzus ellenőrzése</Hungarian>
<Italian>Controlla il polso</Italian>
<Portuguese>Checar pulso</Portuguese>
<Japanese>心拍数をはかる</Japanese>
<Japanese>心拍数を計る</Japanese>
<Korean>맥박 확인</Korean>
<Chinesesimp>检查脉搏</Chinesesimp>
<Chinese>檢查脈搏</Chinese>
@ -554,7 +554,7 @@
<Hungarian>Vérnyomás megmérése</Hungarian>
<Italian>Controlla pressionsa sanguigna</Italian>
<Portuguese>Chegar pressão sanguínea</Portuguese>
<Japanese>血圧をはかる</Japanese>
<Japanese>血圧を計る</Japanese>
<Korean>혈압 확인</Korean>
<Chinesesimp>检查血压</Chinesesimp>
<Chinese>檢查血壓</Chinese>
@ -618,7 +618,7 @@
<Hungarian>Érszorító leszedése</Hungarian>
<Italian>Rimuovi laccio emostatico</Italian>
<Portuguese>Remover torniquete</Portuguese>
<Japanese>止血帯をはずす</Japanese>
<Japanese>止血帯を外す</Japanese>
<Korean>지혈대 제거</Korean>
<Chinesesimp>移除军用止血带</Chinesesimp>
<Chinese>移除軍用止血帶</Chinese>
@ -698,7 +698,7 @@
<Hungarian>Vér adása intravénásan (1000ml)</Hungarian>
<Italian>Effettua trasfusione sangue EV (1˙000ml)</Italian>
<Portuguese>Administrar sangue IV (1000ml)</Portuguese>
<Japanese>血液 IV (1000ml) をあたえる</Japanese>
<Japanese>血液 IV (1000ml) を与える</Japanese>
<Korean>IV 혈액 수혈 (1000ml)</Korean>
<Chinesesimp>输血液 (1000ml)</Chinesesimp>
<Chinese>輸血液 (1000ml)</Chinese>
@ -714,7 +714,7 @@
<Hungarian>Vér adása intravénásan (500ml)</Hungarian>
<Italian>Effettua trasfusione sangue EV (500ml)</Italian>
<Portuguese>Administrar sangue IV (500ml)</Portuguese>
<Japanese>血液 IV (500ml) をあたえる</Japanese>
<Japanese>血液 IV (500ml) を与える</Japanese>
<Korean>IV 혈액 수혈 (500ml)</Korean>
<Chinesesimp>输血液 (500ml)</Chinesesimp>
<Chinese>輸血液 (500ml)</Chinese>
@ -730,7 +730,7 @@
<Hungarian>Vér adása intravénásan (250ml)</Hungarian>
<Italian>Effettua trasfusione sangue EV (250ml)</Italian>
<Portuguese>Administrar sangue IV (250ml)</Portuguese>
<Japanese>血液 IV (250ml) をあたえる</Japanese>
<Japanese>血液 IV (250ml) を与える</Japanese>
<Korean>IV 혈액 수혈 (250ml)</Korean>
<Chinesesimp>输血液 (250ml)</Chinesesimp>
<Chinese>輸血液 (250ml)</Chinese>
@ -746,7 +746,7 @@
<Hungarian>Vérplazma adása intravénásan (1000ml)</Hungarian>
<Italian>Effettua trasfusione plasma EV (1˙000ml)</Italian>
<Portuguese>Administrar plasma IV (1000ml)</Portuguese>
<Japanese>血しょう IV (1000ml) をあたえる</Japanese>
<Japanese>血しょう IV (1000ml) を与える</Japanese>
<Korean>IV 혈장 수혈 (1000ml)</Korean>
<Chinesesimp>输血浆 (1000ml)</Chinesesimp>
<Chinese>輸血漿 (1000ml)</Chinese>
@ -762,7 +762,7 @@
<Hungarian>Vérplazma adása intravénásan (500ml)</Hungarian>
<Italian>Effettua trasfusione plasma EV (500ml)</Italian>
<Portuguese>Administrar plasma IV (500ml)</Portuguese>
<Japanese>血しょう IV (500ml) をあたえる</Japanese>
<Japanese>血しょう IV (500ml) を与える</Japanese>
<Korean>IV 혈장 수혈 (500ml)</Korean>
<Chinesesimp>输血浆 (500ml)</Chinesesimp>
<Chinese>輸血漿 (500ml)</Chinese>
@ -794,7 +794,7 @@
<Hungarian>Sós víz adása intravénásan (1000ml)</Hungarian>
<Italian>Effettua trasfusione salina EV (1˙000ml)</Italian>
<Portuguese>Administrar soro IV (1000ml)</Portuguese>
<Japanese>生理食塩水 IV (1000ml) をあたえる</Japanese>
<Japanese>生理食塩水 IV (1000ml) を与える</Japanese>
<Korean>IV 생리식염수 수혈 (1000ml)</Korean>
<Chinesesimp>注射生理食盐水 (1000ml)</Chinesesimp>
<Chinese>注射生理食鹽水 (1000ml)</Chinese>
@ -826,7 +826,7 @@
<Hungarian>Sós víz adása intravénásan (250ml)</Hungarian>
<Italian>Effettua trasfusione salina EV (250ml)</Italian>
<Portuguese>Administrar soro IV (250ml)</Portuguese>
<Japanese>生理食塩水 IV (250ml) をあたえる</Japanese>
<Japanese>生理食塩水 IV (250ml) を与える</Japanese>
<Korean>IV 생리식염수 수혈 (250ml)</Korean>
<Chinesesimp>注射生理食盐水 (250ml)</Chinesesimp>
<Chinese>注射生理食鹽水 (250ml)</Chinese>
@ -1082,7 +1082,7 @@
<Italian>Usato per coprire una ferita</Italian>
<Portuguese>Usado para cobrir um ferimento</Portuguese>
<Czech>Slouží k překrytí poranění</Czech>
<Japanese>傷口をおおう</Japanese>
<Japanese>傷口を覆います</Japanese>
<Korean>상처를 덮을때 씁니다</Korean>
<Chinesesimp>用于覆盖伤口</Chinesesimp>
<Chinese>用於覆蓋傷口</Chinese>
@ -1130,7 +1130,7 @@
<Italian>Usato su ferite medie o larghe per fermare emorragie.</Italian>
<Portuguese>Usado para atar ferimentos médios ou grandes e estancar sangramentos.</Portuguese>
<Czech>Používá se k zastavení středních až silnějších krvácení</Czech>
<Japanese>弾性包帯は粘着フィルム状で、普通から大きめなケガにつかい止血します。</Japanese>
<Japanese>弾性包帯は粘着フィルム状で、普通から大きめなケガに使い止血します。</Japanese>
<Korean>중형 또는 대형 상처를 채우고 출혈을 막기위해 쓰입니다</Korean>
<Chinesesimp>用于包扎中到大型伤口，并防止出血</Chinesesimp>
<Chinese>用於包紮中到大型傷口，並防止出血</Chinese>
@ -1146,7 +1146,7 @@
<German>Ein Verband, um die Wunde abzudecken und die Wundheilung zu fördern. Wunden abdecken ist eine Option bei größeren Polytraumen</German>
<Portuguese>Atadura usada para atar o ferimento, estancando o sangramento e facilitando a cicatrização. Atar feridas é uma opção em ferimentos de politrauma grandes.</Portuguese>
<Czech>Tlakový obvaz se skládá se ze sterilní krycí vrstvy, na kterou je přiložena silná vrstva savého materiálu stlačující cévu v ráně a která je přitlačována k ráně a připevněna obinadlem. Slouží k zastavení silnějších krvácení.</Czech>
<Japanese>包帯をつかうと出血を防ぎ治療を促進させます。また大きめな多発性外傷にたいしても使えます。</Japanese>
<Japanese>包帯を使うと出血を防ぎ治療を促進させます。また大きめな多発性外傷に対しても使えます。</Japanese>
<Korean>출혈을 막고 상처를 치유하기 위한 붕대. 다발성외상의 경우 상처를 채우는것도 한 가지 방법입니다.</Korean>
<Chinesesimp>用于包扎中到大型伤口，并防止出血，为在大型多处性伤口的选项之一!</Chinesesimp>
<Chinese>用於包紮中到大型傷口，並防止出血，為在大型多處性傷口的選項之一!</Chinese>
@ -1226,7 +1226,7 @@
<Italian>Rallenta la perdita di sangue in caso di sanguinamento</Italian>
<Portuguese>Reduz a velocidade da perda de sangue</Portuguese>
<Czech>Zpomaluje ztráty krve při krvácení</Czech>
<Japanese>出血しているときに、失血量をおさえます。</Japanese>
<Japanese>出血している時に失血量を抑えます。</Japanese>
<Korean>출혈 시 혈액손실을 늦춰줍니다</Korean>
<Chinesesimp>减缓失血的速度</Chinesesimp>
<Chinese>減緩失血的速度</Chinese>
@ -1242,7 +1242,7 @@
<Italian>Un laccio emostatico usato per comprimere le vene e arterie per bloccare o rallentare la circolazione del sangue e quindi rallentare dissanguamenti.</Italian>
<Portuguese>Aparelho que comprime as artérias e veias para diminuir a perda de sangue.</Portuguese>
<Czech>Zařízení používané ke stlačení venózního a arteriálního oběhu. V důsledku dochází ke zpomalení toku krve a tedy i snížení ztrát krve.</Czech>
<Japanese>止血帯は静脈や動脈へ圧力をかけ、循環を遅らせることで血液の流れをおそくし、失血を防ぎます。</Japanese>
<Japanese>止血帯は静脈や動脈へ圧力をかけ、循環を遅らせることで血液の流れを遅くし、失血を防ぎます。</Japanese>
<Korean>정맥과 동맥을 압축시키켜 혈액순환을 억제 혹은 늦추게하여 혈액손실을 줄이는 도구입니다.</Korean>
<Chinesesimp>用于压迫静脉与动脉的血液流动，达到减缓失血速度的目的。</Chinesesimp>
<Chinese>用於壓迫靜脈與動脈的血液流動，達到減緩失血速度的目的</Chinese>
@ -1274,7 +1274,7 @@
<Italian>Usato per combattere il dolore.</Italian>
<Portuguese>Usado para combater dores moderadas e severas</Portuguese>
<Czech>Slouží k tlumení středně těžkých a těžkých bolestí</Czech>
<Japanese>戦闘が収まったとき、痛みにたいしてつかいます。</Japanese>
<Japanese>戦闘が収まった時、痛みに対して使います。</Japanese>
<Korean>심한 통증을 완화하는데 쓰입니다</Korean>
<Chinesesimp>减低中度至重度的疼痛感</Chinesesimp>
<Chinese>減低中度至重度的疼痛感</Chinese>
@ -1290,7 +1290,7 @@
<Italian>Un analgesico usato per combattere il dolore.</Italian>
<Portuguese>Um analgésico usado para combater dores moderadas e fortes.</Portuguese>
<Czech>Analgetikum slouží k tlumení středně těžkých a těžkých bolestí</Czech>
