ACE3/addons/weather/stringtable.xml
D3L7A01 14b1ca5b83 Italian Translations (#7346)
* Add some translation eng to ita

* Translation eng-ita completed

Translation completed from English to Italian finally completed, I hope there is no problem but I would like to communicate that during the translation I carelessly "translated" and placed two names in objects, I leave you the id
1. STR_ACE_Medical_Blood_EnabledFor_Description
2. STR_ACE_Tracers_100Rnd_580x42_Drum_yellow
I hope I haven't done any damage :)
PS: Thanks again for this wonderful mod
Good luck with all upcoming updates

* Some erros(?)

Some erros(?) Rows 3 to 5 are highlighted red I hope there is no problem XD

* fix tabs first

* re-add moved

* fix merge

* Update stringtable.xml

* fix STR_ACE_Medical_Blood_EnabledFor_Description

Co-authored-by: PabstMirror <pabstmirror@gmail.com>
2020-01-02 21:52:40 -06:00

178 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Weather">
<Key ID="STR_ACE_Weather_WindInfoKeyHold">
<English>Show Wind Info</English>
<Polish>Pokaż inf. o wietrze</Polish>
<Russian>Показать информацию о ветре</Russian>
<French>Afficher les informations sur le vent</French>
<Spanish>Mostrar información del viento</Spanish>
<Italian>Mostra informazioni sul vento</Italian>
<German>Zeige Windinformationen</German>
<Hungarian>Széladatok mutatása</Hungarian>
<Czech>Zobrazit údaje o větru</Czech>
<Portuguese>Mostrar informação do vento</Portuguese>
<Japanese>風速を表示</Japanese>
<Korean>바람 정보 표시</Korean>
<Chinesesimp>显示风力资讯</Chinesesimp>
<Chinese>顯示風力資訊</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_WindInfoKeyToggle">
<English>Show Wind Info (Toggle)</English>
<Polish>Pokaż inf. o wietrze (przełącz)</Polish>
<Russian>Показать информацию о ветре (перекл.)</Russian>
<French>Afficher les informations sur le vent (bascule)</French>
<Spanish>Mostrar información del viento (cambiar)</Spanish>
<Italian>Mostra informazioni sul vento (camb.)</Italian>
<German>Zeige Windinformationen (umsch.)</German>
<Hungarian>Széladatok mutatása (pecek)</Hungarian>
<Czech>Zobrazit údaje o větru (přep.)</Czech>
<Portuguese>Mostrar informação do vento (alternar)</Portuguese>
<Japanese>風速を表示 (切り替え)</Japanese>
<Korean>바람 정보 표시 (토글)</Korean>
<Chinesesimp>显示风力资讯(切换)</Chinesesimp>
<Chinese>顯示風力資訊(切換)</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_Module_DisplayName">
<English>Weather</English>
<Polish>Pogoda</Polish>
<Spanish>Clima</Spanish>
<German>Wetter</German>
<Czech>Počasí</Czech>
<Portuguese>Clima</Portuguese>
<French>Météo</French>
<Hungarian>Időjárás</Hungarian>
<Russian>Погода</Russian>
<Italian>Meteo</Italian>
<Japanese>天候</Japanese>
<Korean>기후</Korean>
<Chinesesimp>天气</Chinesesimp>
<Chinese>天氣</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_Module_Description">
<English>Multiplayer synchronized ACE weather module</English>
<Polish>Synchronizowana pogoda ACE</Polish>
<Spanish>Modulo climático del ACE sincronizado en multijugador</Spanish>
<German>ACE-Wettermodul (synchron im Multiplayer)</German>
<Czech>Synchronizovat ACE počasí v multiplayeru</Czech>
<Portuguese>Módulo climático ACE para sincronismo multiplayer</Portuguese>
<French>Module météo ACE synchronisé en multijoueur.</French>
<Hungarian>Többjátékos szinkronizált ACE időjárás modul</Hungarian>
<Russian>ACE Модуль для синхронизации погоды в мультиплеере</Russian>
<Italian>Modulo Sincronizzazione Meteo ACE Multiplayer</Italian>
<Japanese>ACE 天候モジュールではマルチプレイで同期します。</Japanese>
<Korean>ACE 기후 모듈과 멀티플레이가 동기화됩니다.</Korean>
<Chinesesimp>使用ACE天气模块来同步所有客户端的天气状态(多人游戏)</Chinesesimp>
<Chinese>使用ACE天氣模塊來同步所有客戶端的天氣狀態(多人遊戲)</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_enabled_DisplayName">
<English>ACE Weather</English>
<Polish>Pogoda ACE</Polish>
<Spanish>Clima ACE</Spanish>
<German>ACE-Wetter</German>
<Czech>ACE počasí</Czech>
<Portuguese>Clima ACE</Portuguese>
<French>ACE Météo</French>
<Hungarian>ACE Időjárás</Hungarian>
<Russian>Погода ACE</Russian>
<Italian>Meteo ACE</Italian>
<Japanese>ACE 天候</Japanese>
<Korean>ACE 기후</Korean>
<Chinesesimp>ACE 天气</Chinesesimp>
<Chinese>ACE 天氣</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_enabled_Description">
<English>Expands the existing weather by temperature, humidity and air pressure.</English>
<German>Erweitert das vorhandene Wetter um Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck.</German>
<Italian>Espande il tempo esistente per temperatura, umidità e pressione dell'aria.</Italian>
<Chinese>透過增加濕度、溫度與氣壓來增強天氣模擬的表現。</Chinese>
<Chinesesimp>透过增加湿度、温度与气压来增强天气模拟的表现。</Chinesesimp>
<Japanese>気温や湿度、大気圧によって既存の天候を拡張します。</Japanese>
<Korean>온도, 습도 및 기압에 따라 기존 날씨를 확장합니다.</Korean>
