AppFlowy/frontend/resources/translations/pl-PL.json

{
  "appName": "AppFlowy",
  "defaultUsername": "Ja",
  "welcomeText": "Witaj w @:appName",
  "welcomeTo": "Witamy w",
  "githubStarText": "Gwiazdka na GitHub-ie",
  "subscribeNewsletterText": "Zapisz się do naszego Newslettera",
  "letsGoButtonText": "Start!",
  "title": "Tytuł",
  "youCanAlso": "Możesz również",
  "and": "i",
  "failedToOpenUrl": "Nie udało się otworzyć adresu URL: {}",
  "blockActions": {
    "addBelowTooltip": "Kliknij, aby dodać poniżej",
    "addAboveCmd": "Alt+kliknięcie",
    "addAboveMacCmd": "Opcja + kliknięcie",
    "addAboveTooltip": "aby dodać powyżej",
    "dragTooltip": "Przeciągnij aby przenieść",
    "openMenuTooltip": "Kliknij żeby otworzyć menu"
  },
  "signUp": {
    "buttonText": "Rejestracja",
    "title": "Zarejestruj się w @:appName",
    "getStartedText": "Rozpocznij",
    "emptyPasswordError": "Hasło nie moze być puste",
    "repeatPasswordEmptyError": "Powtórzone hasło nie moze być puste",
    "unmatchedPasswordError": "Hasła nie są takie same",
    "alreadyHaveAnAccount": "Masz juz konto?",
    "emailHint": "Email",
    "passwordHint": "Hasło",
    "repeatPasswordHint": "Powtórz hasło",
    "signUpWith": "Zarejestruj się za pomocą:"
  },
  "signIn": {
    "loginTitle": "Zaloguj do @:appName",
    "loginButtonText": "Logowanie",
    "loginStartWithAnonymous": "Rozpocznij sesję anonimową",
    "continueAnonymousUser": "Kontynuuj sesję anonimową",
    "buttonText": "Zaloguj",
    "signingInText": "Logowanie się...",
    "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
    "emailHint": "Email",
    "passwordHint": "Hasło",
    "dontHaveAnAccount": "Nie masz konta?",
    "createAccount": "Utwórz konto",
    "repeatPasswordEmptyError": "Powtórzone hasło nie moze być puste",
    "unmatchedPasswordError": "Hasła nie są takie same",
    "syncPromptMessage": "Synchronizacja danych może chwilę potrwać. Proszę nie zamykać tej strony",
    "or": "ALBO",
    "signInWithGoogle": "Zaloguj się za pomocą Google",
    "signInWithGithub": "Zaloguj się za pomocą Githuba",
    "signInWithDiscord": "Zaloguj się za pomocą Discorda",
    "signUpWithGoogle": "Zarejestruj się za pomocą Google",
    "signUpWithGithub": "Zarejestruj się za pomocą Githuba",
    "signUpWithDiscord": "Zarejestruj się za pomocą Discorda",
    "signInWith": "Zaloguj się korzystając z:",
    "pleaseInputYourEmail": "Podaj swój adres e-mail",
    "settings": "Ustawienia",
    "logIn": "Zaloguj się",
    "generalError": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później",
    "LogInWithGoogle": "Zaloguj się za pomocą Google",
    "LogInWithGithub": "Zaloguj się za pomocą Githuba",
    "LogInWithDiscord": "Zaloguj się za pomocą Discorda",
    "loginAsGuestButtonText": "Rozpocznij"
  },
  "workspace": {
    "chooseWorkspace": "Wybierz swoją przestrzeń do pracy",
    "create": "Utwórz przestrzeń",
    "reset": "Zresetuj przestrzeń roboczą",
    "renameWorkspace": "Zmień nazwę obszaru roboczego",
    "resetWorkspacePrompt": "Zresetowanie przestrzeni roboczej spowoduje usunięcie wszystkich znajdujących się w niej stron i danych. Czy na pewno chcesz zresetować przestrzeń roboczą? Alternatywnie możesz skontaktować się z zespołem pomocy technicznej, aby przywrócić przestrzeń roboczą",
    "hint": "przestrzeń robocza",
    "notFoundError": "Przestrzeni nie znaleziono",
    "failedToLoad": "Coś poszło nie tak! Wczytywanie przestrzeni roboczej nie powiodło się. Spróbuj wyłączyć wszystkie otwarte instancje @:appName i spróbuj ponownie.",
    "errorActions": {
      "reportIssue": "Zgłoś problem",
      "reportIssueOnGithub": "Zgłoś problem na Githubie",
      "reachOut": "Skontaktuj się na Discord"
    },
    "menuTitle": "Obszary robocze",
    "deleteWorkspaceHintText": "Czy na pewno chcesz usunąć obszar roboczy? Tej akcji nie można cofnąć.",
    "createSuccess": "Obszar roboczy został utworzony pomyślnie",
    "createFailed": "Nie udało się utworzyć obszaru roboczego",
    "deleteSuccess": "Obszar roboczy został pomyślnie usunięty",
    "deleteFailed": "Nie udało się usunąć obszaru roboczego"
  },
  "shareAction": {
    "buttonText": "Udostępnij",
    "workInProgress": "Dostępne wkrótce",
    "markdown": "Markdown",
    "html": "HTML",
    "clipboard": "Skopiuj do schowka",
    "csv": "CSV",
    "copyLink": "Skopiuj link"
  },
  "moreAction": {
    "small": "mały",
    "medium": "średni",
    "large": "duży",
    "fontSize": "Rozmiar czcionki",
    "import": "Import",
    "moreOptions": "Więcej opcji",
    "wordCount": "Liczba słów: {}",
    "charCount": "Liczba znaków: {}",
    "createdAt": "Utworzony: {}",
    "deleteView": "Usuń"
  },
  "importPanel": {
    "textAndMarkdown": "Tekst i Markdown",
    "documentFromV010": "Dokument z wersji 0.1.0",
    "databaseFromV010": "Baza danych z wersji 0.1.0",
    "csv": "CSV",
    "database": "Baza danych"
  },
  "disclosureAction": {
    "rename": "Zmień nazwę",
    "delete": "Usuń",
    "duplicate": "Duplikuj",
    "unfavorite": "Usuń z ulubionych",
    "favorite": "Dodaj do ulubionych",
    "openNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
    "moveTo": "Przenieś do",
    "addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
    "copyLink": "Skopiuj link",
    "changeIcon": "Zmień ikonę"
  },
  "blankPageTitle": "Pusta strona",
  "newPageText": "Nowa strona",
  "newDocumentText": "Nowy dokument",
  "newGridText": "Nowa siatka",
  "newCalendarText": "Nowy kalendarz",
  "newBoardText": "Nowa tablica",
  "trash": {
    "text": "Kosz",
    "restoreAll": "Przywróć Wszystko",
    "deleteAll": "Usuń Wszystko",
    "pageHeader": {
      "fileName": "Nazwa Pliku",
      "lastModified": "Ostatnio Zmodyfikowano",
      "created": "Utworzono"
    },
    "confirmDeleteAll": {
      "title": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie strony z Kosza?",
      "caption": "Tej czynności nie można cofnąć."