<Japanese>戦闘が収まったとき、モルヒネを痛みにたいしてつかいます。</Japanese>
<Japanese>戦闘が収まった時、モルヒネを痛みに対して使います。</Japanese>
<Korean>심한 통증을 완화하기 위해 쓰이는 진통제입니다.</Korean>
<Chinesesimp>止痛药的一种，用于减低中度至重度的疼痛感。</Chinesesimp>
<Chinese>止痛藥的一種，用於減低中度至重度的疼痛感</Chinese>
@ -1320,7 +1320,7 @@
<Czech>Slouží jako protiváha Adrenalinu</Czech>
<Portuguese>Usado para combater os efeitos da epinefrina</Portuguese>
<Russian>Используется для купирования эффектов адреналина</Russian>
<Japanese>アドレナリンの反対の効果としてつかいます。</Japanese>
<Japanese>アドレナリンの反対の効果として使います。</Japanese>
<Korean>에피네프린 대응책으로 쓰입니다</Korean>
<Chinesesimp>用来对付肾上腺素的影响</Chinesesimp>
<Chinese>用來對付腎上腺素的影響</Chinese>
@ -1335,7 +1335,7 @@
<Czech>Droga používaná k tlumení efektu Adrenalinu</Czech>
<Portuguese>Uma droga usada para combater os efeitos da epinefrina</Portuguese>
<Russian>Препарат используется для купирования эффектов адреналина</Russian>
<Japanese>つかうと、アドレナリンと反対の効果がでます。</Japanese>
<Japanese>使用するとアドレナリンと反対の効果が出ます。</Japanese>
<Korean>에피네프린에 대응용으로 쓰이는 약품</Korean>
<Chinesesimp>一种药物用于减低肾上腺素的效果</Chinesesimp>
<Chinese>一種藥物用於減低腎上腺素的效果</Chinese>
@ -1367,7 +1367,7 @@
<Italian>Usato in situazioni con gas nervino.</Italian>
<Portuguese>Usado em casos de ataque QBRN</Portuguese>
<Czech>Používá se v přítomnosti nervových plynů</Czech>
<Japanese>核・生物・化学兵器によ汚染環境下にてつかいます。</Japanese>
<Japanese>核・生物・化学兵器による汚染環境下にて使います。</Japanese>
<Korean>핵,생물,화학 상황에 쓰입니다</Korean>
<Chinesesimp>使用于核生化污染的情况</Chinesesimp>
<Chinese>使用於核生化汙染的情況</Chinese>
@ -1383,7 +1383,7 @@
<Italian>E' un farmaco usato in ambito militare in scenari con presenza di gas nervino.</Italian>
<Portuguese>Uma droga usada por militares em casos de ataque QBRN.</Portuguese>
<Czech>Atropin slouží jako protijed na otravu organofosfátovými insekticidy (diazinon) a nervovými plyny.</Czech>
<Japanese>核・生物・化学兵器がつかわれている条件下にてつかいます。</Japanese>
<Japanese>核・生物・化学兵器による汚染環境下において使います。</Japanese>
<Korean>핵,생물,화학 상황에 쓰이는 군용 약품</Korean>
<Chinesesimp>军用神经解毒针，用来应付核生化污染的情况。</Chinesesimp>
<Chinese>軍用神經解毒針，用來應付核生化汙染的情況</Chinese>
@ -1431,7 +1431,7 @@
<Portuguese>Uma droga que trabalha dilatando os brônquios, aumentando a frequência cardíaca e combate efeitos de reações alérgicas (anáfilaticas). Usado em casos de parada cardíaca com poucas chances de recuperação.</Portuguese>
<Hungarian>Egy hormon, mely a szimpatikus idegrendszer által kitágítja a hörgőket, valamint megnöveli a szívverést, ezzel ellensúlyozva ilyen jellegű allergiás reakciókat (anafilaxiás sokk). Hirtelen szívmegállás esetén is használt, idő alatt csökkenő hatásfokkal.</Hungarian>
<Czech>Zúžení periferních cév díky působení na alfa receptory a následné kontrakci hladkých svalů, tím dochází k tzv. centralizaci oběhu, krev se soustřeďuje v životně důležitých centrálních orgánech (srdce, mozek, plíce), působí také pozitivně na srdeční činnost a dochází ke zvýšení krevního tlaku a tepu. Dále se používá při náhlé srdeční zástavě.</Czech>
<Japanese>薬は気管支を拡張するよう交感神経を拡張させ、心拍数を増加させます。それにアレルギー反応を収める効果もあります（アナフィラキシー ショック）。得られる効果は少ないですが、心停止している場合などにつかわれます。</Japanese>
<Japanese>薬は気管支を拡張するよう交感神経を拡張させ、心拍数を増加させます。それにアレルギー反応を収める効果もあります（アナフィラキシー ショック）。得られる効果は少ないですが、心停止している場合などに使われます。</Japanese>
<Korean>기관지를 확장시키는 교감 신경 반응을 이끌어내는 약물로써, 심박을 높이고 알러지 효과에 대응합니다(아나필락시스). 심폐가 정지하는 경우 호전이 되지않을때 사용합니다.</Korean>
<Chinesesimp>俗称强心针，为一种支气管扩张药物，会增加心跳速率并减缓过敏反应(过敏性休克)，在心跳骤停时有恢复心跳的效果!</Chinesesimp>
<Chinese>俗稱強心針，為一種支氣管擴張藥物，會增加心跳速率並減緩過敏反應(過敏性休克)，在心跳驟停時有恢復心跳的效果!</Chinese>
@ -1719,7 +1719,7 @@
<Italian>Bendaggio emostatico con coagulante che permette di arrestare perdite di sangue</Italian>
<Portuguese>Atadura homeostática com coagulante que controla hemorragias médias e grandes.</Portuguese>
<Czech>Hemostatický obvaz určený k zástavě krvácení</Czech>
<Japanese>血液凝固剤をふくむ包帯により、止血できます。</Japanese>
<Japanese>血液凝固剤を含む包帯により、止血できます。</Japanese>
<Korean>지혈시 사용하는 붕대로 혈액 응고제를 포함하고있습니다.</Korean>
<Chinesesimp>包含止血粉成分的止血绷带，可用于止血。</Chinesesimp>
<Chinese>包含止血粉成分的止血繃帶，可用於止血。</Chinese>
@ -1751,7 +1751,7 @@
<Italian>Include vario materiale medico per trattamenti avanzati.</Italian>
<Portuguese>Inclui vários tratamentos materiais para costura e tratamento avançado</Portuguese>
<Czech>Osobní lékárnička obsahuje zdravotnický materiál umožňující šití a pokročilejší ošetřování raněných</Czech>
<Japanese>縫合や高度な処置に必要とされる、さまざまな治療器具が含まれています。</Japanese>
<Japanese>縫合や高度な処置に必要とされる、様々な治療器具が含まれています。</Japanese>
<Korean>봉합및 고급 조치에 필요한 다양한 치료 도구가 있습니다.</Korean>
<Chinesesimp>包含各种医疗套件，以及进阶伤口系统需要的缝合用品</Chinesesimp>
<Chinese>包含各種醫療套件，以及進階傷口系統需要的縫合用品</Chinese>
@ -1767,7 +1767,7 @@
<Portuguese>Kit de primeiros socorros para sutura ou tratamentos avançados</Portuguese>
<Czech>Osobní lékárnička obsahuje zdravotnický materiál umožňující šití a pokročilejší ošetřování raněných v poli</Czech>
<Italian>Pronto soccorso personale da campo per mettersi i punti o per trattamenti avanzati.</Italian>
<Japanese>戦場で縫合や高度な処置に必要とされる、さまざまな治療器具が含まれています。</Japanese>
<Japanese>応急処置キットは戦場での縫合や高度な治療に使われます。</Japanese>
<Korean>야전에서 봉합및 고급 조치를 위한 개인응급키트</Korean>
<Chinesesimp>个人急救包可用于战地缝合手术或进阶伤口系统使用</Chinesesimp>
<Chinese>個人急救包可用於戰地縫合手術或進階傷口系統使用</Chinese>
@ -1783,7 +1783,7 @@
<Portuguese>Usar o kit de primeiros socorros</Portuguese>
<Czech>Použít osobní lékárničku (PAK)</Czech>
<Italian>Usa il pronto soccorso personale</Italian>
<Japanese>応急処置キットをつかう</Japanese>
<Japanese>応急処置キットを使う</Japanese>
<Korean>개인 응급 키트사용하기</Korean>
<Chinesesimp>使用个人急救包</Chinesesimp>
<Chinese>使用個人急救包</Chinese>
@ -1815,7 +1815,7 @@
<Italian>Kit chirurgico per trattamenti avanzati sul campo.</Italian>
<Portuguese>Kit Cirurgico para uso de tratamento médico avançado em campo</Portuguese>
<Czech>Chirurgická sada určená k pokročilejším zdravotnickým zákrokům v poli</Czech>
<Japanese>縫合キットは戦場で高度な処置をするためにつかわれます。</Japanese>
<Japanese>縫合キットは戦場で高度な処置をする為に使われます。</Japanese>
<Korean>야전 상황에서 고급 의료 처치를 위해 사용되는 봉합 키트</Korean>
<Chinesesimp>用于在战场上为伤口进行缝合(需要开启进阶伤口系统)</Chinesesimp>
<Chinese>用於在戰場上為傷口進行縫合(需要開啟進階傷口系統)</Chinese>
@ -1831,7 +1831,7 @@
<Italian>Kit chirurgico per trattamenti avanzati sul campo.</Italian>
<Portuguese>Kit Cirúrgico para tratamento médico avançado em campo.</Portuguese>
<Czech>Chirurgická sada určená k pokročilejším zdravotnickým zákrokům v poli</Czech>
<Japanese>縫合キットは戦場で高度な処置をするためにつかわれます。</Japanese>
<Japanese>縫合キットは戦場で高度な処置をする為に使われます。</Japanese>
<Korean>야전 상황에서 고급 의료 처치를 위해 사용되는 봉합 키트</Korean>
<Chinesesimp>用于在战场上为伤口进行缝合(需要开启进阶伤口系统)</Chinesesimp>
<Chinese>用於在戰場上為傷口進行縫合(需要開啟進階傷口系統)</Chinese>
@ -1847,7 +1847,7 @@
<Hungarian>Sebészeti készlet használata</Hungarian>
<Czech>Použít chirurgickou sadu</Czech>
<Portuguese>Usar kit cirúrgico</Portuguese>
<Japanese>縫合キットをつかう</Japanese>
<Japanese>縫合キットを使う</Japanese>
<Korean>봉합키트 사용하기</Korean>
<Chinesesimp>使用手术包</Chinesesimp>
<Chinese>使用手術包</Chinese>
@ -1879,7 +1879,7 @@
<Italian>Una sacca nera per trasportare cadaveri.</Italian>
<Portuguese>Um saco para corpos mortos</Portuguese>
<Czech>Pytel na mrtvoly</Czech>
<Japanese>死体袋は死体を入れるためにつかいます</Japanese>
<Japanese>死体袋は死体を入れるために使います</Japanese>
