mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
934 lines
53 KiB
XML
934 lines
53 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="CSW">
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_displayName">
|
||
<English>Crew Served Weapons</English>
|
||
<German>Crew Served Weapons</German>
|
||
<Portuguese>Crew Served Weapons (CSW)</Portuguese>
|
||
<French>Armes statiques</French>
|
||
<Japanese>共用火器 (CSW)</Japanese>
|
||
<Chinese>班組支援武器</Chinese>
|
||
<Italian>Armi servite dall'equipaggio</Italian>
|
||
<Czech>Posádkou obsluhované zbraně (CSW)</Czech>
|
||
<Polish>Broń ciężka (CSW)</Polish>
|
||
<Spanish>Armas provistas por la tripulación</Spanish>
|
||
<Russian>Групповое вооружение (CSW)</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_PlaceTripod_displayName">
|
||
<English>Place Tripod</English>
|
||
<German>Platziere Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>Montar Tripé</Portuguese>
|
||
<French>Placer le trépied</French>
|
||
<Japanese>三脚を設置</Japanese>
|
||
<Chinese>設置三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>Piazza treppiede</Italian>
|
||
<Czech>Položit trojnožku</Czech>
|
||
<Polish>Rozłóż Trójnóg</Polish>
|
||
<Spanish>Colocar trípode</Spanish>
|
||
<Turkish>Üçayağı Yerleştir</Turkish>
|
||
<Russian>Разложить треногу</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_DisassembleCSW_displayName">
|
||
<English>Disassemble</English>
|
||
<Czech>Rozložit</Czech>
|
||
<French>Démonter</French>
|
||
<German>Auseinandernehmen</German>
|
||
<Italian>Disassemblare</Italian>
|
||
<Polish>Złóż</Polish>
|
||
<Portuguese>Desmontar</Portuguese>
|
||
<Russian>Разобрать</Russian>
|
||
<Spanish>Desmonta</Spanish>
|
||
<Japanese>解体</Japanese>
|
||
<Chinese>拆解</Chinese>
|
||
<Turkish>Sök</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_GetIn_displayName">
|
||
<English>Get In</English>
|
||
<Czech>Nastup</Czech>
|
||
<French>Entrer</French>
|
||
<German>Einsteigen</German>
|
||
<Italian>A bordo</Italian>
|
||
<Polish>Wsiadać</Polish>
|
||
<Portuguese>Entrar</Portuguese>
|
||
<Russian>Войти</Russian>
|
||
<Spanish>Entrar</Spanish>
|
||
<Japanese>乗る</Japanese>
|
||
<Chinese>進入</Chinese>
|
||
<Turkish>Bin</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_loadX">
|
||
<English>Load %1</English>
|
||
<German>Lade %1</German>
|
||
<Spanish>Cargar %1</Spanish>
|
||
<Czech>Nabít %1</Czech>
|
||
<French>Charger %1</French>
|
||
<Polish>Załaduj %1</Polish>
|
||
<Italian>Carico %1</Italian>
|
||
<Russian>Загрузить %1</Russian>
|
||
<Hungarian>Load %1</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Carregar %1</Portuguese>
|
||
<Japanese>%1 を装填</Japanese>
|
||
<Chinese>裝填 %1</Chinese>
|
||
<Turkish>Yükle %1</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_unloadX">
|
||
<English>Unload %1</English>
|
||
<German>Entlade %1</German>
|
||
<Spanish>Descargar %1</Spanish>
|
||
<Czech>Vytáhnout zásobník z %1</Czech>
|
||
<French>Décharger %1</French>
|
||
<Polish>Rozładuj %1</Polish>
|
||
<Italian>Scarica %1</Italian>
|
||
<Russian>Разгрузить %1</Russian>
|
||
<Hungarian>Unload %1</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Descarregar %1</Portuguese>
|
||
<Japanese>%1 を除去</Japanese>
|
||
<Chinese>卸載 %1</Chinese>
|
||
<Turkish>Boşalt %1</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_actionLink">
|
||
<English>Link %1</English>
|
||
<German>Verbinde %1</German>
|
||
<Portuguese>Conectar %1</Portuguese>
|
||
<French>Connecter %1</French>
|
||
<Japanese>%1 を接続</Japanese>
|
||
<Chinese>聯結至 %1</Chinese>
|
||
<Italian>Collega %1</Italian>
|
||
<Czech>Spojit %1</Czech>
|
||
<Polish>Połącz %1</Polish>
|
||
<Spanish>Conectar %1</Spanish>
|
||
<Russian>Соединить %1</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_defaultAssemblyMode_displayName">
|
||
<English>Advanced assembly</English>
|
||
<German>Erweiterter Zusammenbau</German>
|
||
<Portuguese>Montagem Avançada</Portuguese>
|
||
<French>Assemblage avancé</French>
|
||
<Japanese>アドバンスド設置</Japanese>
|
||
<Chinese>進階組裝</Chinese>
|
||
<Italian>Montaggio avanzato</Italian>
|
||
<Czech>Pokročilé skládání</Czech>
|
||
<Polish>Zaawansowane składanie</Polish>
|
||
<Spanish>Ensamblado avanzado</Spanish>
|
||
<Russian>Продвинутая сборка</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_defaultAssemblyMode_description">
|
||
<English>Use ace for Assemble/Disassemble of supported static weapons. Loaded ammo is reduced to a single magazine.</English>
|
||
<German>Benutze ACE um unterstützte statische Waffen zu montieren/demontieren. Geladene Munition ist auf ein einzelnes Magazin reduziert.</German>
|
||
<Portuguese>Usar o ACE para Montar/Desmontar armas estáticas suportadas. Munição carregada é reduzida para um único carregador.</Portuguese>
|
||
<French>Utilise ACE pour l'assemblage/le désassemblage des armes statiques supportées.\nLes munitions chargées sont réduites à un seul chargeur.</French>
|
||
<Japanese>対応している設置型火器に ACE3 の設置と解体を使用します。装填済みの弾倉は 1 つの弾倉に減少します。</Japanese>
|
||
<Chinese>使用ACE來組裝/拆解固定型武器。上膛的限制為單個彈匣。</Chinese>
|
||
<Italian>Utilizzare ace per l'Assemblaggio/smontaggio di armi statiche supportate. Le munizioni cariche sono ridotte ad un solo caricatore.</Italian>
|
||
<Czech>Použít ACE pro složení/rozložení podporovaných statických zbraní. Nabitá munice je snížená na jeden zásobník.</Czech>
|
||
<Polish>Użyj ACE do składania/rozkładania broni statycznych. Załadowana amunicja zostaje zredukowana do jednego magazynku.</Polish>
|
||
<Spanish>Usar el ACE para el ensamblado/desamblado de armas estáticas soportadas. La munición cargada es reducida a un sólo cargador</Spanish>
|
||
<Russian>Использовать ACE для сборки/разборки поддерживаемого статического оружия. Заряженные боеприпасы будут сокращены в единственный магазин.</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazines_displayName">
|
||
<English>Save extra ammo</English>
|
||
<German>Spare extra Munition</German>
|
||
<Portuguese>Economizar munição extra</Portuguese>
|
||
<French>Conserver le surplus de munitions</French>
|
||
<Japanese>過剰弾薬を保持</Japanese>
|
||
<Chinese>保存額外彈藥</Chinese>
|
||
<Italian>Risparmiare munizioni extra</Italian>
|
||
<Czech>Uložit munici navíc.</Czech>
|
||
<Polish>Zapisz dodatkową amunicje</Polish>
|
||
<Spanish>Guardar munición extra</Spanish>
|
||
<Russian>Сохранить дополнительные боеприпасы</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazines_description">
|
||
<English>Store extra magazines next to static weapon</English>