    },
    "confirmRestoreAll": {
      "title": "Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie strony w Koszu?",
      "caption": "Tej czynności nie można cofnąć."
    },
    "mobile": {
      "actions": "Kosz - Akcje",
      "empty": "Koszt jest pusty",
      "emptyDescription": "Nie masz żadnych usuniętych plików",
      "isDeleted": "jest usunięty",
      "isRestored": "jest przywrócony"
    }
  },
  "deletePagePrompt": {
    "text": "Ta strona jest w Koszu",
    "restore": "Przywróć strone",
    "deletePermanent": "Usuń bezpowrotnie"
  },
  "dialogCreatePageNameHint": "Nazwa Strony",
  "questionBubble": {
    "shortcuts": "Skróty",
    "whatsNew": "Co nowego?",
    "help": "Pomoc & Wsparcie",
    "markdown": "Markdown",
    "debug": {
      "name": "Informacje Debugowania",
      "success": "Skopiowano informacje debugowania do schowka!",
      "fail": "Nie mozna skopiować informacji debugowania do schowka"
    },
    "feedback": "Feedback"
  },
  "menuAppHeader": {
    "moreButtonToolTip": "Usuń, zmień nazwę i więcej...",
    "addPageTooltip": "Szybko dodaj stronę",
    "defaultNewPageName": "Brak tytułu",
    "renameDialog": "Zmień nazwę"
  },
  "noPagesInside": "Brak stron wewnątrz",
  "toolbar": {
    "undo": "Cofnij",
    "redo": "Powtórz",
    "bold": "Pogrubiony",
    "italic": "Kursywa",
    "underline": "Podkreślenie",
    "strike": "Przekreślenie",
    "numList": "Lista Numerowana",
    "bulletList": "Lista Punktowana",
    "checkList": "Lista Kontrolna",
    "inlineCode": "Wbudowany Kod",
    "quote": "Blok cytatu",
    "header": "Nagłówek",
    "highlight": "Podświetlenie",
    "color": "Kolor",
    "addLink": "Dodaj link",
    "link": "Połącz"
  },
  "tooltip": {
    "lightMode": "Przełącz w Tryb Jasny",
    "darkMode": "Przełącz w Tryb Ciemny",
    "openAsPage": "Otwórz jako stronę",
    "addNewRow": "Dodaj nowy wiersz",
    "openMenu": "Kliknij, aby otworzyć menu",
    "dragRow": "Naciśnij i przytrzymaj, aby zmienić kolejność wierszy",
    "viewDataBase": "Zobacz bazę danych",
    "referencePage": "Odwołuje się do tego {nazwa}",
    "addBlockBelow": "Dodaj blok poniżej"
  },
  "sideBar": {
    "closeSidebar": "Zamknij menu boczne",
    "openSidebar": "Otwórz menu boczne",
    "personal": "Osobisty",
    "favorites": "Ulubione",
    "clickToHidePersonal": "Kliknij, aby ukryć sekcję osobistą",
    "clickToHideFavorites": "Kliknij, aby ukryć ulubioną sekcję",
    "addAPage": "Dodaj stronę",
    "recent": "Najnowsze",
    "today": "Dziś",
    "thisWeek": "Ten tydzień",
    "favoriteSpace": "Ulubione"
  },
  "notifications": {
    "export": {
      "markdown": "Wyeksportowano notatkę do Markdown",
      "path": "Dokumenty/flowy"
    }
  },
  "contactsPage": {
    "title": "Kontakty",
    "whatsHappening": "Co się dzieje w tym tygodniu?",
    "addContact": "Dodaj Kontakt",
    "editContact": "Edytuj Kontakt"
  },
  "button": {
    "ok": "OK",
    "confirm": "Potwierdź",
    "done": "Zrobione",
    "cancel": "Anuluj",
    "signIn": "Zaloguj",
    "signOut": "Wyloguj",
    "complete": "Zakończono",
    "save": "Zapisz",
    "generate": "Wygeneruj",
    "esc": "WYJŚCIE",
    "keep": "Trzymać",
    "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
    "discard": "Odrzuć",
    "replace": "Zastąp",
    "insertBelow": "Wstaw poniżej",
    "insertAbove": "Wstaw powyżej",
    "upload": "Prześlij",
    "edit": "Edytuj",
    "delete": "Usuń",
    "duplicate": "Duplikuj",
    "putback": "Odłóż z powrotem",
    "update": "Zaktualizuj",
    "share": "Udostępnij",
    "removeFromFavorites": "Usuń z ulubionych",
    "addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
    "rename": "Zmień nazwę",
    "helpCenter": "Centrum Pomocy",
    "add": "Dodaj",
    "yes": "Tak",
    "clear": "Wyczyść",
    "remove": "Usuń",
    "login": "Zaloguj się",
    "logout": "Wyloguj",
    "deleteAccount": "Usuń konto",
    "back": "Wstecz",
    "signInGoogle": "Zaloguj się za pomocą Google",
    "signInGithub": "Zaloguj się za pomocą Githuba",
    "signInDiscord": "Zaloguj się za pomocą Discorda",
    "more": "Więcej",
    "create": "Utwórz",
    "close": "Zamknij"
  },
  "label": {
    "welcome": "Witaj!",
    "firstName": "Imię",
    "middleName": "Drugie Imię",
    "lastName": "Nazwisko",
    "stepX": "Krok {X}"
  },
  "oAuth": {
    "err": {
      "failedTitle": "Nie udało się połączyć z Twoim kontem.",
      "failedMsg": "Upewnij się, że zakończyłeś proces logowania w przeglądarce."
