mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
e3fd1612e2
Added Italian translation for: -advanced fatigue -advanced throwing -cook off -dogtags -gunbag -ui-scopes and much more... Fixed a lot of grammatical errors
330 lines
18 KiB
XML
330 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="Grenades">
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_SwitchGrenadeMode">
|
||
<English>Switch Grenade Mode</English>
|
||
<German>Granaten-Modus wechseln</German>
|
||
<Spanish>Cambiar modo de granada</Spanish>
|
||
<Polish>Przełącz sposób rzutu granatem</Polish>
|
||
<Czech>Změnit styl hodu granátu</Czech>
|
||
<French>Changer type de lancer de grenade</French>
|
||
<Russian>Сменить режим броска гранаты</Russian>
|
||
<Hungarian>Gránátkezelési mód váltása</Hungarian>
|
||
<Italian>Cambia tipo di granata</Italian>
|
||
<Portuguese>Alternar Modo de Granada</Portuguese>
|
||
<Japanese>グレネード モードを切り替え</Japanese>
|
||
<Korean>투척 종류 전환</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_NormalThrow">
|
||
<English>Normal Throw</English>
|
||
<German>Normaler Wurf</German>
|
||
<Spanish>Lanzamiento normal</Spanish>
|
||
<Polish>Normalny rzut</Polish>
|
||
<Czech>Normální hod</Czech>
|
||
<French>Lancer normal</French>
|
||
<Russian>Нормальный бросок</Russian>
|
||
<Hungarian>Normál dobás</Hungarian>
|
||
<Italian>Lancio normale</Italian>
|
||
<Portuguese>Arremesso Normal</Portuguese>
|
||
<Japanese>通常で投げる</Japanese>
|
||
<Korean>일반 던지기</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_HighThrow">
|
||
<English>High Throw</English>
|
||
<German>Hoher Wurf</German>
|
||
<Spanish>Lanzamiento alto</Spanish>
|
||
<Polish>Wysoki rzut</Polish>
|
||
<Czech>Vysoký hod</Czech>
|
||
<French>Lancer haut</French>
|
||
<Russian>Высокий бросок</Russian>
|
||
<Hungarian>Magas dobás</Hungarian>
|
||
<Italian>Lancio verso l'alto</Italian>
|
||
<Portuguese>Arremesso Alto</Portuguese>
|
||
<Japanese>高く投げる</Japanese>
|
||
<Korean>높이 던지기</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_PreciseThrow">
|
||
<English>Precise Throw</English>
|
||
<German>Präziser Wurf</German>
|
||
<Spanish>Lanzamiento preciso</Spanish>
|
||
<Polish>Precyzyjny rzut</Polish>
|
||
<Czech>Přesný hod</Czech>
|
||
<French>Lancer précis</French>
|
||
<Russian>Точный бросок</Russian>
|
||
<Hungarian>Pontos dobás</Hungarian>
|
||
<Italian>Lancio preciso</Italian>
|
||
<Portuguese>Arremesso Preciso</Portuguese>
|
||
<Japanese>低く投げる</Japanese>
|
||
<Korean>정확한 던지기</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_RollGrenade">
|
||
<English>Roll Grenade</English>
|
||
<German>Granate rollen</German>
|
||
<Spanish>Lanzamiento raso</Spanish>
|
||
<Polish>Po ziemi</Polish>
|
||
<Czech>Po zemi</Czech>
|
||
<French>Lancer roulé</French>
|
||
<Russian>Катить гранату</Russian>
|
||
<Hungarian>Gránát gurítása</Hungarian>
|
||
<Italian>Fai rotolare la granata</Italian>
|
||
<Portuguese>Rolar Granada</Portuguese>
|
||
<Japanese>転がす</Japanese>
|
||
<Korean>굴려넣기</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_DropGrenade">
