Translations - fix Polish punctuation (#7776)

* fix punctuation

* minor change to lower-case

addons/csw/stringtable.xml

@@ -406,6 +406,7 @@
             <Spanish>[CSW] M2 estática con escudo</Spanish>
             <Czech>[CSW] Statická zbraň M2 se štítem</Czech>
             <French>[CSW] Mitrailleuse statique M2 ac. bouclier</French>
+            <Polish>[CSW] Statyczny karabin maszynowy M2 z tarczą</Polish>
             <Russian>[CSW] Станковый M2 со щитом</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_CSW_StaticAutoHMGBag_displayName">

addons/gunbag/stringtable.xml

@@ -72,12 +72,12 @@
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Gunbag_SwapGunbagEnabled_DisplayName">
             <English>Enable Weapon Swap</English>
-            <Polish>Aktywuj wymiane broni</Polish>
+            <Polish>Aktywuj wymianę broni</Polish>
             <Russian>Включить обмен оружием</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Gunbag_SwapGunbagEnabled_Description">
             <English>Allows interaction to directly swap the primary weapon and stored weapon.</English>
-            <Polish>Pozwala na interkacje do wymiany broni głównej na bron schowaną</Polish>
+            <Polish>Pozwala na interakcje do wymiany broni głównej na bron schowaną.</Polish>
             <Russian>Разрешает действие прямого обмена основного оружия и спрятанного в чехле.</Russian>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Gunbag_OffGunbag">

addons/medical/stringtable.xml

@@ -190,7 +190,7 @@
             <Chinesesimp>骨折概率</Chinesesimp>
             <Czech>Šance na zlomeninu</Czech>
             <Russian>Шанс перелома</Russian>
-            <Polish>Szansa na pęknięcie kości</Polish>
+            <Polish>Szansa na złamanie</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_FractureChance_Description">
             <English>The probability of a fracture causing wound resulting in a fracture.</English>
@@ -199,7 +199,7 @@
             <Chinesesimp>骨折导致的伤口再次骨折的可能性。</Chinesesimp>
             <Czech>Výška šance kdy zranění způsobující zlomeniny skutečně způsobí zlomeninu.</Czech>
             <Russian>Вероятность перелома при получении соответствующих ран.</Russian>
-            <Polish>Prawdopodobieństwo faktycznego pęknięcia kości od rany powodującej pęknięcia kosci</Polish>
+            <Polish>Prawdopodobieństwo złamania kości w wyniku rany mogącej powodować złamania.</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_MedicalSettings_enableFor_DisplayName">
             <English>Enabled for</English>

addons/medical_damage/stringtable.xml

@@ -641,7 +641,7 @@
             <Japanese>ユニットのダメージしきい値</Japanese>
             <Czech>Práh poškození</Czech>
             <Russian>Порог урона</Russian>
-            <Polish>Pułap Obrażeń jednostki</Polish>
+            <Polish>Próg obrażeń jednostki</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Damage_Eden_threshold_Description">
             <English>Sets the amount of damage a unit can receive before going unconscious. (0 for mission default)</English>
@@ -650,7 +650,7 @@
             <Japanese>ユニットが気絶するまで許容できるダメージ値を設定できます。標準: 0</Japanese>
             <Czech>Určuje kolik poškození může jednotka utrpět než upadne do bezvědomí. (pro použití standardní hodnoty mise zadejte 0)</Czech>
             <Russian>Устанавливает количество урона, которое может получить юнит перед тем, как потерять сознание. (0 для значения миссии)</Russian>
-            <Polish>Ustawia Pułap obrażeń jakie może otrzymać jednostka przed utratą przytomności. (0 jako ustawienie domyślne misji)</Polish>
+            <Polish>Ustawia próg obrażeń jakie może otrzymać jednostka przed utratą przytomności. (0 jako ustawienie domyślne misji)</Polish>
         </Key>
     </Package>
 </Project>

addons/medical_feedback/stringtable.xml

@@ -118,7 +118,7 @@
             <French>Permet de choisir quel effet provoque un faible volume sanguin.</French>
             <Japanese>低血液量時の効果を選択できます。</Japanese>
             <Czech>Nastavuje který efekt pro nízké množství krve bude používán.</Czech>
-            <Polish>Wybiera efekt ktory bedzie pokazywany po utracie znacznej ilości krwi</Polish>
+            <Polish>Wybiera efekt ktory będzie pokazywany po utracie znacznej ilości krwi.</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_BloodVolumeEffectType_colorCorrection">
             <English>Color Fading</English>

addons/medical_treatment/stringtable.xml

@@ -122,7 +122,7 @@
             <German>Koeffizient zur Kontrolle der Wundöffnungswahrscheinlichkeit. Die endgültige Wiedereröffnungschance wird bestimmt, indem dieser Wert mit der spezifischen Wiedereröffnungschance für den verwendeten Wundtyp und Verband multipliziert wird.</German>
             <Czech>Koeficient pro řízení šance na opětovné otevření rány. Konečná šance na opětovné otevření se stanoví vynásobením této hodnoty specifickou šancí na opětovné otevření pro použitý typ rány a obvaz.</Czech>
             <Russian>Коэффициент контроля вероятности повторного открытия раны. Окончательный шанс повторного открытия определяется путем умножения этого значения на определенный шанс повторного открытия для используемого типа раны и повязки.</Russian>
-            <Polish>Współczynnik kontroluje szanse na ponowne otworzenie rany. Końcowa szansa na otworzenie jest ustalana przez pomnożenie tej wartości z wartościaą szansy na otworzenie rany dla typu rany oraz typu bandaża.</Polish>
+            <Polish>Współczynnik kontroluje szanse na ponowne otworzenie rany. Końcowa szansa na otworzenie jest ustalana przez pomnożenie tej wartości z wartością szansy na otworzenie rany dla typu rany oraz typu bandaża.</Polish>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Medical_Treatment_ClearTraumaAfterBandage_DisplayName">
             <English>Clear Trauma After Bandage</English>