ACE3/addons/spectator/stringtable.xml
Jonathan Pereira 5609ec7b6b Added PT-BR translations
New PT-BR translations, including the slideshow and spectator module.
2015-07-25 12:56:50 -03:00

110 lines
5.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Spectator">
<Key ID="STR_ACE_Spectator_Module_DisplayName">
<English>Spectator</English>
<Polish>Obserwator</Polish>
<Czech>Pozorovatel</Czech>
<Spanish>Espectador</Spanish>
<Portuguese>Espectador</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_Enabled_DisplayName">
<English>Enable Spectator</English>
<Polish>Aktywuj obserwatora</Polish>
<Czech>Povolit pozorovatele</Czech>
<Spanish>Activar espectador</Spanish>
<Portuguese>Ativar espectador</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_Enabled_Description">
<English>Begin spectating on player death?</English>
<Polish>Włącz obserwatora po śmierci gracza?</Polish>
<Czech>Přepnout do pozorovatele po hráčově smrti?</Czech>
<Spanish>¿Comenzar como espectador al morir el jugador?</Spanish>
<Portuguese>Começar como espectador após morte de jogador?</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_PlayerSide_DisplayName">
<English>Player Side Only</English>
<Polish>Tylko strona gracza</Polish>
<Czech>Pouze strana hráče</Czech>
<Spanish>Sólo bando del jugador</Spanish>
<Portuguese>Somente lado do jogador</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_PlayerSide_Description">
<English>Only spectate units belonging to player's side?</English>
<Polish>Pozwól obserwować jednostki będące tylko po stronie gracza?</Polish>
<Czech>Pozorovat pouze jednotky patřící k hráčově straně?</Czech>
<Spanish>¿Sólo observar unidades que pertenecen al bando del jugador?</Spanish>
<Portuguese>Somente observar unidades que pertençam ao lado do jogador?</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_AI_DisplayName">
<English>Spectate AI</English>
<Polish>Obserwacja AI</Polish>
<Czech>Pozorovat AI</Czech>
<Spanish>Observar IA</Spanish>
<Portuguese>Observar IA</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_AI_Description">
<English>Allow spectating of AI units?</English>
<Polish>Pozwól obserwować jednostki AI?</Polish>
<Czech>Umožnit pozorovat AI jednotky?</Czech>
<Spanish>¿Permitir observar unidades de la IA?</Spanish>
<Portuguese>Permitir observar unidades da IA?</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_Tracking_DisplayName">
<English>Track Units</English>
<Polish>Śledź jednostki</Polish>
<Czech>Sledovat jednotky</Czech>
<Spanish>Seguir unidades</Spanish>
<Portuguese>Rastrear unidades</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_Tracking_Description">
<English>Track units' movements throughout mission?</English>
<Polish>Śledź ruch jednostek w trakcie misji?</Polish>
<Czech>Sledovat pohyby jednotek napříč misí?</Czech>
<Spanish>¿Seguimiento de movimientos de unidades a lo largo de la misión?</Spanish>
<Portuguese>Rastrear unidades ao longo da missão?</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_Pos_DisplayName">
<English>Start Position</English>
<Polish>Pozycja startowa</Polish>
<Czech>Počáteční pozice</Czech>
<Spanish>Posición de inicio</Spanish>
<Portuguese>Posição de início</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_Pos_Description">
<English>Use this module as a starting position for spectator camera?</English>
<Polish>Użyj pozycji modułu jako pozycje startową dla kamery obserwatora?</Polish>
<Czech>Použít tento modul jako počáteční pozici pro pozorovací kameru?</Czech>
<Spanish>¿Utiliza este módulo como una posición de inicio para la cámara de espectador?</Spanish>
<Portuguese>Usar este módulo como uma posição de início para a câmera do espectador?</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_End_DisplayName">
<English>End Mission</English>
<Polish>Zakończ misję</Polish>
<Czech>Konec mise</Czech>
<Spanish>Finalizar misión</Spanish>
<Portuguese>Finalizar missão</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_End_Description">
<English>End mission when all players dead (default BIS behaviour)?</English>
<Polish>Zakończ misję kiedy wszyscy gracze będą martwi (domyślne zachowanie BIS)?</Polish>
<Czech>Ukončit misi když umřou všichni hráči (výchozí BIS chování)?</Czech>
<Spanish>¿Finalizar misión cuando todos los jugadores mueran (comportamiento por defecto de BIS)?</Spanish>
<Portuguese>Finalizar missão quando todos os jogadores estiverem mortos (Comportamento padrão da BIS)?</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_VD_Title">
<English>View Distance</English>
<Polish>Zasięg widzenia</Polish>
<Czech>Dohlednost</Czech>
<Spanish>Distancia de visión</Spanish>
<Portuguese>Distância de visão</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Spectator_VD_Button">
<English>OK</English>
<Polish>OK</Polish>
<Czech>OK</Czech>
<Spanish>Aceptar</Spanish>
<Portuguese>OK</Portuguese>
</Key>
</Package>
</Project>