ACE3/addons/goggles/stringtable.xml
Apricot 63d1ab82a7
Translations - Improve Japanese (#10112)
* Improve Japanese

* Tweaks

* bit tweak

* even more tweak

* Update stringtable.xml

* Update stringtable.xml
2024-07-13 19:22:06 -05:00

152 lines
7.3 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Goggles">
<Key ID="STR_ACE_Goggles_DisplayName">
<English>Goggles</English>
<German>Schutzbrille</German>
<Italian>Occhiali</Italian>
<Chinese>護目鏡</Chinese>
<Chinesesimp>护目镜</Chinesesimp>
<Japanese>ゴーグル</Japanese>
<Korean>고글</Korean>
<Polish>Gogle</Polish>
<Russian>Очки</Russian>
<Portuguese>Óculos</Portuguese>
<French>Lunettes</French>
<Czech>Brýle</Czech>
<Spanish>Gafas</Spanish>
<Turkish>Gözlük</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Goggles_SettingsName">
<English>ACE Goggles</English>
<German>ACE Schutzbrille</German>
<Italian>ACE Occhiali</Italian>
<Chinese>ACE 護目鏡</Chinese>
<Chinesesimp>ACE 护目镜</Chinesesimp>
<Japanese>ACE ゴーグル</Japanese>
<Korean>ACE 고글</Korean>
<Polish>ACE Gogle</Polish>
<Russian>ACE Очки</Russian>
<Portuguese>ACE Óculos</Portuguese>
<French>ACE Lunettes</French>
<Czech>ACE Brýle</Czech>
<Spanish>[ACE] Gafas</Spanish>
<Turkish>ACE Gözlük</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Goggles_ShowInThirdPerson">
<English>Show Goggle Effects in Third Person</English>
<German>Brilleneffekt in dritter Person anzeigen</German>
<Spanish>Mostrar efectos de las gafas en tercera persona</Spanish>
<Czech>Zobrazit efekt brýlí v třetí osobě</Czech>
<French>Effets des lunettes à la 3ème personne</French>
<Russian>Вкл. эффект очков от 3-го лица</Russian>
<Hungarian>Szemüveg-effekt mutatása külső nézetből</Hungarian>
<Polish>Włącz efekty gogli w trzeciej osobie</Polish>
<Portuguese>Mostrar efeitos de óculos em Terceira Pessoa</Portuguese>
<Italian>Attiva l'effetto degli occhiali in terza persona</Italian>
<Japanese>三人称視点でもゴーグルによる効果を表示</Japanese>
<Korean>3인칭 시에도 고글 효과를 보이게 하기</Korean>
<Chinesesimp>在第三人称视角显示护目镜效果</Chinesesimp>
<Chinese>在第三人稱視角顯示護目鏡效果</Chinese>
<Turkish>Gözlük efektlerini 3. şahıs görünümün de göster</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Goggles_WipeGlasses">
<English>Wipe Goggles</English>
<German>Brille abwischen</German>
<Spanish>Limpiar gafas</Spanish>
<Czech>Vyčistit brýle</Czech>
<French>Essuyer les lunettes</French>
<Russian>Протереть очки</Russian>
<Hungarian>Szemüveg letörlése</Hungarian>
<Polish>Wytrzyj gogle</Polish>
<Portuguese>Limpar Óculos</Portuguese>
<Italian>Pulisci gli occhiali</Italian>
<Japanese>ゴーグルを拭く</Japanese>
<Korean>고글 닦기</Korean>
<Chinesesimp>擦拭护目镜</Chinesesimp>
<Chinese>擦拭護目鏡</Chinese>
<Turkish>Gözlük Camlarını Sil</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Goggles_effects_displayName">
<English>Goggle Effects</English>
<Russian>Эффект очков</Russian>
<Japanese>ゴーグルによる効果</Japanese>
<Polish>Efekty gogli</Polish>
<German>Brilleneffekt</German>
<Korean>고글 효과</Korean>
<French>Effets des lunettes</French>
<Italian>Effetti Occhiali</Italian>
<Chinesesimp>护目镜效果</Chinesesimp>
<Chinese>護目鏡效果</Chinese>
<Portuguese>Efeitos de Óculos</Portuguese>
<Czech>Efekty brýlí</Czech>
<Spanish>Efectos de gafas</Spanish>
<Turkish>Gözlük efektleri</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Goggles_effects_tintOnly">
<English>Tint</English>
<Russian>Тонировка</Russian>
<Japanese>色彩のみ</Japanese>
<Polish>Winieta</Polish>
<German>Tönung</German>
<Korean>색조</Korean>
<French>Teinte</French>
<Italian>Colore</Italian>
<Chinesesimp>着色</Chinesesimp>
<Chinese>染色</Chinese>
<Portuguese>Cor</Portuguese>
<Czech>Zabarvení</Czech>
<Spanish>Tinte</Spanish>
<Turkish>Ton</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Goggles_effects_effectsOnly">
<English>Effects</English>
<Russian>Эффекты</Russian>
<Japanese>エフェクト</Japanese>
<Polish>Efekty</Polish>
<German>Effekte</German>
<Korean>효과</Korean>
<French>Effets</French>
<Italian>Effetti</Italian>
<Chinesesimp>影响</Chinesesimp>
<Chinese>影響</Chinese>
<Portuguese>Efeitos</Portuguese>
<Czech>Efekty</Czech>
<Spanish>Efectos</Spanish>
<Turkish>Efektler</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Goggles_enabled_tintAndEffects">
<English>Tint + Effects</English>
<Russian>Тонировка + эффекты</Russian>
<Japanese>色彩 + エフェクト</Japanese>
<Polish>Winieta + Efekty</Polish>
<German>Tönung + Effekte</German>
<Korean>색조+효과</Korean>
<French>Teinte + effets</French>
<Italian>Colore + Effetti</Italian>
<Chinesesimp>着色 + 效果</Chinesesimp>
<Chinese>染色 + 影響</Chinese>
<Portuguese>Cor + Efeitos</Portuguese>
<Czech>Zabarvení + Efekty</Czech>
<Spanish>Tinte + efectos</Spanish>
<Turkish>Ton + Efektler</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Goggles_SettingShowClearGlasses">
<English>Show Wipe Goggles self interaction</English>
<German>Zeige "Brille abwischen" im Selbstinteraktionsmenü</German>
<Polish>Pokaż interakcję Wyczyść Gogle</Polish>
<Italian>Mostra interazione automatica per la pulizia degli occhiali</Italian>
<Czech>Ukaž Vyčistit brýle v menu Interakce (vlastní)</Czech>
<Japanese>ゴーグル拭き取りのアクションを表示</Japanese>
<Chinese>在自我互動中顯示擦拭護目鏡的動作</Chinese>
<Chinesesimp>在自我互动中显示擦拭护目镜的动作</Chinesesimp>
<French>Afficher l'interaction "Essuyer les lunettes"</French>
<Portuguese>Mostra a auto-interação de limpar os óculos</Portuguese>
<Spanish>Mostrar limpiar gafas en menú de auto-interacción</Spanish>
<Turkish>Kendi etkileşim menüsün de gözlük camlarını silmeyi göster</Turkish>
<Russian>Показывать действие Протереть очки</Russian>
<Korean>자기상호작용에 고글 닦기 선택 보이기</Korean>
</Key>
</Package>
</Project>