ACE3/addons/medical_feedback/stringtable.xml
Elgin675 958a0bf9ec
Translations - Update French Translations (#8562)
* Add french translation of EnableSpeedIndicator keys

* Add french translation of EpilepsyFriendlyMode keys

* Add french translation (SpecterOS, SpecterOS 7.62, Burris XTR II, EOTech XPS3)

* Add french translation of the cargo renaming fonctionality (added in PR8023)

* Fix typo in 127x99_API_Mag_NameShort translations

* Add french translation of `LocationsBoostTraining_Description` key

* Add french translation of `interactWithTerrainObjects_Description` key

* Add french translation of `repackLoadedMagazines` keys

* Add french translation of `Rename group` self-interact fonctionality (added in PR8346)

* Add french translation of `Medical_Feedback_EnableHUDIndicators` keys

* Add french translation of Vehicle Towing fonctionality (Added in PR8380)

* Fix English and Japanese translation of length rope (18.3, 27.4 and 36.6 meters)

* Add french translation of customize Medical GUI colors settings (added in PR8350)

* Add french translation for additional progress bar information feature (added in PR8428)

* Add french translation in multiple modules.

* Fix French translation of `STR_ACE_Overheating_cookoffCoef_description` key.
2021-10-19 15:30:46 -05:00

