ACE3/addons/explosives/stringtable.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
    <Package name="Explosives">
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Menu">
            <English>Explosives</English>
            <German>Sprengstoffe</German>
            <Spanish>Explosivos</Spanish>
            <Polish>Mat. wybuchowe</Polish>
            <French>Explosifs</French>
            <Czech>Výbušniny</Czech>
            <Italian>Esplosivi</Italian>
            <Hungarian>Robbanóanyagok</Hungarian>
            <Portuguese>Explosivos</Portuguese>
            <Russian>Взрывчатка</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Place">
            <English>Place</English>
            <German>Platzieren</German>
            <Spanish>Colocar</Spanish>
            <Polish>Umieść</Polish>
            <French>Placer</French>
            <Czech>Položit</Czech>
            <Italian>Piazza</Italian>
            <Hungarian>Elhelyezés</Hungarian>
            <Portuguese>Colocar</Portuguese>
            <Russian>Установить</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Detonate">
            <English>Detonate</English>
            <German>Zünden</German>
            <Spanish>Detonar</Spanish>
            <Polish>Detonuj</Polish>
            <French>Mise à feu</French>
            <Czech>Odpálit</Czech>
            <Italian>Detona</Italian>
            <Hungarian>Robbantás</Hungarian>
            <Portuguese>Detonar</Portuguese>
            <Russian>Подрыв</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_DetonateAll">
            <English>Detonate All</English>
            <German>Alle Zünden</German>
            <Spanish>Detonar Todo</Spanish>
            <Russian>Подрыв всех</Russian>
            <Czech>Odpálit VŠE</Czech>
            <Polish>Detonuj wszystkie</Polish>
            <Italian>Detona Tutti</Italian>
            <French>Tout mettre à feu</French>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_DetonateCode">
            <English>Explosive code: %1</English>
            <German>Sprengstoffcode: %1</German>
            <Spanish>Código del explosivo: %1</Spanish>
            <Polish>Kod ładunku: %1</Polish>
            <French>Code de l'explosif: %1</French>
            <Czech>Kód výbušniny: %1</Czech>
            <Hungarian>Robbanóanyag kódja: %1</Hungarian>
            <Portuguese>Código do explosivo: %1</Portuguese>
            <Russian>Код подрыва: %1</Russian>
            <Italian>Codice esplosivo: %1</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_PlaceAction">
            <English>Place</English>
            <German>Platzieren</German>
            <Spanish>Colocar</Spanish>
            <Polish>Umieść</Polish>
            <French>Placer</French>
            <Czech>Položit</Czech>
            <Italian>Piazza</Italian>
            <Hungarian>Elhelyezés</Hungarian>
            <Portuguese>Colocar</Portuguese>
            <Russian>Установить</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_AttachAction">
            <English>Attach</English>
            <German>Befestigen</German>
            <Spanish>Acoplar</Spanish>
            <Polish>Przyczep</Polish>
            <French>Attacher</French>
            <Czech>Připnout</Czech>
            <Portuguese>Fixar</Portuguese>
            <Italian>Attacca</Italian>
            <Hungarian>Hozzácsatolás</Hungarian>
            <Russian>Прикрепить</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_BlockedAction">
            <English>Blocked</English>
            <Spanish>Obstruido</Spanish>
            <Portuguese>Bloqueado</Portuguese>
            <Russian>Заблокировано</Russian>
            <Czech>Blokováno</Czech>
            <Polish>Zablokowany</Polish>
            <Italian>Bloccato</Italian>
            <German>Blockiert</German>
            <French>Bloqué</French>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_CancelAction">
            <English>Cancel</English>
            <German>Abbrechen</German>
            <Spanish>Cancelar</Spanish>
            <Polish>Anuluj</Polish>
            <French>Annuler</French>
            <Czech>Zrušit</Czech>
            <Italian>Annulla</Italian>
            <Hungarian>Mégsem</Hungarian>
            <Portuguese>Cancelar</Portuguese>
            <Russian>Отмена</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_ScrollAction">
            <English>+Ctrl rotate</English>
            <German>+Strg drehen</German>
            <Spanish>+Ctrl girar</Spanish>
            <French>+Ctrl tourner</French>
            <Italian>+Ctrl rotazione</Italian>
            <Czech>+Ctrl otočit</Czech>
            <Hungarian>+Ctrl forgatás</Hungarian>
            <Polish>+Ctrl obrót</Polish>