|
||
<English>Drop Grenade</English>
|
||
<German>Granate fallenlassen</German>
|
||
<Spanish>Soltar granada</Spanish>
|
||
<Polish>Upuść granat</Polish>
|
||
<Czech>Upustit granát</Czech>
|
||
<French>Lâcher la grenade</French>
|
||
<Russian>Бросить себе под ноги</Russian>
|
||
<Hungarian>Gránát ejtése</Hungarian>
|
||
<Italian>Lascia la granata</Italian>
|
||
<Portuguese>Largar Granada</Portuguese>
|
||
<Japanese>落とす</Japanese>
|
||
<Korean>떨어뜨리기</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M84_Name">
|
||
<English>M84 Stun Grenade</English>
|
||
<German>M84 Blendgranate</German>
|
||
<Spanish>Granada aturdidora M84</Spanish>
|
||
<French>M84 Grenade incapacitante</French>
|
||
<Polish>Granat hukowy M84</Polish>
|
||
<Czech>Omračující granát M84</Czech>
|
||
<Russian>M84 светозвуковая граната</Russian>
|
||
<Hungarian>M84 Kábítógránát</Hungarian>
|
||
<Italian>Granata Stordente M84</Italian>
|
||
<Portuguese>M84 granada de atordoamento</Portuguese>
|
||
<Japanese>M84 閃光手榴弾</Japanese>
|
||
<Korean>M84 섬광 수류탄</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M84_NameShort">
|
||
<English>M84</English>
|
||
<German>M84</German>
|
||
<Spanish>M84</Spanish>
|
||
<French>M84</French>
|
||
<Polish>M84</Polish>
|
||
<Czech>M84</Czech>
|
||
<Russian>M84</Russian>
|
||
<Hungarian>M84</Hungarian>
|
||
<Italian>M84</Italian>
|
||
<Portuguese>M84</Portuguese>
|
||
<Japanese>M84</Japanese>
|
||
<Korean>M84</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M84_Description">
|
||
<English>Also known as flashbang. Causes immediate flash blindness, deafness, tinnitus, and inner ear disturbance.</English>
|
||
<German>Verursacht temporäre Blind- und Taubheit.</German>
|
||
<Spanish>Tambien conocida como granada cegadora. Produce de manera inmediata ceguera, sordera, tinitus y afecta el oído interior.</Spanish>
|
||
<French>Aussi connu en tant que "Flashbang". Explose en causant cécité, surdité, bourdonnements d'oreilles et perturbation de l'oreille interne. </French>
|
||
<Polish>Znany też jako flashbang. Powoduje natychmiastową tymczasową ślepotę, głuchotę, dzwonienie w uszach i inne zaburzenia ucha wewnętrznego.</Polish>
|
||
<Czech>Omračující granát je taktická nesmrtící zbraň používaná při záchraně rukojmí a zvládání davu.</Czech>
|
||
<Russian>XM84 (M84) - граната нелетального действия, и предназначена для отвлечения и временного вывода из строя, либо дезориентации противника. Основное использование нашла при освобождении заложников, захвате преступников и террористов, а также проведении диверсионных миссий.</Russian>
|
||
<Hungarian>Villanógránát néven is ismert. Azonnali villanási vakságot, süketséget, fülzúgást, és belső füli zavart okoz.</Hungarian>
|
||
<Italian>Anche conosciuta come flashbang. Causa accecamento immediato, sensazioni di sposatezza, mancanza d'equilibrio e disturbi al timpano.</Italian>
|
||
<Portuguese>Também conhecida como flashbang. Causa uma clarão imediato, cegueira, surdez, zumbido e distúrbio no tímpano.</Portuguese>
|
||