|
||
<German>Lager extra Magazine neben der statischen Waffe</German>
|
||
<Portuguese>Carregar munições extras próximo à arma estática</Portuguese>
|
||
<French>Range les chargeurs en surplus auprès de l'arme statique.</French>
|
||
<Japanese>次の設置型火器用に過剰弾薬を保持します。</Japanese>
|
||
<Chinese>在固定型武器旁存放額外彈匣</Chinese>
|
||
<Italian>Conservare i caricatori extra accanto all'arma statica</Italian>
|
||
<Czech>Ukládat munici navíc vedle statické zbraně.</Czech>
|
||
<Polish>Dodatkowe magazynki przechowuj obok broni statycznej</Polish>
|
||
<Spanish>Almacenar cargadores extra junto al arma estática</Spanish>
|
||
<Russian>Хранить дополнительные магазины рядом со статическим оружием</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_ammoHandling_displayName">
|
||
<English>Ammo handling</English>
|
||
<German>Munitionsmanagement</German>
|
||
<Portuguese>Manipulação de Munições</Portuguese>
|
||
<French>Manipulation des munitions</French>
|
||
<Japanese>弾薬の処理</Japanese>
|
||
<Chinese>彈藥處理</Chinese>
|
||
<Italian>Gestione delle munizioni</Italian>
|
||
<Czech>Manipulace s municí</Czech>
|
||
<Polish>Obsługa amunicji</Polish>
|
||
<Spanish>Manejo de munición</Spanish>
|
||
<Russian>Обслуживание боеприпасов</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_ammoHandling_description">
|
||
<English>Allow loading and unloading magazines</English>
|
||
<German>Erlaubt es Magazine zu- und entladen.</German>
|
||
<Portuguese>Permite carregamento e descarregamento de munições</Portuguese>
|
||
<French>Définit qui peut charger et décharger les chargeurs.</French>
|
||
<Japanese>弾薬の装填と除去を許可します。</Japanese>
|
||
<Chinese>允許裝填或卸載彈匣</Chinese>
|
||
<Italian>Permettere il carico e lo scarico dei caricatori</Italian>
|
||
<Czech>Povolit nabíjení a vybíjení zásobníků.</Czech>
|
||
<Polish>Zezwalaj na ładowanie i rozładowywanie magazynków</Polish>
|
||
<Spanish>Permitir la carga y descarga de cargadores</Spanish>
|
||
<Russian>Разрешить загрузку и разгрузку магазинов</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_progressBarTimeCoefficent_displayName">
|
||
<English>Interaction Time Coefficent</English>
|
||
<German>Interaktionsdauerkoeffizient</German>
|
||
<Portuguese>Coeficiente de tempo para a interação</Portuguese>
|
||
<French>Coefficient du temps d'interaction</French>
|
||
<Japanese>インタラクション時間係数</Japanese>
|
||
<Chinese>互動時間係數</Chinese>
|
||
<Italian>Coefficente per il tempo di interazione</Italian>
|
||
<Czech>Koeficient času interakce</Czech>
|
||
<Polish>Współczynnik czasu interakcji</Polish>
|
||
<Spanish>Coeficiente de tiempo de interacción</Spanish>
|
||
<Russian>Коэффициент времени взаимодействия</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_progressBarTimeCoefficent_description">
|
||
<English>Scales time required to assemble and reload static weapons</English>
|
||
<German>Skaliert die Zeit die benötigt wird um statische Waffen aufzubauen und nachzuladen.</German>
|
||
<Portuguese>Escala o tempo requerido para montar e recarregar armas estáticas.</Portuguese>
|
||
<French>Définit l'échelle de temps nécessaire à l'assemblage et au rechargement des armes statiques.</French>
|
||
<Japanese>設置型火器の設置と再装填時間を管理できます。</Japanese>
|
||
<Chinese>設置組裝及裝填組裝固定型武器</Chinese>
|
||
<Italian>Tempo necessario per assemblare e ricaricare le armi statiche</Italian>
|
||
<Czech>Škáluje čas potřebný ke skládání a přebíjení statických zbraní.</Czech>
|
||
<Polish>Definiuje czas potrzebny do złożenia i przeładowania broni statycznej</Polish>
|
||
<Spanish>Escala el tiempo requerida para ensamblar y recargar el arma estática</Spanish>
|
||
<Russian>Изменяет время, необходимое для сборки и перезарядки статического оружия</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_dragAfterDeploy_displayName">
|
||
<English>Drag tripods after deploying</English>
|
||
<German>Ziehe Dreibeine nach Aufbau</German>
|
||
<Portuguese>Arrastar tripés após montar</Portuguese>
|
||
<French>Glisser le trépied après déploiement</French>
|
||
<Japanese>設置後に三脚を引きずる</Japanese>
|
||
<Chinese>在佈置三腳架後拖拉</Chinese>
|
||
<Italian>Trascinare i treppiedi dopo lo schieramento</Italian>
|
||
<Czech>Tahat trojnožku po položení</Czech>
|
||
<Polish>Przeciągnij statyw po rozmieszczeniu</Polish>
|
||
<Spanish>Arrastrar trípodes despues de desplegarlos</Spanish>
|
||
<Russian>Тащить треногу после развертывания</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_dragAfterDeploy_description">
|
||
<English>After deploying a tripod, start dragging it to a precise location</English>
|
||
<German>Ziehe das Dreibein zu einer exakten Position nachdem es aufgestellt wurde.</German>
|
||
<Portuguese>Assim que montar um tripé, automaticamente começa a arrastá-lo para um posicionamento mais preciso</Portuguese>
|
||
<French>Aussitôt après avoir déployé un trépied, le joueur commence automatiquement à le glisser pour le positionner plus précisément.</French>
|
||
<Japanese>三脚を設置後、動かせるよう三脚を引きずるようにします。</Japanese>
|
||
<Chinese>在部署三腳架後，開始拖動它使其在你所要的精準位置</Chinese>
|
||
<Italian>Dopo aver posizionato un treppiede, iniziate a trascinarlo in una posizione precisa</Italian>
|
||
<Czech>Po položení trojnožky začít automaticky tahání pro lepší polohu.</Czech>
|
||
<Polish>Po rozłożeniu trójnogu zacznij od przeciągania go w określone miejsce</Polish>
|
||
<Spanish>Después de desplegar un trípode, comenzar a arrastrarlo hacia la ubicación precisa</Spanish>
|
||
<Russian>После развертывания начать тащить треногу на другое место</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_Pickup_displayName">
|
||
<English>Pickup Tripod</English>
|
||
<German>Dreibein aufnehmen</German>
|
||
<Portuguese>Carregar Tripé</Portuguese>
|
||
<French>Récupérer le trépied</French>
|
||
<Japanese>三脚を拾う</Japanese>
|
||
<Chinese>撿起三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>Recupero treppiede</Italian>
|
||
<Czech>Složit trojnožku</Czech>
|
||
<Polish>Podnieś Trójnóg</Polish>
|
||
<Spanish>Recoger trípode</Spanish>
|
||
<Russian>Подобрать треногу</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_MountWeapon_displayName">
|
||
<English>Mount Weapon</English>
|
||
<German>Waffe montieren</German>
|
||
<Portuguese>Montar Arma</Portuguese>
|
||
<French>Monter l'arme</French>
|
||
<Japanese>火器を乗せる</Japanese>
|
||
<Chinese>裝載武器</Chinese>
|
||
<Italian>Montare l'arma</Italian>
|
||
<Czech>Připevnit zbraň</Czech>
|
||
<Polish>Zamontuj Broń</Polish>
|
||
<Spanish>Montar arma</Spanish>
|
||
