ACE3/addons/spectator/stringtable.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
    <Package name="Spectator">
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_DisplayName">
            <English>ACE Spectator</English>
            <Japanese>ACE スペクテイター</Japanese>
            <Italian>Spettatore ACE</Italian>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_Settings_DisplayName">
            <English>Spectator Settings</English>
            <German>Zuschauer Einstellungen</German>
            <Polish>Ustawienia obserwatora</Polish>
            <Portuguese>Preferências de Espectador</Portuguese>
            <Russian>Настройки спектатора</Russian>
            <Czech>Nastavení pozorovatele</Czech>
            <Spanish>Ajustes de espectador</Spanish>
            <Italian>Impostazioni Spettatore</Italian>
            <French>Réglages de spectateur</French>
            <Japanese>スペクテイター設定</Japanese>
            <Korean>관전자 설정</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_Settings_Description">
            <English>Configure how the spectator system will operate by default.</English>
            <German>Konfiguriert den Zuschauermodus</German>
            <Polish>Skonfiguruj domyślne ustawienia obserwatora.</Polish>
            <Portuguese>Configura como o sistema de espectador operará por padrão.</Portuguese>
            <Russian>Определяют, как система спектатора будет функционировать по-умолчанию.</Russian>
            <Spanish>Configurar cómo el sistema de espectador funcionará por defecto.</Spanish>
            <Czech>Konfigurovat výchozí nastavení pozorovatele</Czech>
            <Italian>Configura come il sistema spettatore si comporterà di default.</Italian>
            <French>Configure comment le système de spectateurs opère par défaut.</French>
            <Japanese>スペクテイター システムが標準でどのように動作するか設定できます。</Japanese>
            <Korean>어떻게 관전자 시스템이 기본적으로 작동되는지 설정합니다</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_DisplayName">
            <English>Unit filter</English>
            <German>Einheitenfilter</German>
            <Polish>Filtr jednostek</Polish>
            <Portuguese>Filtro de unidades</Portuguese>
            <Russian>Фильтр юнитов</Russian>
            <Czech>Filtr jednotek</Czech>
            <Spanish>Filtro de unidad</Spanish>
            <Italian>Filtro Unità</Italian>
            <French>Filtre d'unités</French>
            <Japanese>ユニット フィルタ</Japanese>
            <Korean>인원 필터</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_Description">
            <English>Method of filtering spectatable units.</English>
            <German>Einheiten denen zugeschaut werden kann.</German>
            <Polish>Wybierz jednostki, jakie będzie można obserwować po uruchomeniu obserwatora.</Polish>
            <Portuguese>Método para filtrar unidades espectáveis</Portuguese>
            <Russian>Метод фильтрации наблюдаемых юнитов.</Russian>
            <Spanish>Método de filtrado de unidades de espectador</Spanish>
            <Czech>Metoda filtrování pozorovaných jednotek.</Czech>
            <Italian>Metodo di filtraggio delle unità osservabili.</Italian>
            <French>Méthode de filtration des unités regardables.</French>
            <Japanese>観察できるユニットへのフィルタ設定ができます。</Japanese>
            <Korean>관전할 수 있는 인원을 고릅니다</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_none">
            <English>No units</English>
            <German>Keine Einheiten</German>
            <Polish>Brak jednostek</Polish>
            <Portuguese>Sem unidades</Portuguese>
            <Russian>Никто</Russian>
            <Czech>Žádné jednotky</Czech>
            <Spanish>Ninguna</Spanish>
            <Italian>Nessuna unità</Italian>
            <French>Pas d'unités</French>
            <Japanese>ユニットなし</Japanese>
            <Korean>인원 없음</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_players">
            <English>Only players</English>
            <German>Nur Spieler</German>
            <Polish>Tylko gracze</Polish>
            <Portuguese>Somente jogadores</Portuguese>
            <Russian>Только игроки</Russian>
            <Czech>Pouze hráči</Czech>
            <Spanish>Solo jugadores</Spanish>
            <Italian>Solo giocatori</Italian>
            <French>Joueurs seulements</French>
            <Japanese>プレイヤのみ</Japanese>
            <Korean>플레이어만</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_playable">
            <English>Playable Units</English>
            <German>Nur spielbare Einheiten</German>
            <Polish>Grywalne jednostki</Polish>
            <Portuguese>Unidades jogáveis</Portuguese>
            <Russian>Играбельные юниты</Russian>