<Korean>시체를 운반할때 쓰는 가방입니다</Korean>
<Chinesesimp>用来装尸体用</Chinesesimp>
<Chinese>用來裝屍體用</Chinese>
@ -1895,7 +1895,7 @@
<Italian>Una sacca nera per trasportare cadaveri.</Italian>
<Portuguese>Um saco para corpos mortos.</Portuguese>
<Czech>Pytel na mrtvoly</Czech>
<Japanese>死体袋は死体を入れるためにつかいます</Japanese>
<Japanese>死体袋は死体を入れるために使います</Japanese>
<Korean>시체를 운반할때 쓰는 가방입니다</Korean>
<Chinesesimp>用来装尸体用</Chinesesimp>
<Chinese>用來裝屍體用</Chinese>
@ -2519,7 +2519,7 @@
<Hungarian>Fájdalmai vannak</Hungarian>
<Czech>Je v bolestech</Czech>
<Portuguese>Ele está com dor</Portuguese>
<Japanese>痛いようです</Japanese>
<Japanese>痛い様です</Japanese>
<Korean>통증이 있다</Korean>
<Chinesesimp>他感到疼痛</Chinesesimp>
<Chinese>他感到疼痛</Chinese>
@ -2535,7 +2535,7 @@
<Hungarian>Nincsenek fájdalmai</Hungarian>
<Czech>Nemá žádné bolesti</Czech>
<Portuguese>Ele não está com dor</Portuguese>
<Japanese>痛くないようです</Japanese>
<Japanese>痛くない様です</Japanese>
<Korean>통증이 없다</Korean>
<Chinesesimp>他不会疼痛</Chinesesimp>
<Chinese>他不會疼痛</Chinese>
@ -2567,7 +2567,7 @@
<German>Du verbindest %1 (%2)</German>
<Portuguese>Você aplica atadura no paciente %1 (%2)</Portuguese>
<Czech>Obvazuješ %1 (%2)</Czech>
<Japanese>%1 (%2) 包帯をつかいました</Japanese>
<Japanese>%1 (%2) 包帯を使いました</Japanese>
<Korean>%1 (%2) 붕대를 감았다</Korean>
<Chinesesimp>你正在对 %1 (%2) 包扎绷带中</Chinesesimp>
<Chinese>你正在對 %1 (%2) 包紮繃帶中</Chinese>
@ -2870,7 +2870,7 @@
<Italian>%1 ha usato %2</Italian>
<Portuguese>%1 usou %2</Portuguese>
<Czech>%1 použil %2</Czech>
<Japanese>%1 は %2 をつかいました</Japanese>
<Japanese>%1 は %2 を使いました</Japanese>
<Chinesesimp>%1 已使用 %2</Chinesesimp>
<Chinese>%1 已使用 %2</Chinese>
<Korean>%1 (이)가 %2 을 사용함</Korean>
@ -2917,7 +2917,7 @@
<Italian>%1 ha usato Kit Pronto Soccorso Personale</Italian>
<Spanish>%1 usó Kit de Primeros Auxilios</Spanish>
<French>%1 a utilisé une trousse</French>
<Japanese>%1 は応急処置キットをつかいました</Japanese>
<Japanese>%1 は応急処置キットを使いました</Japanese>
<Chinesesimp>%1 已使用了个人急救包</Chinesesimp>
<Chinese>%1 已使用了個人急救包</Chinese>
<Korean>%1 (이)가 개인응급키트를 사용함</Korean>
@ -3179,9 +3179,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_menuTypeStyleSelf_displayName">
<English>Show medical interaction for self</English>
<Japanese>自分に治療インタラクションを表示</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_menuTypeStyleSelf_description">
<English>Show the self interaction medical actions</English>
<Japanese>セルフ インタラクションに治療動作を表示します。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_useSelection">
<English>Selections (3d)</English>
@ -4643,7 +4645,7 @@
<Czech>Kde může být použit adrenalin? (Pouze základní zdravotní systém)</Czech>
<Portuguese>Onde pode-se usar a epinefrina? (Somente sistema médico básico)</Portuguese>
<Russian>Где может использоваться адреналин? (Базовая медицина)</Russian>
<Japanese>どこでもアドレナリンをつかえるようにしますか? (ベーシック医療のみ)</Japanese>
<Japanese>どこでもアドレナリンを使えるようにしますか? (ベーシック医療のみ)</Japanese>
<Korean>어디에서 에피네프린을 사용할 수 있습니까? (기본 의료)</Korean>
<Chinesesimp>在哪里可以使用肾上腺素? (基本医疗)</Chinesesimp>
<Chinese>在哪裡可以使用腎上腺素? (基本醫療)</Chinese>
@ -4659,7 +4661,7 @@
<French>Lieu d'utilisation da trousse sanitaire</French>
<Hungarian>Elsősegélycsomag helyek</Hungarian>
<Italian>Locazioni Kit Pronto Soccorso</Italian>
<Japanese>応急処置キットをつかう場所</Japanese>
<Japanese>応急処置キットを使う場所</Japanese>
<Korean>개인응급키트 사용 장소</Korean>
<Chinesesimp>个人急救包使用地点</Chinesesimp>
<Chinese>個人急救包使用地點</Chinese>
@ -4675,7 +4677,7 @@
<French>Où la trousse sanitaire peut être utilisée ?</French>
<Hungarian>Hol lehet az elsősegélycsomagot használni?</Hungarian>
<Italian>Dove può essere usato il Kit Pronto Soccorso?</Italian>
<Japanese>どこでも応急処置キットをつかえるようにしますか?</Japanese>
<Japanese>どこでも応急処置キットを使えるようにしますか?</Japanese>
<Korean>어디에서 개인응급키트를 사용할 수 있습니까?</Korean>
<Chinesesimp>在哪里可以使用个人急救包?</Chinesesimp>
<Chinese>在哪裡可以使用個人急救包?</Chinese>
@ -4707,7 +4709,7 @@
<Portuguese>Onde o kit de primeiros socorros pode ser utilizado?</Portuguese>
<Russian>Когда может использоваться аптечка?</Russian>
<Italian>Quando può essere usato il Kit Pronto Soccorso?</Italian>
<Japanese>どこでも応急処置キットをつかえるようにしますか?</Japanese>
<Japanese>どこでも応急処置キットを使えるようにしますか?</Japanese>
<Korean>언제 개인응급키트를 사용할 수 있습니까?</Korean>
<Chinesesimp>何时可以使用个人急救包?</Chinesesimp>
<Chinese>何時可以使用個人急救包?</Chinese>
@ -4803,7 +4805,7 @@
<French>Qui peut utiliser les trousses chirurgicales?</French>
<Hungarian>Ki használhatja a sebészkészletet?</Hungarian>
<Italian>Chi può usare il Kit Chirurgico?</Italian>
<Japanese>だれでも縫合キットをつかえるようにしますか?</Japanese>
<Japanese>だれでも縫合キットを使えるようにしますか?</Japanese>
<Korean>어느 인원이 봉합키트를 사용할 수 있습니까?</Korean>
<Chinesesimp>谁能够使用手术包?</Chinesesimp>
<Chinese>誰能夠使用手術包?</Chinese>
@ -4835,7 +4837,7 @@
<French>La trousse chirurgicale doit être consommée à l'utilisation?</French>
<Hungarian>Eltávolítódjon a sebészkészlet használatkor?</Hungarian>
<Italian>Il Kit Chirurgico dev'essere rimosso dopo l'uso?</Italian>
<Japanese>縫合キットをつかった後に削除しますか?</Japanese>
<Japanese>縫合キットを使った後に削除しますか?</Japanese>
<Korean>봉합키트를 사용하고 나서 제거합니까?</Korean>
<Chinesesimp>手术包会在使用后被删除吗?</Chinesesimp>
<Chinese>手術包會在使用後被刪除嗎?</Chinese>
@ -4867,7 +4869,7 @@
<French>Où peut être utilisé les trousses chirurgicales?</French>
<Hungarian>Hol lehet a sebészkészletet használni?</Hungarian>
<Italian>Dove può essere usato il Kit Chirurgico?</Italian>
<Japanese>どこでも縫合キットをつかえるようにしますか?</Japanese>
<Japanese>どこでも縫合キットを使えるようにしますか?</Japanese>
<Korean>어디에서 봉합키트를 사용할 수 있게 합니까?</Korean>
<Chinesesimp>定义手术包可被使用的地方?</Chinesesimp>
<Chinese>定義手術包可被使用的地方?</Chinese>
@ -4899,7 +4901,7 @@
<Portuguese>Onde o kit cirúrgico pode ser utilizado?</Portuguese>
<Russian>Когда может использоваться хирургический набор?</Russian>
<Italian>Quando può essere usato il Kit Chirurgico?</Italian>
<Japanese>いつでも縫合キットをつかえるようにしますか?</Japanese>
<Japanese>いつでも縫合キットを使えるようにしますか?</Japanese>
<Korean>언제 봉합키트를 사용할 수 있습니까?</Korean>
<Chinesesimp>何时可以使用手术工具包?</Chinesesimp>
<Chinese>何時可以使用手術工具包?</Chinese>
@ -5007,7 +5009,7 @@
<French>Paramètre du revive [ACE]</French>
<Hungarian>Újraélesztés beállításai [ACE]</Hungarian>
<Italian>Impostazioni Revive [ACE]</Italian>
<Japanese>リバイブ設定 [ACE]</Japanese>
<Japanese>蘇生設定 [ACE]</Japanese>
<Korean>소생 설정 [ACE]</Korean>
<Chinesesimp>复苏设定 [ACE]</Chinesesimp>
<Chinese>復甦設定 [ACE]</Chinese>
@ -5023,7 +5025,7 @@
<French>Activer le revive</French>
<Hungarian>Újraélesztés engedélyezése</Hungarian>
<Italian>Abilita Revive</Italian>
<Japanese>リバイブを有効化</Japanese>
<Japanese>蘇生を有効化</Japanese>
<Korean>소생 활성화</Korean>
<Chinesesimp>启用复苏</Chinesesimp>
<Chinese>啟用復甦</Chinese>
@ -5039,7 +5041,7 @@
<French>Active un système de revive basique</French>
<Hungarian>Egy alap újraélesztési rendszer engedélyezése</Hungarian>
<Italian>Abilita un sistema revive basico</Italian>
<Japanese>ベーシックなリバイブを有効化</Japanese>
<Japanese>ベーシックな蘇生を有効化</Japanese>
<Korean>기본 소생 시스템 활성화</Korean>
<Chinesesimp>启用基本复苏系统</Chinesesimp>
<Chinese>啟用基本復甦系統</Chinese>
@ -5055,7 +5057,7 @@
<French>Délai maximum pour le revive</French>
<Hungarian>Maximum újraélesztési idő</Hungarian>
<Italian>Tempo massimo Revive</Italian>
<Japanese>最大リバイブ時間</Japanese>
