AppFlowy/frontend/resources/translations/de-DE.json

608 lines
22 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"appName": "AppFlowy",
"defaultUsername": "Ich",
"welcomeText": "Willkommen bei @:appName",
"githubStarText": "GitHub Star vergeben",
"subscribeNewsletterText": "Abonniere den Newsletter",
"letsGoButtonText": "Los geht's",
"title": "Titel",
"youCanAlso": "Du kannst auch",
"and": "Und",
"blockActions": {
"addBelowTooltip": "Klicken Sie unten, um etwas hinzuzufügen",
"addAboveCmd": "Alt+Klick",
"addAboveMacCmd": "Wahl+Klick",
"addAboveTooltip": "oben hinzufügen"
},
"signUp": {
"buttonText": "Registrieren",
"title": "Registriere dich bei @:appName",
"getStartedText": "Erste Schritte",
"emptyPasswordError": "Passwort darf nicht leer sein",
"repeatPasswordEmptyError": "Passwortwiederholung darf nicht leer sein",
"unmatchedPasswordError": "Passwörter stimmen nicht überein",
"alreadyHaveAnAccount": "Bereits registriert?",
"emailHint": "E-Mail",
"passwordHint": "Passwort",
"repeatPasswordHint": "Wiederhole Passwort"
},
"signIn": {
"loginTitle": "Bei @:appName einloggen",
"loginButtonText": "Anmelden",
"buttonText": "Anmelden",
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"emailHint": "E-Mail",
"passwordHint": "Passwort",
"dontHaveAnAccount": "Du besitzt noch kein Konto?",
"repeatPasswordEmptyError": "Passwortwiederholung darf nicht leer sein",
"unmatchedPasswordError": "Passwörter stimmen nicht überein",
"loginAsGuestButtonText": "Loslegen"
},
"workspace": {
"create": "Arbeitsbereich erstellen",
"hint": "Arbeitsbereich",
"notFoundError": "Arbeitsbereich nicht gefunden"
},
"shareAction": {
"buttonText": "Teilen",
"workInProgress": "Demnächst verfügbar",
"markdown": "Markdown",
"copyLink": "Link kopieren"
},
"moreAction": {
"small": "klein",
"medium": "mittel",
"large": "groß",
"fontSize": "Schriftgröße",
"import": "Importieren",
"moreOptions": "Mehr Optionen"
},
"importPanel": {
"textAndMarkdown": "Text & Markdown",
"documentFromV010": "Dokument von v0.1.0",
"databaseFromV010": "Datenbank ab v0.1.0",
"csv": "CSV",
"database": "Datenbank"
},
"disclosureAction": {
"rename": "Umbenennen",
"delete": "Löschen",
"duplicate": "Duplizieren",
"openNewTab": "In einem neuen Tab öffnen"
},
"blankPageTitle": "Leere Seite",
"newPageText": "Neue Seite",
"trash": {
"text": "Papierkorb",
"restoreAll": "Alles wiederherstellen",
"deleteAll": "Alles löschen",
"pageHeader": {
"fileName": "Dateiname",
"lastModified": "Letzte Änderung",
"created": "Erstellt"
},
"confirmDeleteAll": {
"title": "Sind Sie sicher, dass alle Seiten im Papierkorb gelöscht werden?",
"caption": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
},
"confirmRestoreAll": {
"title": "Sind Sie sicher, dass alle Seiten im Papierkorb wiederhergestellt werden?",