            <Czech>Hratelné jednotky</Czech>
            <Spanish>Unidades jugables</Spanish>
            <Italian>Unità giocabili</Italian>
            <French>Unités jouables</French>
            <Japanese>プレイ可能なユニットのみ</Japanese>
            <Korean>플레이 가능한 인원</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_units_all">
            <English>All units</English>
            <German>Alle Einheiten</German>
            <Polish>Wszystkie jednostki</Polish>
            <Portuguese>Todas unidades</Portuguese>
            <Russian>Все юниты</Russian>
            <Czech>Všechny jednotky</Czech>
            <Spanish>Todas las unidades</Spanish>
            <Italian>Tutte le unità</Italian>
            <French>Toutes les unités</French>
            <Japanese>全てのユニット</Japanese>
            <Korean>모든 인원</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_DisplayName">
            <English>Side filter</English>
            <German>Fraktionenfilter</German>
            <Polish>Filtr stron</Polish>
            <Portuguese>Filtro de lados</Portuguese>
            <Russian>Фильтр стороны</Russian>
            <Czech>Filtr stran</Czech>
            <Spanish>Filtro de bando</Spanish>
            <Italian>Filtro Lato</Italian>
            <French>Filtre de faction</French>
            <Japanese>勢力フィルタ</Japanese>
            <Korean>진영 필터</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_Description">
            <English>Method of filtering spectatable sides.</English>
            <German>Fraktionen denen zugeschaut werden kann.</German>
            <Polish>Wybierz strony, jakie będzie można obserwować po uruchomeniu obserwatora.</Polish>
            <Portuguese>Método para filtrar lados espectáveis.</Portuguese>
            <Russian>Метод фильтрации наблюдаемых сторон.</Russian>
            <Spanish>Método de filtrado de bandos de espectador</Spanish>
            <Czech>Metoda filtrování pozorovaných stran.</Czech>
            <Italian>Metodo per filtrare i lati osservabili.</Italian>
            <French>Méthode de filtration des factions regardables</French>
            <Japanese>観察できる勢力へのフィルタ設定ができます。</Japanese>
            <Korean>관전할 수 있는 진영을 고릅니다</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_player">
            <English>Player side</English>
            <German>Spielerseite</German>
            <Polish>Strona gracza</Polish>
            <Portuguese>Lado do jogador</Portuguese>
            <Russian>Сторона игрока</Russian>
            <Czech>Strana hráče</Czech>
            <Spanish>Bando del jugador</Spanish>
            <Italian>Lato giocatore</Italian>
            <French>Faction du joueur</French>
            <Japanese>プレイヤーと同じ勢力</Japanese>
            <Korean>플레이어 진영</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_friendly">
            <English>Friendly sides</English>
            <German>Verbündete</German>
            <Polish>Strony sojusznicze</Polish>
            <Portuguese>Lados aliados</Portuguese>
            <Russian>Дружественные стороны</Russian>
            <Czech>Strana spojenců</Czech>
            <Spanish>Bandos amigos</Spanish>
            <Italian>Lati alleati</Italian>
            <French>Factions amies</French>
            <Japanese>友軍勢力</Japanese>
            <Korean>아군 진영</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_hostile">
            <English>Hostile sides</English>
            <German>Feinde</German>
            <Polish>Strony wrogie</Polish>
            <Portuguese>Lados hostis</Portuguese>
            <Russian>Враждебные стороны</Russian>
            <Czech>Strana nepřítele</Czech>
            <Spanish>Bandos enemigos</Spanish>
            <Italian>Lati nemici</Italian>
            <French>Factions hostiles</French>
            <Japanese>敵対勢力</Japanese>
            <Korean>적군 진영</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_sides_all">
            <English>All sides</English>
            <German>Alle Fraktionen</German>
            <Polish>Wszystkie strony</Polish>
            <Portuguese>Todos os lados</Portuguese>
            <Russian>Все стороны</Russian>
            <Czech>Všechny strany</Czech>
            <Spanish>Todos los bandos</Spanish>
            <Italian>Tutti i lati</Italian>
            <French>Toutes les factions</French>
            <Japanese>全ての勢力</Japanese>
            <Korean>모든 진영</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_DisplayName">
            <English>Camera modes</English>
            <German>Kameramodus</German>
            <Polish>Tryby kamery</Polish>
            <Portuguese>Modos de camera</Portuguese>
            <Russian>Режимы камеры</Russian>
            <Czech>Módy kamery</Czech>