    },
    "google": {
      "title": "LOGOWANIE GOOGLE",
      "instruction1": "Aby zaimportować Kontakty Google, musisz autoryzować tę aplikację za pomocą przeglądarki internetowej.",
      "instruction2": "Skopiuj ten kod do schowka, klikając ikonę lub zaznaczając tekst:",
      "instruction3": "Przejdź do następującego linku w przeglądarce internetowej i wprowadź powyższy kod:",
      "instruction4": "Naciśnij poniższy przycisk po zakończeniu rejestracji:"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Ustawienia",
    "accountPage": {
      "menuLabel": "Moje konto",
      "title": "Moje konto",
      "general": {
        "title": "Nazwa konta i zdjęcie profilowe",
        "changeProfilePicture": "Zmień zdjęcie profilowe"
      },
      "email": {
        "title": "E-mail",
        "actions": {
          "change": "Zmień adres e-mail"
        }
      },
      "login": {
        "loginLabel": "Zaloguj się",
        "logoutLabel": "Wyloguj"
      }
    },
    "workspacePage": {
      "menuLabel": "Obszar roboczy",
      "title": "Obszar roboczy"
    },
    "menu": {
      "appearance": "Wygląd",
      "language": "Język",
      "user": "Użytkownik",
      "files": "Pliki",
      "notifications": "Powiadomienia",
      "open": "Otwórz Ustawienia",
      "logout": "Wyloguj",
      "logoutPrompt": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
      "selfEncryptionLogoutPrompt": "Czy na pewno chcesz się wylogować? Upewnij się, że skopiowałeś sekret szyfrowania",
      "syncSetting": "Ustawienie synchronizacji",
      "enableSync": "Włącz synchronizację",
      "enableEncrypt": "Szyfruj dane",
      "cloudURL": "URL Serwera",
      "enableEncryptPrompt": "Aktywuj szyfrowanie, aby zabezpieczyć swoje dane tym sekretem. Przechowuj go bezpiecznie; po włączeniu nie można go wyłączyć. Jeśli zostanie utracony, nie będziesz w stanie odzyskać danych. Kliknij, aby skopiować",
      "inputEncryptPrompt": "Wprowadź swój sekret szyfrowania dla",
      "clickToCopySecret": "Kliknij, aby skopiować sekret",
      "inputTextFieldHint": "Twój sekret",
      "historicalUserList": "Historia logowania użytkownika",
      "historicalUserListTooltip": "Na tej liście wyświetlane są Twoje anonimowe konta. Możesz kliknąć konto, aby wyświetlić jego szczegóły. Konta anonimowe tworzy się poprzez kliknięcie przycisku „Rozpocznij”.",
      "openHistoricalUser": "Kliknij, aby otworzyć anonimowe konto",
      "supabaseSetting": "Ustawienie Supabase",
      "cloudSetting": "Ustawienia Chmury"
    },
    "notifications": {
      "enableNotifications": {
        "label": "Włącz powiadomienia",
        "hint": "Wyłącz jeśli nie chcesz otrzymywać powiadomień."
      }
    },
    "appearance": {
      "resetSetting": "Zresetuj to ustawienie",
      "fontFamily": {
        "label": "Rodzina czcionek",
        "search": "Szukaj"
      },
      "themeMode": {
        "label": "Rodzaj motywu",
        "light": "Tryb Jasny",
        "dark": "Tryb Ciemny",
        "system": "Dostosuj do Systemu"
      },
      "layoutDirection": {
        "label": "Kierunek układu",
        "hint": "Kontroluj przepływ treści na ekranie, od lewej do prawej lub od prawej do lewej.",
        "ltr": "LDP",
        "rtl": "PDL"
      },
      "textDirection": {
        "label": "Domyślny kierunek tekstu",
        "hint": "Określ, czy tekst ma domyślnie zaczynać się od lewej czy prawej strony.",
        "ltr": "LDP",
        "rtl": "PDL",
        "auto": "AUTOMATYCZNY",
        "fallback": "Taki sam jak kierunek układu"
      },
      "themeUpload": {
        "button": "Prześlij",
        "description": "Prześlij własny motyw @:appName za pomocą przycisku poniżej.",
        "loading": "Poczekaj, aż zweryfikujemy i prześlemy Twój motyw...",
        "uploadSuccess": "Twój motyw został przesłany pomyślnie",
        "deletionFailure": "Nie udało się usunąć motywu. Spróbuj usunąć go ręcznie.",
        "filePickerDialogTitle": "Wybierz plik .flowy_plugin",
        "urlUploadFailure": "Nie udało się otworzyć adresu URL: {}",
        "failure": "Przesłany motyw miał nieprawidłowy format."
