Merge pull request #1613 from ProfessorCZ/master

CZ - Translation (medical, tacticalladder)
This commit is contained in:
ulteq 2015-06-13 20:48:34 +02:00
commit c459a80bcb
2 changed files with 11 additions and 4 deletions

View File

@ -2209,11 +2209,13 @@
<English>Bandaging removes bloodstains</English>
<German>Bandagieren entfernt Blutflecken</German>
<Polish>Bandażowanie usuwa ślady krwi</Polish>
<Czech>Obvázání odstraňuje skvrny od krve</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_painIsOnlySuppressed">
<English>Pain is only temporarily suppressed</English>
<German>Schmerzen werden nur vorübergehend unterdrückt</German>
<Polish>Ból jest tymczasowo zwalczany</Polish>
<Czech>Bolest je potlačena pouze dočasně</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_painEffectType">
<English>Pain Effect Type</English>
@ -3216,21 +3218,25 @@
<English>Bloodstains</English>
<German>Blutflecken</German>
<Polish>Plamy krwi</Polish>
<Czech>Skvrny od krve</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_AdvancedMedicalSettings_healHitPointAfterAdvBandage_Description">
<English>Bandaging removes bloodstains</English>
<German>Bandagieren entfernt Blutflecken</German>
<Polish>Bandażowanie usuwa ślady krwi</Polish>
<Czech>Obvázání odstraňuje skvrny od krve</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_AdvancedMedicalSettings_painIsOnlySuppressed_DisplayName">
<English>Pain suppression</English>
<German>Schmerzunterdrückung</German>
<Polish>Zwalczanie bólu</Polish>
<Czech>Potlačení bolesti</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_AdvancedMedicalSettings_painIsOnlySuppressed_Description">
<English>Pain is only temporarily suppressed, not removed</English>
<German>Bandagieren entfernt Blutflecken</German>
<Polish>Ból jest tylko tymczasowo zwalczany, nie jest usuwany trwale</Polish>
<Czech>Bolest je potlačena, ale jen dočastně</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_AdvancedMedicalSettings_Module_Description">
<English>Configure the treatment settings from ACE Medical</English>
@ -3461,7 +3467,7 @@
<Polish>[ACE] Skrzynka z zapasami medycznymi (podstawowa)</Polish>
<Spanish>[ACE] Caja de suministros médicos (Básica)</Spanish>
<German>[ACE] Medizinische Kiste (standard)</German>
<Czech>[ACE] Zdravotnické zásoby (Základ)</Czech>
<Czech>[ACE] Zdravotnické zásoby (základní)</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_medicalSupplyCrate_advanced">
<English>[ACE] Medical Supply Crate (Advanced)</English>
@ -3469,7 +3475,7 @@
<Polish>[ACE] Skrzynka z zapasami medycznymi (zaawansowana)</Polish>
<Spanish>[ACE] Caja de suministros médicos (Avanzada)</Spanish>
<German>[ACE] Medizinische Kiste (erweitert)</German>
<Czech>[ACE] Zdravotnické zásoby (Pokročilé)</Czech>
<Czech>[ACE] Zdravotnické zásoby (pokročilé)</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Yes">
<English>Yes</English>

View File

@ -19,7 +19,7 @@
<Polish>Rozłóż drabinę</Polish>
<Spanish>Deploy ladder</Spanish>
<French>Deploy ladder</French>
<Czech>Umístit žebřík</Czech>
<Czech>Rozložit žebřík</Czech>
<Italian>Deploy ladder</Italian>
<Hungarian>Deploy ladder</Hungarian>
</Key>
@ -38,6 +38,7 @@
<English>Adjust ladder</English>
<German>Leiter einstellen</German>
<Polish>Reguluj drabinę</Polish>
<Czech>Upravit žebřík</Czech>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_TacticalLadder_Position">
<English>Position ladder</English>
@ -46,7 +47,7 @@
<Polish>Postaw drabinę</Polish>
<Spanish>Position ladder</Spanish>
<French>Position ladder</French>
<Czech>Přemístit žebřík</Czech>
<Czech>Umístit žebřík</Czech>
<Italian>Position ladder</Italian>
<Hungarian>Position ladder</Hungarian>
</Key>