            <Portuguese>+Ctrl rotaciona</Portuguese>
            <Russian>+Ctrl Bращать</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Jammer_TurnOn">
            <English>Turn On Thor III</English>
            <German>Thor III aktivieren</German>
            <Spanish>Encender Thor III</Spanish>
            <Polish>Włącz Thor III</Polish>
            <French>Allumer Thor III</French>
            <Czech>Zapnout Thor III</Czech>
            <Italian>Accendi Thor III</Italian>
            <Hungarian>Thor III bekapcsolása</Hungarian>
            <Portuguese>Ativar Thor III</Portuguese>
            <Russian>Активировать Thor III</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Jammer_TurnOff">
            <English>Turn Off Thor III</English>
            <German>Thor III deaktivieren</German>
            <Spanish>Apagar Thor III</Spanish>
            <Polish>Wyłącz Thor III</Polish>
            <French>Éteindre Thor III</French>
            <Czech>Vypnout Thor III</Czech>
            <Italian>Spegni Thor III</Italian>
            <Hungarian>Thor III kikapcsolása</Hungarian>
            <Portuguese>Desativar Thor III</Portuguese>
            <Russian>Деактивировать Thor III</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_cellphone_displayName">
            <English>Cellphone</English>
            <German>Mobiltelefon</German>
            <Spanish>Télefono móvil</Spanish>
            <Polish>Telefon komórkowy</Polish>
            <French>Téléphone portable</French>
            <Czech>Telefon</Czech>
            <Italian>Cellulare</Italian>
            <Hungarian>Mobiltelefon</Hungarian>
            <Portuguese>Celular</Portuguese>
            <Russian>Сотовый телефон</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_cellphone_description">
            <English>Used to remotely trigger explosives</English>
            <German>Wird benutzt um Sprengstoffe fernzuzünden</German>
            <Spanish>Usado para detonar remotamente explosivos</Spanish>
            <Polish>Używany do zdalnego detonowania ładunków wybuchowych</Polish>
            <French>Utilisé pour déclencher des explosifs à distance</French>
            <Czech>Používaný ke vzdálenému odpalování výbušnin</Czech>
            <Italian>Usato per l'attivazione a distanza degli esplosivi</Italian>
            <Hungarian>Robbanóanyagok távoli robbantásához való</Hungarian>
            <Portuguese>Usado para acionar explosivos remotamente</Portuguese>
            <Russian>Используется для удаленной детонации СВУ</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_clacker_displayName">
            <English>M57 Firing Device</English>
            <German>M57 Zündvorrichtung</German>
            <Spanish>Dispositivo de detonación M57</Spanish>
            <Polish>Zapalnik M57</Polish>
            <French>Dispositif de mise à feu M57</French>
            <Czech>Odpalovací zařízení M57</Czech>
            <Italian>Detonatore M57</Italian>
            <Hungarian>M57 Gyújtóeszköz</Hungarian>
            <Portuguese>M57 Dispositivo de Detonação</Portuguese>
            <Russian>Взрыватель M57</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_clacker_description">
            <English>Used to remotely trigger explosives</English>
            <German>Wird benutzt um Sprengstoffe fernzuzünden</German>
            <Spanish>Usado para detonar remotamente explosivos</Spanish>
            <Polish>Używany do zdalnego detonowania ładunków wybuchowych</Polish>
            <French>Utilisé pour déclencher des explosifs à distance</French>
            <Czech>Používané ke vzdálenému odpalování výbušnin</Czech>
            <Italian>Usato per l'attivazione a distanza degli esplosivi</Italian>
            <Hungarian>Robbanóanyagok távoli robbantásához</Hungarian>
            <Portuguese>Usado para acionar explosivos remotamente</Portuguese>
            <Russian>Используется для удаленной детонации зарядов</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_M152_Clacker_displayName">
            <English>M152 Firing Device</English>
            <German>M152 Zündvorrichtung</German>
            <Spanish>Dispositivo de detonación M152</Spanish>
            <Polish>Zapalnik M152</Polish>
            <French>Dispositif de mise à feu M152</French>
            <Czech>Odpalovací zařízení M152</Czech>
            <Italian>Detonatore M152</Italian>
            <Hungarian>M152 Gyújtóeszköz</Hungarian>
            <Portuguese>M152 Dispositivo de Detonação</Portuguese>
            <Russian>Взрыватель M152</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_M152_displayName">
            <English>M152 RAMS</English>
            <German>M152 RAMS</German>
            <Czech>M152 RAMS</Czech>