      },
      "theme": "Motyw",
      "builtInsLabel": "Wbudowane motywy",
      "pluginsLabel": "Wtyczki",
      "dateFormat": {
        "label": "Format daty",
        "local": "Lokalny",
        "us": "US",
        "iso": "ISO",
        "friendly": "Przyjazny",
        "dmy": "D/M/R"
      },
      "timeFormat": {
        "label": "Format godziny",
        "twelveHour": "12 godzinny",
        "twentyFourHour": "24 godzinny"
      },
      "showNamingDialogWhenCreatingPage": "Pokaż okno dialogowe nazewnictwa podczas tworzenia strony"
    },
    "files": {
      "copy": "Kopiuj",
      "defaultLocation": "Ścieżka katalogu z plikami",
      "exportData": "Eksportuj swoje dane",
      "doubleTapToCopy": "Kliknij dwukrotnie, aby skopiować ścieżkę",
      "restoreLocation": "Przywróć domyślną ścieżkę @:appName",
      "customizeLocation": "Otwórz inny folder",
      "restartApp": "Uruchom ponownie aplikację, aby zmiany zaczęły obowiązywać.",
      "exportDatabase": "Eksportuj bazę danych",
      "selectFiles": "Wybierz pliki, które mają zostać wyeksportowane",
      "selectAll": "Zaznacz wszystko",
      "deselectAll": "Odznacz wszystkie",
      "createNewFolder": "Stwórz nowy folder",
      "createNewFolderDesc": "Powiedz nam, gdzie chcesz przechowywać swoje dane",
      "defineWhereYourDataIsStored": "Zdefiniuj miejsce przechowywania Twoich danych",
      "open": "Otwórz",
      "openFolder": "Otwórz istniejący folder",
      "openFolderDesc": "Przeczytaj i zapisz go w istniejącym folderze @:appName",
      "folderHintText": "Nazwa folderu",
      "location": "Tworzenie nowego folderu",
      "locationDesc": "Wybierz nazwę folderu danych @:appName",
      "browser": "Przeglądaj",
      "create": "Stwórz",
      "set": "Ustaw",
      "folderPath": "Ścieżka do przechowywania folderu",
      "locationCannotBeEmpty": "Ścieżka nie może być pusta",
      "pathCopiedSnackbar": "Ścieżka przechowywania plików została skopiowana do schowka!",
      "changeLocationTooltips": "Zmień katalog danych",
      "change": "Zmień",
      "openLocationTooltips": "Otwórz inny katalog danych",
      "openCurrentDataFolder": "Otwórz bieżący katalog danych",
      "recoverLocationTooltips": "Zresetuj do domyślnego katalogu danych @:appName",
      "exportFileSuccess": "Eksportowanie pliku zakończono pomyślnie!",
      "exportFileFail": "Eksport pliku nie powiódł się!",
      "export": "Eksport"
    },
    "user": {
      "name": "Nazwa",
      "email": "E-mail",
      "tooltipSelectIcon": "Wybierz ikonę",
      "selectAnIcon": "Wybierz ikonę",
      "pleaseInputYourOpenAIKey": "wprowadź swój klucz OpenAI",
      "pleaseInputYourStabilityAIKey": "wprowadź swój klucz Stability AI",
      "clickToLogout": "Kliknij, aby wylogować bieżącego użytkownika"
    },
    "mobile": {
      "personalInfo": "Informacje Osobiste",
      "username": "Nazwa użytkownika",
      "usernameEmptyError": "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
      "about": "About",
      "pushNotifications": "Powiadomienia Push",
      "support": "Wsparcie",
      "joinDiscord": "Dołącz do nas na Discord",
      "privacyPolicy": "Polityka prywatności",
      "userAgreement": "Regulamin Użytkowania",
      "userprofileError": "Nie udało się wczytać profilu użytkownika",
      "userprofileErrorDescription": "Spróbuj wylogować się i zalogować ponownie, aby zobaczyć czy problem nadal występuje."
    },
    "shortcuts": {
      "shortcutsLabel": "Skróty",
      "command": "Polecenie",
      "keyBinding": "Skróty klawiszowe",
      "addNewCommand": "Dodaj nowe polecenie",
      "updateShortcutStep": "Naciśnij żądaną kombinację klawiszy i naciśnij ENTER",
      "shortcutIsAlreadyUsed": "Ten skrót jest już używany w przypadku: {conflict}",
      "resetToDefault": "Przywróć domyślne skróty klawiszowe",
      "couldNotLoadErrorMsg": "Nie udało się wczytać skrótów. Spróbuj ponownie",
      "couldNotSaveErrorMsg": "Nie udało się zapisać skrótów. Spróbuj ponownie"
    }
  },
  "grid": {
    "deleteView": "Czy na pewno chcesz usunąć ten widok?",
    "createView": "Nowy",
    "title": {
      "placeholder": "Bez tytułu"
    },
    "settings": {
      "filter": "Filtr",
      "sort": "Sortuj",
      "sortBy": "Sortuj według",
      "properties": "Właściwości",
      "reorderPropertiesTooltip": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność właściwości",
      "group": "Grupa",
      "addFilter": "Dodaj filtr",
      "deleteFilter": "Usuń filtr",
      "filterBy": "Filtruj według...",
      "typeAValue": "Wpisz wartość...",
      "layout": "Układ",
      "databaseLayout": "Układ"
    },
    "textFilter": {
      "contains": "Zawiera",
      "doesNotContain": "Nie zawiera",
      "endsWith": "Kończy się na",
      "startWith": "Zaczyna się od",
      "is": "Jest",
      "isNot": "Nie jest",
      "isEmpty": "Jest pusty",
      "isNotEmpty": "Nie jest pusty",
      "choicechipPrefix": {
        "isNot": "Nie",
        "startWith": "Zaczyna się na",
        "endWith": "Kończy się na",
        "isEmpty": "jest pusty",
        "isNotEmpty": "nie jest pusty"
      }
    },
    "checkboxFilter": {
      "isChecked": "Zaznaczony",
      "isUnchecked": "Odznaczony",
      "choicechipPrefix": {
        "is": "Jest"
      }
    },
    "checklistFilter": {
      "isComplete": "jest kompletna",
      "isIncomplted": "jest niekompletna"
    },
    "selectOptionFilter": {
      "is": "Jest",
      "isNot": "Nie jest",
      "contains": "Zawiera",
      "doesNotContain": "Nie zawiera",
      "isEmpty": "Jest pusty",
      "isNotEmpty": "Nie jest pusty"
    },
    "field": {
      "hide": "Ukryj",
      "show": "Pokaż",
      "insertLeft": "Wstaw w lewo",
      "insertRight": "Wstaw w prawo",
      "duplicate": "Duplikuj",
      "delete": "Usuń",
      "textFieldName": "Tekst",
      "checkboxFieldName": "Pole wyboru",
      "dateFieldName": "Data",
      "updatedAtFieldName": "Czas ostatniej modyfikacji",
      "createdAtFieldName": "Czas utworzenia",
      "numberFieldName": "Liczby",
      "singleSelectFieldName": "Jednokrotny wybór",
      "multiSelectFieldName": "Wielokrotny wybór",
      "urlFieldName": "Adres URL",
      "checklistFieldName": "Lista kontrolna",
      "numberFormat": "Format liczbowy",
      "dateFormat": "Format daty",
      "includeTime": "Uwzględnij czas",