<Russian>Установить оружие</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_DisassembleCSW_progressBar">
|
||
<English>Disassembling Gun...</English>
|
||
<German>Nehme Waffe auseinander...</German>
|
||
<Portuguese>Desmontando Arma...</Portuguese>
|
||
<French>Désassemblage de l'arme...</French>
|
||
<Japanese>火器を解体中です・・・</Japanese>
|
||
<Chinese>拆裝武器中...</Chinese>
|
||
<Italian>Smontaggio arma...</Italian>
|
||
<Czech>Rozkládám zbraň...</Czech>
|
||
<Polish>Rozkładanie Broni...</Polish>
|
||
<Spanish>Desensamblando arma...</Spanish>
|
||
<Russian>Разборка оружия...</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_AssembleCSW_progressBar">
|
||
<English>Assembling Gun...</English>
|
||
<German>Montiere Waffe...</German>
|
||
<Portuguese>Montando Arma...</Portuguese>
|
||
<French>Assemblage de l'arme...</French>
|
||
<Japanese>火器を設置中です・・・</Japanese>
|
||
<Chinese>組裝武器中...</Chinese>
|
||
<Italian>Montaggio arma...</Italian>
|
||
<Czech>Skládám zbraň...</Czech>
|
||
<Polish>Składanie Broni...</Polish>
|
||
<Spanish>Ensamblando arma...</Spanish>
|
||
<Russian>Сборка оружия...</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_PickupTripod_progressBar">
|
||
<English>Picking Up Tripod...</English>
|
||
<German>Nehme Dreibein auf...</German>
|
||
<Portuguese>Carregando Tripé...</Portuguese>
|
||
<French>Récupération du trépied...</French>
|
||
<Japanese>三脚を取得中です・・・</Japanese>
|
||
<Chinese>撿起三腳架...</Chinese>
|
||
<Italian>Recupero treppiede...</Italian>
|
||
<Czech>Zvedám trojnožku...</Czech>
|
||
<Polish>Podnoszenie Trójnogu...</Polish>
|
||
<Spanish>Recogiendo trípode...</Spanish>
|
||
<Russian>Поднятие треноги...</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_PlaceTripod_progressBar">
|
||
<English>Placing Tripod...</English>
|
||
<German>Platziere Dreibein...</German>
|
||
<Portuguese>Montando Tripé...</Portuguese>
|
||
<French>Installation du trépied...</French>
|
||
<Japanese>三脚を設置中です・・・</Japanese>
|
||
<Chinese>部署三腳架...</Chinese>
|
||
<Italian>Piazzare treppiede...</Italian>
|
||
<Czech>Pokládám trojnožku...</Czech>
|
||
<Polish>Rozmieszczanie Trójnogu...</Polish>
|
||
<Spanish>Ubicando trípode...</Spanish>
|
||
<Russian>Размещение треноги...</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_eden_enableCSW">
|
||
<English>Enable CSW</English>
|
||
<German>Aktiviere CSW</German>
|
||
<Portuguese>Ativar CSW</Portuguese>
|
||
<French>Activer CSW</French>
|
||
<Japanese>CSW 有効化</Japanese>
|
||
<Chinese>啟用CSW(班用支援武器)</Chinese>
|
||
<Italian>Attiva CSW</Italian>
|
||
<Czech>Povolit posádkou obsluhované zbraně (CSW)</Czech>
|
||
<Polish>Włącz CSW</Polish>
|
||
<Spanish>Habilitar CSW</Spanish>
|
||
<Russian>Включить CSW</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_eden_enableCSW_tooltip">
|
||
<English>Enables Crew Served ability on this weapon</English>
|
||
<German>Ermögliche CSW auf dieser Waffe</German>
|
||
<Portuguese>Ativar funções de CSW nessa arma</Portuguese>
|
||
<French>Active les fonctions CSW sur cette arme.</French>
|
||
<Japanese>この火器で共用火器を有効化します。</Japanese>
|
||
<Chinese>對此武器啟用班組支援能力</Chinese>
|
||
<Italian>Abilita l'abilità dell'equipaggio su quest'arma</Italian>
|
||
<Czech>Zapne CSW funkce na této zbrani</Czech>
|
||
<Polish>Włącza opcje systemu CSW na tej broni</Polish>
|
||
<Spanish>Habilitar el manejo de uso colectivo para esta arma</Spanish>
|
||
<Russian>Включает CSW на этом оружии</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_eden_enableAndEmpty">
|
||
<English>Enabled and Leave Weapon Empty</English>
|
||
<German>Aktiviere und lasse diese Waffe leer</German>
|
||
<Portuguese>Ativado e deixar arma vazia</Portuguese>
|
||
<French>Activer et laisser l'arme vide</French>
|
||
<Japanese>火器有効化し空を維持</Japanese>
|
||
<Chinese>啟用並不裝填武器</Chinese>
|
||
<Italian>Abilitato e lascia l'arma vuota</Italian>
|
||
<Czech>Povolit a nechat zbraň prázdnou</Czech>
|
||
<Polish>Włącz i pozostaw broń pustą</Polish>
|
||
<Spanish>Habilitar y dejar el arma vacía</Spanish>
|
||
<Russian>Включено и оставить оружие пустым</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_genericTripod_displayName">
|
||
<English>Tripod</English>
|
||
<French>Trépied</French>
|
||
<Spanish>Trípode</Spanish>
|
||
<Italian>Treppiede</Italian>
|
||
<Polish>Trójnóg</Polish>
|
||
<German>Dreibein</German>
|
||
<Turkish>Üçayak</Turkish>
|
||
<Portuguese>Tripé</Portuguese>
|
||
<Japanese>三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>三腳架</Chinese>
|
||
<Czech>Trojnožka</Czech>
|
||
<Russian>Тренога</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticATBag_displayName">
|
||
<English>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AT)</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Lanzador estático Mini-Spike (AT)</Spanish>
|
||
<German>[CSW] Statische Lenkwaffe "Mini-Spike" (AT)</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Lançador Estático - Mini-Spike (AT)</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Lanceur statique Mini-Spike (AT)</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 設置型ミニ スパイク ランチャー (AT)</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 固定型 "迷你長釘"導彈發射器（對地）</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AT)</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Statický raketomet Mini-Spike (protitankový)</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AT)</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Mini-Spike Przeciwpancerny pocisk rakietowy</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Станковый Mini-Spike ПТРК</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticAABag_displayName">
|
||
<English>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AA)</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Lanzador estático Mini-Spike (AA)</Spanish>
|
||
<German>[CSW] Statische Lenkwaffe "Mini-Spike" (AA)</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Lançador Estático - Mini-Spike (AA)</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Lanceur statique Mini-Spike (AA)</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 設置型ミニ スパイク ランチャー (AA)</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 固定型 "迷你長釘"導彈發射器（對空）</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AA)</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Statický raketomet Mini-Spike (protiletadlový)</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AA)</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Mini-Spike Przeciwlotniczy pocisk rakietowy</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Станковый Mini-Spike ЗРК</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticHMGBag_displayName">
