ACE3/addons/markers/stringtable.xml
sbng-PAPA a3e9879cec korean translation (#5730)
Misfit taxt Modified, translate for 3.11
2017-11-06 15:54:35 -06:00

112 lines
5.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Markers">
<Key ID="STR_ACE_Markers_MarkerDirection">
<English>Direction: %1°</English>
<German>Drehung: %1°</German>
<French>Direction : %1°</French>
<Czech>Směr: %1°</Czech>
<Polish>Kierunek: %1°</Polish>
<Spanish>Dirección: %1°</Spanish>
<Russian>Направление: %1°</Russian>
<Hungarian>Irány: %1°</Hungarian>
<Italian>Direzione: %1°</Italian>
<Portuguese>Direção %1</Portuguese>
<Japanese>方位: %1°</Japanese>
<Korean>방위: %1°</Korean>
<Chinesesimp>方位: %1°</Chinesesimp>
<Chinese>方位: %1°</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Markers_Module_DisplayName">
<English>Markers</English>
<German>Markierungen</German>
<Japanese>マーカー</Japanese>
<Italian>Marcatori</Italian>
<Chinese>標誌</Chinese>
<Chinesesimp>标志</Chinesesimp>
<Korean>맵마커</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Markers_Module_Description">
<English>This module allows you to customize markers placement.</English>
<German>Dieses Modul ermöglicht die Steuerung der Platzierung von Markierungen.</German>
<Japanese>モジュールではマーカー配置のカスタマイズを可能にします。</Japanese>
<Italian>Questo modulo permette di personalizzare i marcatori a piacimento.</Italian>
<Chinese>此模塊可讓你自定標誌的擺放方式。</Chinese>
<Chinesesimp>此模块可让你自定标志的摆放方式。</Chinesesimp>
<Korean>이 모듈을 설정해서 맵마커 배치에 대하여 설정 할 수 있습니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Markers_MovableMarkers_DisplayName">
<English>Movable markers</English>
<German>Bewegbare Markierungen</German>
<Japanese>可動式マーカー</Japanese>
<Italian>Marcatori mobili</Italian>
<Chinese>可移動的標誌</Chinese>
<Chinesesimp>可移动的标志</Chinesesimp>
<Korean>마커 이동</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Markers_MovableMarkers_Description">
<English>Should map markers placed by players be movable?</English>
<German>Sollen Markierungen, die von Spielern platziert wurden, verschiebbar sein?</German>
<Japanese>プレイヤーによって配置されたマーカーを可動式にしますか?</Japanese>
<Italian>I marcatori in mappa piazzati dai giocatori dovrebbero poter essere mossi ?</Italian>
<Chinese>玩家放置的地圖標誌可以被移動嗎?</Chinese>
<Chinesesimp>玩家放置的地图标志可以被移动吗?</Chinesesimp>
<Korean>배치한 마커를 플레이어가 움직일 수 있게 합니까?</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Markers_MoveRestriction_DisplayName">
<English>Move restriction</English>
<German>Verschiebungsrestriktion</German>
<Japanese>可動制限</Japanese>
<Italian>Restrizione di movimento</Italian>
<Chinese>移動限制</Chinese>
<Chinesesimp>移动限制</Chinesesimp>
<Korean>이동 제한</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Markers_MoveRestriction_Description">
<English>Apply move restrictions so that not every player is able to move markers.</English>
<German>Restriktionen, damit nicht jeder Spieler Marker verschieben kann</German>
<Japanese>マーカーを可動出来るプレイヤーを決定します。</Japanese>
<Italian>Applica le restrizioni di movimento cosicchè ogni giocatore possa spostare i marcatori.</Italian>
<Chinese>設定那些玩家可以移動標誌的位置。</Chinese>
<Chinesesimp>设定那些玩家可以移动标志的位置。</Chinesesimp>
<Korean>일부의 플레이어가 마커를 움직일 수 있도록 제한권한을 설정하세요.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Markers_MoveRestriction_All">
<English>All players</English>
<German>Alle Spieler</German>
<Japanese>全プレイヤー</Japanese>
<Italian>Tutti i giocatori</Italian>
<Chinese>所有玩家</Chinese>
<Chinesesimp>所有玩家</Chinesesimp>
<Korean>모든 플레이어</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Markers_MoveRestriction_Admins">
<English>Admins</English>
<German>Admins</German>
<Japanese>管理者</Japanese>
<Italian>Amministratori</Italian>
<Chinese>管理員</Chinese>
<Chinesesimp>管理员</Chinesesimp>
<Korean>관리자</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Markers_MoveRestriction_GroupLeaders">
<English>Group leaders</English>
<German>Gruppenführer</German>
<Japanese>グループ リーダー</Japanese>
<Italian>Capigruppo</Italian>
<Chinese>小隊長</Chinese>
<Chinesesimp>小队长</Chinesesimp>
<Korean>분대장</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Markers_MoveRestriction_GroupLeadersAndAdmins">
<English>Group leaders and Admins</English>
<German>Gruppenführer und Admins</German>
<Japanese>グループ リーダーと管理者</Japanese>
<Italian>Capigruppo e Amministratori</Italian>
<Chinese>小隊長與管理員</Chinese>
<Chinesesimp>小队长与管理员</Chinesesimp>
<Korean>분대장과 관리자</Korean>
</Key>
</Package>
</Project>