            <French>M152 RAMS</French>
            <Hungarian>M152 RAMS</Hungarian>
            <Polish>M152 RAMS</Polish>
            <Portuguese>M152 RAMS</Portuguese>
            <Russian>M152 RAMS</Russian>
            <Spanish>M152 RAMS</Spanish>
            <Italian>M152 RAMS</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_DefusalKit_displayName">
            <English>Defusal Kit</English>
            <German>Entschärfungskit</German>
            <Spanish>Kit de desactivación</Spanish>
            <Polish>Zestaw do rozbrajania</Polish>
            <French>Kit de désamorçage</French>
            <Czech>Zneškodňovací sada</Czech>
            <Italian>Kit E.O.D.</Italian>
            <Hungarian>Hatástalanító felszerelés</Hungarian>
            <Portuguese>Kit de desarme</Portuguese>
            <Russian>Комплект разминирования</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_DefusalKit_description">
            <English>Allows defusing of explosives</English>
            <German>Erlaubt die Entschärfung von Sprengstoffen</German>
            <Spanish>Permite desactivar explosivos</Spanish>
            <Polish>Umożliwia rozbrajanie ładunków wybuchowych</Polish>
            <French>Permet de désamorçer des explosifs</French>
            <Czech>Dovoluje zneškodňování výbušnin</Czech>
            <Italian>Consente la disattivazione degli ordigni esplosivi</Italian>
            <Hungarian>Robbanóanyagok hatástalanítását teszi lehetővé</Hungarian>
            <Portuguese>Permite o desarme de explosivos</Portuguese>
            <Russian>Позволяет обезвреживать взрывчатку</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Phone_AddToSpeedDial">
            <English>Add to Speed Dial</English>
            <German>Zur Schnellauswahl hinzufügen</German>
            <Spanish>Añadir a marcado rápido</Spanish>
            <Polish>Dodaj do szybkiego wybierania</Polish>
            <French>Ajouter à la composition rapide</French>
            <Czech>Přidat jako rychlou volbu</Czech>
            <Italian>Aggiungi alla selezione rapida</Italian>
            <Hungarian>Hozzáadás a gyorstárcsázóhoz</Hungarian>
            <Portuguese>Adicionar à ligação rápida</Portuguese>
            <Russian>Добавить в быстрый вызов</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Clear">
            <English>Clear</English>
            <German>Löschen</German>
            <Spanish>Borrar</Spanish>
            <Polish>Usuń</Polish>
            <French>Effacer</French>
            <Czech>Čistý</Czech>
            <Italian>Libera</Italian>
            <Hungarian>Törlés</Hungarian>
            <Portuguese>Limpar</Portuguese>
            <Russian>Очистить</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Phone_Dial">
            <English>Dial</English>
            <German>Wählen</German>
            <Spanish>Marcar</Spanish>
            <Polish>Wybierz numer</Polish>
            <French>Composer</French>
            <Czech>Vytočit</Czech>
            <Italian>Composizione numero</Italian>
            <Hungarian>Tárcsázás</Hungarian>
            <Portuguese>Discar</Portuguese>
            <Russian>Hабрать</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Phone_Up">
            <English>Up</English>
            <German>Hoch</German>
            <Spanish>Arriba</Spanish>
            <Polish>W górę</Polish>
            <French>Haut</French>
            <Czech>Nahoru</Czech>
            <Italian>Sopra</Italian>
            <Hungarian>Fel</Hungarian>
            <Portuguese>Cima</Portuguese>
            <Russian>Вызов</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Phone_Down">
            <English>Down</English>
            <German>Runter</German>
            <Spanish>Abajo</Spanish>
            <Polish>W dół</Polish>
            <French>Bas</French>
            <Czech>Dolu</Czech>
            <Italian>Sotto</Italian>
            <Hungarian>Le</Hungarian>
            <Portuguese>Baixo</Portuguese>
            <Russian>Сброс</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Cancel">
            <English>Cancel</English>
            <German>Abbrechen</German>
            <Spanish>Cancelar</Spanish>
            <Polish>Anuluj</Polish>
            <French>Annuler</French>
            <Czech>Zrušit</Czech>
            <Italian>Annulla</Italian>
            <Hungarian>Mégsem</Hungarian>
            <Portuguese>Cancelar</Portuguese>
            <Russian>Отмена</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_DetonateMenu">
            <English>Detonate Menu</English>
            <German>"Zünden"-Menü</German>
            <Spanish>Menú de detonación</Spanish>
            <Polish>Menu detonacji</Polish>