|
||
<English>[CSW] Static XM312 Gun</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Arma estática XM312</Spanish>
|
||
<German>[CSW] Statische XM312</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM312</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Mitrailleuse statique XM312</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 設置型 XM312</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 固定型 XM312重機槍</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] Static XM312 Gun</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Statická zbraň XM312</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] Static XM312 Gun</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Statyczny karabin maszynowy XM312</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Станковый XM312 пулемёт</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticM2ShieldBag_displayName">
|
||
<English>[CSW] Static M2 w/ Shield</English>
|
||
<Spanish>[CSW] M2 estática con escudo</Spanish>
|
||
<Czech>[CSW] Statická zbraň M2 se štítem</Czech>
|
||
<French>[CSW] Mitrailleuse statique M2 ac. bouclier</French>
|
||
<Polish>[CSW] Statyczny karabin maszynowy M2 z tarczą</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Станковый M2 со щитом</Russian>
|
||
<Japanese>[CSW] 設置型 防盾付き M2</Japanese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticAutoHMGBag_displayName">
|
||
<English>[CSW] Static XM312 Gun (Autonomous)</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Arma estática XM312 (Autónoma)</Spanish>
|
||
<German>[CSW] Statische XM312 (Autonom)</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM312 (Autônoma)</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Mitrailleuse statique XM312 (Autonome)</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 設置型 XM312 (自律型)</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 固定型 XM312重機槍（自主型）</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] Static XM312 Gun (Autonomo)</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Statická zbraň XM312 (autonomická)</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] Static XM312 Gun (Autonomous)</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Statyczny karabin maszynowy XM312 (Dron)</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Станковый XM312 пулемёт (автономный)</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticGMGBag_displayName">
|
||
<English>[CSW] Static XM307 Gun</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Arma estática XM307</Spanish>
|
||
<German>[CSW] Statische XM307</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM307</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Lance-grenades statique XM307</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 設置型 XM307</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 固定型XM307榴彈機槍</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] Static XM307 Gun</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Statická zbraň XM307</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] Static XM307 Gun</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Statyczny granatnik automatyczny XM307</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Станковый XM307 гранатомёт</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticAutoGMGBag_displayName">
|
||
<English>[CSW] Static XM307 Gun (Autonomous)</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Arma estática XM307 (Autónoma)</Spanish>
|
||
<German>[CSW] Statische XM307 (Autonom)</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM307 (Autônoma)</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Lance-grenades statique XM307 (Autonome)</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 設置型 XM307 (自律型)</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 固定型 XM307榴彈機槍（自主型）</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] Static XM307 Gun (Autonomo)</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Statická zbraň XM307 (autonomická)</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] Static XM307 Gun (Autonomous)</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Statyczny granatnik automatyczny XM307 (Dron)</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Станковый XM307 гранатомёт (автономный)</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x108_displayName">
|
||
<English>[CSW] 12.7x108mm HMG Belt</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x108mm HMG</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 12.7x108mm HMG-Gurt</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x108mm HMG</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Bande 12,7x108 mm HMG</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 12.7x108 mm HMG ベルト</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW]12.7x108毫米 重機槍彈鏈</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 12.7x108mm HMG Belt</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Pás 12.7×108mm pro těžký kulomet</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] 12.7x108mm HMG Belt</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Taśma 12.7x108mm CKM</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] 12.7x108 мм пулемётная лента</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_displayName">
|
||
<English>[CSW] 12.7x99mm HMG Belt</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 12.7x99mm HMG-Gurt</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 12.7x99 mm HMG ベルト</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW]12.7x99毫米 重機槍彈鏈</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 12.7x99mm HMG Belt</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Pás 12.7×99mm pro těžký kulomet</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] 12.7x99mm HMG Belt</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Taśma 12.7x99mm CKM</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] 12.7x99 мм пулемётная лента</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_red_displayName">
|
||