"caption": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
}
},
"deletePagePrompt": {
"text": "Diese Seite ist im Papierkorb",
"restore": "Seite wiederherstellen",
"deletePermanent": "Dauerhaft löschen"
},
"dialogCreatePageNameHint": "Seitenname",
"questionBubble": {
"shortcuts": "Abkürzungen",
"whatsNew": "Was gibt es Neues?",
"help": "Hilfe & Support",
"markdown": "Abschlag",
"debug": {
"name": "Debug-Informationen",
"success": "Debug-Informationen in die Zwischenablage kopiert!",
"fail": "Debug-Informationen können nicht in die Zwischenablage kopiert werden"
},
"feedback": "Rückmeldung"
},
"menuAppHeader": {
"addPageTooltip": "Schnell eine Seite innerhalb hinzufügen",
"defaultNewPageName": "Unbenannt",
"renameDialog": "Umbenennen"
},
"toolbar": {
"undo": "Rückgängig",
"redo": "Wiederherstellen",
"bold": "Fett",
"italic": "Kursiv",
"underline": "Unterstreichen",
"strike": "Durchstreichen",
"numList": "Nummerierte Liste",
"bulletList": "Aufzählung",
"checkList": "Checkliste",
"inlineCode": "Inline-Code",
"quote": "Zitat",
"header": "Überschrift",
"highlight": "Hervorhebung",
"color": "Farbe",
"addLink": "Link hinzufügen",
"link": "Verknüpfung"
},
"tooltip": {
"lightMode": "In den hellen Modus wechseln",
"darkMode": "In den dunklen Modus wechseln",
"openAsPage": "Als Seite öffnen",
"addNewRow": "Fügen Sie eine neue Zeile hinzu",
"openMenu": "Klicken Sie hier, um das Menü zu öffnen",
"dragRow": "Lange drücken, um die Zeile neu anzuordnen",
"viewDataBase": "Datenbank ansehen",
"referencePage": "Auf diesen {Name} wird verwiesen",
"addBlockBelow": "Fügen Sie unten einen Block hinzu"
},
"sideBar": {
"closeSidebar": "Close sidebar",
"openSidebar": "Open sidebar"
},
"notifications": {
"export": {
"markdown": "Notiz nach Markdown exportiert",
"path": "Dokumente/fließend"
}
},
"contactsPage": {
"title": "Kontakte",
"whatsHappening": "Was geschieht diese Woche?",
"addContact": "Kontakt hinzufügen",
"editContact": "Kontakt bearbeiten"
},
"button": {
"OK": "OK",
"Done": "Erledigt",
"Cancel": "Abbrechen",
"signIn": "Anmelden",
"signOut": "Abmelden",
"complete": "Fertig",
"save": "Speichern",
"generate": "Generieren",
"esc": "ESC",
"keep": "Halten",
"tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
"discard": "Verwerfen",
"replace": "Ersetzen",
"insertBelow": "Unten einfügen",
"upload": "Hochladen",
"edit": "Bearbeiten",
"delete": "Löschen",
"duplicate": "Duplikat",
"done": "Erledigt",
"putback": "Zurück geben"
},
"label": {
"welcome": "Willkommen!",
"firstName": "Vorname",
"middleName": "Zweiter Vorname",
"lastName": "Nachname",
"stepX": "Schritt {X}"
},
"oAuth": {
"err": {
"failedTitle": "Keine Verbindung zu Ihrem Konto möglich.",
"failedMsg": "Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den Anmeldevorgang in Ihrem Browser abgeschlossen haben."