<Japanese>フラッシュバンとも知られています。即時に失明と難聴、耳鳴り、内耳障害を引き起こします。</Japanese>
|
||
<Korean>플래시뱅이라고도 알려져있습니다. 사용즉시 섬광으로 인한 시력장애, 청각장애, 이명, 내이기관방해를 유발합니다.</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_White_Name">
|
||
<English>M127A1 Hand Held Signal (White)</English>
|
||
<German>M127A1 Leuchtmittel (Weiß)</German>
|
||
<Czech>Ruční signální světlice M127A1 (Bílá)</Czech>
|
||
<Hungarian>M127A1 Kézi Jelzőrakéta (Fehér)</Hungarian>
|
||
<Italian>M127A1 Bengala (Bianco)</Italian>
|
||
<Polish>Flara ręczna sygnałowa M127A1 (biała)</Polish>
|
||
<Portuguese>M127A1 Sinalizador (Branco)</Portuguese>
|
||
<Russian>M127A1 Фальшфейер (Белый)</Russian>
|
||
<Spanish>Bengala M127A1 (Blanca)</Spanish>
|
||
<French>M127A1 Feux à main (Blanc)</French>
|
||
<Japanese>M127A1 信号弾 (白)</Japanese>
|
||
<Korean>M127A1 신호탄 (하얀색)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Red_Name">
|
||
<English>M127A1 Hand Held Signal (Red)</English>
|
||
<German>M127A1 Leuchtmittel (Rot)</German>
|
||
<Czech>Ruční signální světlice M127A1 (Červená)</Czech>
|
||
<Hungarian>M127A1 Kézi Jelzőrakéta (Piros)</Hungarian>
|
||
<Italian>M127A1 Bengala (Rosso)</Italian>
|
||
<Polish>Flara ręczna sygnałowa M127A1 (czerwona)</Polish>
|
||
<Portuguese>M127A1 Sinalizador (Vermelho)</Portuguese>
|
||
<Russian>M127A1 Фальшфейер (Красный)</Russian>
|
||
<Spanish>Bengala M127A1 (Roja)</Spanish>
|
||
<French>M127A1 Feux à main (Rouge)</French>
|
||
<Japanese>M127A1 信号弾 (赤)</Japanese>
|
||
<Korean>M127A1 신호탄 (빨간색)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Green_Name">
|
||
<English>M127A1 Hand Held Signal (Green)</English>
|
||
<German>M127A1 Leuchtmittel (Grün)</German>
|
||
<Czech>Ruční signální světlice M127A1 (Zelená)</Czech>
|
||
<Hungarian>M127A1 Kézi Jelzőrakéta (Zöld)</Hungarian>
|
||
<Italian>M127A1 Bengala (Verde)</Italian>
|
||
<Polish>Flara ręczna sygnałowa M127A1 (zielona)</Polish>
|
||
<Portuguese>M127A1 Sinalizador (Verde)</Portuguese>
|
||
<Russian>M127A1 Фальшфейер (Зелёный)</Russian>
|
||
<Spanish>Bengala M127A1 (Verde)</Spanish>
|
||
<French>M127A1 Feux à main (Vert)</French>
|
||
<Japanese>M127A1 信号弾 (緑)</Japanese>
|
||
<Korean>M127A1 신호탄 (초록색)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Yellow_Name">
|
||
<English>M127A1 Hand Held Signal (Yellow)</English>
|
||
<German>M127A1 Leuchtmittel (Gelb)</German>
|
||
<Czech>Ruční signální světlice M127A1 (Žlutá)</Czech>
|
||
<Hungarian>M127A1 Kézi Jelzőrakéta (Sárga)</Hungarian>
|
||
<Italian>M127A1 Bengala (Giallo)</Italian>
|
||
<Polish>Flara ręczna sygnałowa M127A1 (żółta)</Polish>
|
||
<Portuguese>M127A1 Sinalizador (Amarelo)</Portuguese>
|
||
<Russian>M127A1 Фальшфейер (Жёлтые)</Russian>
|
||
<Spanish>Bengala M127A1 (Amarilla)</Spanish>
|
||
<French>M127A1 Feux à main (Jaune)</French>
|
||
<Japanese>M127A1 信号弾 (黄)</Japanese>
|
||
<Korean>M127A1 신호탄 (노란색)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_White_Description">
|
||
<English>White Hand Flare</English>
|
||
<German>Weiße Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen.</German>