<English>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Red)</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG Trazadora (Roja)</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 12.7x99mm Leuchtspur HMG-Gurt (Rot)</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG (Traçante Vermelho)</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG traçantes (Rouges)</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 12.7x99 mm HMG 曳光弾ベルト (赤)</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 12.7x99毫米 重機槍曳光彈鏈（紅色）</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Red)</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Pás 12.7×99mm pro těžký kulomet (červená stopovka)</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Red)</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Taśma 12.7x99mm CKM Smugowa (Czerwona)</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] 12.7x99 мм трасс. пулемётная лента (Красный)</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_green_displayName">
|
||
<English>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Green)</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG Trazadora (Verde)</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 12.7x99mm Leuchtspur HMG-Gurt (Grün)</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG (Traçante Verde)</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG traçantes (Vertes)</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 12.7x99 mm HMG 曳光弾ベルト (緑)</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 12.7x99毫米 重機槍曳光彈鏈（綠色）</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Green)</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Pás 12.7×99mm pro těžký kulomet (zelená stopovka)</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Green)</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Taśma 12.7x99mm CKM Smugowa (Zielona)</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] 12.7x99 мм трасс. пулемётная лента (Зелёный)</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_yellow_displayName">
|
||
<English>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Yellow)</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG Trazadora (Amarilla)</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 12.7x99mm Leuchtspur HMG-Gurt (Gelb)</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG (Traçante Amarelo)</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG traçantes (Jaunes)</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 12.7x99 mm HMG 曳光弾ベルト (黄)</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 12.7x99毫米 重機槍曳光彈鏈（黃色）</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Yellow)</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Pás 12.7×99mm pro těžký kulomet (žlutá stopovka)</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Yellow)</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Taśma 12.7x99mm CKM Smugowa (Żółta)</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] 12.7x99 мм трасс. пулемётная лента (Жёлтый)</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_GMGBelt_displayName">
|
||
<English>[CSW] 20mm Grenade GMG Belt</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Cinta de munición de granadas 20mm GMG</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 20mm Granate GMG-Gurt</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - Granada 20mm GMG</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Bande grenades 20 mm GMG</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 20 mm てき弾 GMG ベルト</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW]20毫米 榴彈 榴彈機槍彈鏈</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 20mm Grenade GMG Belt</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Pás 20mm granátů pro granátomet</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] 20mm Grenade GMG Belt</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Taśma 20mm do granatnika</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Лента 20-мм гранат для ст. гранатомёта</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_m3Tripod_displayName">
|
||
<English>M3 Tripod</English>
|
||
<Spanish>Trípode M3</Spanish>
|
||
<German>M3 Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>M3 Tripé</Portuguese>
|
||
<French>Trépied M3</French>
|
||
<Japanese>M3 三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>M3 三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>M3 Tripod</Italian>
|
||
<Czech>M3 trojnožka</Czech>
|
||
<Turkish>M3 Tripod</Turkish>
|
||
<Polish>Trójnóg M3</Polish>
|
||
<Russian>Станок M3</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_kordTripodFolded_displayName">
|
||
<English>[CSW] 6P57 Deployable Tripod</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable 6P57</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 6P57 aufstellbares Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] 6P57 Tripé Ajustável</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] 6P57 Trépied déployable</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 6P57 設置型三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 6P57 部署型三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 6P57 Deployable Tripod</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] 6P57 trojnožka</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] 6P57 Deployable Tripod</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany 6P57</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] 6P67 Развертываемая тренога</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_kordTripodFoldedLow_displayName">
|
||
<English>[CSW] 6P57 Deployable Tripod (Low)</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable 6P57 (Bajo)</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 6P57 aufstellbares Dreibein (Niedrig)</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] 6P57 Tripé Ajustável (Baixo)</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] 6P57 Trépied déployable (Bas)</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 6P57 設置型三脚 (低座)</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 6P57 部署型（低位）</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 6P57 Deployable Tripod (Low)</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] 6P57 trojnožka (nízká)</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] 6P57 Deployable Tripod (Low)</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany 6P57 (Niski)</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] 6P67 Развертываемая тренога (Низкая)</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_m220TripodFolded_displayName">
|
||
<English>[CSW] M220 Deployable Tripod</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable M220</Spanish>
|
||