},
"google": {
"title": "GOOGLE ANMELDUNG",
"instruction1": "Um Ihre Google-Kontakte zu importieren, müssen Sie diese Anwendung über Ihren Webbrowser autorisieren.",
"instruction2": "Kopieren Sie diesen Code in Ihre Zwischenablage, indem Sie auf das Symbol klicken oder den Text auswählen:",
"instruction3": "Rufen Sie den folgenden Link in Ihrem Webbrowser auf, und geben Sie den obigen Code ein:",
"instruction4": "Klicken Sie unten auf die Schaltfläche, wenn Sie die Anmeldung abgeschlossen haben:"
}
},
"settings": {
"title": "Einstellungen",
"menu": {
"appearance": "Aussehen",
"language": "Sprache",
"user": "Benutzer",
"files": "Dateien",
"open": "Einstellungen öffnen",
"supabaseSetting": "Supabase-Einstellung"
},
"appearance": {
"fontFamily": {
"label": "Schriftfamilie",
"search": "Suchen"
},
"themeMode": {
"label": "Themenmodus",
"light": "Lichtmodus",
"dark": "Dunkler Modus",
"system": "An das System anpassen"
},
"themeUpload": {
"button": "Hochladen",
"description": "Laden Sie Ihr eigenes AppFlowy-Theme über die Schaltfläche unten hoch.",
"failure": "Das hochgeladene Theme hatte ein ungültiges Format.",
"loading": "Bitte warten Sie, während wir Ihr Theme validieren und hochladen ...",
"uploadSuccess": "Ihr Theme wurde erfolgreich hochgeladen",
"deletionFailure": "Das Thema konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie, es manuell zu löschen.",
"filePickerDialogTitle": "Wählen Sie eine .flowy_plugin-Datei",
"urlUploadFailure": "URL konnte nicht geöffnet werden: {}"
},
"theme": "Thema",
"builtInsLabel": "Integrierte Themes",
"pluginsLabel": "Plugins",
"lightLabel": "Heller Modus",
"darkLabel": "Dunkler Modus"
},
"files": {
"copy": "Kopieren",
"defaultLocation": "Lesen Sie Dateien und Datenspeicherort",
"exportData": "Exportieren Sie Ihre Daten",
"doubleTapToCopy": "Tippen Sie zweimal, um den Pfad zu kopieren",
"restoreLocation": "Stellen Sie den AppFlowy-Standardpfad wieder her",
"customizeLocation": "Öffnen Sie einen anderen Ordner",
"restartApp": "Bitte starten Sie die App neu, damit die Änderungen wirksam werden.",
"exportDatabase": "Datenbank exportieren",
"selectFiles": "Wählen Sie die Dateien aus, die exportiert werden sollen",
"selectAll": "Wählen Sie Alle",
"deselectAll": "Alle abwählen",
"createNewFolder": "Einen neuen Ordner erstellen",
"createNewFolderDesc": "Teilen Sie uns mit, wo Sie Ihre Daten speichern möchten",
"defineWhereYourDataIsStored": "Legen Sie fest, wo Ihre Daten gespeichert werden",
"open": "Offen",
"openFolder": "Öffnen Sie einen vorhandenen Ordner",
"openFolderDesc": "Lesen Sie es und schreiben Sie es in Ihren vorhandenen AppFlowy-Ordner",
"folderHintText": "Ordnernamen",
"location": "Erstellen eines neuen Ordners",
"locationDesc": "Wählen Sie einen Namen für Ihren AppFlowy-Datenordner",
"browser": "Durchsuche",
"create": "Erstellen",
"set": "Satz",
"folderPath": "Pfad zum Speichern Ihres Ordners",
"locationCannotBeEmpty": "Der Pfad darf nicht leer sein",
"pathCopiedSnackbar": "Dateispeicherpfad in Zwischenablage kopiert!",
"changeLocationTooltips": "Ändern Sie das Datenverzeichnis",
"change": "Ändern",
"openLocationTooltips": "Öffnen Sie ein anderes Datenverzeichnis",
"openCurrentDataFolder": "Aktuelles Datenverzeichnis öffnen",
"recoverLocationTooltips": "Zurücksetzen auf das Standarddatenverzeichnis von AppFlowy",
"exportFileSuccess": "Datei erfolgreich exportieren!",