|
||
<Czech>Ruční světlice (Bílá)</Czech>
|
||
<Hungarian>Kézi jelzőrakéta, Fehér színű</Hungarian>
|
||
<Italian>Bengala (Bianco)</Italian>
|
||
<Polish>Flara ręczna (biała)</Polish>
|
||
<Portuguese>Sinalizador de Mão (Branco)</Portuguese>
|
||
<Russian>Фальшфейер (Белый)</Russian>
|
||
<Spanish>Bengala (Blanca)</Spanish>
|
||
<French>Feux à main (Blanc)</French>
|
||
<Japanese>白の発炎筒</Japanese>
|
||
<Korean>하얀색 불꽃신호기</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Red_Description">
|
||
<English>Red Hand Flare</English>
|
||
<German>Rote Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen.</German>
|
||
<Czech>Ruční světlice (Červená)</Czech>
|
||
<Hungarian>Kézi jelzőrakéta, Piros színű</Hungarian>
|
||
<Italian>Bengala (Rosso)</Italian>
|
||
<Polish>Flara ręczna (czerwona)</Polish>
|
||
<Portuguese>Sinalizador de Mão (Vermelho)</Portuguese>
|
||
<Russian>Фальшфейер (Красный)</Russian>
|
||
<Spanish>Bengala (Roja)</Spanish>
|
||
<French>Feux à main (Rouge)</French>
|
||
<Japanese>赤の発炎筒</Japanese>
|
||
<Korean>빨간색 불꽃신호기</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Green_Description">
|
||
<English>Green Hand Flare</English>
|
||
<German>Grüne Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen.</German>
|
||
<Czech>Ruční světlice (Zelená)</Czech>
|
||
<Hungarian>Kézi jelzőrakéta, Zöld színű</Hungarian>
|
||
<Italian>Bengala (Verde)</Italian>
|
||
<Polish>Flara ręczna (zielona)</Polish>
|
||
<Portuguese>Sinalizador de Mão (Verde)</Portuguese>
|
||
<Russian>Фальшфейер (Зелёный)</Russian>
|
||
<Spanish>Bengala (Verde)</Spanish>
|
||
<French>Feux à main (Vert)</French>
|
||
<Japanese>緑の発炎筒</Japanese>
|
||
<Korean>초록색 불꽃신호기</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Yellow_Description">
|
||
<English>Yellow Hand Flare</English>
|
||
<German>Gelbe Leuchtkugel, wird wie eine Granate geworfen.</German>
|
||
<Czech>Ruční světlice (Žlutá)</Czech>
|
||
<Hungarian>Kézi jelzőrakéta, Sárga színű</Hungarian>
|
||
<Italian>Bengala (Giallo)</Italian>
|
||
<Polish>Flara ręczna (żółta)</Polish>
|
||
<Portuguese>Sinalizador de Mão (Amarelo)</Portuguese>
|
||
<Russian>Фальшфейер (Жёлтые)</Russian>
|
||
<Spanish>Bengala (Amarilla)</Spanish>
|
||
<French>Feux à main (Jaune)</French>
|
||
<Japanese>黄の発炎筒</Japanese>
|
||
<Korean>노란색 불꽃신호기</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_White_NameShort">
|
||
<English>M127A1 (White)</English>
|
||
<German>M127A1 (Weiß)</German>
|
||
<Czech>M127A1 (Bílá)</Czech>
|
||
<French>M127A1 (Blanc)</French>
|
||
<Hungarian>M127A1 (Fehér)</Hungarian>
|
||
<Italian>M127A1 (Bianco)</Italian>
|
||
<Polish>M127A1 (biała)</Polish>
|
||
<Portuguese>M127A1 (Branco)</Portuguese>
|
||
<Russian>M127A1 (Белый)</Russian>
|
||
<Spanish>M127A1 (Blanca)</Spanish>
|
||
<Japanese>M127A1 (白)</Japanese>
|
||
<Korean>M127A1 (하양)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Red_NameShort">
|
||
<English>M127A1 (Red)</English>
|
||
<German>M127A1 (Rot)</German>
|
||
<Czech>M127A1 (Červená)</Czech>
|
||
<French>M127A1 (Rouge)</French>
