mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
5d8c6224e8
commit
43214d8e4c
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 12:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 12:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 18:03\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 19:06\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||||
"Language: tr_TR\n"
|
"Language: tr_TR\n"
|
||||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "API uç noktası bulunamadı"
|
|||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/api.py:110
|
#: InvenTree/api.py:110
|
||||||
msgid "No action specified"
|
msgid "No action specified"
|
||||||
msgstr "Eylem belirtilmedi"
|
msgstr "İşlem belirtilmedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/api.py:124
|
#: InvenTree/api.py:124
|
||||||
msgid "No matching action found"
|
msgid "No matching action found"
|
||||||
@ -957,15 +957,15 @@ msgstr "Bu yapım işi emri, %(link)s yapım iş emrinin altıdır"
|
|||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:32
|
#: build/templates/build/build_base.html:32
|
||||||
msgid "Build Order is ready to mark as completed"
|
msgid "Build Order is ready to mark as completed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım işi tamamlandı olarak işaretlenmeye hazır"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:37
|
#: build/templates/build/build_base.html:37
|
||||||
msgid "Build Order cannot be completed as outstanding outputs remain"
|
msgid "Build Order cannot be completed as outstanding outputs remain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bekleyen çıktılar kaldığı için yapım işi emri tamamlanamıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:42
|
#: build/templates/build/build_base.html:42
|
||||||
msgid "Required build quantity has not yet been completed"
|
msgid "Required build quantity has not yet been completed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gerekli yapım işi miktarı henüz tamamlanmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:47
|
#: build/templates/build/build_base.html:47
|
||||||
msgid "Stock has not been fully allocated to this Build Order"
|
msgid "Stock has not been fully allocated to this Build Order"
|
||||||
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Stok, yapım işi emri için tamamen tahsis edilemedi"
|
|||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:62
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:62
|
||||||
#: stock/templates/stock/location.html:31
|
#: stock/templates/stock/location.html:31
|
||||||
msgid "Admin view"
|
msgid "Admin view"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yönetici görünümü"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:81
|
#: build/templates/build/build_base.html:81
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:150
|
#: build/templates/build/build_base.html:150
|
||||||
@ -992,48 +992,48 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: templates/js/table_filters.js:245 templates/js/table_filters.js:264
|
#: templates/js/table_filters.js:245 templates/js/table_filters.js:264
|
||||||
#: templates/js/table_filters.js:281
|
#: templates/js/table_filters.js:281
|
||||||
msgid "Overdue"
|
msgid "Overdue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vadesi geçmiş"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:90
|
#: build/templates/build/build_base.html:90
|
||||||
msgid "Print actions"
|
msgid "Print actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yazdırma işlemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:94
|
#: build/templates/build/build_base.html:94
|
||||||
msgid "Print Build Order"
|
msgid "Print Build Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi Emrini Yazdır"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:100
|
#: build/templates/build/build_base.html:100
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:225
|
#: build/templates/build/build_base.html:225
|
||||||
msgid "Complete Build"
|
msgid "Complete Build"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tamamlanmış Yapım İşi"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:105
|
#: build/templates/build/build_base.html:105
|
||||||
msgid "Build actions"
|
msgid "Build actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi işlemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:109
|
#: build/templates/build/build_base.html:109
|
||||||
msgid "Edit Build"
|
msgid "Edit Build"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşini Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:111
|
#: build/templates/build/build_base.html:111
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:209 build/views.py:57
|
#: build/templates/build/build_base.html:209 build/views.py:57
|
||||||
msgid "Cancel Build"
|
msgid "Cancel Build"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşini İptal Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:124
|
#: build/templates/build/build_base.html:124
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:11
|
#: build/templates/build/detail.html:11
|
||||||
msgid "Build Details"
|
msgid "Build Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi Detayları"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:150
|
#: build/templates/build/build_base.html:150
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "This build was due on %(target)s"
|
msgid "This build was due on %(target)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bu yapım işinin %(target)s tarihinde süresi doluyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:157
|
#: build/templates/build/build_base.html:157
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:64
|
#: build/templates/build/detail.html:64
|
||||||
msgid "Progress"
|