            <Spanish>Modos de cámara</Spanish>
            <Italian>Modalità camera</Italian>
            <French>Mode de caméra</French>
            <Japanese>カメラ モード</Japanese>
            <Korean>카메라 모드</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_Description">
            <English>Camera modes that can be used.</English>
            <German>Verwendbare Kameramodi</German>
            <Polish>Tryby kamery, jakie mogą być używane.</Polish>
            <Portuguese>Modos de camera que podem ser utilizados</Portuguese>
            <Russian>Режимы камеры, которые могут быть использованы</Russian>
            <Spanish>Modos de la cámara que se pueden utilizar.</Spanish>
            <Czech>Módy kamery které mohou být použity.</Czech>
            <Italian>Modalità che la camera può utilizzare.</Italian>
            <French>Modes de caméra qui peuvent être utilisés</French>
            <Japanese>カメラ モードを使えます。</Japanese>
            <Korean>사용할 수 있는 카메라 모드들 입니다</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_all">
            <English>All</English>
            <German>Alle</German>
            <Polish>Wszystkie</Polish>
            <Portuguese>Todos</Portuguese>
            <Russian>Все</Russian>
            <Czech>Všechny</Czech>
            <Spanish>Todos</Spanish>
            <Italian>Tutte</Italian>
            <French>Tous</French>
            <Japanese>全て</Japanese>
            <Korean>모두</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_free">
            <English>Free only</English>
            <German>Nur freie Kamera</German>
            <Polish>Tylko wolna</Polish>
            <Portuguese>Somente livre</Portuguese>
            <Russian>Только свободная</Russian>
            <Czech>Pouze volná</Czech>
            <Spanish>Solo libre</Spanish>
            <Italian>Solo libera</Italian>
            <French>Libre seulement</French>
            <Japanese>自由視点のみ</Japanese>
            <Korean>오직 자유만</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_internal">
            <English>Internal only</English>
            <German>Erste Person</German> //Bitte überprüfen!
        <Polish>Tylko wewnętrzna</Polish><Portuguese>Somente interna</Portuguese><Russian>Только внутренняя</Russian><Czech>Pouze pohled z první osoby</Czech><Spanish>Solo interna</Spanish><Italian>Solo interna</Italian><French>Interne seulement</French><Japanese>一人称視点のみ</Japanese><Korean>오직 내부만</Korean></Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_external">
            <English>External only</English>
            <German>Dritte Person</German> //Bitte überpfüfen!
        <Polish>Tylko zewnętrzna</Polish><Portuguese>Somente externa</Portuguese><Russian>Только внешняя</Russian><Czech>Pouze pohled z třetí osoby</Czech><Spanish>Solo externa</Spanish><Italian>Solo esterna</Italian><French>Externe seulement</French><Japanese>三人称視点のみ</Japanese><Korean>오직 외부만</Korean></Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_unit">
            <English>Internal and external</English>
            <German>Erste und dritte Person</German>
            <Polish>Wewnętrzna i zewnętrzna</Polish>
            <Portuguese>Interna e externa</Portuguese>
            <Russian>Внутренняя и внешняя</Russian>
            <Czech>Pohled z první a třetí osoby</Czech>
            <Spanish>Interna y externa</Spanish>
            <Italian>Interna ed Esterna</Italian>
            <French>Interne et externe</French>
            <Japanese>一人称と三人称視点</Japanese>
            <Korean>외부 및 내부</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_DisplayName">
            <English>Vision modes</English>
            <German>Sichtmodi</German>
            <Polish>Tryby wizji</Polish>
            <Portuguese>Modos de visão</Portuguese>
            <Russian>Режимы видения</Russian>
            <Spanish>Modos de visión</Spanish>
            <Czech>Módy zobrazení</Czech>
            <Italian>Modalità visuali</Italian>
            <French>Modes de vision</French>
            <Japanese>ビジョン モード</Japanese>
            <Korean>시야 모드</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_Description">
            <English>Vision modes that can be used.</English>
            <German>Sichtmodi die verwendet werden können.</German>
            <Polish>Tryby wizji, jakie mogą być używane.</Polish>
            <Portuguese>Modos de visão que podem ser utilizados</Portuguese>
            <Russian>Режимы видения, которые могут быть использованы</Russian>
            <Spanish>Modos de visión que pueden ser utilizados.</Spanish>
            <Czech>Módy zobrazení které mohou být použity.</Czech>
            <Italian>Modalità visuali che possono essere usate.</Italian>
