translate weather

addons/weather/stringtable.xml

@@ -12,6 +12,7 @@
             <Hungarian>Széladatok mutatása</Hungarian>
             <Czech>Zobrazit údaje o větru</Czech>
             <Portuguese>Mostrar informação do vento</Portuguese>
+            <Japanese>風速を表示</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_WindInfoKeyToggle">
             <English>Show Wind Info (Toggle)</English>
@@ -24,6 +25,7 @@
             <Hungarian>Széladatok mutatása (pecek)</Hungarian>
             <Czech>Zobrazit údaje o větru (přep.)</Czech>
             <Portuguese>Mostrar informação do vento (alternar)</Portuguese>
+            <Japanese>風速を表示 (トグル)</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_Module_DisplayName">
             <English>Weather</English>
@@ -36,6 +38,7 @@
             <Hungarian>Időjárás</Hungarian>
             <Russian>Погода</Russian>
             <Italian>Meteo</Italian>
+            <Japanese>ACE 天候モジュールではマルチプレイで同期します。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_Module_Description">
             <English>Multiplayer synchronized ACE weather module</English>
@@ -48,6 +51,7 @@
             <Hungarian>Többjátékos szinkronizált ACE időjárás modul</Hungarian>
             <Russian>ACE Модуль для синхронизации погоды в мультиплеере</Russian>
             <Italian>Modulo Sincronizzazione Meteo ACE Multiplayer</Italian>
+            <Japanese>ACE 天候モジュールではマルチプレイで同期します。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_enableServerController_DisplayName">
             <English>Weather propagation</English>
@@ -60,6 +64,7 @@
             <Hungarian>Időjárás-változás</Hungarian>
             <Russian>Единая погода для всех</Russian>
             <Italian>Propagazione Meteo</Italian>
+            <Japanese>天候の統一</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_enableServerController_Description">
             <English>Enables server side weather propagation</English>
@@ -72,6 +77,7 @@
             <Hungarian>Engedélyezi a szerveroldali időjárás-változást</Hungarian>
             <Russian>Включает управление погодой на серверной стороне</Russian>
             <Italian>Abilita propagazione meteo lato server</Italian>
+            <Japanese>サーバ側による天候の統一を有効化</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_useACEWeather_DisplayName">
             <English>ACE Weather</English>
@@ -84,6 +90,7 @@
             <Hungarian>ACE Időjárás</Hungarian>
             <Russian>Погода ACE</Russian>
             <Italian>Meteo ACE</Italian>
+            <Japanese>ACE 天候</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_useACEWeather_Description">
             <English>Overrides the default weather (editor, mission settings) with ACE weather (map based)</English>
@@ -96,6 +103,7 @@
             <Hungarian>Felülbírálja az alapértelmezett időjárást (editor, küldetésbeállítások) az ACE időjárással (térkép-alapú) </Hungarian>
             <Russian>Заменяет погоду по-умолчанию (из редактора, настроек миссии) погодой ACE (на основе карты)</Russian>
             <Italian>Scavalca il meteo default (editor, parametri missione) con il meteo ACE (basato su mappa)</Italian>
+            <Japanese>ACE 天候 (マップを元) による標準の天候 (エディタやミッション設定) を上書きします。</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_syncRain_DisplayName">
             <English>Sync Rain</English>
@@ -108,6 +116,7 @@
             <Hungarian>Eső szinkronizálása</Hungarian>
             <Russian>Синхрониз. дождь</Russian>
             <Italian>Sincronizza Pioggia</Italian>
+            <Japanese>降雨の同期</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_syncRain_Description">
             <English>Synchronizes rain</English>
@@ -120,6 +129,7 @@
             <Hungarian>Szinkronizálja az esőt</Hungarian>
             <Russian>Синхронизирует дождь</Russian>
             <Italian>Sincronizza Pioggia</Italian>
+            <Japanese>降雨の同期</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_syncWind_DisplayName">
             <English>Sync Wind</English>
@@ -132,6 +142,7 @@
             <Hungarian>Szél szinkronizálása</Hungarian>
             <Russian>Синхрониз. ветер</Russian>
             <Italian>Sincronizza Vento</Italian>
+            <Japanese>風を同期</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_syncWind_Description">
             <English>Synchronizes wind</English>
@@ -144,6 +155,7 @@
             <Hungarian>Szinkronizálja a szelet</Hungarian>
             <Russian>Синхронизирует ветер</Russian>
             <Italian>Sincronizza Vento</Italian>
+            <Japanese>風を同期</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_syncMisc_DisplayName">
             <English>Sync Misc</English>
@@ -156,6 +168,7 @@
             <Hungarian>Egyéb szinkronizálása</Hungarian>
             <Russian>Синхрониз. прочее</Russian>
             <Italian>Sincronizza Misto</Italian>
+            <Japanese>その他を同期</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_syncMisc_Description">
             <English>Synchronizes lightnings, rainbow, fog,...</English>
@@ -168,6 +181,7 @@
             <Hungarian>Szinkronizálja a villámokat, szivárványokat, ködöt,...</Hungarian>
             <Russian>Синхронизирует молнии, радугу, туман,...</Russian>
             <Italian>Sincronizza lampi, arcobaleni, nebbia,...</Italian>
+            <Japanese>ライティングや虹、霧などを同期</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_serverUpdateInterval_DisplayName">
             <English>Update Interval</English>
@@ -180,6 +194,7 @@
             <Hungarian>Frissítési intervallum</Hungarian>
             <Russian>Интервал обновления</Russian>
             <Italian>Intervallo Aggiornamenti</Italian>
+            <Japanese>更新間隔</Japanese>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Weather_serverUpdateInterval_Description">
             <English>Defines the interval (seconds) between weather updates</English>
@@ -192,6 +207,7 @@
             <Hungarian>Megadja az intervallumot (másodpercben) az időjárás-frissítések között</Hungarian>
             <Russian>Определяет интервал (в секундах) между обновлениями погоды</Russian>
             <Italian>Definisce l'intervallo (in secondi) tra aggiornamenti del meteo</Italian>
+            <Japanese>天候を更新する間隔を定義します。(秒)</Japanese>
         </Key>
     </Package>
 </Project>