<Polish>Poszerza istniejącą pogodę o temperaturę, wilgotność i ciśnienie powietrza.</Polish>
<Russian>Расширяет текущие возможности погоды с учетом температуры, влажности и давления</Russian>
<Portuguese>Expande o clima existente com temperatura, humidade e pressão do ar.</Portuguese>
<Czech>Rozšiřuje stávající počasí o teplotu, vlhkost a tlak vzduchu.</Czech>
<French>Améliore le module météo existant en y ajoutant la température, l'humidité et la pression atmosphérique.</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_updateInterval_DisplayName">
<English>Update Interval</English>
<Polish>Interwał aktualizacji</Polish>
<Spanish>Intervalo de actualización</Spanish>
<German>Aktualisierungsintervall</German>
<Czech>Interval aktualizace</Czech>
<Portuguese>Intervalo de atualização</Portuguese>
<French>Intervalle de mises à jour</French>
<Hungarian>Frissítési intervallum</Hungarian>
<Russian>Интервал обновления</Russian>
<Italian>Intervallo Aggiornamento</Italian>
<Japanese>更新間隔</Japanese>
<Korean>갱신 간격</Korean>
<Chinesesimp>更新间隔</Chinesesimp>
<Chinese>更新間隔</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_updateInterval_Description">
<English>Defines the interval (seconds) between weather updates</English>
<Polish>Określa interwał (sekundy) pomiędzy aktualizacjami pogody</Polish>
<Spanish>Defina el intervalo (en segundos) entre actualizacions de clima</Spanish>
<German>Definiert das Intervall (in Sekunden) zwischen Wetteraktualisierungen</German>
<Czech>Určit interval (v sekundách) mezi aktualizacemi počasí</Czech>
<Portuguese>Defina o intervalo (em segundos) entre as atualizações de clima</Portuguese>
<French>Définit l'intervalle (en secondes) entre les mises à jour des conditions météo.</French>
<Hungarian>Megadja az intervallumot (másodpercben) az időjárás-frissítések között</Hungarian>
<Russian>Определяет интервал (в секундах) между обновлениями погоды</Russian>
<Italian>Definisce l'intervallo(in secondi) tra aggiornamenti del meteo</Italian>
<Japanese>天候を更新する間隔を定義します。(秒)</Japanese>
<Korean>기후를 갱신 하는 간격을 초 단위로 정합니다.</Korean>
<Chinesesimp>设定天气更新的时间间隔(秒)</Chinesesimp>
<Chinese>設定天氣更新的時間間隔(秒)</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_windSimulation_DisplayName">
<English>Wind Simulation (map based)</English>
<German>Wind Simulation (kartenbasiert)</German>
<Italian>Simulazione del Vento (basato sulla mappa)</Italian>
<Chinese>風力模擬(基於地圖)</Chinese>
<Chinesesimp>风力模拟(基于地图)</Chinesesimp>
<Japanese>風シミュレーション (マップを基に)</Japanese>
<Korean>바람 시뮬레이션 (지도 기반)</Korean>
<Polish>Symulacja Wiatru (bazowana na mapie)</Polish>
<Russian>Симуляция ветра (на основе местности)</Russian>
<Portuguese>Simulação de Vento (baseado no mapa)</Portuguese>
<Czech>Simulace větru (podle mapy)</Czech>
<French>Simulation du vent (basée sur la carte)</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_windSimulation_Description">
<English>Enables the map based wind simulation (overwrites vanilla wind)</English>
<German>Aktiviert die kartenbasierte Windsimulation (überschreibt Vanilla Wind)</German>
<Italian>Abilita la simulazione del vento basato sulla mappa (sovrascrive il vento vanilla)</Italian>
<Chinese>啟用後將遵照地圖特色進行風力模擬(覆蓋掉官方原版的風力模擬)</Chinese>
<Chinesesimp>启用后将遵照地图特色进行风力模拟(覆盖掉官方原版的风力模拟)</Chinesesimp>
<Japanese>マップを基にした風シミュレーションを有効化 (標準の風を上書き)</Japanese>
<Korean>지도 기반의 바람 시뮬레이션을 활성화합니다 (바닐라 바람을 덮음)</Korean>
<Polish>Aktywuje symulację wiatru bazującą na mapie (nadpisuje wind z domyślnej wersji gry)</Polish>
<Russian>Включает симуляцию ветра на основе текущей местности (переписывает ванильный ветер)</Russian>
<Portuguese>Ativar a simulação de vento dos mapas. (sobrepõe vento vanilla)</Portuguese>
<Czech>Povoluje simulaci větru založenou na mapě (přepíše původní vítr)</Czech>
<French>Active la simulation du vent basée sur la carte (écrase le vent vanilla).</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_CheckAirTemperature">
<English>Check Air Temperature</English>
<Chinese>檢查氣溫</Chinese>
<Italian>Controllare la temperatura dell'aria</Italian>
<Czech>Zkontrolovat teplotu vzduchu</Czech>
<Japanese>気温を確認</Japanese>
<French>Vérifier la température</French>
<Portuguese>Checar a temperatura do ar </Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Weather_showCheckAirTemperature_DisplayName">
<English>Show Check Air Temperature Action</English>
<Chinese>顯示檢查氣溫動作</Chinese>
<Italian>Mostra Controlla l'azione della temperatura dell'aria</Italian>
<Czech>Ukázat akci kontroly teploty vzduchu</Czech>
<Japanese>気温の確認動作を表示</Japanese>
<French>Afficher l'interaction "Vérifier la température"</French>
<Portuguese>Mostrar a ação "Checar a temperatura do ar"</Portuguese>
</Key>
</Package>
</Project>