msgid "Progress"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "İlerleme"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:170
|
#: build/templates/build/build_base.html:170
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:84 order/models.py:715
|
#: build/templates/build/detail.html:84 order/models.py:715
|
||||||
@ -1045,62 +1045,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: report/templates/report/inventree_so_report.html:77
|
#: report/templates/report/inventree_so_report.html:77
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:279 templates/js/order.js:245
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:279 templates/js/order.js:245
|
||||||
msgid "Sales Order"
|
msgid "Sales Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sipariş Emri"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:177
|
#: build/templates/build/build_base.html:177
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:98
|
#: build/templates/build/detail.html:98
|
||||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:153
|
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:153
|
||||||
msgid "Issued By"
|
msgid "Issued By"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Veren"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:217
|
#: build/templates/build/build_base.html:217
|
||||||
msgid "Incomplete Outputs"
|
msgid "Incomplete Outputs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tamamlanmamış Çıktılar"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:218
|
#: build/templates/build/build_base.html:218
|
||||||
msgid "Build Order cannot be completed as incomplete build outputs remain"
|
msgid "Build Order cannot be completed as incomplete build outputs remain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tamamlanmamış yapım işi çıktıları kaldığı için yapım işi emri tamamlanamıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_children.html:10
|
#: build/templates/build/build_children.html:10
|
||||||
#: build/templates/build/navbar.html:36
|
#: build/templates/build/navbar.html:36
|
||||||
msgid "Child Build Orders"
|
msgid "Child Build Orders"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alt Yapım İşi Emrileri"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_output.html:15
|
#: build/templates/build/build_output.html:15
|
||||||
msgid "Incomplete Build Outputs"
|
msgid "Incomplete Build Outputs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tamamlanmamış Yapım İşi Çıktıları"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_output.html:22
|
#: build/templates/build/build_output.html:22
|
||||||
msgid "Create new build output"
|
msgid "Create new build output"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yeni yapım işi çıktısı oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_output.html:23
|
#: build/templates/build/build_output.html:23
|
||||||
msgid "Create New Output"
|
msgid "Create New Output"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yeni Çıktı Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_output.html:36
|
#: build/templates/build/build_output.html:36
|
||||||
msgid "Create a new build output"
|
msgid "Create a new build output"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yeni bir yapım işi çıktısı oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_output.html:37
|
#: build/templates/build/build_output.html:37
|
||||||
msgid "No incomplete build outputs remain."
|
msgid "No incomplete build outputs remain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tamamlanmamış yapım işi çıktısı kalmadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_output.html:38
|
#: build/templates/build/build_output.html:38
|
||||||
msgid "Create a new build output using the button above"
|
msgid "Create a new build output using the button above"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yukarıdaki düğmeyi kullanarak yeni bir yapım işi çıktısı oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_output.html:49
|
#: build/templates/build/build_output.html:49
|
||||||
msgid "Completed Build Outputs"
|
msgid "Completed Build Outputs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tamamlanmış Yapım İşi Çıktıları"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_output_create.html:7
|
#: build/templates/build/build_output_create.html:7
|
||||||
msgid "The Bill of Materials contains trackable parts"
|
msgid "The Bill of Materials contains trackable parts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bu Malzeme Listesi takip edilebilir parçalar içeriyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_output_create.html:8
|
#: build/templates/build/build_output_create.html:8
|
||||||
msgid "Build outputs must be generated individually."
|
msgid "Build outputs must be generated individually."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım işi çıktıları ayrı ayrı oluşturulmalıdır."
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/build_output_create.html:9
|
#: build/templates/build/build_output_create.html:9
|
||||||
msgid "Multiple build outputs will be created based on the quantity specified."
|
msgid "Multiple build outputs will be created based on the quantity specified."
|
||||||
@ -1178,75 +1178,75 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:35
|
#: build/templates/build/detail.html:35
|
||||||
msgid "Stock Source"
|
msgid "Stock Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stok Kaynağı"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:40
|
#: build/templates/build/detail.html:40
|
||||||
msgid "Stock can be taken from any available location."
|
msgid "Stock can be taken from any available location."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stok herhangi bir konumdan alınabilir."