            <French>Modes de visions qui peuvent être utilisés</French>
            <Japanese>ビジョン モードを使えます。</Japanese>
            <Korean>사용할 수 있는 시야 모드들 입니다</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_nv">
            <English>Night vision</English>
            <German>Nachtsicht</German>
            <Polish>Noktowizja</Polish>
            <Portuguese>Visão noturna</Portuguese>
            <Russian>Ночное видение</Russian>
            <Czech>Noktovize</Czech>
            <Spanish>Visión nocturna</Spanish>
            <Italian>Visione Notturna</Italian>
            <French>Vision nocturne</French>
            <Japanese>夜間暗視</Japanese>
            <Korean>야간투시경</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_ti">
            <English>Thermal imaging</English>
            <German>Wärmebild</German>
            <Polish>Termowizja</Polish>
            <Portuguese>Visão térmica</Portuguese>
            <Russian>Тепловизионное</Russian>
            <Czech>Termovize</Czech>
            <Spanish>Imagen térmica</Spanish>
            <Italian>Visione Termica</Italian>
            <French>Vision thermique</French>
            <Japanese>熱源画像</Japanese>
            <Korean>열화상</Korean>
        </Key>
        <!-- Interface strings -->
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_UnitTitle">
            <English>Spectator Units</English>
            <German>Zuschauereinheiten</German>
            <Polish>Jednostki obserwatora</Polish>
            <Portuguese>Unidades espectadoras</Portuguese>
            <Russian>Юниты</Russian>
            <Spanish>Unidades espectador</Spanish>
            <Czech>Jednotky pozorovatele</Czech>
            <Italian>Unità Osservabili</Italian>
            <French>Unités spectatrices</French>
            <Japanese>スペクテイター ユニット</Japanese>
            <Korean>관전 인원</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_HelpTitle">
            <English>Spectator Controls</English>
            <German>Zuschauersteuerung</German>
            <Polish>Sterowanie obserwatorem</Polish>
            <Portuguese>Controle do espectador</Portuguese>
            <Russian>Управление спектатором</Russian>
            <Spanish>Controles de espectador</Spanish>
            <Czech>Ovládání pozorovatele</Czech>
            <Italian>Controlli Osservatore</Italian>
            <French>Contrôles de spectateur</French>
            <Japanese>スペクテイター操作</Japanese>
            <Korean>관전 조작</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_ViewFree">
            <English>Free</English>
            <German>Frei</German>
            <Polish>Wolna</Polish>
            <Portuguese>Livre</Portuguese>
            <Russian>Свободная</Russian>
            <Czech>Volná</Czech>
            <Spanish>Libre</Spanish>
            <Italian>Libera</Italian>
            <French>Libre</French>
            <Japanese>自由視点</Japanese>
            <Korean>자유</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_ViewInternal">
            <English>Internal</English>
            <German>Erste Person</German> //Bitte überprüfen!
        <Polish>Wewnętrzna</Polish><Portuguese>Interna</Portuguese><Russian>Внутренняя</Russian><Czech>Pohled z první osoby</Czech><Spanish>Interna</Spanish><Italian>Interna</Italian><French>Interne</French><Japanese>一人称視点</Japanese><Korean>내부</Korean></Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_ViewExternal">
            <English>External</English>
            <German>Dritte Person</German> //Bitte überprüfen!
        <Polish>Zewnętrzna</Polish><Portuguese>Externa</Portuguese><Russian>Внешняя</Russian><Czech>Pohled z třetí osoby</Czech><Spanish>Externa</Spanish><Italian>Esterna</Italian><French>Externe</French><Japanese>三人称視点</Japanese><Korean>외부</Korean></Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionNormal">
            <English>Normal</English>
            <German>Normal</German>
            <Polish>Normalna</Polish>
            <Portuguese>Normal</Portuguese>
            <Russian>Нормальное</Russian>
            <Czech>Normální</Czech>
            <Spanish>Normal</Spanish>
            <Italian>Normale</Italian>
            <French>Normale</French>
            <Japanese>通常</Japanese>
            <Korean>정상</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionNight">
            <English>Night</English>
            <German>Nacht</German>
            <Polish>Noc</Polish>
            <Portuguese>Visão Norturna</Portuguese>
            <Russian>Ночное</Russian>
            <Czech>Noční</Czech>
            <Spanish>Nocturna</Spanish>
            <Italian>Notturno</Italian>
            <French>Nuit</French>
            <Japanese>暗視装置</Japanese>