<German>[CSW] M220 aufstellbares Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] M220 Tripé Ajustável</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] M220 Trépied déployable</French>
|
||
<Japanese>[CSW] M220 設置型三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] M220 部署型三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] M220 Deployable Tripod</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] M220 trojnožka</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] M220 Deployable Tripod</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany M220</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] M220 Развертываемая тренога</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_sag30TripodFolded_displayName">
|
||
<English>[CSW] SAG-30 Deployable Tripod</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable SAG-30</Spanish>
|
||
<German>[CSW] SAG-30 aufstellbares Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] SAG-30 Tripé Ajustável</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] SAG-30 Trépied déployable</French>
|
||
<Japanese>[CSW] SAG-30 設置型三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] SAG-30 部署型三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] SAG-30 Deployable Tripod</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] SAG-30 trojnožka</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] SAG-30 Deployable Tripod</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany SAG-30</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] SAG-30 Развертываемая тренога</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_kordTripod_displayName">
|
||
<English>6P57 Tripod</English>
|
||
<Spanish>Trípode desplegable 6P57</Spanish>
|
||
<German>6P57 Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>Tripé 6P57</Portuguese>
|
||
<French>Trépied 6P57</French>
|
||
<Japanese>6P57 三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>6P57 三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>6P57 Tripod</Italian>
|
||
<Czech>6P57 trojnožka</Czech>
|
||
<Turkish>6P57 Tripod</Turkish>
|
||
<Polish>Trójnóg 6P57</Polish>
|
||
<Russian>6P67 Тренога</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_sag30Tripod_displayName">
|
||
<English>SAG-30 Tripod</English>
|
||
<Spanish>Trípode SAG-30</Spanish>
|
||
<German>SAG-30 Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>Tripe SAG-30</Portuguese>
|
||
<French>Trépied SAG-30</French>
|
||
<Japanese>SAG-30 三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>SAG-30 三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>SAG-30 Tripod</Italian>
|
||
<Czech>SAG-30 trojnožka</Czech>
|
||
<Turkish>SAG-30 Tripod</Turkish>
|
||
<Polish>Trójnóg SAG-30</Polish>
|
||
<Russian>SAG-30 Тренога</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_m220Tripod_displayName">
|
||
<English>M220 Tripod</English>
|
||
<Spanish>Trípode M220</Spanish>
|
||
<German>M220 Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>Tripé M220</Portuguese>
|
||
<French>Trépied M220</French>
|
||
<Japanese>M220 三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>M220 三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>M220 Tripod</Italian>
|
||
<Czech>M220 trojnožka</Czech>
|
||
<Turkish>M220 Tripod</Turkish>
|
||
<Polish>Trójnóg M220</Polish>
|
||
<Russian>M220 Тренога</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_m3TripodFolded_displayName">
|
||
<English>[CSW] M3 Deployable Tripod</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable M3</Spanish>
|
||
<German>[CSW] M3 aufstellbares Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] M3 Tripe Ajustável</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] M3 Trépied déployable</French>
|
||
<Japanese>[CSW] M3 設置型三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] M3 部屬型三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] M3 Deployable Tripod</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] M3 trojnožka</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] M3 Deployable Tripod</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany M3</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] M3 Развертываемая тренога</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_m3TripodLowFolded_displayName">
|
||
<English>[CSW] M3 Deployable Tripod (Low)</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable M3 (Bajo)</Spanish>
|
||
<German>[CSW] M3 aufstellbares Dreibein (Niedrig)</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] M3 Tripe Ajustável (Baixo)</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] M3 Trépied déployable (Bas)</French>
|
||
<Japanese>[CSW] M3 設置型三脚 (低座)</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] M3 部署型三腳架（低位）</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] M3 Deployable Tripod (Low)</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] M3 trojnožka (nízká)</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] M3 Deployable Tripod (Low)</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany M3 (Niski)</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] M3 Развертываемая тренога (Низкая)</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_mortarBaseplateBag_displayName">
|
||
<English>[CSW] Mortar Baseplate</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Placa base de mortero</Spanish>
|
||
<German>[CSW] M3 Mörsergrundplatte</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Placa base de Morteiro</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Plaque de base pour mortier</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 迫撃砲基盤</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 迫擊炮基座</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] Mortar Baseplate</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Podstavec pro minomet</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] Mortar Baseplate</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Podstawa Moździerza</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Миномётная плита</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_mortarBaseplate_displayName">
|
||
<English>Mortar Baseplate</English>
|
||
<Spanish>Placa base de mortero</Spanish>
|
||
<German>Mörsergrundplatte</German>
|
||
<Portuguese>Placa base de Morteiro</Portuguese>
|
||
<French>Plaque de base pour mortier</French>
|
||
<Japanese>迫撃砲基盤</Japanese>
|
||
<Chinese>迫擊炮基座</Chinese>
|
||
<Italian>Mortar Baseplate</Italian>
|
||
<Czech>Podstavec pro minomet</Czech>