      "isRange": "Końcowa data",
      "dateFormatFriendly": "Miesiąc Dzień, Rok",
      "dateFormatISO": "Rok-Miesiąc-Dzień",
      "dateFormatLocal": "Miesiąc/Dzień/Rok",
      "dateFormatUS": "Rok miesiąc dzień",
      "dateFormatDayMonthYear": "Dzień/Miesiąc/Rok",
      "timeFormat": "Format czasu",
      "invalidTimeFormat": "Niepoprawny format",
      "timeFormatTwelveHour": "12 godzinny",
      "timeFormatTwentyFourHour": "24 godzinny",
      "clearDate": "Wyczyść datę",
      "addSelectOption": "Dodaj opcję",
      "optionTitle": "Opcje",
      "addOption": "Dodaj opcję",
      "editProperty": "Edytuj właściwość",
      "newProperty": "Nowa właściwość",
      "deleteFieldPromptMessage": "Jesteś pewny? Ta właściwość zostanie usunięta",
      "newColumn": "Nowa kolumna"
    },
    "rowPage": {
      "newField": "Dodaj nowe pole",
      "fieldDragElementTooltip": "Kliknij by otworzyć menu",
      "showHiddenFields": {
        "one": "Pokaż {} ukryte pole",
        "many": "Pokaż {} ukryte pola",
        "other": "Pokaż {} ukryte pola"
      },
      "hideHiddenFields": {
        "one": "Ukryj {} ukryte pole",
        "many": "Ukryj {} ukryte pola",
        "other": "Ukryj {} ukryte pola"
      }
    },
    "sort": {
      "ascending": "Rosnąco",
      "descending": "Malejąco",
      "deleteAllSorts": "Usuń wszystkie sortowania",
      "addSort": "Dodaj sortowanie",
      "deleteSort": "Usuń sortowanie"
    },
    "row": {
      "duplicate": "Duplikuj",
      "delete": "Usuń",
      "titlePlaceholder": "Brak tytułu",
      "textPlaceholder": "Pusty",
      "copyProperty": "Skopiowano właściwość do schowka",
      "count": "Liczba",
      "newRow": "Nowy rząd",
      "action": "Akcja",
      "add": "Kliknij by dodać poniżej",
      "drag": "Przeciągnij aby przenieść",
      "dragAndClick": "Przeciągnij aby przenieść, kliknij by otworzyć menu",
      "insertRecordAbove": "Dodaj wpis powyżej",
      "insertRecordBelow": "Dodaj wpis poniżej"
    },
    "selectOption": {
      "create": "Stwórz",
      "purpleColor": "Fioletowy",
      "pinkColor": "Różowy",
      "lightPinkColor": "Jasnoróżowy",
      "orangeColor": "Pomarańczowy",
      "yellowColor": "Żółty",
      "limeColor": "Limonka",
      "greenColor": "Zielony",
      "aquaColor": "Wodny",
      "blueColor": "Niebieski",
      "deleteTag": "Usuń tag",
      "colorPanelTitle": "Kolory",
      "panelTitle": "Wybierz opcję lub utwórz ją",
      "searchOption": "Wyszukaj opcję",
      "searchOrCreateOption": "Wyszukaj lub utwórz opcję...",
      "createNew": "Utwórz nowy",
      "orSelectOne": "Lub wybierz opcję"
    },
    "checklist": {
      "taskHint": "Opis zadania",
      "addNew": "Dodaj element",
      "submitNewTask": "Stwórz",
      "hideComplete": "Ukryj zakończone zadania",
      "showComplete": "Pokaż wszystkie zadania"
    },
    "menuName": "Siatka",
    "referencedGridPrefix": "Widok"
  },
  "document": {
    "menuName": "Dokument",
    "date": {
      "timeHintTextInTwelveHour": "13:00",
      "timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
    },
    "slashMenu": {
      "board": {
        "selectABoardToLinkTo": "Wybierz tablicę, do której chcesz utworzyć łącze",
        "createANewBoard": "Utwórz nową tablicę"
      },
      "grid": {
        "selectAGridToLinkTo": "Wybierz siatkę do połączenia",
        "createANewGrid": "Utwórz nową siatkę"
      },
      "calendar": {
        "selectACalendarToLinkTo": "Wybierz kalendarz do połączenia",
        "createANewCalendar": "Utwórz nowy kalendarz"
      },
      "document": {
        "selectADocumentToLinkTo": "Wybierz dokument do połączenia"
      }
    },
    "selectionMenu": {
      "outline": "Zarys",
      "codeBlock": "Blok kodu"
    },
    "plugins": {
      "referencedBoard": "Tablica referencyjna",
      "referencedGrid": "Siatka referencyjna",
      "referencedCalendar": "Kalendarz referencyjny",
      "referencedDocument": "Dokument referencyjny",
      "autoGeneratorMenuItemName": "Pisarz OpenAI",
      "autoGeneratorTitleName": "OpenAI: Poproś AI o napisanie czegokolwiek...",
      "autoGeneratorLearnMore": "Dowiedz się więcej",
      "autoGeneratorGenerate": "Generuj",
      "autoGeneratorHintText": "Zapytaj OpenAI...",
      "autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "Nie można uzyskać klucza OpenAI",
      "autoGeneratorRewrite": "Przepisz",
      "smartEdit": "Asystenci AI",
      "openAI": "OpenAI",
      "smartEditFixSpelling": "Popraw pisownię",
      "warning": "⚠️ Odpowiedzi AI mogą być niedokładne lub mylące.",
      "smartEditSummarize": "Podsumuj",
      "smartEditImproveWriting": "Popraw pisanie",
      "smartEditMakeLonger": "Dłużej",
      "smartEditCouldNotFetchResult": "Nie można pobrać wyniku z OpenAI",
      "smartEditCouldNotFetchKey": "Nie można pobrać klucza OpenAI",
      "smartEditDisabled": "Połącz OpenAI w Ustawieniach",
      "discardResponse": "Czy chcesz odrzucić odpowiedzi AI?",
      "createInlineMathEquation": "Utwórz równanie",
      "toggleList": "Przełącz listę",
      "quoteList": "Lista cytatów",
      "numberedList": "Numerowana lista",
      "bulletedList": "Wypunktowana lista",
      "todoList": "Lista rzeczy do zrobienia",
      "callout": "Wywołanie",
      "cover": {
        "changeCover": "Zmień okładkę",
        "colors": "Kolory",
        "images": "Obrazy",
        "clearAll": "Wyczyść wszystko",
        "abstract": "Abstrakcyjny",
        "addCover": "Dodaj okładkę",
        "addLocalImage": "Dodaj obraz lokalny",
        "invalidImageUrl": "Nieprawidłowy adres URL obrazu",
        "failedToAddImageToGallery": "Nie udało się dodać obrazu do galerii",
        "enterImageUrl": "Wprowadź adres URL obrazu",
        "add": "Dodać",
        "back": "Z powrotem",
        "saveToGallery": "Zapisz w galerii",
        "removeIcon": "Usuń ikonę",
        "pasteImageUrl": "Wklej adres URL obrazu",
        "or": "LUB",
        "pickFromFiles": "Wybierz z plików",
        "couldNotFetchImage": "Nie można pobrać obrazu",
        "imageSavingFailed": "Zapisywanie obrazu nie powiodło się",
        "addIcon": "Dodaj ikonę",
        "changeIcon": "Zmień ikonę",
        "coverRemoveAlert": "Zostanie usunięty z okładki.",
        "alertDialogConfirmation": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?"