            <French>Menu de mise à feu</French>
            <Czech>Menu detonace</Czech>
            <Italian>Menù di detonazione</Italian>
            <Hungarian>Robbantási menü</Hungarian>
            <Portuguese>Menu de detonação</Portuguese>
            <Russian>Меню подрыва</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_PlaceMenu">
            <English>Place Menu</English>
            <German>"Platzieren"-Menü</German>
            <Spanish>Menú de colocación</Spanish>
            <Polish>Menu umieszczania</Polish>
            <French>Menu de placement</French>
            <Czech>Menu umístění</Czech>
            <Italian>Menù di collocamento</Italian>
            <Hungarian>Elhelyezési menü</Hungarian>
            <Portuguese>Menu de posicionamento</Portuguese>
            <Russian>Меню установки</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Defuse">
            <English>Defuse</English>
            <German>Entschärfen</German>
            <Spanish>Desactivar</Spanish>
            <Polish>Rozbrój</Polish>
            <French>Désamorçer</French>
            <Czech>Zneškodnit</Czech>
            <Italian>Disinnesca</Italian>
            <Hungarian>Hatástalanítás</Hungarian>
            <Portuguese>Desarmar</Portuguese>
            <Russian>Обезвредить</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_DefusingExplosive">
            <English>Defusing Explosive...</English>
            <German>Entschärfe Sprengstoff...</German>
            <Spanish>Desactivando explosivo...</Spanish>
            <Polish>Rozbrajanie ładunku...</Polish>
            <French>Désamorçage des explosifs...</French>
            <Czech>Zneškodňuji Výbušninu...</Czech>
            <Italian>Esposivo in fase di disattivazione...</Italian>
            <Hungarian>Robbanóanyag hatástalanítása...</Hungarian>
            <Portuguese>Desarmando Explosivo...</Portuguese>
            <Russian>Обезвреживание...</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_timerName">
            <English>Timer</English>
            <German>Zeitzünder</German>
            <Spanish>Temporizador</Spanish>
            <Polish>Czasomierz</Polish>
            <French>Minuteur</French>
            <Czech>Časovač</Czech>
            <Italian>Cronometro</Italian>
            <Hungarian>Időzítő</Hungarian>
            <Portuguese>Timer</Portuguese>
            <Russian>Таймер</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_TimerMenu">
            <English>Time: %1m %2s</English>
            <German>Zeit: %1m %2s</German>
            <Spanish>Tiempo: %1m %2s</Spanish>
            <Polish>Czas: %1m %2s</Polish>
            <French>Temps : %1m %2s</French>
            <Czech>Čas: %1m %2s</Czech>
            <Italian>Tempo : %1m %2s</Italian>
            <Hungarian>Idő: %1m %2s</Hungarian>
            <Portuguese>Tempo: %1m %2s</Portuguese>
            <Russian>Время: %1m %2c</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_SetTime">
            <English>Set Time</English>
            <German>Zeit einstellen</German>
            <Spanish>Configurar tiempo</Spanish>
            <Polish>Ustaw czas</Polish>
            <French>Régler le minuteur</French>
            <Czech>Nastavit čas</Czech>
            <Italian>Modifica il conto alla rovescia</Italian>
            <Hungarian>Idő beállítása</Hungarian>
            <Portuguese>Configurar Tempo</Portuguese>
            <Russian>Установить время</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_TriggerMenu">
            <English>Select a Trigger</English>
            <German>Wähle einen Zünder</German>
            <Spanish>Seleccionar un detonador</Spanish>
            <Polish>Wybierz zapalnik</Polish>
            <French>Sélectionner une mise à feu</French>
            <Czech>Zvolit detonátor</Czech>
            <Italian>Seleziona un attivatore</Italian>
            <Hungarian>Gyújtóeszköz kiválasztása</Hungarian>
            <Portuguese>Selecionar um Gatilho</Portuguese>
            <Russian>Выберите детонатор</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_SelectTrigger">
            <English>Select</English>
            <German>Wählen</German>
            <Spanish>Seleccionar</Spanish>
            <Polish>Wybierz</Polish>
            <French>Sélectionner</French>
            <Czech>Zvolit</Czech>
            <Italian>Seleziona</Italian>
            <Hungarian>Kiválasztás</Hungarian>
            <Portuguese>Selecionar</Portuguese>
            <Russian>Выбрать</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_PressurePlate">
            <English>Pressure Plate</English>
            <Polish>Płyta naciskowa</Polish>
            <Spanish>Placa de presión</Spanish>