<Japanese>最大蘇生待機時間</Japanese>
<Korean>최대 소생 시간</Korean>
<Chinesesimp>最大复苏时间</Chinesesimp>
<Chinese>最大復甦時間</Chinese>
@ -5071,7 +5073,7 @@
<French>Délai d'attente maximum pour un revive</French>
<Hungarian>Maximum másodperc, amit egy egység újraélesztési állapotban tölthet</Hungarian>
<Italian>Numero massimo di secondi che un'unità può spendere in stato revive</Italian>
<Japanese>ユニットがリバイブ状態になっている最大時間を設定できます</Japanese>
<Japanese>ユニットが蘇生待機状態になっている時の最大時間を設定できます</Japanese>
<Korean>소생상태에서 인원이 버틸 수 있는 최대 시간을 초 단위로 정합니다</Korean>
<Chinesesimp>人员在等待复苏状态下能够等待的最大时间(秒)</Chinesesimp>
<Chinese>人員在等待復甦狀態下能夠等待的最大時間(秒)</Chinese>
@ -5087,7 +5089,7 @@
<French>Nombre maximum de revive</French>
<Hungarian>Maximum újraélesztési lehetőségek</Hungarian>
<Italian>Numero massimo Revives</Italian>
<Japanese>最大リバイブ数</Japanese>
<Japanese>最大蘇生数</Japanese>
<Korean>최대 소생 횟수</Korean>
<Chinesesimp>最大被救活次数</Chinesesimp>
<Chinese>最大被救活次數</Chinese>
@ -5103,7 +5105,7 @@
<French>Nombre de vie maximum d'une unité. 0 ou -1 désactive</French>
<Hungarian>Egy egység maximum "életei". 0 vagy -1 letiltja.</Hungarian>
<Italian>Numero massimo di vite di un'unità. 0 o -1 per disabilitare.</Italian>
<Japanese>ユニットの最大リバイブ数を設定できます。0 または -1 は無効化になります</Japanese>
<Japanese>ユニットの最大蘇生数を設定できます。0 または -1 は無効化になります</Japanese>
<Korean>소생 가능한 횟수입니다. 0 혹은 -1 로 비활성화 합니다</Korean>
<Chinesesimp>一个人员最大可被救活次数，0或-1为关闭 (无限救活)</Chinesesimp>
<Chinese>一個人員最大可被救活次數，0或-1為關閉 (無限救活)</Chinese>
@ -5606,7 +5608,7 @@
<Portuguese>Atraso durante cessar fogo da AI durante inconsciência médica</Portuguese>
<French>Délai de cessez le feu pour l'IA pendant que le joueur est inconscient pour des raisons médicales.</French>
<Russian>Задержка прекращения огня ботами, когда игрок теряет сознание по медицинским причинам.</Russian>
<Japanese>AI はプレイヤーが医療的な理由で気絶している場合にかぎり、撃つのをためらいます。</Japanese>
<Japanese>AI はプレイヤーが医療的な理由で気絶している場合に限り、撃つのをためらいます。</Japanese>
<Polish>Opóźnij stan wstrzymania ognia u AI kiedy gracz jest nieprzytomny z powodów medycznych.</Polish>
<Korean>의료상의 이유로 플레이어가 기절할 경우 인공지능이 발사를 지연합니다.</Korean>
<Chinesesimp>当玩家为无意识的状态时, 延长AI的开火时间</Chinesesimp>
@ -5697,12 +5699,15 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_MedicalSettings_convertItems_DisplayName">
<English>Convert vanilla items</English>
<Japanese>標準アイテムを変換</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_MedicalSettings_convertItems_Description">
<English>Enables or disables whether vanilla medical items are converted to ACE medical items or just removed</English>
<Japanese>有効化すると標準の治療アイテムを ACE 治療アイテムへ変換し、無効化すると削除します。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_MedicalSettings_convertItems_remove">
<English>Just remove vanilla medical</English>
<Japanese>標準の治療アイテムを削除</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>

2
addons/microdagr/stringtable.xml
View File

@ -300,7 +300,7 @@
<Hungarian>UP Beállítása</Hungarian>
<Italian>Definisci WayPoints</Italian>
<Portuguese>Definir WP</Portuguese>
<Japanese>ｳｪｲﾎﾟｲﾝﾄ設定</Japanese>
<Japanese>WP設定</Japanese>
<Korean>웨이포인트 설정</Korean>
<Chinesesimp>设置路径点</Chinesesimp>
<Chinese>設置路徑點</Chinese>

10
addons/mk6mortar/stringtable.xml
View File

@ -284,7 +284,7 @@
<Czech>Připavuji náboj</Czech>
<Portuguese>Preparar munição</Portuguese>
<Russian>Подготовка снаряда</Russian>
<Japanese>事前に装填</Japanese>
<Japanese>砲弾を事前装填</Japanese>
<Korean>탄약 준비중</Korean>
<Chinesesimp>准备弹头中</Chinesesimp>
<Chinese>準備彈頭中</Chinese>
@ -314,7 +314,7 @@
<Czech>Nabít Dýmovnici</Czech>
<Portuguese>Carregar Fumaça</Portuguese>
<Russian>Зарядить дымовой</Russian>
<Japanese>煙幕弾を装填</Japanese>
<Japanese>発煙弾を装填</Japanese>
<Korean>연막탄 장전</Korean>
<Chinesesimp>装载烟雾弹</Chinesesimp>
<Chinese>裝載煙霧彈</Chinese>
@ -389,7 +389,7 @@
<Czech>82mm Kouřový náboj</Czech>
<Portuguese>Munição 82mm Fumaça</Portuguese>
<Russian>Дымовой снаряд 82мм</Russian>
<Japanese>82mm 煙幕弾</Japanese>
<Japanese>82mm 発煙弾</Japanese>
<Korean>82mm 연막탄</Korean>
<Chinesesimp>82mm烟雾弹</Chinesesimp>
<Chinese>82mm煙霧彈</Chinese>
@ -479,7 +479,7 @@
<Czech>[ACE] Bedna s municí (82mm Dýmovnice)</Czech>
<Portuguese>[ACE] Caixa de Munição 82mm Fumaça</Portuguese>
<Russian>[ACE] Ящик дымовых снарядов 82мм</Russian>
<Japanese>[ACE] 82mm 煙幕弾入り弾薬箱</Japanese>
<Japanese>[ACE] 82mm 発煙弾入り弾薬箱</Japanese>
<Korean>[ACE] 82mm 연막탄 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] 82mm烟雾弹药箱</Chinesesimp>
<Chinese>[ACE] 82mm煙霧彈藥箱</Chinese>
@ -509,7 +509,7 @@
<Czech>[ACE] Bedna se standardní 82mm municí</Czech>
<Portuguese>[ACE] Caixa de Munição 82mm Padrão</Portuguese>
<Russian>[ACE] Ящик снарядов 82мм (стандартный)</Russian>
<Japanese>[ACE] 82mm 梱包箱</Japanese>
<Japanese>[ACE] 82mm 保管箱</Japanese>
<Korean>[ACE] 82mm 기본 장비 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] 82mm预设弹药箱</Chinesesimp>
<Chinese>[ACE] 82mm預設彈藥箱</Chinese>

140
addons/realisticnames/stringtable.xml
View File

@ -156,7 +156,7 @@
<Hungarian>YABHON-R3 (Légitámogató)</Hungarian>
<Italian>YABHON-R3 (CAS)</Italian>
<Portuguese>YABHON-R3 (CAS)</Portuguese>
<Japanese>YABHON-R3 (対地)</Japanese>
<Japanese>YABHON-R3 (CAS)</Japanese>
<Korean>YABHON-R3 (근접지원)</Korean>
<Chinese>"亞伯罕-R3型"空中無人載具 (近空支援)</Chinese>
<Chinesesimp>"亚伯罕-R3型"空中无人载具 (近空支援)</Chinesesimp>
@ -1061,7 +1061,7 @@
<Portuguese>L-159 ALCA</Portuguese>
<Hungarian>L-159 ALCA</Hungarian>
<Italian>L-159 ALCA</Italian>
<Japanese>L-159 アルカ</Japanese>
<Japanese>L-159 ALCA</Japanese>
<Korean>L-159 ALCA</Korean>
<Chinese>L-159先進輕型戰鬥機</Chinese>
<Chinesesimp>L-159先进轻型战斗机</Chinesesimp>
@ -1077,7 +1077,7 @@
<Portuguese>L-159 ALCA (CAS)</Portuguese>
<Hungarian>L-159 ALCA (Légitámogató)</Hungarian>
<Italian>L-159 ALCA (CAS)</Italian>
<Japanese>L-159 アルカ (対地)</Japanese>
<Japanese>L-159 ALCA (CAS)</Japanese>
<Korean>L-159 ALCA (근접지원)</Korean>
<Chinese>L-159先進輕型戰鬥機 (近空支援)</Chinese>
<Chinesesimp>L-159先进轻型战斗机 (近空支援)</Chinesesimp>
@ -1093,7 +1093,7 @@
<Portuguese>L-159 ALCA (ВВ)</Portuguese>
<Hungarian>L-159 ALCA (Repülő-elhárító)</Hungarian>
<Italian>L-159 ALCA (AA)</Italian>
<Japanese>L-159 アルカ (対空）</Japanese>
<Japanese>L-159 ALCA (対空)</Japanese>
<Korean>L-159 ALCA (대공)</Korean>
<Chinese>L-159先進輕型戰鬥機 (空對空)</Chinese>
<Chinesesimp>L-159先进轻型战斗机 (空对空)</Chinesesimp>
@ -1290,7 +1290,7 @@
<Portuguese>M83 Granada de fumaça (Branca)</Portuguese>
<Hungarian>M83 füstgránát (Fehér)</Hungarian>
<Italian>M83 Granata fumogena (Bianco)</Italian>
<Japanese>M18 煙幕手榴弾 (白)</Japanese>
<Japanese>M18 発煙手榴弾 (白)</Japanese>
<Korean>M83 연막탄 (하양)</Korean>
<Chinese>M83煙霧彈 (白色)</Chinese>
<Chinesesimp>M83烟雾弹 (白色)</Chinesesimp>
@ -1306,7 +1306,7 @@
<Portuguese>M18 Granada de fumaça (Azul)</Portuguese>
<Hungarian>M18 füstgránát (Kék)</Hungarian>
<Italian>M18 Granata fumogena (Blu)</Italian>
<Japanese>M18 煙幕手榴弾 (青)</Japanese>
<Japanese>M18 発煙手榴弾 (青)</Japanese>
<Korean>M18 연막탄 (파랑)</Korean>
<Chinese>M18煙霧彈 (藍色)</Chinese>
<Chinesesimp>M18烟雾弹 (蓝色)</Chinesesimp>
@ -1338,7 +1338,7 @@
<Portuguese>M18 Granada de fumaça (Laranja)</Portuguese>
<Hungarian>M18 füstgránát (Narancssárga)</Hungarian>
<Italian>M18 Granata fumogena (Arancione)</Italian>