"exportFileFail": "Datei exportieren fehlgeschlagen!",
"export": "Export"
},
"user": {
"name": "Name",
"selectAnIcon": "Wählen Sie ein Symbol aus",
"pleaseInputYourOpenAIKey": "Bitte geben Sie Ihren OpenAI-Schlüssel ein"
},
"shortcuts": {
"shortcutsLabel": "Verknüpfungen",
"addNewCommand": "Neuen Befehl hinzufügen",
"updateShortcutStep": "Drücken Sie die gewünschte Tastenkombination und drücken Sie ENTER",
"shortcutIsAlreadyUsed": "Diese Verknüpfung wird bereits verwendet für: {conflict}",
"resetToDefault": "Zurücksetzen"
}
},
"grid": {
"deleteView": "Möchten Sie diese Ansicht wirklich löschen?",
"createView": "Neu",
"settings": {
"filter": "Filter",
"sort": "Sortieren",
"sortBy": "Sortiere nach",
"properties": "Eigenschaften",
"reorderPropertiesTooltip": "Ziehen Sie, um die Eigenschaften neu anzuordnen",
"group": "Gruppe",
"addFilter": "Filter hinzufügen",
"deleteFilter": "Filter löschen",
"filterBy": "Filtern nach...",
"typeAValue": "Geben Sie einen Wert ein...",
"layout": "Layout",
"databaseLayout": "Layout"
},
"textFilter": {
"contains": "Enthält",
"doesNotContain": "Beinhaltet nicht",
"endsWith": "Endet mit",
"startWith": "Beginnt mit",
"is": "Ist",
"isNot": "Ist nicht",
"isEmpty": "Ist leer",
"isNotEmpty": "Ist nicht leer",
"choicechipPrefix": {
"isNot": "Nicht",
"startWith": "Beginnt mit",
"endWith": "Endet mit",
"isEmpty": "ist leer",
"isNotEmpty": "ist nicht leer"
}
},
"checkboxFilter": {
"isChecked": "Geprüft",
"isUnchecked": "Ungeprüft",
"choicechipPrefix": {
"is": "Ist"
}
},
"checklistFilter": {
"isComplete": "ist komplett",
"isIncomplted": "ist unvollständig"
},
"singleSelectOptionFilter": {
"is": "Ist",
"isNot": "Ist nicht",
"isEmpty": "Ist leer",
"isNotEmpty": "Ist nicht leer"
},
"multiSelectOptionFilter": {
"contains": "Enthält",
"doesNotContain": "Beinhaltet nicht",
"isEmpty": "Ist leer",
"isNotEmpty": "Ist nicht leer"
},
"field": {
"hide": "Verstecken",
"insertLeft": "Links einfügen",
"insertRight": "Rechts einfügen",
"duplicate": "Duplikat",
"delete": "Löschen",
"textFieldName": "Text",
"checkboxFieldName": "Kontrollkästchen",
"dateFieldName": "Datum",
"updatedAtFieldName": "Letzte Änderungszeit",
"createdAtFieldName": "Zeit geschaffen",
"numberFieldName": "Zahlen",
"singleSelectFieldName": "Wählen",
"multiSelectFieldName": "Mehrfachauswahl",
"urlFieldName": "URL",
"checklistFieldName": "Checkliste",
"numberFormat": "Zahlenformat",
"dateFormat": "Datumsformat",
"includeTime": "Zeit einbeziehen",
"dateFormatFriendly": "Monat Tag Jahr",
"dateFormatISO": "Jahr Monat Tag",
"dateFormatLocal": "Monat Tag Jahr",
"dateFormatUS": "Jahr Monat Tag",
"dateFormatDayMonthYear": "Tag Monat Jahr",
"timeFormat": "Zeitformat",
"invalidTimeFormat": "Ungültiges Format",
"timeFormatTwelveHour": "12 Stunden",
"timeFormatTwentyFourHour": "24 Stunden",
"addSelectOption": "Fügen Sie eine Option hinzu",
"optionTitle": "Optionen",
"addOption": "Option hinzufügen",
"editProperty": "Eigenschaft bearbeiten",
"newProperty": "Neue Eigenschaft",
"deleteFieldPromptMessage": "Bist du dir sicher? Diese Eigenschaft wird gelöscht"
},
"sort": {
"ascending": "Aufsteigend",
"descending": "Absteigend",
"addSort": "Sortierung hinzufügen",
"deleteSort": "Sortierung löschen"
},
"row": {
"duplicate": "Duplikat",
"delete": "Löschen",
"textPlaceholder": "Leer",
"copyProperty": "Eigenschaft in die Zwischenablage kopiert",
"count": "Zählen",
"newRow": "Neue Reihe",
"action": "Aktion"