|
||
<Turkish>Mortar Baseplate</Turkish>
|
||
<Polish>Podstawa Moździerza</Polish>
|
||
<Russian>Миномётная плита</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_mk6MortarBag_displayName">
|
||
<English>[CSW] Mk6 Mortar Tube</English>
|
||
<Spanish>[CSW] Mk6 Tubo de mortero</Spanish>
|
||
<German>[CSW] Mk6 Mörserrohr</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Tubo de Morteiro - Mk6</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Tube mortier Mk6</French>
|
||
<Japanese>[CSW] Mk6 迫撃砲発射筒</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] Mk6 迫擊炮炮管</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] Mk6 Mortar Tube</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] Minomet Mk6 hlaveň</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] Mk6 Mortar Tube</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Rura Moździerza Mk6</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с Mk6 трубой</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_m252_tube">
|
||
<English>[CSW] M252 Tube Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] M252 Tubo de mortero</Spanish>
|
||
<German>[CSW] M252 Mörser Rohr Transporttasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Tubo de Morteiro - M252</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac tube M252</French>
|
||
<Japanese>[CSW] M252 発射筒バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] M252 炮管袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] M252 Tube Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] M252 minometná hlaveň v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] M252 Tube Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na M252</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с M252 орудием</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_m2_gun">
|
||
<English>[CSW] M2 Gun Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] M2 Bolsa de arma</Spanish>
|
||
<German>[CSW] M2 Waffentasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - M2</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac M2</French>
|
||
<Japanese>[CSW] M2 ガン バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] M2槍械袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] M2 Gun Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] M2 zbraň v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] M2 Gun Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na M2</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с M2 орудием</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_mk19_gun">
|
||
<English>[CSW] MK19 Gun Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] MK19 Bolsa de arma</Spanish>
|
||
<German>[CSW] MK19 Waffentasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - MK19</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac MK19</French>
|
||
<Japanese>[CSW] Mk19 ガン バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] Mk19槍械袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] MK19 Gun Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] MK19 zbraň v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] MK19 Gun Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na MK19</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с MK19 орудием</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_tow_tube">
|
||
<English>[CSW] BGM-71 TOW Launcher Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] BGM-71 TOW Bolsa de lanzador</Spanish>
|
||
<German>[CSW] BGM-71 TOW Werfer Transporttasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Lançador - BGM-71 TOW</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac lanceur BGM-71 TOW</French>
|
||
<Japanese>[CSW] BGM-71 TOW ランチャー バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] BGM-71 拖式飛彈發射器袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] BGM-71 TOW Launcher Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] BGM-71 TOW raketomet v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] BGM-71 TOW Launcher Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na BGM-71 TOW</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с BGM-71 TOW установкой</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_dshk_gun">
|
||
<English>[CSW] DSHK Gun Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] DSHK Bolsa de arma</Spanish>
|
||
<German>[CSW] DSHK Waffentasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - DSHK</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac DSHK</French>
|
||
<Japanese>[CSW] DShK ガン バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW]DShK 槍械袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] DSHK Gun Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] DSHK zbraň v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] DSHK Gun Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na DSzK</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с ДШК орудием</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_2b14_tube">
|
||
<English>[CSW] 2B14 Tube Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] 2B14 Tubo de mortero</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 2B14 Werfer Transporttasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - 2B14</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac tube 2B14</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 2B14 発射筒バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 2B14 炮管袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 2B14 Tube Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] 2B14 minometná hlaveň v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] 2B14 Tube Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na 2B14</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с 2Б14 трубой</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_nsv_gun">
|
||
<English>[CSW] NSV Gun Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] NSV Bolsa de arma</Spanish>
|
||
<German>[CSW] NSV Waffentasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - NSV</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac NSV</French>
|
||
<Japanese>[CSW] NSV ガン バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] NSV 槍械袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] NSV Gun Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] NSV zbraň v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] NSV Gun Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na NSV</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с НСВ орудием</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_kord_gun">