<Japanese>M18 煙幕手榴弾 (橙)</Japanese>
<Japanese>M18 発煙手榴弾 (橙)</Japanese>
<Korean>M18 연막탄 (주황)</Korean>
<Chinese>M18煙霧彈 (橘色)</Chinese>
<Chinesesimp>M18烟雾弹 (橘色)</Chinesesimp>
@ -1354,7 +1354,7 @@
<Portuguese>M18 Granada de fumaça (Roxa)</Portuguese>
<Hungarian>M18 füstgránát (Lila)</Hungarian>
<Italian>M18 Granata fumogena (Viola)</Italian>
<Japanese>M18 煙幕手榴弾 (紫)</Japanese>
<Japanese>M18 発煙手榴弾 (紫)</Japanese>
<Korean>M18 연막탄 (보라)</Korean>
<Chinese>M18煙霧彈 (紫色)</Chinese>
<Chinesesimp>M18烟雾弹 (紫色)</Chinesesimp>
@ -1386,7 +1386,7 @@
<Portuguese>M18 Granada de fumaça (Amarela)</Portuguese>
<Hungarian>M18 füstgránát (Sárga)</Hungarian>
<Italian>M18 Granata fumogena (Giallo)</Italian>
<Japanese>M18 煙幕手榴弾 (黄)</Japanese>
<Japanese>M18 発煙手榴弾 (黄)</Japanese>
<Korean>M18 연막탄 (노랑)</Korean>
<Chinese>M18煙霧彈 (黃色)</Chinese>
<Chinesesimp>M18烟雾弹 (黄色)</Chinesesimp>
@ -1803,7 +1803,7 @@
<Russian>MXM (Чёрный)</Russian>
<Portuguese>MXM (Preto)</Portuguese>
<Italian>MXM (Nero)</Italian>
<Japanese>MXM (黒)</Japanese>
<Japanese>MXM (ブラック)</Japanese>
<Korean>MXM (검정)</Korean>
<Chinese>MXM精準步槍 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>MXM精准步枪 (黑色)</Chinesesimp>
@ -1867,7 +1867,7 @@
<Russian>F2000 (Камо)</Russian>
<Portuguese>F2000 (Camo)</Portuguese>
<Italian>F2000 (Camo)</Italian>
<Japanese>F2000 (迷彩)</Japanese>
<Japanese>F2000 (カモフラージュ)</Japanese>
<Korean>F2000 (위장)</Korean>
<Chinese>F2000突擊步槍 (迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>F2000突击步枪 (迷彩)</Chinesesimp>
@ -1931,7 +1931,7 @@
<Russian>F2000 EGLM (Камо)</Russian>
<Portuguese>F2000 EGLM (Camo)</Portuguese>
<Italian>F2000 EGLM (Camo)</Italian>
<Japanese>F2000 EGLM (迷彩)</Japanese>
<Japanese>F2000 EGLM (カモフラージュ)</Japanese>
<Korean>F2000 EGLM (위장)</Korean>
<Chinese>F2000突擊步槍 (榴彈-迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>F2000突击步枪 (榴弹-迷彩)</Chinesesimp>
@ -2139,7 +2139,7 @@
<Russian>GM6 Lynx (Камо)</Russian>
<Portuguese>GM6 Lynx (Camo)</Portuguese>
<Italian>GM6 Lynx (Camo)</Italian>
<Japanese>GM6 リンクス (迷彩)</Japanese>
<Japanese>GM6 リンクス (カモフラージュ)</Japanese>
<Korean>GM6 Lynx (위장)</Korean>
<Chinese>GM6"天貓"反器材狙擊步槍 (迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>GM6"天猫"反器材狙击步枪 (迷彩)</Chinesesimp>
@ -2171,7 +2171,7 @@
<Russian>M200 Intervention (Камо)</Russian>
<Portuguese>M200 Intervention (Camo)</Portuguese>
<Italian>M200 Intervention (Camo)</Italian>
<Japanese>M200 インターベンション (迷彩)</Japanese>
<Japanese>M200 インターベンション (カモフラージュ)</Japanese>
<Korean>M200 Intervention (위장)</Korean>
<Chinese>M200干預型狙擊步槍 (迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>M200干预型狙击步枪 (迷彩)</Chinesesimp>
@ -2219,7 +2219,7 @@
<Italian>Noreen "Bad News" ULR (Nero)</Italian>
<Hungarian>Noreen "Bad News"ULR (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>Noreen "Bad News" ULR (Preto)</Portuguese>
<Japanese>ノレーン "バッド ニュース" ULR (黒)</Japanese>
<Japanese>ノレーン "バッド ニュース" ULR (ブラック)</Japanese>
<Korean>Noreen "Bad News" ULR (검정)</Korean>
<Chinese>諾琳"壞消息"極距狙擊步槍 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>诺琳"坏消息"极距狙击步枪 (黑色)</Chinesesimp>
@ -2235,7 +2235,7 @@
<Italian>Noreen "Bad News" ULR (Camo)</Italian>
<Hungarian>Noreen "Bad News"ULR (Terepmintás)</Hungarian>
<Portuguese>Noreen "Bad News" ULR (Camuflagem)</Portuguese>
<Japanese>ノレーン "バッド ニュース" ULR (迷彩)</Japanese>
<Japanese>ノレーン "バッド ニュース" ULR (カモフラージュ)</Japanese>
<Korean>Noreen "Bad News" ULR (위장)</Korean>
<Chinese>諾琳"壞消息"極距狙擊步槍 (迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>诺琳"坏消息"极距狙击步枪 (迷彩)</Chinesesimp>
@ -2283,7 +2283,7 @@
<Italian>SIG 556 (Nero)</Italian>
<Hungarian>SIG 556 (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>SIG 556 (Preto)</Portuguese>
<Japanese>SIG 556 (黒)</Japanese>
<Japanese>SIG 556 (ブラック)</Japanese>
<Korean>SIG 556 (검정)</Korean>
<Chinese>SIG 556精準步槍 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>SIG 556精准步枪 (黑色)</Chinesesimp>
@ -2331,7 +2331,7 @@
<Italian>SIG 556 (Camo)</Italian>
<Hungarian>SIG 556 (Terepmintás)</Hungarian>
<Portuguese>SIG 556 (Camuflagem)</Portuguese>
<Japanese>SIG 556 (迷彩)</Japanese>
<Japanese>SIG 556 (カモフラージュ)</Japanese>
<Korean>SIG 556 (위장)</Korean>
<Chinese>SIG 556精準步槍 (迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>SIG 556精准步枪 (迷彩)</Chinesesimp>
@ -2379,7 +2379,7 @@
<Italian>ASP-1 Kir (Nero)</Italian>
<Hungarian>ASP-1 Kir (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>ASP-1 Kir (Preto)</Portuguese>
<Japanese>ASP-1 キール (黒)</Japanese>
<Japanese>ASP-1 キール (ブラック)</Japanese>
<Korean>ASP-1 Kir (검정)</Korean>
<Chinese>ASP-1"基爾"消音狙擊步槍 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>ASP-1"基尔"消音狙击步枪 (黑色)</Chinesesimp>
@ -2427,7 +2427,7 @@
<Italian>Cyrus (Nero)</Italian>
<Hungarian>Cyrus (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>Cyrus (Preto)</Portuguese>
<Japanese>サイラス (黒)</Japanese>
<Japanese>サイラス (ブラック)</Japanese>
<Korean>Cyrus (검정)</Korean>
<Chinese>"居鲁士"狙擊步槍 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>"居鲁士"狙击步枪 (黑色)</Chinesesimp>
@ -2459,7 +2459,7 @@
<Italian>Cyrus (Tan)</Italian>
<Hungarian>Cyrus (Cserszín)</Hungarian>
<Portuguese>Cyrus (Deserto)</Portuguese>
<Japanese>サイラス (黄褐)</Japanese>
<Japanese>サイラス (タン)</Japanese>
<Korean>Cyrus (황갈)</Korean>
<Chinese>"居鲁士"狙擊步槍 (黃褐色)</Chinese>
<Chinesesimp>"居鲁士"狙击步枪 (黄褐色)</Chinesesimp>
@ -2491,7 +2491,7 @@
<Italian>M14 (Camo)</Italian>
<Hungarian>M14 (Terepmintás)</Hungarian>
<Portuguese>M14 (Camuflagem)</Portuguese>
<Japanese>M14 (迷彩)</Japanese>
<Japanese>M14 (カモフラージュ)</Japanese>
<Korean>M14 (위장)</Korean>
<Chinese>M14精準步槍 (迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>M14精准步枪 (迷彩)</Chinesesimp>
@ -2603,7 +2603,7 @@
<Italian>LWMMG (Nero)</Italian>
<Hungarian>LWMMG (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>LWMMG (Preto)</Portuguese>
<Japanese>LWMMG (黒)</Japanese>
<Japanese>LWMMG (ブラック)</Japanese>
<Korean>LWMMG (검정)</Korean>
<Chinese>輕量化中型機槍 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>轻量化中型机枪 (黑色)</Chinesesimp>
@ -2717,7 +2717,7 @@
<Italian>QBZ-95-1 (Nero)</Italian>
<Hungarian>QBZ-95-1 (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>QBZ-95-1 (Preto)</Portuguese>
<Japanese>QBZ-95-1 (黒)</Japanese>
<Japanese>QBZ-95-1 (ブラック)</Japanese>
<Korean>QBZ-95-1 (검정)</Korean>
<Chinese>QBZ-95-1式自動步槍 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>QBZ-95-1式自动步枪 (黑色)</Chinesesimp>
@ -2733,7 +2733,7 @@
<Portuguese>QBZ-95-1 (Verde Hex)</Portuguese>
<Hungarian>QBZ-95-1 (Zöld Hex)</Hungarian>
<Italian>QBZ-95-1 (Hex Verde)</Italian>
<Japanese>QBZ-95-1 (緑蜂巣)</Japanese>
<Japanese>QBZ-95-1 (緑ヘックス)</Japanese>
<Korean>QBZ-95-1 (초록육각)</Korean>
<Chinese>QBZ-95-1式自動步槍 (綠色數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>QBZ-95-1式自动步枪 (绿色数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
@ -2749,7 +2749,7 @@
<Portuguese>QBZ-95-1 (Hex)</Portuguese>
<Hungarian>QBZ-95-1 (Hex)</Hungarian>
<Italian>QBZ-95-1 (Hex)</Italian>
<Japanese>QBZ-95-1 (蜂巣)</Japanese>
<Japanese>QBZ-95-1 (ヘックス)</Japanese>
<Korean>QBZ-95-1 (육각)</Korean>