|
||
<Hungarian>M127A1 (Piros)</Hungarian>
|
||
<Italian>M127A1 (Rosso)</Italian>
|
||
<Polish>M127A1 (czerwona)</Polish>
|
||
<Portuguese>M127A1 (Vermelho)</Portuguese>
|
||
<Russian>M127A1 (Красный)</Russian>
|
||
<Spanish>M127A1 (Roja)</Spanish>
|
||
<Japanese>M127A1 (赤)</Japanese>
|
||
<Korean>M127A1 (빨강)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Green_NameShort">
|
||
<English>M127A1 (Green)</English>
|
||
<German>M127A1 (Grün)</German>
|
||
<Czech>M127A1 (Zelená)</Czech>
|
||
<French>M127A1 (Vert)</French>
|
||
<Hungarian>M127A1 (Zöld)</Hungarian>
|
||
<Italian>M127A1 (Verde)</Italian>
|
||
<Polish>M127A1 (zielona)</Polish>
|
||
<Portuguese>M127A1 (Verde)</Portuguese>
|
||
<Russian>M127A1 (Зелёный)</Russian>
|
||
<Spanish>M127A1 (Verde)</Spanish>
|
||
<Japanese>M127A1 (緑)</Japanese>
|
||
<Korean>M127A1 (초록)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_M127A1_Yellow_NameShort">
|
||
<English>M127A1 (Yellow)</English>
|
||
<German>M127A1 (Gelb)</German>
|
||
<Czech>M127A1 (Žlutá)</Czech>
|
||
<French>M127A1 (Jaune)</French>
|
||
<Hungarian>M127A1 (Sárga)</Hungarian>
|
||
<Italian>M127A1 (Giallo)</Italian>
|
||
<Polish>M127A1 (żółta)</Polish>
|
||
<Portuguese>M127A1 (Amarelo)</Portuguese>
|
||
<Russian>M127A1 (Жёлтые)</Russian>
|
||
<Spanish>M127A1 (Amarilla)</Spanish>
|
||
<Japanese>M127A1 (黄)</Japanese>
|
||
<Korean>M127A1 (노랑)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_Incendiary_Name">
|
||
<English>AN-M14 Incendiary Grenade</English>
|
||
<German>AN-M14 Brandsatz</German>
|
||
<Russian>AN-M14 Зажигательная граната</Russian>
|
||
<Japanese>AN-M14 焼夷手榴弾</Japanese>
|
||
<Polish>Granat zapalający AN-M14</Polish>
|
||
<Korean>AN-M14 소이 수류탄</Korean>
|
||
<French>Grenade incendiaire AN-M14</French>
|
||
<Italian>AN-M14 Granata Incendiaria</Italian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_Incendiary_NameShort">
|
||
<English>AN-M14</English>
|
||
<German>AN-M14</German>
|
||
<Russian>AN-M14</Russian>
|
||
<Japanese>AN-M14</Japanese>
|
||
<Polish>AN-M14</Polish>
|
||
<Korean>AN-M14</Korean>
|
||
<French>AN-M14</French>
|
||
<Italian>AN-M14</Italian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Grenades_Incendiary_Description">
|
||
<English>Incendiary grenade used to destroy weapons, ammunition and other equipment.</English>
|
||
<German>Brandsatzgranate. Verwendet um Waffen, Munition und andere Ausrüstung zu zerstören.</German>
|
||
<Russian>Зажигательная граната используется для уничтожения оружия, боеприпасов и прочего оборудования.</Russian>
|
||
<Japanese>焼夷手榴弾は武器や弾薬箱などの装備を破壊するために使われます。</Japanese>
|
||
<Polish>Granat zapalający, używany do niszczenia broni, amunicji i innego sprzętu.</Polish>
|
||
<Korean>소이 수류탄은 무기나 탄약 그리고 장비를 파괴할때 쓰입니다.</Korean>
|
||
<French>Grenade incendiaire utilisé pour détruire des armes, munitions et autres équipements.</French>
|
||
<Italian>Granata incendiaria usata per distruggere armi, munizioni e altri equipaggiamenti.</Italian>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|