            <German>Druckplatte</German>
            <French>Plaque de pression</French>
            <Czech>Nášlapná nástraha</Czech>
            <Italian>Piastra a pressione</Italian>
            <Hungarian>Nyomólap</Hungarian>
            <Portuguese>Placa de pressão</Portuguese>
            <Russian>Нажимная плита</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_TripWire">
            <English>Tripwire</English>
            <Polish>Linka naciągu</Polish>
            <Spanish>Cable trampa</Spanish>
            <German>Stolperdraht</German>
            <French>Fil de détente</French>
            <Czech>Nástražný drát</Czech>
            <Italian>Filo a inciampo</Italian>
            <Hungarian>Botlódrót</Hungarian>
            <Portuguese>Linha de tração</Portuguese>
            <Russian>Растяжка</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_IRSensor">
            <English>IR Sensor</English>
            <Polish>Czujnik podczerwieni</Polish>
            <Spanish>Sensor IR</Spanish>
            <German>Infrarotsensor</German>
            <French>Capteur IR</French>
            <Czech>IR Značkovač</Czech>
            <Italian>Sensore IR</Italian>
            <Hungarian>Infravörös szenzor</Hungarian>
            <Portuguese>Sensor IV</Portuguese>
            <Russian>ИК сенсор</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_NoTriggersAvailable">
            <English>No triggers available for %1</English>
            <Polish>Brak dostępnych zapalników dla %1</Polish>
            <Spanish>No hay detonadores disponibles para %1</Spanish>
            <German>Keine Auslöser für %1 vorhanden</German>
            <French>Pas de mise à feu disponible pour %1</French>
            <Czech>Žádný detonátor k dispozici pro %1</Czech>
            <Italian>Nessun attivatore disponibile per %1</Italian>
            <Hungarian>Nincs elérhető gyújtóeszköz ide: %1</Hungarian>
            <Portuguese>Nenhum gatilho disponível para %1</Portuguese>
            <Russian>Нет доступных взрывателей для %1</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_SLAME_IRSensor">
            <English>IR Sensor (Side Attack)</English>
            <Polish>Czujnik podczerwieni (wybuch na bok)</Polish>
            <Spanish>Sensor IR (ataque lateral)</Spanish>
            <German>Infrarotsensor (Seitenangriff)</German>
            <French>Capteur IR (de flanc)</French>
            <Czech>IR Značkovač (Výbuch stranou)</Czech>
            <Italian>Sensore IR (attacco laterale)</Italian>
            <Hungarian>Infravörös szenzor (Side Attack)</Hungarian>
            <Portuguese>Sensor infravermelho (ataque lateral)</Portuguese>
            <Russian>ИК сенсор (детонация вбок)</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_SLAME_Magnetic">
            <English>Magnetic Influence Sensor (Bottom Attack)</English>
            <Polish>Czujnik magnetyczny (wybuch w górę)</Polish>
            <Spanish>Sensor IM (ataque inferior)</Spanish>
            <German>Magnetfeldsensor (Bodenangriff)</German>
            <French>Capteur magnétique (par le bas)</French>
            <Czech>Magnetický Senzor (Výbuch ze spoda)</Czech>
            <Italian>Sensore Magnetico di Prossimità (attacco inferiore)</Italian>
            <Hungarian>Mágneses mező érzékelő (Bottom Attack)</Hungarian>
            <Portuguese>Influência magnética (ataque inferior)</Portuguese>
            <Russian>Магнитный сенсор (детонация вверх)</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_NoExplosivesAvailable">
            <English>No explosives on trigger.</English>
            <German>Keine Sprengladungen auf diesem Auslöser.</German>
            <Spanish>Ningún explosivo en el detonador.</Spanish>
            <French>Pas d'explosif à déclencher.</French>
            <Italian>Nessun esplosivo</Italian>
            <Czech>Žádná výbušnina k odpálení.</Czech>
            <Hungarian>Nincs robbanóanyag a gyújtóeszközhöz kötve.</Hungarian>
            <Polish>Brak ładunków na zapalnik.</Polish>
            <Portuguese>Nenhum explosivo no gatilho.</Portuguese>
            <Russian>Взрыватель не подсоединён к взрывчатке</Russian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_DeadManSwitch_displayName">
            <English>Dead Man's Switch</English>
            <German>Totmannschalter</German>
            <French>Mise à feu par relâchement de pression</French>
            <Czech>Spínač mrtvého muže</Czech>
            <Polish>Czuwak</Polish>
            <Spanish>Detonador de hombre muerto</Spanish>
            <Hungarian>Halott ember kapcsolója</Hungarian>
            <Portuguese>Detonador do homem morto</Portuguese>
            <Russian>Кнопка мертвеца</Russian>