<Chinese>QBZ-95-1式自動步槍 (數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>QBZ-95-1式自动步枪 (数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
@ -2765,7 +2765,7 @@
<Italian>QBZ-95-1 GL (Nero)</Italian>
<Hungarian>QBZ-95-1 GL (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>QBZ-95-1 GL (Preto)</Portuguese>
<Japanese>QBZ-95-1 GL (黒)</Japanese>
<Japanese>QBZ-95-1 GL (ブラック)</Japanese>
<Korean>QBZ-95-1 GL (검정)</Korean>
<Chinese>QBZ-95-1式自動步槍 (榴彈-黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>QBZ-95-1式自动步枪 (榴弹-黑色)</Chinesesimp>
@ -2781,7 +2781,7 @@
<Portuguese>QBZ-95-1 GL (Verde Hex)</Portuguese>
<Hungarian>QBZ-95-1 GL (Zöld Hex)</Hungarian>
<Italian>QBZ-95-1 GL (Hex Verde)</Italian>
<Japanese>QBZ-95-1 GL (緑蜂巣)</Japanese>
<Japanese>QBZ-95-1 GL (緑ヘックス)</Japanese>
<Korean>QBZ-95-1 GL (초록육각)</Korean>
<Chinese>QBZ-95-1式自動步槍 (榴彈-綠色數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>QBZ-95-1式自动步枪 (榴弹-绿色数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
@ -2797,7 +2797,7 @@
<Portuguese>QBZ-95-1 GL (Hex)</Portuguese>
<Hungarian>QBZ-95-1 GL (Hex)</Hungarian>
<Italian>QBZ-95-1 GL (Hex)</Italian>
<Japanese>QBZ-95-1 GL (蜂巣)</Japanese>
<Japanese>QBZ-95-1 GL (ヘックス)</Japanese>
<Korean>QBZ-95-1 GL (육각)</Korean>
<Chinese>QBZ-95-1式自動步槍 (榴彈-數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>QBZ-95-1式自动步枪 (榴弹-数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
@ -2829,7 +2829,7 @@
<Portuguese>QBZ-95-1 LSW (Verde Hex)</Portuguese>
<Hungarian>QBZ-95-1 LSW (Zöld Hex)</Hungarian>
<Italian>QBZ-95-1 LSW (Hex Verde)</Italian>
<Japanese>QBZ-95-1 LSW (緑蜂巣)</Japanese>
<Japanese>QBZ-95-1 LSW (緑ヘックス)</Japanese>
<Korean>QBZ-95-1 LSW (초록육각)</Korean>
<Chinese>QBZ-95-1式輕機槍 (綠色數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>QBZ-95-1式轻机枪 (绿色数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
@ -2845,7 +2845,7 @@
<Portuguese>QBZ-95-1 LSW (Hex)</Portuguese>
<Hungarian>QBZ-95-1 LSW (Hex)</Hungarian>
<Italian>QBZ-95-1 LSW (Hex)</Italian>
<Japanese>QBZ-95-1 LSW (蜂巣)</Japanese>
<Japanese>QBZ-95-1 LSW (ヘックス)</Japanese>
<Korean>QBZ-95-1 LSW (육각)</Korean>
<Chinese>QBZ-95-1式輕機槍 (數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>QBZ-95-1式轻机枪 (数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
@ -2861,7 +2861,7 @@
<Italian>QBU-88 (Nero)</Italian>
<Hungarian>QBU-88 (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>QBU-88 (Preto)</Portuguese>
<Japanese>QBU-88 (黒)</Japanese>
<Japanese>QBU-88 (ブラック)</Japanese>
<Korean>QBU-88 (검정)</Korean>
<Chinese>QBU-88式狙擊步槍 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>QBU-88式狙击步枪 (黑色)</Chinesesimp>
@ -2877,7 +2877,7 @@
<Portuguese>QBU-88 (Verde Hex)</Portuguese>
<Hungarian>QBU-88 (Zöld Hex)</Hungarian>
<Italian>QBU-88 (Hex Verde)</Italian>
<Japanese>QBU-88 (緑蜂巣)</Japanese>
<Japanese>QBU-88 (緑ヘックス)</Japanese>
<Korean>QBU-88 (초록육각)</Korean>
<Chinese>QBU-88式狙擊步槍 (綠色數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>QBU-88式狙击步枪 (绿色数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
@ -2893,7 +2893,7 @@
<Portuguese>QBU-88 (Hex)</Portuguese>
<Hungarian>QBU-88 (Hex)</Hungarian>
<Italian>QBU-88 (Hex)</Italian>
<Japanese>QBU-88 (蜂巣)</Japanese>
<Japanese>QBU-88 (ヘックス)</Japanese>
<Korean>QBU-88 (육각)</Korean>
<Chinese>QBU-88式狙擊步槍 (數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>QBU-88式狙击步枪 (数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
@ -2909,7 +2909,7 @@
<Portuguese>GM6 Lynx (Verde Hex)</Portuguese>
<Hungarian>GM6 Lynx (Zöld Hex)</Hungarian>
<Italian>GM6 Lynx (Hex Verde)</Italian>
<Japanese>GM6 リンクス (緑蜂巣)</Japanese>
<Japanese>GM6 リンクス (緑ヘックス)</Japanese>
<Korean>GM6 Lynx (초록육각)</Korean>
<Chinese>GM6"天貓"反器材狙擊步槍 (綠色數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>GM6"天猫"反器材狙击步枪 (绿色数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
@ -2973,7 +2973,7 @@
<Italian>HK416A5 11" (Nero)</Italian>
<Hungarian>HK416A5 11" (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>HK416A5 11" (Preto)</Portuguese>
<Japanese>HK416A5 11" (黒)</Japanese>
<Japanese>HK416A5 11" (ブラック)</Japanese>
<Korean>HK416A5 11" (검정)</Korean>
<Chinese>HK416A5 11"突擊步槍 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK416A5 11"突击步枪 (黑色)</Chinesesimp>
@ -2989,7 +2989,7 @@
<Italian>HK416A5 11" (Khaki)</Italian>
<Hungarian>HK416A5 11" (Khaki)</Hungarian>
<Portuguese>HK416A5 11" (Caqui)</Portuguese>
<Japanese>HK416A5 11" (土埃)</Japanese>
<Japanese>HK416A5 11" (カーキ)</Japanese>
<Korean>HK416A5 11" (카키)</Korean>
<Chinese>HK416A5 11"突擊步槍 (卡其色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK416A5 11"突击步枪 (卡其色)</Chinesesimp>
@ -3005,7 +3005,7 @@
<Italian>HK416A5 11" (Sabbia)</Italian>
<Hungarian>HK416A5 11" (Homok)</Hungarian>
<Portuguese>HK416A5 11" (Deserto)</Portuguese>
<Japanese>HK416A5 11" (砂地)</Japanese>
<Japanese>HK416A5 11" (サンド)</Japanese>
<Korean>HK416A5 11" (모래)</Korean>
<Chinese>HK416A5 11"突擊步槍 (沙色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK416A5 11"突击步枪 (沙色)</Chinesesimp>
@ -3021,7 +3021,7 @@
<Italian>HK416A5 11" GL (Nero)</Italian>
<Hungarian>HK416A5 11" GL (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>HK416A5 11" GL (Preto)</Portuguese>
<Japanese>HK416A5 11" GL (黒)</Japanese>
<Japanese>HK416A5 11" GL (ブラック)</Japanese>
<Korean>HK416A5 11" GL (검정)</Korean>
<Chinese>HK416A5 11"突擊步槍 (榴彈-黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK416A5 11"突击步枪 (榴弹-黑色)</Chinesesimp>
@ -3037,7 +3037,7 @@
<Italian>HK416A5 11" GL (Khaki)</Italian>
<Hungarian>HK416A5 11" GL (Khaki)</Hungarian>
<Portuguese>HK416A5 11" GL (Caqui)</Portuguese>
<Japanese>HK416A5 11" GL (土埃)</Japanese>
<Japanese>HK416A5 11" GL (カーキ)</Japanese>
<Korean>HK416A5 11" GL (카키)</Korean>
<Chinese>HK416A5 11"突擊步槍 (榴彈-卡其色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK416A5 11"突击步枪 (榴弹-卡其色)</Chinesesimp>
@ -3053,7 +3053,7 @@
<Italian>HK416A5 11" GL (Sabbia)</Italian>
<Hungarian>HK416A5 11" GL (Homok)</Hungarian>
<Portuguese>HK416A5 11" GL (Deserto)</Portuguese>
<Japanese>HK416A5 11" GL (砂地)</Japanese>
<Japanese>HK416A5 11" GL (サンド)</Japanese>
<Korean>HK416A5 11" GL (모래)</Korean>
<Chinese>HK416A5 11"突擊步槍 (榴彈-沙色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK416A5 11"突击步枪 (榴弹-沙色)</Chinesesimp>
@ -3085,7 +3085,7 @@
<Italian>HK416A5 14.5" (Khaki)</Italian>
<Hungarian>HK416A5 14.5" (Khaki)</Hungarian>
<Portuguese>HK416A5 14.5" (Caqui)</Portuguese>
<Japanese>HK416A5 14.5" (土埃)</Japanese>
<Japanese>HK416A5 14.5" (カーキ)</Japanese>
<Korean>HK416A5 14.5" (카키)</Korean>
<Chinese>HK416A5 14.5"突擊步槍 (卡其色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK416A5 14.5"突击步枪 (卡其色)</Chinesesimp>
@ -3101,7 +3101,7 @@
<Italian>HK416A5 14.5" (Sabbia)</Italian>
<Hungarian>HK416A5 14.5" (Homok)</Hungarian>
<Portuguese>HK416A5 14.5" (Deserto)</Portuguese>
<Japanese>HK416A5 14.5" (砂地)</Japanese>
<Japanese>HK416A5 14.5" (サンド)</Japanese>
<Korean>HK416A5 14.5" (모래)</Korean>
<Chinese>HK416A5 14.5"突擊步槍 (沙色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK416A5 14.5"突击步枪 (沙色)</Chinesesimp>
@ -3117,7 +3117,7 @@
<Italian>HK417A2 20" (Nero)</Italian>