      },
      "mathEquation": {
        "name": "Równanie matematyczne",
        "addMathEquation": "Dodaj równanie matematyczne",
        "editMathEquation": "Edytuj równanie matematyczne"
      },
      "optionAction": {
        "click": "Kliknij",
        "toOpenMenu": " aby otworzyć menu",
        "delete": "Usuń",
        "duplicate": "Duplikuj",
        "turnInto": "Zmień w",
        "moveUp": "Podnieś",
        "moveDown": "Upuść",
        "color": "Kolor",
        "align": "Wyrównaj",
        "left": "Lewo",
        "center": "Centrum",
        "right": "Prawo",
        "defaultColor": "Domyślny"
      },
      "image": {
        "copiedToPasteBoard": "Link do obrazu został skopiowany do schowka",
        "addAnImage": "Dodaj obraz"
      },
      "outline": {
        "addHeadingToCreateOutline": "Dodaj nagłówki, aby utworzyć spis treści."
      },
      "table": {
        "addAfter": "Dodaj po",
        "addBefore": "Dodaj przed",
        "delete": "Usuń",
        "clear": "Wyczyść treść",
        "duplicate": "Duplikuj",
        "bgColor": "Kolor tła"
      },
      "contextMenu": {
        "copy": "Kopiuj",
        "cut": "Wytnij",
        "paste": "Wklej"
      },
      "action": "Akcje"
    },
    "textBlock": {
      "placeholder": "Wpisz „/” dla poleceń"
    },
    "title": {
      "placeholder": "Brak nazwy"
    },
    "imageBlock": {
      "placeholder": "Kliknij, aby dodać obraz",
      "upload": {
        "label": "Prześlij",
        "placeholder": "Kliknij, aby przesłać obraz"
      },
      "url": {
        "label": "URL obrazu",
        "placeholder": "Wprowadź adres URL obrazu"
      },
      "ai": {
        "label": "Wygeneruj obraz z OpenAI",
        "placeholder": "Wpisz treść podpowiedzi dla OpenAI, aby wygenerować obraz"
      },
      "stability_ai": {
        "label": "Wygeneruj obraz z Stability AI",
        "placeholder": "Wpisz treść podpowiedzi dla Stability AI, aby wygenerować obraz"
      },
      "support": "Limit rozmiaru obrazu wynosi 5 MB. Obsługiwane formaty: JPEG, PNG, GIF, SVG",
      "error": {
        "invalidImage": "Nieprawidłowy obraz",
        "invalidImageSize": "Rozmiar obrazu musi być mniejszy niż 5 MB",
        "invalidImageFormat": "Format obrazu nie jest obsługiwany. Obsługiwane formaty: JPEG, PNG, GIF, SVG",
        "invalidImageUrl": "Nieprawidłowy adres URL obrazu"
      },
      "embedLink": {
        "label": "Osadź link",
        "placeholder": "Wklej lub wpisz link obrazu"
      },
      "searchForAnImage": "Szukaj obrazu",
      "pleaseInputYourOpenAIKey": "wpisz swój klucz OpenAI w ustawieniach",
      "pleaseInputYourStabilityAIKey": "wpisz swój klucz Stability AI w ustawieniach",
      "saveImageToGallery": "Zapisz obraz",
      "failedToAddImageToGallery": "Nie udało się dodać obrazu do galerii",
      "successToAddImageToGallery": "Pomyślnie dodano obraz do galerii",
      "unableToLoadImage": "Nie udało się wczytać obrazu"
    },
    "codeBlock": {
      "language": {
        "label": "Język",
        "placeholder": "Wybierz język"
      }
    },
    "inlineLink": {
      "placeholder": "Wklej lub wpisz link",
      "openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
      "copyLink": "Skopiuj link",
      "removeLink": "Usuń link",
      "url": {
        "label": "Adres URL łącza",
        "placeholder": "Wprowadź adres URL łącza"
      },
      "title": {
        "label": "Tytuł linku",
        "placeholder": "Wpisz tytuł linku"
      }
    },
    "mention": {
      "placeholder": "Wspomnij o osobie, stronie lub dacie...",
      "page": {
        "label": "Link do strony",
        "tooltip": "Kliknij, aby otworzyć stronę"
      }
    },
    "toolbar": {
      "resetToDefaultFont": "Przywróć ustawienia domyślne"
    },
    "errorBlock": {
      "theBlockIsNotSupported": "Bieżąca wersja nie wspiera tego bloku.",
      "blockContentHasBeenCopied": "Treść bloku została skopiowana."