            <Korean>야간</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionThermal">
            <English>Thermal</English>
            <German>Wärme</German>
            <Polish>Termo</Polish>
            <Portuguese>Térmica</Portuguese>
            <Russian>Тепловизор</Russian>
            <Czech>Termální</Czech>
            <Spanish>Térmica</Spanish>
            <Italian>Termico</Italian>
            <French>Thermique</French>
            <Japanese>熱源画像</Japanese>
            <Korean>열상</Korean>
        </Key>
        <!-- Controls -->
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamControls">
            <English>Free Camera</English>
            <German>Freie Kamera</German>
            <Polish>Kamera swobodna</Polish>
            <Portuguese>Câmera livre</Portuguese>
            <Russian>Свободная камера</Russian>
            <Czech>Volná Kamera</Czech>
            <Spanish>Cámara libre</Spanish>
            <Italian>Camera Libera</Italian>
            <French>Caméra libre</French>
            <Japanese>自由視点</Japanese>
            <Korean>자유 카메라</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamForward">
            <English>Camera Forward</English>
            <German>Kamera vor</German>
            <Polish>Kamera naprzód</Polish>
            <Portuguese>Câmera para frente</Portuguese>
            <Russian>Камера вперед</Russian>
            <Czech>Vpřed (Kamera)</Czech>
            <Spanish>Cámara delantera</Spanish>
            <Italian>Camera Avanti</Italian>
            <French>Caméra en avant</French>
            <Japanese>カメラを前に</Japanese>
            <Korean>카메라 앞으로</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamBackward">
            <English>Camera Backward</English>
            <German>Kamera zurück</German>
            <Polish>Kamera w tył</Polish>
            <Portuguese>Câmera para trás</Portuguese>
            <Russian>Камера назад</Russian>
            <Czech>Zpět (Kamera)</Czech>
            <Spanish>Cámara trasera</Spanish>
            <Italian>Camera Indietro</Italian>
            <French>Caméra en arrière</French>
            <Japanese>カメラを後ろに</Japanese>
            <Korean>카메라 뒤로</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamLeft">
            <English>Camera Left</English>
            <German>Kamera links</German>
            <Polish>Kamera w lewo</Polish>
            <Portuguese>Câmera para esquerda</Portuguese>
            <Russian>Камера влево</Russian>
            <Czech>Doleva (Kamera)</Czech>
            <Spanish>Cámara izquierda</Spanish>
            <Italian>Camera Sinistra</Italian>
            <French>Caméra à gauche</French>
            <Japanese>カメラを左に</Japanese>
            <Korean>카메라 왼쪽으로</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamRight">
            <English>Camera Right</English>
            <German>Kamera rechts</German>
            <Polish>Kamera w prawo</Polish>
            <Portuguese>Câmera para direita</Portuguese>
            <Russian>Камера вправо</Russian>
            <Czech>Doprava (Kamera)</Czech>
            <Spanish>Cámara derecha</Spanish>
            <Italian>Camera Destra</Italian>
            <French>Caméra à droite</French>
            <Japanese>カメラを右に</Japanese>
            <Korean>카메라 오른쪽으로</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamUp">
            <English>Camera Up</English>
            <German>Kamera hoch</German>
            <Polish>Kamera w górę</Polish>
            <Portuguese>Câmera para cima</Portuguese>
            <Russian>Камера вверх</Russian>
            <Czech>Nahoru (Kamera)</Czech>
            <Spanish>Cámara arriba</Spanish>
            <Italian>Camera Su</Italian>
            <French>Caméra en haut</French>
            <Japanese>カメラを上に</Japanese>
            <Korean>카메라 위로</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamDown">
            <English>Camera Down</English>
            <German>Kamera runter</German>
            <Polish>Kamera w dół</Polish>
            <Portuguese>Câmera para baixo</Portuguese>
            <Russian>Камера вниз</Russian>
            <Czech>Dolů (Kamera)</Czech>
            <Spanish>Cámara abajo</Spanish>
            <Italian>Camera Giù</Italian>
            <French>Caméra en bas</French>
            <Japanese>カメラを下に</Japanese>
            <Korean>카메라 아래로</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamPan">
            <English>Pan Camera</English>
            <German>Kamera mitschwenken</German>
            <Polish>Panoramowanie</Polish>
            <Portuguese>Câmera panorâmica</Portuguese>
            <Russian>Панорамирование</Russian>
            <Spanish>Cámara panorámica</Spanish>
            <Czech>Otáčet kameru</Czech>
            <Italian>Camera Panoramica</Italian>