<Hungarian>HK417A2 20" (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>HK417A2 20" (Preto)</Portuguese>
<Japanese>HK417A2 20" (黒)</Japanese>
<Japanese>HK417A2 20" (ブラック)</Japanese>
<Korean>HK417A2 20" (검정)</Korean>
<Chinese>HK417A2 20"突擊步槍 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK417A2 20"突击步枪 (黑色)</Chinesesimp>
@ -3133,7 +3133,7 @@
<Italian>HK417A2 20" (Khaki)</Italian>
<Hungarian>HK417A2 20" (Khaki)</Hungarian>
<Portuguese>HK417A2 20" (Caqui)</Portuguese>
<Japanese>HK417A2 20" (土埃)</Japanese>
<Japanese>HK417A2 20" (カーキ)</Japanese>
<Korean>HK417A2 20" (카키)</Korean>
<Chinese>HK417A2 20"突擊步槍 (卡其色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK417A2 20"突击步枪 (卡其色)</Chinesesimp>
@ -3149,7 +3149,7 @@
<Italian>HK417A2 20" (Sabbia)</Italian>
<Hungarian>HK417A2 20" (Homok)</Hungarian>
<Portuguese>HK417A2 20" (Deserto)</Portuguese>
<Japanese>HK417A2 20" (砂地)</Japanese>
<Japanese>HK417A2 20" (サンド)</Japanese>
<Korean>HK417A2 20" (모래)</Korean>
<Chinese>HK417A2 20"突擊步槍 (沙色)</Chinese>
<Chinesesimp>HK417A2 20"突击步枪 (沙色)</Chinesesimp>
@ -3165,7 +3165,7 @@
<Portuguese>RPG-32 (Verde Hex)</Portuguese>
<Hungarian>RPG-32 (Zöld Hex)</Hungarian>
<Italian>RPG-32 (Hex Verde)</Italian>
<Japanese>RPG-32 (緑蜂巣)</Japanese>
<Japanese>RPG-32 (緑ヘックス)</Japanese>
<Korean>RPG-32 (초록육각)</Korean>
<Chinese>RPG-32火箭發射器 (綠色數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>RPG-32火箭发射器 (绿色数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
@ -3181,7 +3181,7 @@
<Italian>P99 (Khaki)</Italian>
<Hungarian>P99 (Khaki)</Hungarian>
<Portuguese>P99 (Caqui)</Portuguese>
<Japanese>P99 (土埃)</Japanese>
<Japanese>P99 (カーキ)</Japanese>
<Korean>P99 (카키)</Korean>
<Chinese>P99半自動手槍 (卡其色)</Chinese>
<Chinesesimp>P99半自动手枪 (卡其色)</Chinesesimp>
@ -3353,7 +3353,7 @@
<German>Leupold Mark 4 HAMR (Khaki)</German>
<Chinese>Leupold Mark 4 HAMR (卡其色)</Chinese>
<Chinesesimp>Leupold Mark 4 HAMR (卡其色)</Chinesesimp>
<Japanese>Leupold Mark 4 HAMR (土埃)</Japanese>
<Japanese>Leupold Mark 4 HAMR (カーキ)</Japanese>
<Italian>Leupold Mark 4 HAMR (Khaki)</Italian>
<Polish>Leupold Mark 4 HAMR (Khaki)</Polish>
</Key>
@ -3362,7 +3362,7 @@
<German>ELCAN SpecterOS (Beige)</German>
<Chinese>ELCAN SpecterOS (黃褐色)</Chinese>
<Chinesesimp>ELCAN SpecterOS (黄褐色)</Chinesesimp>
<Japanese>ELCAN SpecterOS (黄褐)</Japanese>
<Japanese>ELCAN SpecterOS (タン)</Japanese>
<Italian>ELCAN SpecterOS (Tan)</Italian>
<Polish>ELCAN SpecterOS (Tan)</Polish>
</Key>
@ -3371,7 +3371,7 @@
<German>ELCAN SpecterOS (Schwarz)</German>
<Chinese>ELCAN SpecterOS (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>ELCAN SpecterOS (黑色)</Chinesesimp>
<Japanese>ELCAN SpecterOS (黒)</Japanese>
<Japanese>ELCAN SpecterOS (ブラック)</Japanese>
<Italian>ELCAN SpecterOS (Nero)</Italian>
<Polish>ELCAN SpecterOS (Czarny)</Polish>
</Key>
@ -3379,7 +3379,7 @@
<English>ELCAN SpecterOS (Green Hex)</English>
<Chinese>ELCAN SpecterOS (綠色數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>ELCAN SpecterOS (绿色数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
<Japanese>ELCAN SpecterOS (緑蜂巣)</Japanese>
<Japanese>ELCAN SpecterOS (緑ヘックス)</Japanese>
<Italian>ELCAN SpecterOS (Verde Hex)</Italian>
<Polish>ELCAN SpecterOS (Zielony Hex)</Polish>
</Key>
@ -3388,7 +3388,7 @@
<German>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (Schwarz)</German>
<Chinese>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (黑色)</Chinesesimp>
<Japanese>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (黒)</Japanese>
<Japanese>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (ブラック)</Japanese>
<Italian>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (Nero)</Italian>
<Polish>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (Czarny)</Polish>
</Key>
@ -3397,7 +3397,7 @@
<German>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (Khaki)</German>
<Chinese>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (卡其色)</Chinese>
<Chinesesimp>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (卡其色)</Chinesesimp>
<Japanese>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (土埃)</Japanese>
<Japanese>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (カーキ)</Japanese>
<Italian>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (Khaki)</Italian>
<Polish>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (Khaki)</Polish>
</Key>
@ -3406,7 +3406,7 @@
<German>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (Beige)</German>
<Chinese>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (沙色)</Chinese>
<Chinesesimp>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (沙色)</Chinesesimp>
<Japanese>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (砂地)</Japanese>
<Japanese>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (サンド)</Japanese>
<Italian>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (Sabbia)</Italian>
<Polish>SIG BRAVO4 / ROMEO3 (Piasek)</Polish>
</Key>
@ -3422,7 +3422,7 @@
<English>Nightforce NXS (Green Hex)</English>
<Chinese>Nightforce NXS (綠色數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>Nightforce NXS (绿色数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
<Japanese>Nightforce NXS (緑蜂巣)</Japanese>
<Japanese>Nightforce NXS (緑ヘックス)</Japanese>
<Italian>Nightforce NXS (Verde Hex)</Italian>
<Polish>Nightforce NXS (Zielony Hex)</Polish>
</Key>
@ -3431,7 +3431,7 @@
<German>Nightforce NXS (Dschungel)</German>
<Chinese>Nightforce NXS (叢林色)</Chinese>
<Chinesesimp>Nightforce NXS (丛林色)</Chinesesimp>
<Japanese>Nightforce NXS (熱帯)</Japanese>
<Japanese>Nightforce NXS (ジャングル)</Japanese>
<Italian>Nightforce NXS (Giungla)</Italian>
<Polish>Nightforce NXS (Dżungla)</Polish>
</Key>
@ -3439,7 +3439,7 @@
<English>US Optics MR-10 (Black)</English>
<Chinese>US Optics MR-10 (Black)</Chinese>
<Chinesesimp>US Optics MR-10 (Black)</Chinesesimp>
<Japanese>US Optics MR-10 (黒)</Japanese>
<Japanese>US Optics MR-10 (ブラック)</Japanese>
<Polish>US Optics MR-10 (Czarny)</Polish>
<Italian>Ottica US MR-10 (nera)</Italian>
</Key>
@ -3447,7 +3447,7 @@
<English>US Optics MR-10 (Khaki)</English>
<Chinese>US Optics MR-10 (Khaki)</Chinese>
<Chinesesimp>US Optics MR-10 (Khaki)</Chinesesimp>
<Japanese>US Optics MR-10 (土埃)</Japanese>
<Japanese>US Optics MR-10 (カーキ)</Japanese>
<Polish>US Optics MR-10 (Khaki)</Polish>
<Italian>Ottica US MR-10 (cachi)</Italian>
</Key>
@ -3455,7 +3455,7 @@
<English>US Optics MR-10 (Sand)</English>
<Chinese>US Optics MR-10 (Sand)</Chinese>
<Chinesesimp>US Optics MR-10 (Sand)</Chinesesimp>
<Japanese>US Optics MR-10 (砂地)</Japanese>
<Japanese>US Optics MR-10 (サンド)</Japanese>
<Polish>US Optics MR-10 (Piasek)</Polish>
<Italian>Ottica US MR-10 (sabbia)</Italian>
</Key>
@ -3463,7 +3463,7 @@
<English>KAHLES Helia (Black)</English>
<Chinese>KAHLES Helia (Black)</Chinese>
<Chinesesimp>KAHLES Helia (Black)</Chinesesimp>
<Japanese>KAHLES ヘリア (黒)</Japanese>
<Japanese>KAHLES ヘリア (ブラック)</Japanese>
<Polish>KAHLES Helia (Czarny)</Polish>
<Italian>KAHLES Helia (nero)</Italian>
</Key>
@ -3471,7 +3471,7 @@
<English>KAHLES Helia (Hex)</English>
<Chinese>KAHLES Helia (Hex)</Chinese>