    }
  },
  "board": {
    "column": {
      "createNewCard": "Nowy",
      "renameGroupTooltip": "Wciśnij by zmienić nazwę grupy",
      "createNewColumn": "Dodaj nową grupę",
      "addToColumnTopTooltip": "Dodaj nową kartę na górze",
      "renameColumn": "Zmień nazwę",
      "hideColumn": "Ukryj"
    },
    "hiddenGroupSection": {
      "sectionTitle": "Ukryte Grupy",
      "collapseTooltip": "Ukryj ukryte grupy",
      "expandTooltip": "Pokaż ukryte grupy"
    },
    "menuName": "Tablica",
    "ungroupedButtonText": "Niepogrupowane",
    "ungroupedButtonTooltip": "Zawiera karty, które nie należą do żadnej grupy",
    "ungroupedItemsTitle": "Kliknij by dodać tablicę",
    "groupBy": "Grupuj zgodnie z",
    "referencedBoardPrefix": "Widok",
    "mobile": {
      "showGroup": "Pokaż grupę",
      "showGroupContent": "Czy na pewno chcesz pokazać tę grupę na tablicy?",
      "failedToLoad": "Nie udało się załadować widoku tablicy"
    }
  },
  "calendar": {
    "menuName": "Kalendarz",
    "defaultNewCalendarTitle": "Brak nazwy",
    "newEventButtonTooltip": "Dodaj nowe wydarzenie",
    "navigation": {
      "today": "Dzisiaj",
      "jumpToday": "Przejdź do dzisiaj",
      "previousMonth": "Poprzedni miesiac",
      "nextMonth": "W następnym miesiącu"
    },
    "settings": {
      "showWeekNumbers": "Pokaż numery tygodni",
      "showWeekends": "Pokaż weekendy",
      "firstDayOfWeek": "Rozpocznij tydzień",
      "layoutDateField": "Układ kalendarza wg",
      "noDateTitle": "Brak daty",
      "noDateHint": {
        "zero": "Tutaj pojawią się nieplanowane wydarzenia",
        "one": "{} nieplanowane wydarzenie",
        "other": "{} nieplanowane wydarzenia"
      },
      "clickToAdd": "Kliknij, aby dodać do kalendarza",
      "name": "Układ kalendarza"
    },
    "referencedCalendarPrefix": "Widok"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "Błąd @:appName",
    "howToFixFallback": "Przepraszamy za niedogodności! Zgłoś problem na naszej stronie GitHub, który opisuje Twój błąd.",
    "github": "Zobacz na GitHubie"
  },
  "search": {
    "label": "Szukaj",
    "placeholder": {
      "actions": "Wyszukiwanie działań..."
    }
  },
  "message": {
    "copy": {
      "success": "Skopiowane!",
      "fail": "Nie można skopiować"
    }
  },
  "unSupportBlock": "Bieżąca wersja nie obsługuje tego bloku.",
  "views": {
    "deleteContentTitle": "Czy na pewno chcesz usunąć {pageType}?",
    "deleteContentCaption": "jeśli usuniesz ten {pageType}, możesz go przywrócić z kosza."
  },
  "colors": {
    "custom": "Niestandardowy",
    "default": "Domyślny",
    "red": "Czerwony",
    "orange": "Pomarańczowy",
    "green": "Zielony",
    "blue": "Niebieski",
    "purple": "Fioletowy",
    "pink": "Różowy",
    "brown": "brązowy",
    "gray": "Szary"
  },
  "emoji": {
    "emojiTab": "Emoji",
    "search": "Szukaj emoji",
    "noRecent": "Brak aktualnych emoji",
    "noEmojiFound": "Nie odnaleziono emoji",
    "filter": "Filtr",
    "random": "Losowy",
    "selectSkinTone": "Wybierz kolor skóry",
    "remove": "Usuń emoji",
    "categories": {
      "smileys": "Buźki i Emocje",
      "people": "Ludzie i Ciało",
      "animals": "Zwierzęta i Przyroda",
      "food": "Jedzenie i Picie",
      "activities": "Aktywności",
      "places": "Podróże i Miejsca",
      "objects": "Obiekty",
      "symbols": "Symbole",
      "flags": "Flagi",
      "nature": "Natura",
      "frequentlyUsed": "Często używany"
    },
    "skinTone": {
      "default": "Domyślny",
      "light": "Jasny",
      "mediumLight": "Średnio-Jasny",
      "medium": "Średni",
      "mediumDark": "Średnio-Ciemny",
      "dark": "Ciemny"
    }
  },
  "inlineActions": {
    "noResults": "Brak wyników",
    "pageReference": "Strona referencyjna",
    "date": "Data",
    "reminder": {
      "groupTitle": "Przypomnienie",
      "shortKeyword": "przypomnij"
    }
  },
  "datePicker": {
    "dateTimeFormatTooltip": "Zmień format daty i godziny w ustawieniach"
  },
  "relativeDates": {
    "yesterday": "Wczoraj",
    "today": "Dziś",
    "tomorrow": "Jutro",
    "oneWeek": "1 tydzień"
  },
  "notificationHub": {
    "title": "Powiadomienia",
    "emptyTitle": "Wszystko nadrobione!",
    "emptyBody": "Brak oczekujących powiadomień lub działań. Ciesz się ciszą.",
    "tabs": {
      "inbox": "Skrzynka odbiorcza",
      "upcoming": "Nadchodzące"
    },
    "actions": {
      "markAllRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
      "showAll": "Wszystkie",
      "showUnreads": "Nieprzeczytane"
    },
    "filters": {
      "ascending": "Rosnąco",
      "descending": "Malejąco",
      "groupByDate": "Grupuj według daty",
      "showUnreadsOnly": "Pokaż tylko nieprzeczytane",
      "resetToDefault": "Zresetuj do domyślnych"
    }
  },
  "reminderNotification": {
    "title": "Przypomnienie",
    "message": "Pamiętaj aby to sprawdzić zanim zapomnisz!",
    "tooltipDelete": "Usuń",
    "tooltipMarkRead": "Oznacz jako przeczytane",
    "tooltipMarkUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane"
  },
  "findAndReplace": {
    "find": "Znajdź",
    "previousMatch": "Poprzednie dopasowanie",
    "nextMatch": "Kolejne dopasowanie",
    "close": "Zamknij",
    "replace": "Zastąp",
    "replaceAll": "Zastąp wszystkie",
    "noResult": "Brak wyników",
    "caseSensitive": "Uwzględnij wielkość znaków"
  },
  "error": {
    "weAreSorry": "Przykro nam",
    "loadingViewError": "Mamy problem z wyświetleniem tego widoku. Sprawdź połączenie z internetem, odśwież stronę i nie wahaj się zgłosić problem naszemu zespołowi jesli nadal będzie występował."