            <French>Tourner la caméra</French>
            <Japanese>カメラを振る</Japanese>
            <Korean>카메라 돌리기</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamDolly">
            <English>Dolly Camera</English>
            <German>Kamerafahrt</German>
            <Polish>Płynna kamera</Polish>
            <Portuguese>Câmera dolly</Portuguese>
            <Russian>Рельсовая камера</Russian>
            <Spanish>Cámara dolly</Spanish>
            <Czech>Posouvat kameru</Czech>
            <Italian>Camera dolly</Italian>
            <French>Bouger la caméra</French>
            <Japanese>カメラを動かす</Japanese>
            <Korean>카메라 추적</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamLock">
            <English>Lock Camera to Target</English>
            <German>Kamera Ziel verfolgen</German>
            <Polish>Zablokuj kamerę na celu</Polish>
            <Portuguese>Travar câmera em alvo</Portuguese>
            <Russian>Зафиксировать камеру на цели</Russian>
            <Czech>Zamknout kameru na Cíl</Czech>
            <Spanish>Fijar cámara al objetivo</Spanish>
            <Italian>Blocca la camera su obbiettivo</Italian>
            <French>Verrouiller la caméra sur la cible</French>
            <Japanese>カメラを目標に固定</Japanese>
            <Korean>목표에 카메라 고정</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_freeCamBoost">
            <English>Speed Boost</English>
            <German>Geschwindigkeitserhöhung</German>
            <Polish>Przyśpieszenie kamery</Polish>
            <Portuguese>Aumento de velocidade</Portuguese>
            <Russian>Ускорение камеры</Russian>
            <Spanish>Aumento de velocidad</Spanish>
            <Czech>Zrychlení kamery</Czech>
            <Italian>Aumento Velocità</Italian>
            <French>Boost de vitesse</French>
            <Japanese>速度の増加</Japanese>
            <Korean>속도 증가</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiControls">
            <English>Interface</English>
            <German>Nuteroberfläche</German>
            <Polish>Interfejs</Polish>
            <Portuguese>Interface</Portuguese>
            <Russian>Интерфейс</Russian>
            <Czech>Rozhraní</Czech>
            <Spanish>Interfaz</Spanish>
            <Italian>Interfaccia</Italian>
            <French>Interface</French>
            <Japanese>インターフェイス</Japanese>
            <Korean>인터페이스</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleInterface">
            <English>Toggle Interface</English>
            <German>Nutzeroberfläche umschalten</German>
            <Polish>Przełącz interfejs</Polish>
            <Portuguese>Alternar interface</Portuguese>
            <Russian>Переключить интерфейс</Russian>
            <Czech>Zobrazit/skrýt rozhraní</Czech>
            <Spanish>Conmutar</Spanish>
            <Italian>Apri Interfaccia</Italian>
            <French>Bascule de l'interface</French>
            <Japanese>インターフェイスをトグル</Japanese>
            <Korean>인터페이스 토글</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleIcons">
            <English>Toggle Unit Icons</English>
            <German>Einheitensymbole umschalten</German>
            <Polish>Przełącz ikony jednostek</Polish>
            <Portuguese>Alternar ícone de unidades</Portuguese>
            <Russian>Вкл./выкл. иконки юнитов</Russian>
            <Czech>Zobrazit/skrýt ikony jednotek</Czech>
            <Spanish>Conmutar iconos de unidad</Spanish>
            <Italian>Apri Icone Unità</Italian>
            <French>Bascule des icônes des unités</French>
            <Japanese>ユニット アイコンをトグル</Japanese>
            <Korean>인원 아이콘 토글</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleUnits">
            <English>Toggle Unit List</English>
            <German>Einheitenliste umschalten</German>
            <Polish>Przełącz listę jednostek</Polish>
            <Portuguese>Alternar lista de unidades</Portuguese>
            <Russian>Вкл./выкл. список юнитов</Russian>
            <Czech>Zobrazit/skrýt seznam jednotek</Czech>
            <Spanish>Conmutar lista de unidades</Spanish>
            <Italian>Apri Lista Unità</Italian>
            <French>Bascule de la liste des unités</French>
            <Japanese>ユニット一覧をトグル</Japanese>
            <Korean>인원 목록 토글</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleTools">
            <English>Toggle Toolbar</English>
            <German>Werkzeuge umschalten</German>
            <Polish>Przełącz pasek narzędzi</Polish>
            <Portuguese>Alternar barra de ferramentas</Portuguese>
            <Russian>Вкл./выкл. тулбар</Russian>
            <Spanish>Conmutar barra de herramientas</Spanish>
