Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
6fce923783
ACE3/addons/rearm/stringtable.xml
classicarma 45486fa843 translate rearm
2016-09-28 01:20:20 +09:00

376 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Rearm">
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_Module_DisplayName">
<English>Rearm Settings</English>
<German>Aufmunitioniereinstellungen</German>
<Polish>Ustawienia przezbrajania</Polish>
<Russian>Настройки перевооружения</Russian>
<Portuguese>Ajustes de rearme</Portuguese>
<Czech>Nastavení přezbrojení</Czech>
<Italian>Impostazioni Riarmo</Italian>
<Spanish>Parámetros de rearme</Spanish>
<French>Options de réarmement</French>
<Japanese>再武装設定</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_Module_Description">
<English>This module allows you to tweak rearm system settings.</English>
<German>Mittels diesem Modul kann das Aufmunitioniersystem angepasst werden.</German>
<Polish>Ten moduł pozwala dostosować ustawienia przezbrajania.</Polish>
<Russian>Этот модуль позволяет изменить настройки системы перевооружения.</Russian>
<Portuguese>Este módulo permite que você ajuste o sistema de rearme.</Portuguese>
<Czech>Tento modul umožňuje upravovat systém přezbrojení.</Czech>
<Italian>Questo modulo ti consente di cambiare le impostazioni del sistema Riarmo.</Italian>
<Spanish>Este módulo permite cambiar los parámetros de rearme.</Spanish>
<French>Ce module autorise l'amélioration du système de réarmement.</French>
<Japanese>再武装システムの設定を微調整します。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_level_DisplayName">
<English>Rearm Amount</English>
<German>Aufmunitioniermenge</German>
<Polish>Szybkość przezbrajania</Polish>
<Russian>Количество вооружения</Russian>
<Portuguese>Quantidade de rearme</Portuguese>
<Czech>Rychlost přezbrojení</Czech>
<Italian>Ammontare Riarmo</Italian>
<Spanish>Velocidad de rearme</Spanish>
<French>Quantité à réarmer</French>
<Japanese>再武装の度合い</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_level_Description">
<English>How fast should a vehicle be rearmed?</English>
<German>Wie schnell soll ein Fahrzeug aufmunitioniert werden?</German>
<Polish>Jak szybko pojazd zostanie przezbrojony?</Polish>
<Russian>Как быстро техника должна перевооружаться?</Russian>
<Portuguese>Quão rápido o veículo deve ser rearmado?</Portuguese>
<Czech>Jak rychle bude vozidlo přezbrojeno?</Czech>
<Italian>Quanto velocemente dovrebbe essere riarmato un veicolo?</Italian>
<Spanish>Cuán rápido es el proceso de rearme?</Spanish>
<French>A quelle vitesse devrait être réarmé un véhicule ?</French>
<Japanese>車両を再武装する速さを設定しますか？</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_vehicle">
<English>Entire Vehicle</English>
<German>Gesamtes Fahrzeug</German>
<Polish>Cały pojazd</Polish>
<Russian>Полностью техника</Russian>
<Portuguese>Todo o veículo</Portuguese>
<Czech>Celé vozidlo</Czech>
<Italian>Tutto il Veicolo</Italian>
<Spanish>Vehículo completo</Spanish>
<French>Véhicule entier</French>
<Japanese>対象の車両</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_magazine">
<English>Entire Magazine</English>
<German>Gesamtes Magazin</German>
<Polish>Cały magazynek</Polish>
<Russian>Полный магазин</Russian>
<Portuguese>Todo o carregador</Portuguese>
<Czech>Celý zásobník</Czech>
<Italian>Tutto il Caricatore</Italian>
<Spanish>Cargador completo</Spanish>
<French>Chargeur entier</French>