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:46 order/forms.py:85 order/models.py:678
|
#: build/templates/build/detail.html:46 order/forms.py:85 order/models.py:678
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:239
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:239
|
||||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:25 stock/forms.py:169
|
#: order/templates/order/receive_parts.html:25 stock/forms.py:169
|
||||||
#: stock/forms.py:375
|
#: stock/forms.py:375
|
||||||
msgid "Destination"
|
msgid "Destination"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hedef"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:53
|
#: build/templates/build/detail.html:53
|
||||||
msgid "Destination location not specified"
|
msgid "Destination location not specified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hedef konumu belirtilmedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:70
|
#: build/templates/build/detail.html:70
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:303 templates/js/stock.js:634
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:303 templates/js/stock.js:634
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1381 templates/js/table_filters.js:112
|
#: templates/js/stock.js:1381 templates/js/table_filters.js:112
|
||||||
#: templates/js/table_filters.js:206
|
#: templates/js/table_filters.js:206
|
||||||
msgid "Batch"
|
msgid "Batch"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Toplu"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:116
|
#: build/templates/build/detail.html:116
|
||||||
#: order/templates/order/order_base.html:111
|
#: order/templates/order/order_base.html:111
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:113 templates/js/build.js:788
|
#: order/templates/order/sales_order_base.html:113 templates/js/build.js:788
|
||||||
msgid "Created"
|
msgid "Created"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Oluşturuldu"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:127
|
#: build/templates/build/detail.html:127
|
||||||
msgid "No target date set"
|
msgid "No target date set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hedef tarih ayarlanmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:132 templates/js/build.js:766
|
#: build/templates/build/detail.html:132 templates/js/build.js:766
|
||||||
msgid "Completed"
|
msgid "Completed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tamamlandı"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:136
|
#: build/templates/build/detail.html:136
|
||||||
msgid "Build not complete"
|
msgid "Build not complete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi tamamlanmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/edit_build_item.html:7
|
#: build/templates/build/edit_build_item.html:7
|
||||||
msgid "Alter the quantity of stock allocated to the build output"
|
msgid "Alter the quantity of stock allocated to the build output"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım işi çıktısına tahsis edilen stok miktarını değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/index.html:28 build/views.py:678
|
#: build/templates/build/index.html:28 build/views.py:678
|
||||||
msgid "New Build Order"
|
msgid "New Build Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yeni Yapım İşi Emri"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/index.html:37 build/templates/build/index.html:38
|
#: build/templates/build/index.html:37 build/templates/build/index.html:38
|
||||||
msgid "Print Build Orders"
|
msgid "Print Build Orders"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi Emirlerini Yazdır"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/index.html:43
|
#: build/templates/build/index.html:43
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_orders.html:27
|
#: order/templates/order/purchase_orders.html:27
|
||||||
#: order/templates/order/sales_orders.html:27
|
#: order/templates/order/sales_orders.html:27
|
||||||
msgid "Display calendar view"
|
msgid "Display calendar view"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Takvim görünümünü görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/index.html:46
|
#: build/templates/build/index.html:46
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_orders.html:30
|
#: order/templates/order/purchase_orders.html:30
|
||||||
#: order/templates/order/sales_orders.html:30
|
#: order/templates/order/sales_orders.html:30
|
||||||
msgid "Display list view"
|
msgid "Display list view"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Liste görünümünü görüntüle"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/navbar.html:12
|
#: build/templates/build/navbar.html:12
|
||||||
msgid "Build Order Details"
|
msgid "Build Order Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi Emri Detayları"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/navbar.html:15
|
#: build/templates/build/navbar.html:15
|
||||||
#: company/templates/company/navbar.html:15
|
#: company/templates/company/navbar.html:15
|
||||||
@ -1254,35 +1254,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:15 part/templates/part/navbar.html:15
|
#: order/templates/order/so_navbar.html:15 part/templates/part/navbar.html:15
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1019
|
#: templates/js/stock.js:1019
|
||||||
msgid "Details"
|
msgid "Details"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Detaylar"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/navbar.html:21 build/templates/build/navbar.html:24
|
#: build/templates/build/navbar.html:21 build/templates/build/navbar.html:24
|
||||||
#: build/views.py:91
|
#: build/views.py:91
|
||||||
msgid "Allocate Stock"
|
msgid "Allocate Stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stok Tahsis Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/navbar.html:29 build/templates/build/navbar.html:32
|
#: build/templates/build/navbar.html:29 build/templates/build/navbar.html:32
|
||||||
msgid "Build Outputs"
|
msgid "Build Outputs"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi Çıktıları"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/navbar.html:39
|
#: build/templates/build/navbar.html:39
|
||||||
msgid "Child Builds"
|
msgid "Child Builds"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alt Yapım İşleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/navbar.html:50
|
#: build/templates/build/navbar.html:50
|
||||||
msgid "Build Order Notes"
|
msgid "Build Order Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi Emri Notları"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/notes.html:12
|
#: build/templates/build/notes.html:12
|
||||||
msgid "Build Notes"
|
msgid "Build Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi Notları"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/notes.html:14 company/templates/company/notes.html:13
|
#: build/templates/build/notes.html:14 company/templates/company/notes.html:13
|
||||||
#: order/templates/order/order_notes.html:15
|
#: order/templates/order/order_notes.html:15
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_notes.html:16
|
#: order/templates/order/sales_order_notes.html:16
|
||||||
#: part/templates/part/notes.html:14 stock/templates/stock/item_notes.html:15
|
#: part/templates/part/notes.html:14 stock/templates/stock/item_notes.html:15
|
||||||
msgid "Edit notes"
|
msgid "Edit notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Notları Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/notes.html:26 company/templates/company/notes.html:24
|
#: build/templates/build/notes.html:26 company/templates/company/notes.html:24
|
||||||
#: order/templates/order/order_notes.html:27
|
#: order/templates/order/order_notes.html:27
|
||||||
@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:492
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:492
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_notes.html:26
|
#: stock/templates/stock/item_notes.html:26
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/unallocate.html:10
|
#: build/templates/build/unallocate.html:10
|
||||||
msgid "Are you sure you wish to unallocate all stock for this build?"