},
"selectOption": {
"create": "Erstellen",
"purpleColor": "Lila",
"pinkColor": "Rosa",
"lightPinkColor": "Hell-Pink",
"orangeColor": "Orange",
"yellowColor": "Gelb",
"limeColor": "Kalk",
"greenColor": "Grün",
"aquaColor": "Aqua",
"blueColor": "Blau",
"deleteTag": "Tag löschen",
"colorPanelTitle": "Farben",
"panelTitle": "Wählen Sie eine Option aus oder erstellen Sie eine",
"searchOption": "Suchen Sie nach einer Option"
},
"checklist": {
"addNew": "Fügen Sie einen Artikel hinzu"
},
"menuName": "Netz",
"referencedGridPrefix": "Sicht von"
},
"document": {
"menuName": "Dokumentieren",
"date": {
"timeHintTextInTwelveHour": "13:00 Uhr",
"timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
},
"slashMenu": {
"board": {
"selectABoardToLinkTo": "Wählen Sie ein Board aus, zu dem Sie einen Link erstellen möchten",
"createANewBoard": "Erstellen Sie ein neues Board"
},
"grid": {
"selectAGridToLinkTo": "Wählen Sie ein Raster zum Verknüpfen aus",
"createANewGrid": "Erstellen Sie ein neues Raster"
},
"calendar": {
"selectACalendarToLinkTo": "Wählen Sie einen Kalender aus, mit dem Sie eine Verknüpfung erstellen möchten",
"createANewCalendar": "Erstellen Sie einen neuen Kalender"
}
},
"selectionMenu": {
"outline": "Umriss"
},
"plugins": {
"referencedBoard": "Referenziertes Board",
"referencedGrid": "Referenziertes Raster",
"referencedCalendar": "Referenzierter Kalender",
"autoGeneratorMenuItemName": "OpenAI-Autor",
"autoGeneratorTitleName": "OpenAI: Bitten Sie die KI, etwas zu schreiben ...",
"autoGeneratorLearnMore": "Erfahren Sie mehr",
"autoGeneratorGenerate": "Generieren",
"autoGeneratorHintText": "Fragen Sie OpenAI ...",
"autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "Der OpenAI-Schlüssel kann nicht abgerufen werden",
"autoGeneratorRewrite": "Umschreiben",
"smartEdit": "KI-Assistenten",
"openAI": "OpenAI",
"smartEditFixSpelling": "Korrigiere Rechtschreibung",
"warning": "⚠️ KI-Antworten können ungenau oder irreführend sein.",
"smartEditSummarize": "Zusammenfassen",
"smartEditImproveWriting": "Verbessern Sie das Schreiben",
"smartEditMakeLonger": "Länger machen",
"smartEditCouldNotFetchResult": "Das Ergebnis konnte nicht von OpenAI abgerufen werden",
"smartEditCouldNotFetchKey": "Der OpenAI-Schlüssel konnte nicht abgerufen werden",
"smartEditDisabled": "Verbinden Sie OpenAI in den Einstellungen",
"discardResponse": "Möchten Sie die KI-Antworten verwerfen?",
"createInlineMathEquation": "Gleichung erstellen",
"toggleList": "Liste umschalten",
"cover": {
"changeCover": "Deckung wechseln",
"colors": "Farben",
"images": "Bilder",
"clearAll": "Alles löschen",
"abstract": "Abstrakt",
"addCover": "Abdeckung hinzufügen",
"addLocalImage": "Lokales Bild hinzufügen",
"invalidImageUrl": "Ungültige Bild-URL",
"failedToAddImageToGallery": "Das Bild konnte nicht zur Galerie hinzugefügt werden",
"enterImageUrl": "Geben Sie die Bild-URL ein",
"add": "Hinzufügen",
"back": "Zurück",
"saveToGallery": "In der Galerie speichern",
"removeIcon": "Symbol entfernen",
"pasteImageUrl": "Bild-URL einfügen",
"or": "ODER",
"pickFromFiles": "Wählen Sie aus Dateien",
"couldNotFetchImage": "Bild konnte nicht abgerufen werden",
"imageSavingFailed": "Bildspeicherung fehlgeschlagen",
"addIcon": "Symbol hinzufügen",
"coverRemoveAlert": "Nach dem Löschen wird es aus der Abdeckung entfernt.",
"alertDialogConfirmation": "Bist du dir sicher, dass du weitermachen willst?"