            <Czech>Zobrazit/skrýt spodní panel</Czech>
            <Italian>Apri Barra degli Strumenti</Italian>
            <French>Bascule de la barre d'outils</French>
            <Japanese>ツールバーをトグル</Japanese>
            <Korean>툴바 토글</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleCompass">
            <English>Toggle Compass</English>
            <German>Kompass umschalten</German>
            <Polish>Przełącz kompas</Polish>
            <Portuguese>Alternar bússola</Portuguese>
            <Russian>Вкл./выкл. компас</Russian>
            <Czech>Zobrazit/skrýt kompas</Czech>
            <Spanish>Conmutar brújula</Spanish>
            <Italian>Apri Bussola</Italian>
            <French>Basculer le compas</French>
            <Japanese>方位磁石をトグル</Japanese>
            <Korean>나침반 토글</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleMap">
            <English>Toggle Map</English>
            <German>Karte umschalten</German>
            <Polish>Przełącz mapę</Polish>
            <Portuguese>Alternar mapa</Portuguese>
            <Russian>Вкл./выкл. карту</Russian>
            <Czech>Zobrazit/skrýt mapu</Czech>
            <Spanish>Conmutar map</Spanish>
            <Italian>Apri Mappa</Italian>
            <French>Basculer la carte</French>
            <Japanese>地図をトグル</Japanese>
            <Korean>지도 토글</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_uiToggleHelp">
            <English>Toggle Help</English>
            <German>Hilfe umschalten</German>
            <Polish>Przełącz pomoc</Polish>
            <Portuguese>Alternar ajuda</Portuguese>
            <Russian>Вкл./выкл. помощь</Russian>
            <Czech>Zobrazit/skrýt ovládání</Czech>
            <Spanish>Conmutar ayuda</Spanish>
            <Italian>Apri Aiuti</Italian>
            <French>Basculer l'aide</French>
            <Japanese>ヘルプをトグル</Japanese>
            <Korean>도움 토글</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_attributeControls">
            <English>Camera Attributes</English>
            <German>Kameraeigenschaften</German>
            <Polish>Atrybuty kamery</Polish>
            <Portuguese>Atributos de câmera</Portuguese>
            <Russian>Атрибуты камеры</Russian>
            <Spanish>Atributos de cámara</Spanish>
            <Czech>Atributy kamery</Czech>
            <Italian>Attributi Camera</Italian>
            <French>Propriétés de la caméra</French>
            <Japanese>カメラ高度</Japanese>
            <Korean>카메라 속성</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_nextCam">
            <English>Next Camera</English>
            <German>Nächste Kamera</German>
            <Polish>Następna kamera</Polish>
            <Portuguese>Próxima câmera</Portuguese>
            <Russian>Следующая камера</Russian>
            <Czech>Následující kamera</Czech>
            <Spanish>Siguiente cámara</Spanish>
            <Italian>Prossima Camera</Italian>
            <French>Caméra suivante</French>
            <Japanese>次のカメラ</Japanese>
            <Korean>다음 카메라</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_prevCam">
            <English>Previous Camera</English>
            <German>Vorherige Kamera</German>
            <Polish>Poprzednia kamera</Polish>
            <Portuguese>Câmera anterior</Portuguese>
            <Russian>Предыдущая камера</Russian>
            <Czech>Předchozí kamera</Czech>
            <Spanish>Anterior cámara</Spanish>
            <Italian>Precedente Camera</Italian>
            <French>Caméra précédente</French>
            <Japanese>前のカメラ</Japanese>
            <Korean>이전 카메라</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_nextUnit">
            <English>Next Unit</English>
            <German>Nächste Einheit</German>
            <Polish>Następna jednostka</Polish>
            <Portuguese>Próxima unidade</Portuguese>
            <Russian>Следующий юнит</Russian>
            <Czech>Následující jednotka</Czech>
            <Spanish>Siguiente unidad</Spanish>
            <Italian>Prossima Unità</Italian>
            <French>Unité suivante</French>
            <Japanese>次のユニット</Japanese>
            <Korean>다음 인원</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_prevUnit">
            <English>Previous Unit</English>
            <German>Vorherige Einheit</German>
            <Polish>Poprzednia jednostka</Polish>
            <Portuguese>Unidade anterior</Portuguese>
            <Russian>Предыдущий юнит</Russian>
            <Czech>Předchozí jednotka</Czech>
            <Spanish>Anterior unidad</Spanish>
            <Italian>Precedente Unità</Italian>
            <French>Unité précédente</French>
            <Japanese>前のユニット</Japanese>