|
msgid "Are you sure you wish to unallocate all stock for this build?"
|
||||||
@ -1299,55 +1299,55 @@ msgstr "Bu yapım işi için tahsis edilen tüm stokları kaldırmak istediğini
|
|||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/unallocate.html:12
|
#: build/templates/build/unallocate.html:12
|
||||||
msgid "All incomplete stock allocations will be removed from the build"
|
msgid "All incomplete stock allocations will be removed from the build"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tüm eksik stok tahsisleri yapım işinden kaldırılacak"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:77
|
#: build/views.py:77
|
||||||
msgid "Build was cancelled"
|
msgid "Build was cancelled"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım işi iptal edildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:138
|
#: build/views.py:138
|
||||||
msgid "Allocated stock to build output"
|
msgid "Allocated stock to build output"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım işi çıktısına stok tahsis edildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:150
|
#: build/views.py:150
|
||||||
msgid "Create Build Output"
|
msgid "Create Build Output"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi Çıktısı Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:168
|
#: build/views.py:168
|
||||||
msgid "Maximum output quantity is "
|
msgid "Maximum output quantity is "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Maksimum çıktı miktarı "
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:184 stock/views.py:1821
|
#: build/views.py:184 stock/views.py:1821
|
||||||
msgid "Serial numbers already exist"
|
msgid "Serial numbers already exist"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Seri numaraları zaten mevcut"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:193
|
#: build/views.py:193
|
||||||
msgid "Serial numbers required for trackable build output"
|
msgid "Serial numbers required for trackable build output"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Seri numaraları takip edilebilir yapım işi çıktıları için gerekli"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:259
|
#: build/views.py:259
|
||||||
msgid "Delete Build Output"
|
msgid "Delete Build Output"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım İşi Çıktısı Sil"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:280 build/views.py:370
|
#: build/views.py:280 build/views.py:370
|
||||||
msgid "Confirm unallocation of build stock"
|
msgid "Confirm unallocation of build stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım işi stoku tahsisinin iptalini onayla"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:281 build/views.py:371 stock/views.py:425
|
#: build/views.py:281 build/views.py:371 stock/views.py:425
|
||||||
msgid "Check the confirmation box"
|
msgid "Check the confirmation box"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Onay kutusunu işaretleyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:293
|
#: build/views.py:293
|
||||||
msgid "Build output does not match build"
|
msgid "Build output does not match build"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım işi çıktısı yapım işi ile eşleşmiyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:295 build/views.py:496
|
#: build/views.py:295 build/views.py:496
|
||||||
msgid "Build output must be specified"
|
msgid "Build output must be specified"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım işi çıktısı belirtilmeli"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:307
|
#: build/views.py:307
|
||||||
msgid "Build output deleted"
|
msgid "Build output deleted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yapım işi çıktısı silindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/views.py:405
|
#: build/views.py:405
|
||||||
msgid "Complete Build Order"
|
msgid "Complete Build Order"
|
||||||
@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:95 templates/js/bom.js:365
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:95 templates/js/bom.js:365
|
||||||
#: templates/js/build.js:637 templates/js/build.js:1054
|
#: templates/js/build.js:637 templates/js/build.js:1054
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "İşlemler"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:102 templates/js/build.js:525
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:102 templates/js/build.js:525
|
||||||
#: templates/js/build.js:859
|
#: templates/js/build.js:859
|
||||||
@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Seri numarası ile stok kalemlerini tahsis et"
|
|||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/so_allocation_delete.html:7
|
#: order/templates/order/so_allocation_delete.html:7
|
||||||
msgid "This action will unallocate the following stock from the Sales Order"
|
msgid "This action will unallocate the following stock from the Sales Order"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bu işlem Sipariş Emrinden belirtilen stok kalemleri tahsis edemedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/so_attachments.html:12
|
#: order/templates/order/so_attachments.html:12