            <Italian>Detonatore a rilascio</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_DeadManSwitch_description">
            <English>Used to remotely trigger explosives when released.</English>
            <German>Zündet Sprengladungen wenn losgelassen.</German>
            <French>Déclenche la mise à feu d'un explosif lorsqu'il est relaché.</French>
            <Czech>Používaný k vzdálenému odpálení, při uvolnění odpálí výbušniny</Czech>
            <Polish>Używany w celu zdalnej detonacji ładunków, kiedy jego operator zostanie zabity.</Polish>
            <Spanish>Utilizado para detonar explosivos remotamente al soltarlo.</Spanish>
            <Hungarian>Robbanóanyagok távoli robbantásához</Hungarian>
            <Portuguese>Usado para detonar remotamente o explosivo quando solto.</Portuguese>
            <Russian>Используется для дистанционного подрыва, после смерти оператора.</Russian>
            <Italian>Usato per attivare a distanza esplosivi al momento del rilascio</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Pickup">
            <English>Pick up</English>
            <German>Aufheben</German>
            <Spanish>Recoger</Spanish>
            <Czech>Sebrat</Czech>
            <Polish>Podnieś</Polish>
            <French>Ramasser</French>
            <Hungarian>Felszedés</Hungarian>
            <Russian>Поднять</Russian>
            <Italian>Raccogli</Italian>
            <Portuguese>Pegar</Portuguese>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Module_DisplayName">
            <English>Explosive System</English>
            <Polish>System ładunków wybuchowych</Polish>
            <Spanish>Sistema de explosivos</Spanish>
            <German>Sprengstoffsystem</German>
            <Czech>Systém výbušnin</Czech>
            <Portuguese>Sistema de explosivos</Portuguese>
            <French>Module explosifs</French>
            <Hungarian>Robbanóanyag-rendszer</Hungarian>
            <Russian>Взрывные устройства</Russian>
            <Italian>Sistema Esplosivi</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_RequireSpecialist_DisplayName">
            <English>Require specialists?</English>
            <Polish>Wymagaj specjalistów?</Polish>
            <Spanish>¿Requiere especialista?</Spanish>
            <German>Benötigt Sprengstoffexperten?</German>
            <Czech>Vyžadovat specialistu?</Czech>
            <Portuguese>Requer especialista?</Portuguese>
            <French>Requiert un spécialiste ?</French>
            <Hungarian>Specialisták igénylése?</Hungarian>
            <Russian>Требуется специалист?</Russian>
            <Italian>Richiedi specialisti?</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_RequireSpecialist_Description">
            <English>Require explosive specialists to disable explosives? Default: No</English>
            <Polish>Wymagać saperów do rozbrajania ładunków wybuchowych? Domyślnie: Nie</Polish>
            <Spanish>Requiere especialista en explosivos para desactivar explosivos?. Por defecto: No</Spanish>
            <German>Benötige Sprengstoffexperte um Sprengladungen zu entschärfen? Standard: Nein</German>
            <Czech>Vyžadovat specialistu na zneškodnění výbušniny? Výchozí: Ne</Czech>
            <Portuguese>Requer especialista em explosivos para desativar explosivos? Padrão: Não</Portuguese>
            <French>Le désarmoçage d'explosif requiert un spécialiste ? Défaut : non</French>
            <Hungarian>Szükséges-e egy specialista a robbanóanyagok hatástalanításához? Alapértelmezett: Nem</Hungarian>
            <Russian>Требуется ли специалист по минному делу для обезвреживания взрывчатки? По-умолчанию: Нет</Russian>
            <Italian>Richiedi specialisti esplosivi per disabilitare esplosivi? Default: No</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_PunishNonSpecialists_DisplayName">
            <English>Punish non-specialists?</English>
            <Polish>Karaj nie-specjalistów?</Polish>
            <Spanish>¿Penalizar a los no especialistas?</Spanish>
            <German>Bestrafe Nicht-Sprengstoffexperten?</German>
            <Czech>Potrestat, pokud není specialista?</Czech>
            <Portuguese>Punir não especialistas?</Portuguese>
            <French>Punir les non-spécialistes ?</French>
            <Hungarian>Nem-specialisták büntetése?</Hungarian>
            <Russian>Штраф не-специалистам?</Russian>
            <Italian>Punisci non-specialisti?</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_PunishNonSpecialists_Description">
            <English>Increase the time it takes to complete actions for non-specialists? Default: Yes</English>
            <Polish>Zwiększyć ilość wymaganego czasu do ukończenia akcji dla nie-specjalistów? Domyślnie: Tak</Polish>