  },
  "editor": {
    "bold": "Pogrubienie",
    "bulletedList": "Wypunktowana Lista",
    "checkbox": "Pole wyboru",
    "embedCode": "Osadź Kod",
    "heading1": "H1",
    "heading2": "H2",
    "heading3": "H3",
    "highlight": "Podświetlenie",
    "color": "Kolor",
    "image": "Obraz",
    "italic": "Kursywa",
    "link": "Link",
    "numberedList": "Numerowana Lista",
    "quote": "Cytat",
    "strikethrough": "Przekreślenie",
    "text": "Tekst",
    "underline": "Podkreślenie",
    "fontColorDefault": "Domyślny",
    "fontColorGray": "Szary",
    "fontColorBrown": "Brązowy",
    "fontColorOrange": "Pomarańczony",
    "fontColorYellow": "Żółty",
    "fontColorGreen": "Zielony",
    "fontColorBlue": "Niebieski",
    "fontColorPurple": "Fioletowy",
    "fontColorPink": "Różowy",
    "fontColorRed": "Czerwony",
    "backgroundColorDefault": "Domyślne tło",
    "backgroundColorGray": "Szare tło",
    "backgroundColorBrown": "Brązowe tło",
    "backgroundColorOrange": "Pomarańczowe tło",
    "backgroundColorYellow": "Żółte tło",
    "backgroundColorGreen": "Zielone tło",
    "backgroundColorBlue": "Niebieskie tło",
    "backgroundColorPurple": "Fioletowe tło",
    "backgroundColorPink": "Różowe tło",
    "backgroundColorRed": "Czerwone tło",
    "done": "Zrobione",
    "cancel": "Anuluj",
    "tint1": "Odcień 1",
    "tint2": "Odcień 2",
    "tint3": "Odcień 3",
    "tint4": "Odcień 4",
    "tint5": "Odcień 5",
    "tint6": "Odcień 6",
    "tint7": "Odcień 7",
    "tint8": "Odcień 8",
    "tint9": "Odcień 9",
    "lightLightTint1": "Fioletowy",
    "lightLightTint2": "Różowy",
    "lightLightTint3": "Jasnoróżowy",
    "lightLightTint4": "Pomarańczony",
    "lightLightTint5": "Żółty",
    "lightLightTint6": "Limonkowy",
    "lightLightTint7": "Zielony",
    "lightLightTint8": "Morski",
    "lightLightTint9": "Niebieski",
    "urlHint": "URL",
    "mobileHeading1": "Nagłówek 1",
    "mobileHeading2": "Nagłówek 2",
    "mobileHeading3": "Nagłówek 3",
    "textColor": "Kolor tekstu",
    "backgroundColor": "Kolor tła",
    "addYourLink": "Dodaj swój link",
    "openLink": "Otwórz link",
    "copyLink": "Skopiuj link",
    "removeLink": "Usuń link",
    "editLink": "Edytuj link",
    "linkText": "Tekst",
    "linkTextHint": "Wpisz tekst",
    "linkAddressHint": "Podaj URL",
    "highlightColor": "Kolor podświetlenia",
    "clearHighlightColor": "Usuń kolor podświetlenia",
    "customColor": "Niestandardowy kolor",
    "hexValue": "Wartość hex",
    "opacity": "Przezroczystość",
    "resetToDefaultColor": "Przywróc domyślny kolor",
    "ltr": "LDP",
    "rtl": "PDL",
    "auto": "Auto",
    "cut": "Wytnij",
    "copy": "Skopiuj",
    "paste": "Wklej",
    "find": "Znajdź",
    "previousMatch": "Poprzednie dopasowanie",
    "nextMatch": "Kolejne dopasowanie",
    "closeFind": "Zamknij",
    "replace": "Zastąp",
    "replaceAll": "Zastąp wszystko",
    "regex": "Regex",
    "caseSensitive": "Uwzględnij wielkość znaków",
    "uploadImage": "Prześlij Obraz",
    "urlImage": "URL Obrazu",
    "incorrectLink": "Nieprawidłowy Link",
    "upload": "Prześlij",
    "chooseImage": "Wybierz obraz",
    "loading": "Wczytywanie",
    "imageLoadFailed": "Nie udało się wczytać obrazu",
    "divider": "Rozdzielacz",
    "table": "Tabela",
    "colAddBefore": "Dodaj przed",
    "rowAddBefore": "Dodaj przed",
    "colAddAfter": "Dodaj za",
    "rowAddAfter": "Dodaj za",
    "colRemove": "Usuń",
    "rowRemove": "Usuń",
    "colDuplicate": "Duplikuj",
    "rowDuplicate": "Duplikuj",
    "colClear": "Wyczyść Zawartość",
    "rowClear": "Wyczyść Zawartość",
    "slashPlaceHolder": "Wciśnij / by dodać blok, lub zacznij pisać"
  },
  "favorite": {
    "noFavorite": "Brak ulubionej strony",
    "noFavoriteHintText": "Przesuń stronę do lewej aby dodać ją do ulubionych"
  },
  "cardDetails": {
    "notesPlaceholder": "Wciśnij / by dodać blok, lub zacznij pisać"
  },
  "blockPlaceholders": {
    "todoList": "Do zrobienia",
    "bulletList": "Lista",
    "numberList": "Lista",
    "quote": "Cytat",
    "heading": "Nagłówek {}"
  },
  "titleBar": {
    "pageIcon": "Ikona strony",
    "language": "Język",
    "font": "Czcionka"
  }
}