<Japanese>対象の弾薬</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmSettings_caliber">
<English>Amount based on caliber</English>
<German>Kaliberbasierte Anzahl</German>
<Polish>Ilość zależna od kalibru</Polish>
<Russian>Количество зависит от калибра</Russian>
<Portuguese>Quantidade baseada no calibre</Portuguese>
<Czech>Rychlost závisí na ráži</Czech>
<Italian>Ammontare basato sul calibro</Italian>
<Spanish>Cantidad basada en el calibre</Spanish>
<French>Quantité basée sur le calibre</French>
<Japanese>口径に基づいた度合い</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Rearm">
<English>Rearm</English>
<German>Aufmunitionieren</German>
<Polish>Przezbrój</Polish>
<Russian>Перевооружить</Russian>
<Portuguese>Rearmar</Portuguese>
<Czech>Přezbrojit</Czech>
<Italian>Riarma</Italian>
<Spanish>Rearmar</Spanish>
<French>Réarmer</French>
<Japanese>再武装</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_RearmAction">
<English>Rearming %1 with %2...</English>
<German>Munitioniere %1 auf mit %2...</German>
<Polish>Przezbrajanie %1 przy pomocy %2...</Polish>
<Russian>Перевооружается %1 снарядами %2...</Russian>
<Portuguese>Rearmando %1 com %2...</Portuguese>
<Czech>Přezbrojuji %1 za pomoci %2...</Czech>
<Italian>Sto Riarmando %1 con %2...</Italian>
<Spanish>Rearmando %1 con %2...</Spanish>
<French>Réarmement de %1 avec %2...</French>
<Japanese>%2により%1を再武装する。</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_BasicRearmAction">
<English>Rearming %1...</English>
<German>Munitioniere %1 auf...</German>
<Polish>Przezbrajanie %1...</Polish>
<Russian>Перевооружается %1...</Russian>
<Portuguese>Rearmando %1...</Portuguese>
<Czech>Přezbrojuji %1...</Czech>
<Italian>Riarmando %1...</Italian>
<Spanish>Rearmando %1...</Spanish>
<French>Réarmement de %1...</French>
<Japanese>%1を再武装中・・・</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_TakeAction">
<English>Taking %1 for %2...</English>
<German>Nehme %1 für %2...</German>
<Polish>Pobieranie %1 dla %2...</Polish>
<Russian>Забираем %1 для %2...</Russian>
<Portuguese>Pegando %1 para %2...</Portuguese>
<Czech>Beru %1 pro %2...</Czech>
<Italian>Sto prendendo %1 per %2...</Italian>
<Spanish>Tomando %1 para %2...</Spanish>
<French>Prend %1 pour %2...</French>
<Japanese>%2のために%1を取得しています・・・</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_TakeAmmo">
<English>Take ammo</English>
<German>Munition nehmen</German>
<Polish>Pobierz amunicję</Polish>
<Russian>Взять боекомплект</Russian>
<Portuguese>Tomar munição</Portuguese>
<Czech>Vít munici</Czech>
<Italian>Prendi munizioni</Italian>
<Spanish>Tomar munición</Spanish>
<French>Prendre la munition</French>
<Japanese>弾薬をとる</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_PickUpAmmo">
<English>Pick up ammo</English>
<German>Munition aufnehmen</German>
<Polish>Podnieś amunicję</Polish>
<Russian>Поднять боекомплект</Russian>
<Portuguese>Pegar munição</Portuguese>
<Czech>Sebrat munici</Czech>
<Italian>Raccogli munizioni</Italian>
<Spanish>Levantar munición</Spanish>
<French>Ramasser la munition</French>
<Japanese>弾薬を拾う</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_StoreAmmo">
<English>Store ammo</English>
<German>Munition verstauen</German>
<Polish>Przechowaj amunicję</Polish>
<Russian>Сохранить боекомплект</Russian>
<Portuguese>Guardar munição</Portuguese>
<Czech>Uskladnit munici</Czech>
<Italian>Riponi munizioni</Italian>