|
||
<English>[CSW] KORD Gun Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] KORD Bolsa de arma</Spanish>
|
||
<German>[CSW] KORD Waffentasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - KORD</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac KORD</French>
|
||
<Japanese>[CSW] KORD ガン バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] KORD 槍械袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] KORD Gun Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] KORD zbraň v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] KORD Gun Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na KORD</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с Корд орудием</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_ags30_gun">
|
||
<English>[CSW] AGS-30 Gun Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] AGS-30 Bolsa de arma</Spanish>
|
||
<German>[CSW] AGS-30 Waffentasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - AGS-30</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac AGS-30</French>
|
||
<Japanese>[CSW] AGS-30 バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] AGS-30 槍械袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] AGS-30 Gun Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] ASG-30 zbraň v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] AGS-30 Gun Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na AGS-30</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с АГС-30 орудием</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_metis_tube">
|
||
<English>[CSW] 9K115 Metis Launcher Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] 9K115 Metis Bolsa de lanzador</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 9K115 Metis Werfer Transporttasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - 9K115 Metis</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac lanceur 9K115 Metis</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 9K115 メティス ランチャー バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 9K115 麥士蒂索人發射器袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 9K115 Metis Launcher Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] 9K115 Metis raketomet v pouzdře</Czech>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na 9K115 Metis</Polish>
|
||
<Turkish>[CSW] 9k115 Metis Launcher Bag</Turkish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с 9К115 Метис установкой</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_kornet_launcher">
|
||
<English>[CSW] 9M113 Kornet Launcher</English>
|
||
<Spanish>[CSW] 9M113 Kornet Bolsa de lanzador</Spanish>
|
||
<German>[CSW] 9M113 Kornet Werfer</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - 9M113 Kornet</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac lanceur 9M113 Kornet</French>
|
||
<Japanese>[CSW] 9M113 コルネット ランチャー バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] 9M113 短號發射器</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] 9M113 Kornet Launcher</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] 9M113 Kornet raketomet</Czech>
|
||
<Polish>[CSW] Wyrzutnia 9M113 Kornet</Polish>
|
||
<Turkish>[CSW] 9m113 Kornet Launcher</Turkish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с 9К135 Корнет установкой</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9_Tripod">
|
||
<English>SPG-9 Tripod</English>
|
||
<Spanish>SPG-9 Trípode</Spanish>
|
||
<German>SPG-9 Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>Tripé SPG-9</Portuguese>
|
||
<French>Trépied SPG-9</French>
|
||
<Japanese>SPG-9 三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>SPG-9 三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>SPG-9 Tripod</Italian>
|
||
<Czech>SPG-9 trojnožka</Czech>
|
||
<Turkish>SPG-9 Tripod</Turkish>
|
||
<Polish>Trójnóg SPG-9</Polish>
|
||
<Russian>СПГ-9 Тренога</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9_TripodFolded">
|
||
<English>[CSW] SPG-9 Deployable Tripod</English>
|
||
<Spanish>[CSW] SPG-9 Trípode desplegable</Spanish>
|
||
<German>[CSW] SPG-9 aufstellbares Dreibein</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] SPG-9 Tripe Ajustável (Baixo)</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] SPG-9 Trépied déployable</French>
|
||
<Japanese>[CSW] SPG-9 設置型三脚</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] SPG-9 部署型三腳架</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] SPG-9 Deployable Tripod</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] SPG-9 trojnožka</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] SPG-9 Deployable Tripod</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Trójnóg rozkładany SPG-9</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] СПГ-9 Развертываемая тренога</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9_tube">
|
||
<English>[CSW] SPG-9 Launcher Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] SPG-9 Bolsa de lanzador</Spanish>
|
||
<German>[CSW] SPG-9 Werfer Transporttasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Lançador - SPG-9</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac lanceur SPG-9</French>
|
||
<Japanese>[CSW] SPG-9 ランチャー バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] SPG-9 發射器袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] SPG-9 Launcher Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] SPG-9 raketomet v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] SPG-9 Launcher Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na SPG-9</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с СПГ-9 орудием</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9m_tube">
|
||
<English>[CSW] SPG-9M Launcher Bag</English>
|
||
<Spanish>[CSW] SPG-9M Bolsa de lanzador</Spanish>
|
||
<German>[CSW] SPG-9M Werfer Transporttasche</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Lançador - SPG-9M</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] Sac lanceur SPG-9M</French>
|
||
<Japanese>[CSW] SPG-9M ランチャー バッグ</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] SPG-9M 發射器袋</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] SPG-9M Launcher Bag</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] SPG-9M raketomet v pouzdře</Czech>
|
||
<Turkish>[CSW] SPG-9M Launcher Bag</Turkish>
|
||
<Polish>[CSW] Torba na SPG-9M</Polish>
|
||
<Russian>[CSW] Сумка с СПГ-9М орудием</Russian>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|