<Chinesesimp>KAHLES Helia (Hex)</Chinesesimp>
<Japanese>KAHLES ヘリア (蜂巣)</Japanese>
<Japanese>KAHLES ヘリア (ヘックス)</Japanese>
<Polish>KAHLES Helia (Hex)</Polish>
<Italian>KAHLES Helia (esagonale)</Italian>
</Key>
@ -3487,7 +3487,7 @@
<English>KAHLES Helia (Tan)</English>
<Chinese>KAHLES Helia (Tan)</Chinese>
<Chinesesimp>KAHLES Helia (Tan)</Chinesesimp>
<Japanese>KAHLES Helia (黄褐)</Japanese>
<Japanese>KAHLES Helia (タン)</Japanese>
<Polish>KAHLES Helia (Tan)</Polish>
<Italian>KAHLES Helia (marroncino)</Italian>
</Key>
@ -3503,7 +3503,7 @@
<English>Burris XTR II (Green Hex)</English>
<Chinese>Burris XTR II (綠色數位蜂巢迷彩)</Chinese>
<Chinesesimp>Burris XTR II (绿色数位蜂巢迷彩)</Chinesesimp>
<Japanese>Burris XTR II (緑蜂巣)</Japanese>
<Japanese>Burris XTR II (緑ヘックス)</Japanese>
<Italian>Burris XTR II (Green Hex)</Italian>
<Polish>Burris XTR II (Zielony Hex)</Polish>
</Key>
@ -3512,7 +3512,7 @@
<German>EOTech XPS3 (Beige)</German>
<Chinese>EOTech XPS3 (黃褐色)</Chinese>
<Chinesesimp>EOTech XPS3 (黄褐色)</Chinesesimp>
<Japanese>EOTech XPS3 (黄褐)</Japanese>
<Japanese>EOTech XPS3 (タン)</Japanese>
<Italian>EOTech XPS3 (Tan)</Italian>
<Polish>EOTech XPS3 (Tan)</Polish>
</Key>
@ -3521,7 +3521,7 @@
<German>EOTech XPS3 (Schwarz)</German>
<Chinese>EOTech XPS3 (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>EOTech XPS3 (黑色)</Chinesesimp>
<Japanese>EOTech XPS3 (黒)</Japanese>
<Japanese>EOTech XPS3 (ブラック)</Japanese>
<Italian>EOTech XPS3 (Black)</Italian>
<Polish>EOTech XPS3 (Czarny)</Polish>
</Key>
@ -3530,7 +3530,7 @@
<German>EOTech XPS3 (Khaki)</German>
<Chinese>EOTech XPS3 (卡其色)</Chinese>
<Chinesesimp>EOTech XPS3 (卡其色)</Chinesesimp>
<Japanese>EOTech XPS3 (土埃)</Japanese>
<Japanese>EOTech XPS3 (カーキ)</Japanese>
<Italian>EOTech XPS3 (Khaki)</Italian>
<Polish>EOTech XPS3 (Khaki)</Polish>
</Key>
@ -3539,7 +3539,7 @@
<German>EOTech XPS3 SMG (Beige)</German>
<Chinese>EOTech XPS3 SMG (黃褐色)</Chinese>
<Chinesesimp>EOTech XPS3 SMG (黄褐色)</Chinesesimp>
<Japanese>EOTech XPS3 SMG (黄褐)</Japanese>
<Japanese>EOTech XPS3 SMG (タン)</Japanese>
<Italian>EOTech XPS3 SMG (Tan)</Italian>
<Polish>EOTech XPS3 SMG (Tan)</Polish>
</Key>
@ -3548,7 +3548,7 @@
<German>EOTech XPS3 SMG (Schwarz)</German>
<Chinese>EOTech XPS3 SMG (黑色)</Chinese>
<Chinesesimp>EOTech XPS3 SMG (黑色)</Chinesesimp>
<Japanese>EOTech XPS3 SMG (黒)</Japanese>
<Japanese>EOTech XPS3 SMG (ブラック)</Japanese>
<Italian>EOTech XPS3 SMG (Nero)</Italian>
<Polish>EOTech XPS3 SMG (Czarny)</Polish>
</Key>
@ -3557,7 +3557,7 @@
<German>EOTech XPS3 SMG (Khaki)</German>
<Chinese>EOTech XPS3 SMG (卡其色)</Chinese>
<Chinesesimp>EOTech XPS3 SMG (卡其色)</Chinesesimp>
<Japanese>EOTech XPS3 SMG (土埃)</Japanese>
<Japanese>EOTech XPS3 SMG (カーキ)</Japanese>
<Italian>EOTech XPS3 SMG (Khaki)</Italian>
<Polish>EOTech XPS3 SMG (Khaki)</Polish>
</Key>

2
addons/refuel/stringtable.xml
View File

@ -131,7 +131,7 @@
<Italian>Scollega manicotto benzina</Italian>
<Spanish>Desconectar surtidor</Spanish>
<French>Déconnecter la pompe</French>
<Japanese>給油ノズルを外しました</Japanese>
<Japanese>給油ノズルを外す</Japanese>
<Korean>주유기 뽑기</Korean>
<Chinesesimp>断开燃料喷嘴</Chinesesimp>
<Chinese>斷開燃料噴嘴</Chinese>

23
addons/zeus/stringtable.xml
View File

@ -149,7 +149,7 @@
<Hungarian>Tüzérségi figyelmeztetés</Hungarian>
<Russian>Предупреждение об арте</Russian>
<Italian>Allarme Esplosivi</Italian>
<Japanese>砲撃の警告</Japanese>
<Japanese>砲撃警告</Japanese>
<Korean>폭격 경고</Korean>
<Chinesesimp>武装警告</Chinesesimp>
<Chinese>武裝警告</Chinese>
@ -245,7 +245,7 @@
<Hungarian>Elfogott állapot váltása</Hungarian>
<Russian>Пленный (вкл./выкл.)</Russian>
<Italian>Attivatore Prigioniero</Italian>
<Japanese>捕虜として切り替え</Japanese>
<Japanese>捕虜に切り替え</Japanese>
<Korean>포로 토글</Korean>
<Chinesesimp>切换俘虏</Chinesesimp>
<Chinese>切換俘虜</Chinese>
@ -266,7 +266,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleEditableObjects_DisplayName">
<English>Update Editable Objects</English>
<German>Aktualisiere bearbeitbare Objekte</German>
<Japanese>編集可能なオブジェクトを更新</Japanese>
<Japanese>編集可能オブジェクトを更新</Japanese>
<Polish>Aktualizuj edytowalne obiekty</Polish>
<Korean>수정 가능한 물체 갱신</Korean>
<French>Màj les objets éditables</French>
@ -292,13 +292,13 @@
<English>Add Objects</English>
<Chinese>新增物件</Chinese>
<Italian>Aggiungi Oggetti</Italian>
<Japanese>オブジェクトを追加</Japanese>
<Japanese>オブジェクト追加</Japanese>
<Polish>Dodaj obiekty</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleEditableObjects_RemoveObjects">
<English>Remove Objects</English>
<German>Entferne Objekte</German>
<Japanese>オブジェクトの削除</Japanese>
<Japanese>オブジェクト削除</Japanese>
<Korean>물체 삭제</Korean>
<Polish>Usuń obiekty</Polish>
<French>Enlève les objets</French>
@ -320,7 +320,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleEditableObjects_AllCurators_Tooltip">
<English>Apply changes to all curators</English>
<German>Änderungen bei allen Zeus' aktualisieren</German>
<Japanese>全キュレーターへ変更を適用</Japanese>
<Japanese>全キュレーターへ変更を適用します。</Japanese>
<Korean>모든 큐레이터에 변화를 적용합니다</Korean>
<Polish>Zatwierdź zmiany dla wszystkich kuratorów</Polish>
<French>Applique les changements à tous les curateurs</French>
@ -331,7 +331,7 @@
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleEditableObjects_AdditionalObjects">
<English>Additional Objects</English>
<Italian>Oggetti aggiuntivi</Italian>
<Japanese>オブジェクトの増加</Japanese>
<Japanese>オブジェクト増加</Japanese>
<Polish>Dodatkowe obiekty</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_ModuleEditableObjects_AdditionalObjects_Tooltip">
@ -345,7 +345,7 @@
<French>Compétence global de l'IA</French>
<Russian>Мастерство ботов</Russian>
<Czech>Globální zkušenosti AI</Czech>
<Japanese>総合的な AI スキル</Japanese>
<Japanese>総合的 AI スキル</Japanese>
<Polish>Globalne umiejętności AI</Polish>
<German>Globale KI-Fähigkeit</German>
<Korean>서버 인공지능 실력</Korean>
@ -772,7 +772,7 @@
<German>Ersatzkette hinzufügen</German>
<Spanish>Agregar oruga de repuesto</Spanish>
<French>Ajouter une chenille de secours</French>
<Japanese>車両へ予備タイヤを追加します。</Japanese>
<Japanese>車両へ予備タイヤを追加</Japanese>
<Korean>예비 궤도 추가</Korean>
<Chinesesimp>增加备用履带</Chinesesimp>
<Chinese>增加備用履帶</Chinese>
@ -947,16 +947,19 @@
<English>None</English>
<Italian>Niente</Italian>
<Polish>Żadne</Polish>
<Japanese>なし</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_Players">
<English>Players</English>
<Italian>Giocatori</Italian>
<Polish>Gracze</Polish>
<Japanese>プレイヤー</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_PlayersAndAI">
<English>Players and AI</English>
<Italian>Giocati e AI</Italian>
<Polish>Gracze i SI</Polish>
<Japanese>プレイヤーと AI</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_AddObjectsToCurator">
<English>Add Objects to Curator</English>
@ -1518,9 +1521,11 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_moduleCargoParadrop_DisplayName">
<English>Paradrop Cargo</English>
<Japanese>カーゴを空中投下</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Zeus_paradrop_noCargoLoaded">
<English>No cargo loaded</English>
<Japanese>カーゴは未積載</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>