},
"mathEquation": {
"addMathEquation": "Mathematische Gleichung hinzufügen",
"editMathEquation": "Bearbeiten Sie die mathematische Gleichung"
},
"optionAction": {
"click": "Klicken",
"toOpenMenu": " um das Menü zu öffnen",
"delete": "Löschen",
"duplicate": "Duplikat",
"turnInto": "Einbiegen in",
"moveUp": "Bewegen Sie sich nach oben",
"moveDown": "Sich abwärts bewegen",
"color": "Farbe",
"align": "Ausrichten",
"left": "Links",
"center": "Center",
"right": "Rechts",
"defaultColor": "Standard"
},
"image": {
"copiedToPasteBoard": "Der Bildlink wurde in die Zwischenablage kopiert"
},
"outline": {
"addHeadingToCreateOutline": "Fügen Sie Überschriften hinzu, um ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen."
}
},
"textBlock": {
"placeholder": "Geben Sie „/“ für Befehle ein"
},
"title": {
"placeholder": "Ohne Titel"
},
"imageBlock": {
"placeholder": "Klicken Sie, um ein Bild hinzuzufügen",
"upload": {
"label": "Hochladen",
"placeholder": "Klicken Sie, um das Bild hochzuladen"
},
"url": {
"label": "Bild URL",
"placeholder": "Geben Sie die Bild-URL ein"
},
"support": "Die Bildgrößenbeschränkung beträgt 5 MB. Unterstützte Formate: JPEG, PNG, GIF, SVG",
"error": {
"invalidImage": "Ungültiges Bild",
"invalidImageSize": "Die Bildgröße muss weniger als 5 MB betragen",
"invalidImageFormat": "Das Bildformat wird nicht unterstützt. Unterstützte Formate: JPEG, PNG, GIF, SVG",
"invalidImageUrl": "Ungültige Bild-URL"
}
},
"codeBlock": {
"language": {
"label": "Sprache",
"placeholder": "Sprache auswählen"
}
},
"inlineLink": {
"placeholder": "Fügen Sie einen Link ein oder geben Sie ihn ein",
"url": {
"label": "URL verknüpfen",
"placeholder": "Geben Sie die Link-URL ein"
},
"title": {
"label": "Linktitel",
"placeholder": "Geben Sie den Linktitel ein"
}
}
},
"board": {
"column": {
"create_new_card": "Neu"
},
"menuName": "Planke",
"referencedBoardPrefix": "Sicht von"
},
"calendar": {
"menuName": "Kalender",
"defaultNewCalendarTitle": "Ohne Titel",
"navigation": {
"today": "Heute",
"jumpToday": "Springe zu Heute",
"previousMonth": "Vorheriger Monat",
"nextMonth": "Nächsten Monat"
},
"settings": {
"showWeekNumbers": "Wochennummern anzeigen",
"showWeekends": "Wochenenden anzeigen",
"firstDayOfWeek": "Beginnen Sie die Woche am",
"layoutDateField": "Layoutkalender von",
"noDateTitle": "Kein Datum",
"noDateHint": "Außerplanmäßige Ereignisse werden hier angezeigt",
"clickToAdd": "Klicken Sie, um es zum Kalender hinzuzufügen",
"name": "Kalenderlayout"
},
"referencedCalendarPrefix": "Sicht von"
},
"errorDialog": {
"title": "AppFlowy-Fehler",
"howToFixFallback": "Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten! Reichen Sie auf unserer GitHub-Seite ein Problem ein, das Ihren Fehler beschreibt.",
"github": "Auf GitHub ansehen"
},
"search": {
"label": "Suchen",
"placeholder": {
"actions": "Suchaktionen..."
}
},
"message": {
"copy": {
"success": "Kopiert!",
"fail": "Kopieren nicht möglich"
}
},
"unSupportBlock": "Die aktuelle Version unterstützt diesen Block nicht.",
"views": {
"deleteContentTitle": "Möchten Sie den {pageType} wirklich löschen?",
"deleteContentCaption": "Wenn Sie diesen {pageType} löschen, können Sie ihn aus dem Papierkorb wiederherstellen."
}
}