|
||||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:26
|
#: order/templates/order/so_navbar.html:26
|
||||||
@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:75
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:75
|
||||||
#: stock/templates/stock/location.html:51
|
#: stock/templates/stock/location.html:51
|
||||||
msgid "Barcode actions"
|
msgid "Barcode actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Barkod işlemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:42
|
#: part/templates/part/part_base.html:42
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:77
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:77
|
||||||
@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:67
|
#: part/templates/part/part_base.html:67
|
||||||
msgid "Part actions"
|
msgid "Part actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Parça işlemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:70
|
#: part/templates/part/part_base.html:70
|
||||||
msgid "Duplicate part"
|
msgid "Duplicate part"
|
||||||
@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: stock/forms.py:173 stock/forms.py:349
|
#: stock/forms.py:173 stock/forms.py:349
|
||||||
msgid "Add transaction note (optional)"
|
msgid "Add transaction note (optional)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "İşlem notu ekle (isteğe bağlı)"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/forms.py:203 stock/forms.py:259
|
#: stock/forms.py:203 stock/forms.py:259
|
||||||
msgid "Select test report template"
|
msgid "Select test report template"
|
||||||
@ -5527,7 +5527,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:91
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:91
|
||||||
msgid "Printing actions"
|
msgid "Printing actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yazdırma işlemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:95
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:95
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_tests.html:27
|
#: stock/templates/stock/item_tests.html:27
|
||||||
@ -5536,7 +5536,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:104
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:104
|
||||||
msgid "Stock adjustment actions"
|
msgid "Stock adjustment actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stok ayarlama işlemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:108
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:108
|
||||||
#: stock/templates/stock/location.html:65 templates/stock_table.html:57
|
#: stock/templates/stock/location.html:65 templates/stock_table.html:57
|
||||||
@ -5578,7 +5578,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:140
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:140
|
||||||
#: stock/templates/stock/location.html:62
|
#: stock/templates/stock/location.html:62
|
||||||
msgid "Stock actions"
|
msgid "Stock actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stok işlemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:143
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:143
|
||||||
msgid "Convert to variant"
|
msgid "Convert to variant"
|
||||||
@ -5745,7 +5745,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/location.html:71
|
#: stock/templates/stock/location.html:71
|
||||||
msgid "Location actions"
|
msgid "Location actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Konum işlemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/location.html:73
|
#: stock/templates/stock/location.html:73
|
||||||
msgid "Edit location"
|
msgid "Edit location"
|
||||||
@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr "Bu işlem kolayca geri alınamaz"
|
|||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/sublocation.html:23 templates/stock_table.html:37
|
#: stock/templates/stock/sublocation.html:23 templates/stock_table.html:37
|
||||||
msgid "Printing Actions"
|
msgid "Printing Actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yazdırma İşlemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/sublocation.html:27 templates/stock_table.html:41
|
#: stock/templates/stock/sublocation.html:27 templates/stock_table.html:41
|
||||||
msgid "Print labels"
|
msgid "Print labels"
|
||||||
@ -5988,7 +5988,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: stock/views.py:1107
|
#: stock/views.py:1107
|
||||||
msgid "No action performed"
|
msgid "No action performed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Herhangi bir işlem gerçekleştirilmedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/views.py:1122
|
#: stock/views.py:1122
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
@ -7502,7 +7502,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/stock_table.html:27
|
#: templates/stock_table.html:27
|
||||||
msgid "Barcode Actions"
|
msgid "Barcode Actions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Barkod İşlemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/stock_table.html:43
|
#: templates/stock_table.html:43
|
||||||
msgid "Print test reports"
|
msgid "Print test reports"
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user