207 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Medical_Feedback">
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_SubCategory">
<English>Feedback</English>
<German>Feedback</German>
<Japanese>感触</Japanese>
<Russian>Реакция на ранения</Russian>
<French>Réaction aux blessures</French>
<Portuguese>Reação a Lesões</Portuguese>
<Chinese>視覺回饋</Chinese>
<Italian>Commenti</Italian>
<Czech>Zpětná vazba</Czech>
<Polish>Informacje Zwrotne</Polish>
<Spanish>Reacción</Spanish>
<Turkish>Geri Bildirim</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_PainEffectType_DisplayName">
<English>Pain Effect Type</English>
<German>Schmerzeffekt-Typ</German>
<Polish>Rodzaj efektu bólu</Polish>
<Russian>Визуальный эффект боли</Russian>
<Italian>Effetto del dolore</Italian>
<Spanish>Tipo de efecto de dolor</Spanish>
<French>Effet de douleur</French>
<Hungarian>Fájdalom-effekt típusa</Hungarian>
<Portuguese>Tipo do efeito de dor</Portuguese>
<Czech>Efekt pro bolest</Czech>
<Japanese>痛み効果種類</Japanese>
<Korean>고통 효과 종류</Korean>
<Chinese>疼痛效果類型</Chinese>
<Turkish>Ağrı Etkisi Türü</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_PainEffectType_Description">
<English>Selects the used pain effect type.</English>
<Japanese>痛みの効果を選択できます。</Japanese>
<French>Permet de choisir quel effet provoque la douleur.</French>
<Russian>Выбирает тип визуализации болевого эффекта.</Russian>
<Portuguese>Selecione o tipo de efeito de dor.</Portuguese>
<Chinese>選擇哪一個視覺效果用於回饋疼痛</Chinese>
<Italian>Seleziona il tipo di effetto del dolore usato.</Italian>
<Czech>Nastavuje který efekt bolesti bude používán.</Czech>
<Polish>Wybiera rodzaj efektu bólu.</Polish>
<Spanish>Selecciona el tipo de efecto de dolor</Spanish>
<Turkish>Kullanılan ağrı efekti tipini seçer.</Turkish>
<German>Wählt den zu benutzenden Schmerzeffekt aus.</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_PainEffectType_WhiteFlashing">
<English>White Flashing</English>
<German>Weißes blinken</German>
<Japanese>白く点滅</Japanese>
<Russian>Белые вспышки</Russian>
<French>Flash blancs</French>
<Portuguese>Flashes Brancos</Portuguese>
<Chinese>白光閃爍</Chinese>
<Italian>Bianco lampeggiante</Italian>
<Czech>Blikání bílé barvy</Czech>
<Polish>Miganie na biało</Polish>
<Spanish>Destello blanco</Spanish>
<Turkish>Beyaz Yanıp Sönüyor</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_PainEffectType_PulsingBlur">
<English>Pulsing Blur</English>
<German>Wiederkehrende Unschärfe</German>
<Japanese>ボケの強弱</Japanese>
<Russian>Пульсирующее размытие</Russian>
<French>Pulsations floues</French>
<Portuguese>Borrão Pulsante</Portuguese>
<Chinese>脈動模糊</Chinese>
<Italian>Sfocatura pulsante</Italian>
<Czech>Pulzující rozmazání</Czech>
<Polish>Pulsujące rozmycie</Polish>
<Spanish>Enborronamiento pulsante</Spanish>
<Turkish>Titreşimli Bulanıklık</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_PainEffectType_ChromAberration">
<English>Chromatic Aberration</English>
<German>Chromatische Aberration</German>
<Polish>Aberracja chromatyczna</Polish>
<Russian>Хроматическая аберрация</Russian>
<Italian>Aberrazione cromatica</Italian>
<Spanish>Aberración cromática</Spanish>
<French>Aberration chromatique</French>
<Hungarian>Kromatikus aberráció</Hungarian>
<Czech>Chromatická aberace</Czech>
<Portuguese>Aberração cromática</Portuguese>
<Japanese>色の収差</Japanese>
<Korean>색수차</Korean>
<Chinesesimp>色差</Chinesesimp>
<Chinese>色差</Chinese>
<Turkish>Renk sapmaları</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_PainEffectType_OnlyBase">
<English>Only high pain effect</English>
<Japanese>強い痛みの時のみ</Japanese>
<Chinese>只有在強烈疼痛時使用</Chinese>
<French>Juste un fort effet douloureux</French>
<Italian>Solo elevato effetto di dolore</Italian>
<Czech>Pouze efekt vysoké bolesti</Czech>
<Polish>Tylko efekt mocnego bólu</Polish>
<Portuguese>Apenas efeito de dor alta</Portuguese>
<Spanish>Solo efecto de dolor fuerte</Spanish>
<Turkish>Sadece yüksek ağrı etkisi</Turkish>
<German>Nur bei starken Schmerzen</German>
<Russian>Эффект только сильной боли</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_BloodVolumeEffectType_DisplayName">
<English>Low Blood Volume Effect Type</English>
<Russian>Визуальный эффект низкого объема крови</Russian>
<French>Effet de faible volume sanguin</French>
<Japanese>低血液量時の効果種類</Japanese>
<Czech>Efekt pro nízké množství krve</Czech>
<Polish>Efekt po utracie znacznej ilości krwi</Polish>
<Turkish>Düşük Kan Efekt Türü</Turkish>
<Spanish>Tipo de efecto por volumen bajo de sangre</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_BloodVolumeEffectType_Description">
<English>Selects the used low blood volume effect type.</English>
<Russian>Выбирает тип визуализации эффекта низкого объема крови.</Russian>
<French>Permet de choisir quel effet provoque un faible volume sanguin.</French>
<Japanese>低血液量時の効果を選択できます。</Japanese>
<Czech>Nastavuje který efekt pro nízké množství krve bude používán.</Czech>
<Polish>Wybiera efekt ktory będzie pokazywany po utracie znacznej ilości krwi.</Polish>
<Turkish>Kullanılan düşük kan hacmi efekt türünü seçer.</Turkish>
<Spanish>Selecciona el tipo de efecto a causa de un volumen bajo de sangre.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_BloodVolumeEffectType_colorCorrection">
<English>Color Fading</English>
<Russian>Потеря цветности</Russian>
<French>Atténuation des couleurs</French>
<Japanese>退色</Japanese>
<Czech>Ztráta barev</Czech>
<Polish>Zanikanie kolorów</Polish>
<Turkish>Renk Soldurma</Turkish>
<Spanish>Atenuación del color</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_BloodVolumeEffectType_icon">
<English>Icon</English>
<Russian>Иконка</Russian>
<French>Icône</French>
<Japanese>アイコン</Japanese>
<Czech>Ikona</Czech>
<Polish>Ikona</Polish>
<Turkish>Simge</Turkish>
<Spanish>Icono</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_BloodVolumeEffectType_both">
<English>Icon + Color Fading</English>
<Russian>Иконка + Потеря цветности</Russian>
<French>Icône + Atténuation des couleurs</French>
<Japanese>アイコンと退色</Japanese>
<Czech>Ikona + Ztráta barev</Czech>
<Polish>Ikona + Zanikanie kolorów</Polish>
<Turkish>Simge + Renk Soldurma</Turkish>
<Spanish>Icono + Atenuación del color</Spanish>
</Key>
<Container name="Settings">
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_enableScreams_DisplayName">
<English>Enable Screams</English>
<Russian>Включить крики</Russian>
<Polish>Aktywuj wrzaski</Polish>
<Spanish>Activar gritos</Spanish>
<German>Schreie aktivieren</German>
<Czech>Povolit křik</Czech>
<Portuguese>Ativar gritos</Portuguese>
<French>Activer les cris</French>
<Hungarian>Kiáltások engedélyezése</Hungarian>
<Italian>Abilita Grida</Italian>
<Japanese>叫びを有効化</Japanese>
<Korean>비명 활성화</Korean>
<Chinesesimp>启用尖叫</Chinesesimp>
<Chinese>啟用尖叫</Chinese>
<Turkish>Çığlıkları Etkinleştir</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_enableScreams_Description">
<English>Enable screaming by injured units</English>
<Russian>Включить крики раненных бойцов</Russian>
<Polish>Aktywuj wrzeszczenie z bólu przez ranne jednostki</Polish>
<Spanish>Activar gritos para unidades heridas</Spanish>
<German>Aktiviere Schreie bei verletzten Einheiten</German>
<Czech>Povolit křičení zraněných jednotek</Czech>
<Portuguese>Ativa gritos para unidades feridas</Portuguese>
<French>Si cette option est activée, les unités blessées crieront, voire hurleront sous l'effet de la douleur.</French>
<Hungarian>Engedélyezi a sérült egységek kiáltásait</Hungarian>
<Italian>Abilita Grida da parte delle unità ferite</Italian>
<Japanese>負傷したユニットを叫ぶようにします。</Japanese>
<Korean>부상당한 인원이 소리지르는것을 활성화합니다</Korean>
<Chinesesimp>启用伤者的尖叫声</Chinesesimp>
<Chinese>啟用傷者的尖叫聲</Chinese>
<Turkish>Yaralı birimler tarafından çığlık atmayı etkinleştir</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_EnableHUDIndicators_DisplayName">
<English>Enable Fracture/Tourniquet/Splint Indicators</English>
<Russian>Включить индикаторы переломов/жгутов/шин</Russian>
<Japanese>骨折/止血帯の表記を有効化</Japanese>
<French>Indicateurs de fractures/garrots/attelles</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Feedback_EnableHUDIndicators_Description">
<English>Enables indicators for fractures and applied tourniquets and splints over the Stance Indicator.</English>
<Russian>Включает индикацию переломов, наложенных шин и жгутов поверх индикатора положения тела.</Russian>
<Japanese>体勢インジケータに骨折や添え木、止血帯の有無を表示するかどうかを設定できます。</Japanese>
<French>Affiche des icônes au niveau de l'indicateur de posture, indiquant si le personnage souffre de fractures ou si des garrots ou des attelles sont appliqués.</French>
</Key>
</Container>
</Package>
</Project>