<Spanish>Guardar munición</Spanish>
<French>Stocker la munition</French>
<Japanese>弾薬を戻す</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_StoreAmmoAction">
<English>Storing %1 in %2...</English>
<German>Verstaue %1 in %2...</German>
<Polish>Przechowywanie %1 w %2...</Polish>
<Russian>Сохраняется %1 в %2...</Russian>
<Portuguese>Guardando %1 em %2...</Portuguese>
<Czech>Ukládám %1 v %2...</Czech>
<Italian>Sto riponendo %1 in %2...</Italian>
<Spanish>Guardando %1 en %2...</Spanish>
<French>Stocke %1 dans %2...</French>
<Japanese>%2へ%1を戻しています・・・</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_GrabAction">
<English>Picking up ammo...</English>
<German>Nehme Munition...</German>
<Polish>Podnoszenie amunicji...</Polish>
<Russian>Поднятие боекомплекта...</Russian>
<Portuguese>Pegando munição...</Portuguese>
<Italian>Sto raccogliendo le munizioni...</Italian>
<Spanish>Levantando munición...</Spanish>
<French>Ramassage des munitions...</French>
<Japanese>弾薬を拾っている・・・</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Hint_RearmedTriple">
<English>Rearmed %1 rounds of %2 on %3</English>
<German>%3 wurde mit %1 Patronen %2 aufmunitioniert</German>
<Polish>Przezbrojono %1 pocisków %2 na %3</Polish>
<Russian>Перевооружено %1 снарядов %2 на %3</Russian>
<Portuguese>Rearmando %1 cartuchos de %2 em %3</Portuguese>
<Czech>Přezbrojeno % nábojů z %2 u %3</Czech>
<Italian>Riarmati %1 colpi di %2 su %3</Italian>
<Spanish>Rearmadas %1 rondas de %2 en %3</Spanish>
<French>%1 balles réarmées de %2 dans %3</French>
<Japanese>%3にある%2の%1弾頭を再武装した</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_SmokeLauncherMag">
<English>Smoke Screen</English>
<Czech>Kouřová clona</Czech>
<French>Écran de fumée</French>
<German>Rauchwand</German>
<Italian>Cortina fumogena</Italian>
<Polish>Zasłona dymna</Polish>
<Portuguese>Cortina de fumaça</Portuguese>
<Russian>Дым. завеса</Russian>
<Spanish>Pantalla de humo</Spanish>
<Japanese>煙幕弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_60Rnd_CMFlareMagazine">
<English>Flares</English>
<Czech>Světlice</Czech>
<French>Fusées</French>
<German>Leuchtkörper</German>
<Italian>Razzi luminosi</Italian>
<Polish>Flary</Polish>
<Portuguese>Sinalizadores</Portuguese>
<Russian>ЛТЦ</Russian>
<Spanish>Bengalas</Spanish>
<Japanese>フレア</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_1000Rnd_Gatling_30mm_Plane_CAS_01_F">
<English>30mm HEI</English>
<German>30mm HEI</German>
<Polish>30mm HEI</Polish>
<Russian>30мм ОФЗ</Russian>
<Portuguese>30mm HEI</Portuguese>
<Czech>30mm HEI</Czech>
<Italian>30mm HEI</Italian>
<Spanish>30mm HEI</Spanish>
<French>30mm HEI</French>
<Japanese>30mm 焼夷りゅう弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_500Rnd_Cannon_30mm_Plane_CAS_02_F">
<English>30mm HEI-T</English>
<German>30mm HEI-T</German>
<Polish>30mm HEI-T</Polish>
<Russian>30мм ОФЗТ</Russian>
<Portuguese>30mm HEI-T</Portuguese>
<Czech>30mm HEI-T</Czech>
<Italian>30mm HEI-T</Italian>
<Spanish>30mm HEI-T</Spanish>
<French>30mm HEI-T</French>
<Japanese>30mm 焼夷曳光りゅう弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_2Rnd_Missile_AA_04_F">
<English>AIM-9 Sidewinder</English>
<German>AIM-9 Sidewinder</German>
<Polish>AIM-9 Sidewinder</Polish>
<Russian>AIM-9 Sidewinder</Russian>
<Portuguese>AIM-9 Sidewinder</Portuguese>
<Czech>AIM-9 Sidewinder</Czech>
<Italian>AIM-9 Sidewinder</Italian>