            <Korean>이전 인원</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_nextVis">
            <English>Next Vision Mode</English>
            <German>Nächster Sichtmodus</German>
            <Polish>Następny tryb wizji</Polish>
            <Portuguese>Próximo modo de visão</Portuguese>
            <Russian>Следующий режим видения</Russian>
            <Spanish>Siguiente modo de visión</Spanish>
            <Czech>Následující mód zobrazení</Czech>
            <Italian>Prossima Modalità Visiva</Italian>
            <French>Mode de vision suivant</French>
            <Japanese>次のビジョン モード</Japanese>
            <Korean>다음 시야 모드</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_prevVis">
            <English>Previous Vision Mode</English>
            <German>Vorheriger Sichtmodus</German>
            <Polish>Poprzedni tryb wizji</Polish>
            <Portuguese>Modo de visão anterior</Portuguese>
            <Russian>Предыдущий режим видения</Russian>
            <Spanish>Anterior modo de visión</Spanish>
            <Czech>Předchozí mód zobrazení</Czech>
            <Italian>Precedente Modalità Visiva</Italian>
            <French>Mode de vision précédent</French>
            <Japanese>前のビジョン モード</Japanese>
            <Korean>이전 시야 모드</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_adjZoom">
            <English>Adjust Zoom</English>
            <German>Vergrößerung einstellen</German>
            <Polish>Reguluj zoom</Polish>
            <Portuguese>Ajustar zoom</Portuguese>
            <Russian>Настроить зум</Russian>
            <Czech>Regulovat přiblížení</Czech>
            <Spanish>Ajustar aumento</Spanish>
            <Italian>Aggiusta Zoom</Italian>
            <French>Ajuster le zoom</French>
            <Japanese>拡大倍率を調節</Japanese>
            <Korean>줌 조절</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_adjSpeed">
            <English>Adjust Speed</English>
            <German>Geschwindigkeit einstellen</German>
            <Polish>Reguluj prędkość</Polish>
            <Portuguese>Ajuster velocidade</Portuguese>
            <Russian>Настроить скорость</Russian>
            <Czech>Regulovat rychlost</Czech>
            <Spanish>Ajustar velocidad</Spanish>
            <Italian>Aggiusta Velocità</Italian>
            <French>Ajuster la vitesse</French>
            <Japanese>速度を調節</Japanese>
            <Korean>속도 조절</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_incZoom">
            <English>Increment Zoom</English>
            <German>Vergrößern</German>
            <Polish>Reguluj zoom (krok)</Polish>
            <Portuguese>Incrementar zoom</Portuguese>
            <Russian>Увеличить зум</Russian>
            <Spanish>Incrementar aumento</Spanish>
            <Czech>Regulovat přiblížení (pomalu)</Czech>
            <Italian>Aumenta Zoom</Italian>
            <French>Augmenter le zoom</French>
            <Japanese>拡大倍率を増やす</Japanese>
            <Korean>줌 증가</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_incSpeed">
            <English>Increment Speed</English>
            <German>Geschwindkeit erhöhen</German>
            <Polish>Reguluj prędkość (krok)</Polish>
            <Portuguese>Incrementar velocidade</Portuguese>
            <Russian>Увеличить скорость</Russian>
            <Spanish>Incrementar velocidad</Spanish>
            <Czech>Regulovat rychlost (pomalu)</Czech>
            <Italian>Aumenta Velocità</Italian>
            <French>Augmenter la vitesse</French>
            <Japanese>速度を増やす</Japanese>
            <Korean>속도 증가</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_reZoom">
            <English>Reset Zoom</English>
            <German>Vergrößerung zurücksetzen</German>
            <Polish>Resetuj zoom</Polish>
            <Portuguese>Redefinir zoom</Portuguese>
            <Russian>Сбросить зум</Russian>
            <Czech>Obnovit přiblížení</Czech>
            <Spanish>Reiniciar aumento</Spanish>
            <Italian>Resetta Zoom</Italian>
            <French>RAZ zoom</French>
            <Japanese>拡大倍率を初期化</Japanese>
            <Korean>줌 초기화</Korean>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Spectator_reSpeed">
            <English>Reset Speed</English>
            <German>Geschwindigkeit zurücksetzen</German>
            <Polish>Resetuj prędkość</Polish>
            <Portuguese>Redefinir velocidade</Portuguese>
            <Russian>Сбросить скорость</Russian>
            <Czech>Obnovit rychlost</Czech>
            <Spanish>Reiniciar velocidad</Spanish>
            <Italian>Resetta Velocità</Italian>
            <French>RAZ vitesse</French>
            <Japanese>速度を初期化</Japanese>
            <Korean>속도 초기화</Korean>
        </Key>
    </Package>
</Project>