            <Spanish>Aumenta el tiempo que lleva completar acciones para los no especialstas?. Por defecto: Si</Spanish>
            <German>Entschärfungszeit für Nicht-Sprengstoffexperten erhöhen? Standard: Ja</German>
            <Czech>Zvýšit čas potřebný k dokončení akce pokud není specialista? Výchozí: Ano</Czech>
            <Portuguese>Aumentar o tempo necessário para completar ações por não especialistas? Padrão: Sim</Portuguese>
            <French>Augmenter le temps nécessaire au désarmoçage pour les non-spécialistes ? Défaut : oui</French>
            <Hungarian>Nem-specialisták esetén több ideig tartson a cselekvés befejezése? Alapértelmezett: Igen</Hungarian>
            <Russian>Увеличивать время завершения действий для не-специалистов? По-умолчанию: Нет</Russian>
            <Italian>Aumenta il tempo richiesto per completare azioni per non-specialisti? Default: Si</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_ExplodeOnDefuse_DisplayName">
            <English>Explode on defusal?</English>
            <German>Explodieren beim Entschärfen?</German>
            <Portuguese>Explosão no desarmamento?</Portuguese>
            <Polish>Eksplozja przy rozbrajaniu?</Polish>
            <Czech>Explodovat při zneškodňování?</Czech>
            <Spanish>Explotar al desactivar?</Spanish>
            <French>Explosion au désamorçage ?</French>
            <Hungarian>Robbanás hatástalanításkor?</Hungarian>
            <Russian>Взрыв при разминир.?</Russian>
            <Italian>Fai esplodere quando disarmato?</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_ExplodeOnDefuse_Description">
            <English>Enable certain explosives to explode on defusal? Default: Yes</English>
            <German>Sollen bestimmte Sprengladungen beim Entschärfen explodieren? Standard: Ja</German>
            <Portuguese>Ativa certos explosivos para detonar no desarmamento? Padrão: Sim</Portuguese>
            <Polish>Spraw, aby niektóre ładunki wybuchowe eksplodowały przy próbie ich rozbrojenia? Domyślnie:Tak</Polish>
            <Czech>Umožnit u některých výbušnin explozi při pokusu je zneškodnit? Výchozí: Ano</Czech>
            <Spanish>¿Habilitar ciertos explosivos para estallar al desactivar? Por defecto: Sí</Spanish>
            <French>Permet à certains explosifs d'exploser au désamorçage ? Défaut : oui</French>
            <Hungarian>Meghatározott robbanóanyagok felrobbanjanak-e hatástalanításkor? Alapértelmezett: Igen</Hungarian>
            <Russian>Разрешить определенным взрывным устройствам взрываться при разминировании? По-умолчанию: Да</Russian>
            <Italian>Abilita alcuni esplosivi per esplosione al disarmo? Default: Si</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Module_Description">
            <English>This module adjusts the settings related to explosives.</English>
            <Polish>Moduł ten pozwala dostosować opcje związane z ładunkami wybuchowymi, ich podkładaniem oraz rozbrajaniem.</Polish>
            <German>Dieses Modul erlaubt die Einstellungen für Sprengstoffe zu verändern.</German>
            <Czech>Tento modul umoňuje přizpůsobit nastavení týkajících se výbušnin.</Czech>
            <Portuguese>Este módulo permite personalizar as definições relacionadas a explosivos.</Portuguese>
            <French>Ce module ajuste les paramètres liés aux explosifs.</French>
            <Hungarian>Ez a modul a robbanóanyagokhoz kötött beállításokat szabályozza.</Hungarian>
            <Russian>Этот модуль управляет настройками, связанными со взрывными устройствами</Russian>
            <Spanish>Este módulo ajusta las configuraciones relacionadas con explosivos.</Spanish>
            <Italian>Questo modulo cambia le impostazioni relative agli esplosivi</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Module_SLAMBottomAttack_DisplayName">
            <English>M6 SLAM Mine (Bottom Attack)</English>
            <!-- <Czech>Mina M6 SLAM</Czech> -->
            <!-- <French>Mine M6 SLAM</French> -->
            <German>M6-SLAM-Mine (Bodenangriff)</German>
            <!-- <Italian>Mina M6 SLAM</Italian> -->
            <!-- <Polish>Mina M6 SLAM</Polish> -->
            <!-- <Portuguese>Mina SLAM M6</Portuguese> -->
            <!-- <Russian>ПТ-мина M6 SLAM</Russian> -->
            <!-- <Spanish>Mina M6 SLAM</Spanish> -->
            <Polish>Mina M6 SLAM (atak od dołu)</Polish>
            <Spanish>Mina M6 SLAM (Ataque Inferior)</Spanish>
            <French>Mine M6 SLAM (par le bas)</French>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Module_SLAMSideAttack_DisplayName">
            <English>M6 SLAM Mine (Side Attack)</English>