<Spanish>AIM-9 Sidewinder</Spanish>
<French>AIM-9 Sidewinder</French>
<Japanese>AIM-9 サイドワインダー</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_2Rnd_Missile_AA_03_F">
<English>Wympel R-73</English>
<German>Wympel R-73</German>
<Polish>Wympel R-73</Polish>
<Russian>Р-73 (Вымпел)</Russian>
<Portuguese>Wympel R-73</Portuguese>
<Czech>Wympel R-73</Czech>
<Italian>Wympel R-73</Italian>
<Spanish>Wympel R-73</Spanish>
<French>Wympel R-73</French>
<Japanese>ヴィンペル R-73</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_6Rnd_Missile_AGM_02_F">
<English>AGM-65 Maverick</English>
<German>AGM-65 Maverick</German>
<Polish>AGM-65 Maverick</Polish>
<Russian>AGM-65 Maverick</Russian>
<Portuguese>AGM-65 Maverick</Portuguese>
<Czech>AGM-65 Maverick</Czech>
<Italian>AGM-65 Maverick</Italian>
<Spanish>AGM-65 Maverick</Spanish>
<French>AGM-65 Maverick</French>
<Japanese>AGM-65 マーベリック</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_4Rnd_Missile_AGM_01_F">
<English>Kh-25MTP</English>
<German>Kh-25MTP</German>
<Polish>Ch-25MTP</Polish>
<Russian>Х-25МТП</Russian>
<Portuguese>Ch-25MTP</Portuguese>
<Czech>Kh-25MTP</Czech>
<Italian>Kh-25MTP</Italian>
<Spanish>Kh-25MTP</Spanish>
<French>Kh-25MTP</French>
<Japanese>Kh-25MTP</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_7Rnd_Rocket_04_HE_F">
<English>Hydra 70 HE</English>
<German>Hydra 70 HE</German>
<Polish>Hydra 70 HE</Polish>
<Russian>Hydra 70 HE</Russian>
<Portuguese>Hydra 70 HE</Portuguese>
<Czech>Hydra 70 HE</Czech>
<Italian>Hydra 70 HE</Italian>
<Spanish>Hydra 70 HE</Spanish>
<French>Hydra 70 HE</French>
<Japanese>ハイドラ 70 りゅう弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_20Rnd_Rocket_03_HE_F">
<English>S-8 HE</English>
<German>S-8 HE</German>
<Polish>S-8 HE</Polish>
<Russian>С-8 ОФ</Russian>
<Portuguese>S-8 HE</Portuguese>
<Czech>S-8 HE</Czech>
<Italian>S-8 HE</Italian>
<Spanish>S-8 HE</Spanish>
<French>S-8 HE</French>
<Japanese>S-8 りゅう弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_7Rnd_Rocket_04_AP_F">
<English>Hydra 70 AP</English>
<German>Hydra 70 AP</German>
<Polish>Hydra 70 AP</Polish>
<Russian>Hydra 70 AP</Russian>
<Portuguese>Hydra 70 AP</Portuguese>
<Czech>Hydra 70 AP</Czech>
<Italian>Hydra 70 AP</Italian>
<Spanish>Hydra 70 AP</Spanish>
<French>Hydra 70 AP</French>
<Japanese>ハイドラ 70 徹甲弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_20Rnd_Rocket_03_AP_F">
<English>S-8 AP</English>
<German>S-8 AP</German>
<Polish>S-8 AP</Polish>
<Russian>С-8КОМ</Russian>
<Portuguese>S-8 AP</Portuguese>
<Czech>S-8 AP</Czech>
<Italian>S-8 AP</Italian>
<Spanish>S-8 AP</Spanish>
<French>S-8 AP</French>
<Japanese>S-8 徹甲弾</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_4Rnd_Bomb_04_F">
<English>GBU-12</English>
<German>GBU-12</German>
<Polish>GBU-12</Polish>
<Russian>GBU-12</Russian>
<Portuguese>GBU-12</Portuguese>
<Czech>GBU-12</Czech>
<Italian>GBU-12</Italian>
<Spanish>GBU-12</Spanish>
<French>GBU-12</French>
<Japanese>GBU-12</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Rearm_Mag_2Rnd_Bomb_03_F">
<English>FAB-250M-54</English>
<German>FAB-250M-54</German>
<Polish>FAB-250M-54</Polish>
<Russian>ФАБ-250М-54</Russian>
<Portuguese>FAB-250M-54</Portuguese>
<Czech>FAB-250M-54</Czech>
<Italian>FAB-250M-54</Italian>
<Spanish>FAB-250M-54</Spanish>
<French>FAB-250M-54</French>
<Japanese>FAB-250M-54</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink