AppFlowy/frontend/resources/translations/cs-CZ.json

{
  "appName": "AppFlowy",
  "defaultUsername": "Já",
  "welcomeText": "Vítej",
  "githubStarText": "Ohvě",
  "subscribeNewsletterText": "Přihlásit k odběru newsletteru",
  "letsGoButtonText": "Rychlá",
  "title": "Název",
  "youCanAlso": "Můžete také",
  "and": "a",
  "blockActions": {
    "addBelowTooltip": "Kliknutím přidat pod",
    "addAboveCmd": "Alt+kliknutí",
    "addAboveMacCmd": "Option+kliknutí",
    "addAboveTooltip": "Přidat ",
    "dragTooltip": "Posouvejte přetažením",
    "openMenuTooltip": "Kliknutím otevřete menu"
  },
  "signUp": {
    "buttonText": "Regi",
    "title": "Zaregistrujte se do @:appName",
    "getStartedText": "Začínáme",
    "emptyPasswordError": "Heslo nesmí být prázdné",
    "repeatPasswordEmptyError": "Heslo pro potvrzení nesmí být prázdné",
    "unmatchedPasswordError": "Hesla se neshodují",
    "alreadyHaveAnAccount": "Už máte účet?",
    "emailHint": "E-mail",
    "passwordHint": "Heslo",
    "repeatPasswordHint": "Heslo znovu",
    "signUpWith": "Zaregistrovat přes:"
  },
  "signIn": {
    "loginTitle": "Přihlásit do @:appName",
    "loginButtonText": "Přihlásit",
    "loginStartWithAnonymous": "Začít anonymní sezení",
    "continueAnonymousUser": "Pokra",
    "buttonText": "Přihlásit se",
    "forgotPassword": "Zapomenuté heslo?",
    "emailHint": "E-mail",
    "passwordHint": "Heslo",
    "dontHaveAnAccount": "Nemáte účet?",
    "repeatPasswordEmptyError": "Heslo nesmí být prázné",
    "unmatchedPasswordError": "Hesla se neshodují",
    "syncPromptMessage": "Synchronizace dat může chvilku trvat. Nezavírejte prosím tuto stránku.",
    "or": "NEBO",
    "signInWith": "Přihlásit přes:",
    "LogInWithGoogle": "Přihlásit přes Google",
    "LogInWithGithub": "Přihlásit přes GitHub",
    "LogInWithDiscord": "Přihlásit přes Discord"
  },
  "workspace": {
    "chooseWorkspace": "Vyberte pracovní ůplochu",
    "create": "Vytvořit pracovní prostor",
    "reset": "Resetovat plochu",
    "resetWorkspacePrompt": "Obnovením pracovního prostoru smažete všechny stránky a data v nich. Opravdu chcete obnovit pracovní prostor? Pro obnovení pracovního prostoru můžete kontaktovat podporu.",
    "hint": "pracovní plocha",
    "notFoundError": "Pracovní prostor nenalezen",
    "failedToLoad": "Něco se pokazilo! Nepodařilo se načíst pracovní prostor. Zkuste zavřít a znovu otevřít @:appName a zkuste to znovu.",
    "errorActions": {
      "reportIssue": "Nahlásit problém",
      "reachOut": "Ozvat se na Discordu"
    }
  },
  "shareAction": {
    "buttonText": "Sdílet",
    "workInProgress": "Ji brzy",
    "markdown": "Markdown",
    "csv": "CSV",
    "copyLink": "Kopírovat odkaz"
  },
  "moreAction": {
    "small": "malé",
    "medium": "střední",
    "large": "velké",
    "fontSize": "Velikost písma",
    "import": "Importovat",
    "moreOptions": "Ví"
  },
  "importPanel": {
    "textAndMarkdown": "Text a Markdown",
    "documentFromV010": "Dokument z v0.1.0",
    "databaseFromV010": "Databázi z v0.1.0",
    "csv": "CSV",
    "database": "Databáze"
  },
  "disclosureAction": {
    "rename": "Přejmenovat",
    "delete": "Smazat",
    "duplicate": "Duplikovat",
    "unfavorite": "Odebrat z oblíbených",
    "favorite": "Přidat do oblíbených",
    "openNewTab": "Otevřít v novém panelu",
    "moveTo": "Přesunout do",
    "addToFavorites": "Přidat do oblíbených",
    "copyLink": "Kopírovat odkaz"
  },
  "blankPageTitle": "Prázdná stránka",
  "newPageText": "Nová stránka",
  "newDocumentText": "Nový dokument",
  "newGridText": "Nová mřížka",
  "newCalendarText": "Nový kalendář",
  "newBoardText": "Nová nástěnka",
  "trash": {
    "text": "Koš",
    "restoreAll": "Obnovit vše",
    "deleteAll": "Smazat vše",
    "pageHeader": {
      "fileName": "Název souboru",
      "lastModified": "Změněno",
      "created": "Vytvořeno"
    },
    "confirmDeleteAll": {
      "title": "Opravdu chcete smazat všechny stránky v Koši?",
      "caption": "Tento krok nelze vrátit."
    },
    "confirmRestoreAll": {
      "title": "Opravdu chcete obnovit všechny stránky z Koše?",
      "caption": "Tuto kci ne"
    },
    "mobile": {
      "actions": "Koš - akce",
      "empty": "Koš je prázdný",
      "emptyDescription": "Nemáte žádný smazaný soubor",
      "isDeleted": "je smazaný",
      "isRestored": "je "
    }
  },
  "deletePagePrompt": {
    "text": "Tato stránka je v Koši",
    "restore": "Obnovit stránku",
    "deletePermanent": "Trvale smazat"
  },
  "dialogCreatePageNameHint": "Název stránky",
  "questionBubble": {
    "shortcuts": "Klávesové zkratky",
    "whatsNew": "Co je nového?",
    "help": "Pomoc a podpora",
    "markdown": "Markdown",
    "debug": {
      "name": "Debug informace",
      "success": "Debug informace zkopírovány do schránky!",
      "fail": "Nepodařilo se zkopáí"
    },
    "feedback": "Zpětná vazba"
  },
  "menuAppHeader": {
    "moreButtonToolTip": "Smazat, přejmenovat, a další...",
    "addPageTooltip": "Rychle přidat podstránku",
    "defaultNewPageName": "Nepojmenovaný",
    "renameDialog": "Přejmenovat"
  },
  "noPagesInside": "Neobsahuje žádné stránky",
  "toolbar": {
    "undo": "Zpět",
    "redo": "Znovu",
    "bold": "Tučné",
    "italic": "Kurzíva",
    "underline": "Podtřžení",
    "strike": "Přeškrtnutí",
    "numList": "Číslovaný seznam",
    "bulletList": "Seznam s odrážkami",
    "checkList": "Zaškrtávací seznam",
    "inlineCode": "Vložený kód",
    "quote": "Blok s citací",
    "header": "Nadpis",
    "highlight": "Zv",
    "color": "Barva",
    "addLink": "Přidat odkaz",
    "link": "Odkaz"
  },
  "tooltip": {
    "lightMode": "Přepnout na světlý režim",
    "darkMode": "Přepnout na tmavý režim",
    "openAsPage": "Otevřít jako stránku",
    "addNewRow": "Přidat nový řádek",
    "openMenu": "Kliknutím otevřete menu",
    "dragRow": "Dlou",
    "viewDataBase": "Zobrazit databázi",
    "referencePage": "Zdroj",
    "addBlockBelow": "Přidat blok pod"
  },
  "sideBar": {
    "closeSidebar": "Zavřít postranní panel",
    "openSidebar": "Otevřít postranní panel",
    "personal": "Osobní",
    "favorites": "Oblíbené",
    "clickToHidePersonal": "Kliknutím schováte sekci Osobní",
    "clickToHideFavorites": "Kliknutím schováte sekci Oblíbené",
    "addAPage": "Přidat stránku",
    "recent": "Nedávné"
  },
  "notifications": {
    "export": {
      "markdown": "Poznámka exportována do Markdownu",
      "path": "Dokumenty/flowy"
    }
  },
  "contactsPage": {
    "title": "KontaktyCo se ",
    "whatsHappening": "Co se děje v tomto týdnu?",
    "addContact": "Přidat kontakt",
    "editContact": "Upravit kontakt"
  },
  "button": {
    "ok": "OK",
    "done": "Hotovo",
    "cancel": "Zrušit",
    "signIn": "Přihlásit se",
    "signOut": "Odhlásit se",
    "complete": "Dokončit",
    "save": "Uložit",
    "generate": "Vygenerovat",
    "esc": "ESC",
    "keep": "Z",
    "tryAgain": "Zkusit znovu",
    "discard": "Zahodit",
    "replace": "Nahradit",
    "insertBelow": "Vložit pod",
    "insertAbove": "Vložit nad",
    "upload": "Nahrát",
    "edit": "Upravit",
    "delete": "Smazat",
    "duplicate": "Duplikovat",
    "putback": "Odložit",
    "update": "Aktualizovat",
    "share": "Sdílet",
    "removeFromFavorites": "Odstranit z oblíbených",
    "addToFavorites": "Přidat do oblíbených",
    "rename": "Přejmenovat",
    "helpCenter": "Centrum pomoci"
  },
  "label": {
    "welcome": "Vítejte!",
    "firstName": "Křestní jméno",
    "middleName": "Prostřední jméno",
    "lastName": "Příjmení",
    "stepX": "Krok {X}"
  },
  "oAuth": {
    "err": {
      "failedTitle": "Nepodařilo se připojit k Vašemu účtu.",
      "failedMsg": "Ujistěte se prosím, že jste se v prohlížeči přihlásili."
    },
    "google": {
      "title": "Goohle přihlašování",
      "instruction1": "Tuto aplikaci musíte autorizovat, aby mohla importovat Vaše kontakty z Google Contacts.",
      "instruction2": "Zkopírujte tento k=od do schránky kliknutím na ikonku nebo označením textu",
      "instruction3": "Přejděte na tento odkaz kam vložte kód:",
      "instruction4": "Po dokončení registrace stiskněte tlačítko níže:"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Nastavení",
    "menu": {
      "appearance": "Vzhled",
      "language": "Jazyk",
      "user": "Uživatel",
      "files": "Soubory",
      "notifications": "Upozornění",
      "open": "Otevřít nastavení",
      "logout": "Odhlásit se",
      "logoutPrompt": "Opravdu se chcete odhlásit?",
      "selfEncryptionLogoutPrompt": "Opravdu se chcete odhlásit? Ujistěte se prosím, že jste si zkopírovali šifrovací klíč",
      "syncSetting": "Synchronizovat nastavení",
      "enableSync": "Zapnout synchronizaci",
      "enableEncrypt": "Šifrovat data",
      "cloudURL": "URL adresa serveru",
      "cloudAppFlowy": "@:appName Cloud Beta",
      "enableEncryptPrompt": "Zapněte šifrování a zabezpečte svá ",
      "inputEncryptPrompt": "Vložte prosím Váš šifrovací klíč k",
      "clickToCopySecret": "Kliknutím zkopírujete šifrovací klíč",
      "inputTextFieldHint": "Váš klíč",
      "historicalUserList": "Historie přihlášení uživatele",
      "historicalUserListTooltip": "V tomto seznamu vidíte anonymní účty. Kliknutím na účet zobrazíte jeho detaily. Anonymní účty vznikají kliknutím na tlačítko \"Začínáme\"",
      "openHistoricalUser": "Kliknutím založíte anonymní účet",
      "customPathPrompt": "Uložením složky s daty @:appName ve složce synchronizovanéí jako např. Google Drive může nést rizika. Pokud se databáze v  složce navštíví nebo změní ",
      "cloudSetting": "Nastavení cloudu"
    },
    "notifications": {
      "enableNotifications": {
        "label": "Po",
        "hint": "Vypn"
      }
    },
    "appearance": {
      "resetSetting": "Obnovit tato nastavení",
      "fontFamily": {
        "label": "Písmo",
        "search": "Vyhledávání"
      },
      "themeMode": {
        "label": "Téma vzhledu",
        "light": "Světlý vzhled",
        "dark": "Tmavý vzhled",
        "system": "Přizpůsobit systému"
      },
      "layoutDirection": {
        "label": "Směr zobrazení",
        "hint": "Ovládejte tok obsahu na ",
        "ltr": "Zleva doprava",
        "rtl": "Zprava doleva"
      },
      "textDirection": {
        "label": "Výchozí směr textu",
        "hint": "Vyberte, jestli má text ve výchozím nastavení začínat zprava nebo zleva.",
        "ltr": "Zleva doprava",
        "rtl": "Zprava doleva",
        "auto": "Automaticky",
        "fallback": "Stejné jako směr rozvržení"
      },
      "themeUpload": {
        "button": "Nahrát",
        "uploadTheme": "Nahrát motiv vzhledu",
        "description": "Nahrajte vlastní motiv vzhledu pro @:appName stisknutím tlačítka níže.",
        "loading": "Prosím počkejte dokud nedokončíme kontrolu a nahrávání vašeho motivu vzhledu...",
        "uploadSuccess": "Váš motiv vzhledu byl úspěšně nahrán",
        "deletionFailure": "Nepodařilo se smazat motiv vzhledu. Zkuste ho smazat ručně.",
        "filePickerDialogTitle": "Vyberte soubor typu .flowy_plugin",
        "urlUploadFailure": "Nepodařilo se otevřít URL adresu: {}",
        "failure": "Nahrané téma vzhledu má neplatný formát."
      },
      "theme": "Motiv vzhledu",
      "builtInsLabel": "Vestavěné motivy vzhledu",
      "pluginsLabel": "Dopl",
      "dateFormat": {
        "label": "Formát data",
        "local": "Místní",
        "us": "US",
        "iso": "ISO",
        "friendly": "Přátelský",
        "dmy": "D/M/Y"
      },
      "timeFormat": {
        "label": "Formát času",
        "twelveHour": "12hodinový",
        "twentyFourHour": "24hodinový"
      },
      "showNamingDialogWhenCreatingPage": "Zobrazit d"
    },
    "files": {
      "copy": "Kopíá",
      "defaultLocation": "Umístění pro čtení a ukládání dat",
      "exportData": "Exportovat data",
      "doubleTapToCopy": "Dvojitým klepnutím zkopírujete cestu",
      "restoreLocation": "Obnovit výchozí @:appName cestu",
      "customizeLocation": "OtevřítProsím tre další složku",
      "restartApp": "Aby se projevily změny, restartujte prosím aplikaci.",
      "exportDatabase": "Exportovat databázi",
      "selectFiles": "Vyberte soubory k exportování",
      "selectAll": "Označit vše",
      "deselectAll": "Odznačit vše",
      "createNewFolder": "V",
      "createNewFolderDesc": "Řekněte nám, kam uložit Vaše data",
      "defineWhereYourDataIsStored": "Vyberte kde jsou ukládána Vaše data",
      "open": "Otevřít",
      "openFolder": "Otevřít existující složku",
      "openFolderDesc": "Číst a zapisovat do existující @:appName složky",
      "folderHintText": "název složky",
      "location": "Vytváření nové složky",
      "locationDesc": "Vyberte název pro složku, kam bude @:appName ukládat Vaše data",
      "browser": "Procházet",
      "create": "Vytvořit",
      "set": "Nastavit",
      "folderPath": "Umístění složkyU",
      "locationCannotBeEmpty": "Umístění nesmí být prázdné",
      "pathCopiedSnackbar": "Umístění souboru zkopírováno do schránky",
      "changeLocationTooltips": "Změnit složku pro ukládání dat",
      "change": "Změnit",
      "openLocationTooltips": "Otevřít jinou složku pro ukládání dat",
      "openCurrentDataFolder": "Otevřít současnou složku pro ukládání dat",
      "recoverLocationTooltips": "Obnovit výchozí složku s daty ",
      "exportFileSuccess": "Soubor byl úspěšně exportován!",
      "exportFileFail": "Soubor se nepodařilo exportovat!",
      "export": "Exportovat"
    },
    "user": {
      "name": "Jméno",
      "email": "E-mail",
      "tooltipSelectIcon": "Vyberte ikonu",
      "selectAnIcon": "Vyberte ikonu",
      "pleaseInputYourOpenAIKey": "Prosím vložte svůj AI klíč",
      "pleaseInputYourStabilityAIKey": "Prosím vložte svůj Stability AI klíč",
      "clickToLogout": "Klin"
    },
    "mobile": {
      "personalInfo": "Osobní informace",
      "username": "Uživatelské jméno",
      "usernameEmptyError": "Uživatelské jméno nesmí být prázdné",
      "about": "O aplikaci",
      "pushNotifications": "Push upozornění",
      "support": "Podpora",
      "joinDiscord": "Přidejte se k nám na Discordu",
      "privacyPolicy": "Podmínky použití osobních údajů",
      "userAgreement": "Uživatels",
      "userprofileError": "Nepodařilo se načíst uživatelský profil",
      "userprofileErrorDescription": "Prosím zkuste se odhlásit a znovu přihlásit a zkontrolujte, zda problém přetrvává"
    },
    "shortcuts": {
      "shortcutsLabel": "Klávesové zkratky",
      "command": "Příkaz",
      "keyBinding": "Přiřazená klávesa",
      "addNewCommand": "Přidat nový příkaz",
      "updateShortcutStep": "Stiskněte požadovanou kombinaci kláves a stiskněte ENTER",
      "shortcutIsAlreadyUsed": "Tato zkratka je již použita pro: @@",
      "resetToDefault": "Obnovit výchozí klávesové zkratky",
      "couldNotLoadErrorMsg": "Nepodařilo se načíst klávesové zkratky, zkuste to znovu",
      "couldNotSaveErrorMsg": "Nepodařilo seuložit klávesové zkta"
    }
  },
  "grid": {
    "deleteView": "Opravdu chcete tento pohled odstranit?",
    "createView": "Nový",
    "title": {
      "placeholder": "Bez nýzvu"
    },
    "settings": {
      "filter": "Filtr",
      "sort": "Řadit",
      "sortBy": "Řadit podle",
      "properties": "Vlastnosti",
      "reorderPropertiesTooltip": "Přetažením uspořádáte vlastnosti",
      "group": "Skupiny",
      "addFilter": "Přidat filtr",
      "deleteFilter": "Smazat filtr",
      "filterBy": "Filtrovat podle...",
      "typeAValue": "Napište hodnotu...",
      "layout": "Rozložení",
      "databaseLayout": "Rozložení"
    },
    "textFilter": {
      "contains": "Obsahuje",
      "doesNotContain": "Neobsahuje",
      "endsWith": "Končí",
      "startWith": "Začíná",
      "is": "Je",
      "isNot": "Není",
      "isEmpty": "Je pr",
      "isNotEmpty": "Není prázdné",
      "choicechipPrefix": {
        "isNot": "Kromě",
        "startWith": "Začíná",
        "endWith": "Končí",
        "isEmpty": "je prázdné",
        "isNotEmpty": "není prázdné"
      }
    },
    "checkboxFilter": {
      "isChecked": "Zaškrtnuto",
      "isUnchecked": "Nezaškrtnuto",
      "choicechipPrefix": {
        "is": "je"
      }
    },
    "checklistFilter": {
      "isComplete": "je hotový",
      "isIncomplted": "není hotový"
    },
    "selectOptionFilter": {
      "is": "Je",
      "isNot": "Není",
      "contains": "Obsahuje",
      "doesNotContain": "Neobsahuje",
      "isEmpty": "Je prázdné",
      "isNotEmpty": "Není prázdný"
    },
    "field": {
      "hide": "Schovat",
      "show": "Ukázat",
      "insertLeft": "Vložit vlevo",
      "insertRight": "Vložit vpravo",
      "duplicate": "Duplikovat",
      "delete": "Smazat",
      "textFieldName": "Text",
      "checkboxFieldName": "Zaškrtávací políčko",
      "dateFieldName": "Datum",
      "updatedAtFieldName": "Datum poslední úpravy",
      "createdAtFieldName": "Datum vytvoření",
      "numberFieldName": "Čísla",
      "singleSelectFieldName": "Výběr",
      "multiSelectFieldName": "Multivýběr",
      "urlFieldName": "URL adresa",
      "checklistFieldName": "Zaškrtávací seznam",
      "numberFormat": "Formát čásel",
      "dateFormat": "Formát data",
      "includeTime": "Včetně času",
      "isRange": "Datum kon",
      "dateFormatFriendly": "Měsíc Den, Rok",
      "dateFormatISO": "Rok-Měsíc-Den",
      "dateFormatLocal": "Měsíc/Den/Rok",
      "dateFormatUS": "Rok/Měsíc/Day",
      "dateFormatDayMonthYear": "Den/Měsíc/Rok",
      "timeFormat": "Formát času",
      "invalidTimeFormat": "Neplatný formát",
      "timeFormatTwelveHour": "12hodinový",
      "timeFormatTwentyFourHour": "24hodinový",
      "clearDate": "Vyčistit datum",
      "dateTime": "Vyčistit čas",
      "startDateTime": "Datum a čas začátku",
      "endDateTime": "Datum a čas konce",
      "failedToLoadDate": "Nepodařilo načíst datum",
      "selectTime": "Vyberte čas",
      "selectDate": "Vyberte datum",
      "visibility": "Viditelnost",
      "propertyType": "Typ vlastnosti",
      "addSelectOption": "Přidat možnost",
      "optionTitle": "Možnosti",
      "addOption": "Přidat možnost",
      "editProperty": "Upravit vlastnost",
      "newProperty": "Nová vlastnost",
      "deleteFieldPromptMessage": "Jste si jistí? Tato vlastnost bude smazána",
      "newColumn": "Nový sloupeček"
    },
    "rowPage": {
      "newField": "Přidat nové pole",
      "fieldDragElementTooltip": "Kli",
      "showHiddenFields": {
        "one": "Zobrazit {} skryté pole",
        "many": "Zobrazit {} skrytá pole",
        "other": "Zobrazit {} skrytá pole"
      },
      "hideHiddenFields": {
        "one": "Skrýt {} skryté pole",
        "many": "Skrýt {} skrytá pole",
        "other": "Skrýt {} skrytá pole"
      }
    },
    "sort": {
      "ascending": "Vzestupně",
      "descending": "Sestupně",
      "deleteAllSorts": "Smazat všechna řazení",
      "addSort": "Přidat řazení"
    },
    "row": {
      "duplicate": "Duplikovat",
      "delete": "Smazat",
      "titlePlaceholder": "Bez názvu",
      "textPlaceholder": "Prázdné",
      "copyProperty": "Vlastnost zkopírována do schránky",
      "count": "Počet",
      "newRow": "Nový řádek",
      "action": "Akce",
      "add": "Kliknutím přidáte pod",
      "drag": "Přetáhnout podržením",
      "dragAndClick": "Přetáhnout podržením, kliknutí otevírá menu",
      "insertRecordAbove": "Vložte záznam nad",
      "insertRecordBelow": "Vložte záznam pod"
    },
    "selectOption": {
      "create": "Vytvořit",
      "purpleColor": "Fialová",
      "pinkColor": "Růžová",
      "lightPinkColor": "Světle růžová",
      "orangeColor": "Oranžová",
      "yellowColor": "Žlutá",
      "limeColor": "Limetková",
      "greenColor": "Zelená",
      "aquaColor": "Akvamarínová",
      "blueColor": "Modrá",
      "deleteTag": "Smazat štítek",
      "colorPanelTitle": "Barvy",
      "panelTitle": "Vyberte nebo vytvořte možnost",
      "searchOption": "Hledat možnost",
      "searchOrCreateOption": "Hledat nebo vytvořit možnost...",
      "createNew": "Vytvořit novou",
      "orSelectOne": "Nebo vybrat možnost"
    },
    "checklist": {
      "taskHint": "Popis úkolu",
      "addNew": "Přidat úkol",
      "submitNewTask": "Vytvořit",
      "hideComplete": "Skrýt dokončené úkoly",
      "showComplete": "Zobrazit všechny úkoly"
    },
    "menuName": "Mřížka",
    "referencedGridPrefix": "Pohled na"
  },
  "document": {
    "menuName": "Dokument",
    "date": {
      "timeHintTextInTwelveHour": "01:00 Odpoledne",
      "timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
    },
    "slashMenu": {
      "board": {
        "selectABoardToLinkTo": "Propojit s nástěnkou",
        "createANewBoard": "Vytvořit novou nástěnku"
      },
      "grid": {
        "selectAGridToLinkTo": "Propojit s mřížkou",
        "createANewGrid": "Vytvořit mřížku"
      },
      "calendar": {
        "selectACalendarToLinkTo": "Propojit s kalendářem",
        "createANewCalendar": "Vyto"
      },
      "document": {
        "selectADocumentToLinkTo": "Propojit s dokumentem"
      }
    },
    "selectionMenu": {
      "outline": "Obrys",
      "codeBlock": "Blok kódu"
    },
    "plugins": {
      "referencedBoard": "Odkazovaná nástěnka",
      "referencedGrid": "Odkazovaná mřížka",
      "referencedCalendar": "Odkazovaný kalendář",
      "referencedDocument": "Odkazovaný dokument",
      "autoGeneratorMenuItemName": "AI Writer",
      "autoGeneratorTitleName": "AI: Zeptej se AI na cokoliv...",
      "autoGeneratorLearnMore": "Zjistit více",
      "autoGeneratorGenerate": "Vygenerovat",
      "autoGeneratorHintText": "Zeptat se AI...",
      "autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "Nepodařilo se získat klíč AI",
      "autoGeneratorRewrite": "Přepsat",
      "smartEdit": "AI asistenti",
      "aI": "AI",
      "smartEditFixSpelling": "Opravit pravopis",
      "warning": "⚠️ odpovědi AI mohou být nepřesné nebo zavádějící.",
      "smartEditSummarize": "Shrnout",
      "smartEditImproveWriting": "Vylepšit styl psaní",
      "smartEditMakeLonger": "Prodloužit",
      "smartEditCouldNotFetchResult": "Nepodařilo se stáhnout výsledek z AI",
      "smartEditCouldNotFetchKey": "Nepodařilo se stáhnout klíč AI",
      "smartEditDisabled": "Propojit s AI v Nastavení",
      "discardResponse": "Opravdu chcete zahodit odpovědi od AI?",
      "createInlineMathEquation": "Vytvořit rovnici",
      "fonts": "Písma",
      "toggleList": "Rozbalovací seznam",
      "quoteList": "Seznam citátů",
      "numberedList": "Číslovaný seznam",
      "bulletedList": "Odrážkový seznam",
      "todoList": "Úkolníček",
      "callout": "Vyhlásit",
      "cover": {
        "changeCover": "Změnit přebal",
        "colors": "Barvy",
        "images": "Obrázky",
        "clearAll": "Vyčistit vše",
        "abstract": "Abstraktní",
        "addCover": "Přidat přebal",
        "addLocalImage": "Přidat obrázek z lokálního úložiště",
        "invalidImageUrl": "URL adresa obrázku je neplatná",
        "failedToAddImageToGallery": "Nepodařilo se přidat obrázek do galerie",
        "enterImageUrl": "Zadejte URL adresu obrázku",
        "add": "Přidat",
        "back": "Zpět",
        "saveToGallery": "Uložit do galerie",
        "removeIcon": "Smazat ikonu",
        "pasteImageUrl": "Vložit URL adresu obrázku",
        "or": "NEBO",
        "pickFromFiles": "Vyberte ze souborů",
        "couldNotFetchImage": "Nepodařilo se načíst obrázky",
        "imageSavingFailed": "Ukládání obrázku se nezdařilo",
        "addIcon": "Přidat ikonu",
        "changeIcon": "Změnit ikonu",
        "coverRemoveAlert": "Po smazání bude odstraněno také z přebalu.",
        "alertDialogConfirmation": "Jste si jistí, že chcete pokračovat?"
      },
      "mathEquation": {
        "name": "Matematick",
        "addMathEquation": "Přidat TeX ",
        "editMathEquation": "Upravit matematickou rovnici"
      },
      "optionAction": {
        "click": "Kliknutím",
        "toOpenMenu": " otevřete menu",
        "delete": "Smazat",
        "duplicate": "Duplikovat",
        "turnInto": "Změnit na",
        "moveUp": "Posunout nahoru",
        "moveDown": "Posunout dolů",
        "color": "Barva",
        "align": "Zarovnání",
        "left": "Vlevo",
        "center": "Doprostřed",
        "right": "Vpravo",
        "defaultColor": "Výchozí"
      },
      "image": {
        "addAnImage": "Přidat obrázek",
        "copiedToPasteBoard": "Odkaz na obrázek byl zkopírován do schránky"
      },
      "outline": {
        "addHeadingToCreateOutline": "Přidáním nadpisů vytvoříte obsah dokumentu"
      },
      "table": {
        "addAfter": "Přidat za",
        "addBefore": "Přidat před",
        "delete": "Smazat",
        "clear": "Vyčistit obsah",
        "duplicate": "Duplikovat",
        "bgColor": "Barva pozadí"
      },
      "contextMenu": {
        "copy": "Kopírovat",
        "cut": "Vyjmout",
        "paste": "Vložit"
      },
      "action": "Příkazy"
    },
    "textBlock": {
      "placeholder": "Napište \"/\" pro zadání příkazu"
    },
    "title": {
      "placeholder": "Bez názvu"
    },
    "imageBlock": {
      "placeholder": "Kliknutím přidáte obrázek",
      "upload": {
        "label": "Nahrát",
        "placeholder": "Kliknutím nahrajete obrázek"
      },
      "url": {
        "label": "URL adresa obrázku",
        "placeholder": "Vlože URL adresu obrázku"
      },
      "ai": {
        "label": "Vygenerujte obrázek pomocí AI",
        "placeholder": "Prosím vlo"
      },
      "stability_ai": {
        "label": "Generovat obrázek ze Stability AI",
        "placeholder": "Zadejte prosím prompt pro generování obrázku pomocí Stability AI"
      },
      "support": "Maximální velikost obrázku je 5MB. Podporované formáty: JPEG, PNG, GIF, SVG",
      "error": {
        "invalidImage": "Neplatný obrázek",
        "invalidImageSize": "Velikost obrázku musí být menší než 5MB",
        "invalidImageFormat": "Formát obrázku není podporovaný. Podporované formáty: JPEG, PNG, GIF, SVG",
        "invalidImageUrl": "Neplatná URL adresa obrázku"
      },
      "embedLink": {
        "label": "Vložit odkaz (embed)",
        "placeholder": "Vložte nebo napište odkaz na obrázek"
      },
      "searchForAnImage": "Hledat obrázek",
      "pleaseInputYourOpenAIKey": "zadejte prosím svůj AI klíč v Nastavení",
      "pleaseInputYourStabilityAIKey": "prosím vložte svůjStability AI klíč v Nastavení",
      "saveImageToGallery": "Uložit obrázek",
      "failedToAddImageToGallery": "Nepodařilo se přidat obrázek do galerie",
      "successToAddImageToGallery": "Obrázek byl úspěšně přidán do galerie",
      "unableToLoadImage": "Nepodařilo se nahrát obrázek"
    },
    "codeBlock": {
      "language": {
        "label": "Jazyk",
        "placeholder": "Vyberte jazyk"
      }
    },
    "inlineLink": {
      "placeholder": "Vložte nebo napište odkaz",
      "openInNewTab": "Otevřít v novém panelu",
      "copyLink": "Kopírovat odkaz",
      "removeLink": "Odstranit odkaz",
      "url": {
        "label": "URL adresa odkazu",
        "placeholder": "Zadejte URL adresu odkazu"
      },
      "title": {
        "label": "Název odkazu",
        "placeholder": "Zadejte název odkazu"
      }
    },
    "mention": {
      "placeholder": "Označit člověka, stránku nebo datum...",
      "page": {
        "label": "Odkaz na stránku",
        "tooltip": "Kliknutím otevřete stránku"
      }
    },
    "toolbar": {
      "resetToDefaultFont": "Obnovit výchozí"
    },
    "errorBlock": {
      "theBlockIsNotSupported": "Aktuální verze tento blok nepodporuje.",
      "blockContentHasBeenCopied": "Obsah bloku byl zkopírován."
    }
  },
  "board": {
    "column": {
      "createNewCard": "Nová",
      "renameGroupTooltip": "Zmáčknutím přejmenujete skupinu",
      "createNewColumn": "Přidat novou skupinu",
      "addToColumnTopTooltip": "Přidá novou kartičku nahoru",
      "renameColumn": "Přejmenovat",
      "hideColumn": "Skrýt"
    },
    "hiddenGroupSection": {
      "sectionTitle": "Skryté skupiny",
      "collapseTooltip": "Skrýt skryté skupiny",
      "expandTooltip": "Zobrazit skryté skupiny"
    },
    "cardDetail": "Detail kartičky",
    "cardActions": "Kartička - příkazy",
    "cardDuplicated": "Kartička byla duplikována",
    "cardDeleted": "Kartička smazána",
    "menuName": "Nástěnka",
    "showUngrouped": "Zobrazit položky bez skupiny",
    "ungroupedButtonText": "Bez skupiny",
    "ungroupedButtonTooltip": "Obsahuje karty, které ",
    "ungroupedItemsTitle": "Kliknutím přidáte na nástěnku",
    "groupBy": "Seskupit podle",
    "referencedBoardPrefix": "Pohled",
    "mobile": {
      "editURL": "Upravit URL adresu",
      "showGroup": "Zobrazit skupinu",
      "showGroupContent": "Opravdu chcete tuto skupinu zobrazit na nástěnce?",
      "failedToLoad": "Zobrazení desky se nepodařilo načíst"
    }
  },
  "calendar": {
    "menuName": "Kalendář",
    "defaultNewCalendarTitle": "Nepojmenovaný",
    "newEventButtonTooltip": "Přidat novou událost",
    "navigation": {
      "today": "Dnes",
      "jumpToday": "Přejít na dnešek",
      "previousMonth": "Předchozí měsíc",
      "nextMonth": "Následující měsíc"
    },
    "settings": {
      "showWeekNumbers": "Zobrazit číslo týdne",
      "showWeekends": "Zobrazit víkendy",
      "firstDayOfWeek": "Počátek týdne",
      "layoutDateField": "Rozložit kalendář podle",
      "noDateTitle": "Žádné datum",
      "noDateHint": {
        "zero": "Zde uvidíte nenaplánované události",
        "one": "{} nenaplánovaná událost",
        "other": "{} nenaplánovaných událostí"
      },
      "clickToAdd": "Přidat do kalendáře",
      "name": "Rozložení kalendáře"
    },
    "referencedCalendarPrefix": "Pohled na"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "Chyba @:appName",
    "howToFixFallback": "Omlouváme se za nepříjemnost! Pošlete hlášení na náš GitHub, kde popíšete chybu na kterou jste narazili.",
    "github": "Zobrazit na GitHubu"
  },
  "search": {
    "label": "Hledat",
    "placeholder": {
      "actions": "Hledat - příkazy..."
    }
  },
  "message": {
    "copy": {
      "success": "Zkopírováno!",
      "fail": "Nepodařilo se zkopírovat"
    }
  },
  "unSupportBlock": "Aktuální verze tento blok nepodporuje.",
  "views": {
    "deleteContentTitle": "Opravdu chcete smazat {pageType}?",
    "deleteContentCaption": "pokud "
  },
  "colors": {
    "custom": "Vlastní",
    "default": "Výchozí",
    "red": "Červená",
    "orange": "Oranžová",
    "yellow": "Žlutá",
    "green": "Zelená",
    "blue": "Modrá",
    "purple": "Fialová",
    "pink": "Růžová",
    "brown": "Hnědá",
    "gray": "Šedá"
  },
  "emoji": {
    "emojiTab": "Emoji",
    "search": "Hledat emoji",
    "noRecent": "Žádné nedávné emoji",
    "noEmojiFound": "Nenalezeno žádné emoji",
    "filter": "Filtr",
    "random": "Náhodný",
    "selectSkinTone": "Vybrat tón pleti",
    "remove": "Smazat emoji",
    "categories": {
      "smileys": "Smajlíci a emoce",
      "people": "Lidé a tělo",
      "animals": "Zvířata a příroda",
      "food": "Jídlo a pití",
      "activities": "Aktivity",
      "places": "Cestování a místa",
      "objects": "Věci",
      "symbols": "Symboly",
      "flags": "Vlajky",
      "nature": "Příroda",
      "frequentlyUsed": "Často používané"
    },
    "skinTone": {
      "default": "Výchozí",
      "light": "Světlý",
      "mediumLight": "Středně světlý",
      "medium": "Střední",
      "mediumDark": "Středně tmavý",
      "dark": "Tmavý"
    }
  },
  "inlineActions": {
    "noResults": "Žádné výsledky",
    "pageReference": "Odkazovaná stránka",
    "date": "Datum",
    "reminder": {
      "groupTitle": "Připomenutí",
      "shortKeyword": "připomenout"
    }
  },
  "datePicker": {
    "dateTimeFormatTooltip": "Formát data a času změníte v Nastavení"
  },
  "relativeDates": {
    "yesterday": "Včera",
    "today": "Dnes",
    "tomorrow": "Zítra",
    "oneWeek": "1 týden"
  },
  "notificationHub": {
    "title": "Upozornění",
    "emptyTitle": "Nic Vám neuteklo!",
    "emptyBody": "Žádné nevyřízené akce nebo upozornění. Užijte si klid.",
    "tabs": {
      "inbox": "Schránka",
      "upcoming": "Nadcházející"
    },
    "actions": {
      "markAllRead": "Označit vše jako přečtené",
      "showAll": "Vše",
      "showUnreads": "Nepřečtené"
    },
    "filters": {
      "ascending": "Vzestupně",
      "descending": "Sestupně",
      "groupByDate": "Seskupit podle data",
      "showUnreadsOnly": "Zobrazit pouze nepřečtené",
      "resetToDefault": "Obnovit výchozí"
    }
  },
  "reminderNotification": {
    "title": "Upomínka",
    "message": "Nezapomeňte to zkontrolovat než zapomenete!",
    "tooltipDelete": "Smazat",
    "tooltipMarkRead": "Označit jako přečtené",
    "tooltipMarkUnread": "Označit jako nepřečtené"
  },
  "findAndReplace": {
    "find": "Najít",
    "previousMatch": "Předchozí shoda",
    "nextMatch": "Další shoda",
    "close": "Zavřít",
    "replace": "Nahradit",
    "replaceAll": "Nahradit vše",
    "noResult": "Žádné výsledky",
    "caseSensitive": "Citlivý na malá/velká písmena"
  },
  "error": {
    "weAreSorry": "Omluváme se",
    "loadingViewError": "Nedaří se nám načíst tento pohled. Zkontrolujte prosím Vaše internetové připojení, obnovte aplikaci a neváhejte nás kontaktovat pokud problém přetrvává."
  },
  "editor": {
    "bold": "Tučné",
    "bulletedList": "Odrážkový seznam",
    "checkbox": "Zaškrtávací políčko",
    "embedCode": "Vložit kód (embed)",
    "heading1": "Nadpis 1",
    "heading2": "Nadpis 2",
    "heading3": "Nadpis 3",
    "highlight": "Zvýrazenění",
    "color": "Barva",
    "image": "Obrázek",
    "italic": "Kurzíva",
    "link": "Odkaz",
    "numberedList": "Číslovaný seznam",
    "quote": "Citace",
    "strikethrough": "Přeškrtnutí",
    "text": "Text",
    "underline": "Podtržení",
    "fontColorDefault": "Výchozí",
    "fontColorGray": "Šedá",
    "fontColorBrown": "Hnědá",
    "fontColorOrange": "Oranžová",
    "fontColorYellow": "Žlutá",
    "fontColorGreen": "Zelená",
    "fontColorBlue": "Modrá",
    "fontColorPurple": "Fialová",
    "fontColorPink": "Růžová",
    "fontColorRed": "Červená",
    "backgroundColorDefault": "Výchozí pozadí",
    "backgroundColorGray": "Šedé pozadí",
    "backgroundColorBrown": "Hnědé pozadí",
    "backgroundColorOrange": "Oranžové pozadí",
    "backgroundColorYellow": "Žluté pozadí",
    "backgroundColorGreen": "Zelené pozadí",
    "backgroundColorBlue": "Modré pozadí",
    "backgroundColorPurple": "Fialové pozadí",
    "backgroundColorPink": "Růžové pozadí",
    "backgroundColorRed": "Červené pozadí",
    "done": "Hotovo",
    "cancel": "Zrušit",
    "tint1": "Odstín 1",
    "tint2": "Odstín 2",
    "tint3": "Odstín 3",
    "tint4": "Odstín 4",
    "tint5": "Odstín 5",
    "tint6": "Odstín 6",
    "tint7": "Odstín 7",
    "tint8": "Odstín 8",
    "tint9": "Odstín 9",
    "lightLightTint1": "Fialová",
    "lightLightTint2": "Růžová",
    "lightLightTint3": "Lehce růžová",
    "lightLightTint4": "Oranžová",
    "lightLightTint5": "Žlutá",
    "lightLightTint6": "Limetková",
    "lightLightTint7": "Zelená",
    "lightLightTint8": "Akvamarínová",
    "lightLightTint9": "Modrá",
    "urlHint": "URL adresa",
    "mobileHeading1": "Nadpis 1",
    "mobileHeading2": "Nadpis 2",
    "mobileHeading3": "Nadpis 3",
    "textColor": "Barva textu",
    "backgroundColor": "Barva pozadí",
    "addYourLink": "Přidejte odkaz",
    "openLink": "Otevřít odkaz",
    "copyLink": "Kopírovat odkaz",
    "removeLink": "Smazat odkaz",
    "editLink": "Upravit odkaz",
    "linkText": "Text",
    "linkTextHint": "Zadejte prosím text",
    "linkAddressHint": "Zadejte prosím URL adresu",
    "highlightColor": "Barva zvýraznění",
    "clearHighlightColor": "Obnovit barvu zvýraznění",
    "customColor": "Vlastní barva",
    "hexValue": "Hex hodnota",
    "opacity": "Průhlednost",
    "resetToDefaultColor": "Obnovit výchozí barvu",
    "ltr": "Zleva doprava",
    "rtl": "Zprava doleva",
    "auto": "Automaticky",
    "cut": "Vyjmout",
    "copy": "Kopírovat",
    "paste": "Vložit",
    "find": "Najít",
    "previousMatch": "Předchozí shoda",
    "nextMatch": "Další shoda",
    "closeFind": "Zavřít",
    "replace": "Nahradit",
    "replaceAll": "Nahradit vše",
    "regex": "Regulární výraz",
    "caseSensitive": "Citlivý na malá/velká písmena",
    "uploadImage": "Nahrát obrázek",
    "urlImage": "URL adresa obrázku",
    "incorrectLink": "Nesprávný odkaz",
    "upload": "Nahrát",
    "chooseImage": "Vyberte obrázek",
    "loading": "Načítání",
    "imageLoadFailed": "Nepodařilo se načíst obrázek",
    "divider": "Oddělovač",
    "table": "Tabulka",
    "colAddBefore": "Přidat před",
    "rowAddBefore": "Přidat za",
    "colAddAfter": "Přidat po",
    "rowAddAfter": "Přidat po",
    "colRemove": "Odstranit",
    "rowRemove": "Odstranit",
    "colDuplicate": "Duplikovat",
    "rowDuplicate": "Duplikovat",
    "colClear": "Vyčistit obsah",
    "rowClear": "Vyčistit obsah",
    "slashPlaceHolder": "Zadejte \"/\" pro vložení bloku, nebo začněte psát"
  },
  "favorite": {
    "noFavorite": "Žádné oblíbené stránky",
    "noFavoriteHintText": "Swipnutím doleva přidáte stránku do oblíbených"
  },
  "cardDetails": {
    "notesPlaceholder": "Napište / k "
  },
  "blockPlaceholders": {
    "todoList": "Úkolníček",
    "bulletList": "Seznam",
    "numberList": "Seznam",
    "quote": "Citace",
    "heading": "Nadpis {}"
  },
  "titleBar": {
    "pageIcon": "Ikona stránky",
    "language": "Jazyk",
    "font": "Písmo",
    "actions": "Příkazy"
  }
}