            <!-- <Czech>Mina M6 SLAM</Czech> -->
            <!-- <French>Mine M6 SLAM</French> -->
            <German>M6-SLAM-Mine (Seitenangriff)</German>
            <!-- <Italian>Mina M6 SLAM</Italian> -->
            <!-- <Polish>Mina M6 SLAM</Polish> -->
            <!-- <Portuguese>Mina SLAM M6</Portuguese> -->
            <!-- <Russian>ПТ-мина M6 SLAM</Russian> -->
            <!-- <Spanish>Mina M6 SLAM</Spanish> -->
            <Polish>Mina M6 SLAM (atak od boku)</Polish>
            <Spanish>Mina M6 SLAM (Ataque Lateral)</Spanish>
            <French>Mine M6 SLAM (de flanc)</French>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Module_IEDUrbanBig_Range_DisplayName">
            <English>Large IED (Urban, Pressure Plate)</English>
            <!-- <Czech>Velká nálož (městská)</Czech> -->
            <!-- <French>Grand engin explosif improvisé (urbain)</French> -->
            <German>Große USBV (Stadt, Druckplatte)</German>
            <!-- <Italian>IED grande (urbano)</Italian> -->
            <!-- <Polish>Duży IED (miasto)</Polish> -->
            <!-- <Portuguese>AEI grande (urbano)</Portuguese> -->
            <!-- <Russian>Большое СВУ (городское)</Russian> -->
            <!-- <Spanish>IED grande (Urbano)</Spanish> -->
            <Polish>Duży IED (miejski, płyta naciskowa)</Polish>
            <Spanish>IED Grande (Urbano, Placa de presión)</Spanish>
            <French>Grand EEI (Urbain, plaque de pression)</French>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Module_IEDLandBig_Range_DisplayName">
            <English>Large IED (Dug-in, Pressure Plate)</English>
            <!-- <Czech>Velká nálož (zakopaná)</Czech> -->
            <!-- <French>Grand engin explosif improvisé (enterré)</French> -->
            <German>Große USBV (Eingegraben, Druckplatte)</German>
            <!-- <Italian>IED grande (interrato)</Italian> -->
            <!-- <Polish>Duży IED (zakopany)</Polish> -->
            <!-- <Portuguese>AEI grande (entrincheirado)</Portuguese> -->
            <!-- <Russian>Большое СВУ (зарытое)</Russian> -->
            <!-- <Spanish>IED grande (Enterrado)</Spanish> -->
            <Polish>Duży IED (zakopany, płyta naciskowa)</Polish>
            <Spanish>IED Grande (Enterrado, Placa de presión)</Spanish>
            <French>Grand EEI (Enterré, plaque de pression)</French>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Module_IEDUrbanSmall_Range_DisplayName">
            <English>Small IED (Urban, Pressure Plate)</English>
            <!-- <Czech>Malá nálož (městská)</Czech> -->
            <!-- <French>Petit engin explosif improvisé (urbain)</French> -->
            <German>Kleine USBV (Stadt, Druckplatte)</German>
            <!-- <Italian>IED piccolo (urbano)</Italian> -->
            <!-- <Polish>Mały IED (miasto)</Polish> -->
            <!-- <Portuguese>AEI pequeno (urbano)</Portuguese> -->
            <!-- <Russian>Малое СВУ (городское)</Russian> -->
            <!-- <Spanish>IED pequeño (Urbano)</Spanish> -->
            <Polish>Mały IED (miejski, płyta naciskowa)</Polish>
            <Spanish>IED Pequeño (Urbano, Placa de presión)</Spanish>
            <French>Petit EEI (Urbain, plaque de pression)</French>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_Module_IEDLandSmall_Range_DisplayName">
            <English>Small IED (Dug-in, Pressure Plate)</English>
            <!-- <Czech>Malá nálož (zakopaná)</Czech> -->
            <!-- <French>Petit engin explosif improvisé (enterré)</French> -->
            <German>Kleine USBV (Eingegraben, Druckplatte)</German>
            <!-- <Italian>IED piccolo (interrato)</Italian> -->
            <!-- <Polish>Mały IED (zakopany)</Polish> -->
            <!-- <Portuguese>AEI pequeno (entrincheirado)</Portuguese> -->
            <!-- <Russian>Малое СВУ (зарытое)</Russian> -->
            <!-- <Spanish>IED pequeño (Enterrado)</Spanish> -->
            <Polish>Mały IED (zakopany, płyta naciskowa)</Polish>
            <Spanish>IED Pequeño (Enterrado, Placa de presión)</Spanish>
            <French>Petit EEI (Enterré, plaque de pression)</French>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Explosives_connectInventoryExplosiveToDeadman">
            <English>Connect to %1</English>
            <Spanish>Conectar a %1</Spanish>
            <Russian>Подключиться к %1</Russian>
            <German>Verbinde mit %1</German>
            <Czech>Připojit k %1</Czech>
            <Polish>Podłącz do %1</Polish>
            <French>Connecter %1</French>
            <Hungarian>Csatlakozás %1</Hungarian>
            <Italian>Collega a  %1</Italian>
            <Portuguese>Conectar à %1</Portuguese>
        </Key>
    </Package>
</Project>