mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
886f300cc1
commit
5f48c8c95a
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 07:46+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 07:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 07:47\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 21:19\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Language: de_DE\n"
|
"Language: de_DE\n"
|
||||||
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Hochladedatum"
|
|||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/models.py:102
|
#: InvenTree/models.py:102
|
||||||
msgid "Invalid choice"
|
msgid "Invalid choice"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ungültige Auswahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/models.py:118 InvenTree/models.py:119 company/models.py:412
|
#: InvenTree/models.py:118 InvenTree/models.py:119 company/models.py:412
|
||||||
#: label/models.py:112 part/models.py:680 part/models.py:2191
|
#: label/models.py:112 part/models.py:680 part/models.py:2191
|
||||||
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Eltern"
|
|||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/serializers.py:52 part/models.py:2427
|
#: InvenTree/serializers.py:52 part/models.py:2427
|
||||||
msgid "Must be a valid number"
|
msgid "Must be a valid number"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Muss eine gültige Nummer sein"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:505
|
#: InvenTree/settings.py:505
|
||||||
msgid "English"
|
msgid "English"
|
||||||
@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Bauauftrags-Notizen"
|
|||||||
#: part/templates/part/detail.html:109 stock/templates/stock/item.html:102
|
#: part/templates/part/detail.html:109 stock/templates/stock/item.html:102
|
||||||
#: stock/templates/stock/item.html:168
|
#: stock/templates/stock/item.html:168
|
||||||
msgid "Edit Notes"
|
msgid "Edit Notes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Anmerkungen bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:357
|
#: build/templates/build/detail.html:357
|
||||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:79
|
#: order/templates/order/po_attachments.html:79
|
||||||
@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Anhang bearbeiten"
|
|||||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:124
|
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:124
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:764 stock/templates/stock/item.html:209
|
#: part/templates/part/detail.html:764 stock/templates/stock/item.html:209
|
||||||
msgid "Confirm Delete Operation"
|
msgid "Confirm Delete Operation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Löschvorgang bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:383
|
#: build/templates/build/detail.html:383
|
||||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:59
|
#: order/templates/order/po_attachments.html:59
|
||||||
@ -1519,11 +1519,11 @@ msgstr "Basis-URL für dieses Instanz"
|
|||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:85
|
#: common/models.py:85
|
||||||
msgid "Default Currency"
|
msgid "Default Currency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Standardwährung"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:86
|
#: common/models.py:86
|
||||||
msgid "Default currency"
|
msgid "Default currency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Standardwährung"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:92
|
#: common/models.py:92
|
||||||
msgid "Download from URL"
|
msgid "Download from URL"
|
||||||
@ -1675,51 +1675,51 @@ msgstr "Zeige den verfügbaren Bestand in einigen Eingabemasken"
|
|||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:216
|
#: common/models.py:216
|
||||||
msgid "Show Import in Views"
|
msgid "Show Import in Views"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Import in Ansichten anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:217
|
#: common/models.py:217
|
||||||
msgid "Display the import wizard in some part views"
|
msgid "Display the import wizard in some part views"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Importassistent in einigen Teil-Ansichten anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:223
|
#: common/models.py:223
|
||||||
msgid "Show Price in Forms"
|
msgid "Show Price in Forms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Preis in Formularen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:224
|
#: common/models.py:224
|
||||||
msgid "Display part price in some forms"
|
msgid "Display part price in some forms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Teilpreis in einigen Formularen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:230
|
#: common/models.py:230
|
||||||
msgid "Show related parts"
|
msgid "Show related parts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verwandte Teile anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:231
|
#: common/models.py:231
|
||||||
msgid "Display related parts for a part"
|
msgid "Display related parts for a part"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verwandte Teile eines Teils anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:237
|
#: common/models.py:237
|
||||||
msgid "Create initial stock"
|
msgid "Create initial stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ausgangsbestand erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:238
|
#: common/models.py:238
|
||||||
msgid "Create initial stock on part creation"
|
msgid "Create initial stock on part creation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ausgangsbestand beim Erstellen von Teilen erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:244
|
#: common/models.py:244
|
||||||
msgid "Internal Prices"
|
msgid "Internal Prices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Interne Preise"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:245
|
#: common/models.py:245
|
||||||
msgid "Enable internal prices for parts"
|
msgid "Enable internal prices for parts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Interne Preise für Teile aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:251
|
#: common/models.py:251
|
||||||
msgid "Internal Price as BOM-Price"
|
msgid "Internal Price as BOM-Price"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Interner Preis als Stückliste-Preis"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:252
|
#: common/models.py:252
|
||||||
msgid "Use the internal price (if set) in BOM-price calculations"
|
msgid "Use the internal price (if set) in BOM-price calculations"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Interner Preis (falls vorhanden) in Stücklisten-Preisberechnungen verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:258 templates/stats.html:25
|
#: common/models.py:258 templates/stats.html:25
|
||||||
msgid "Debug Mode"
|
msgid "Debug Mode"
|
||||||
@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Felder zuteilen fehlgeschlagen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: common/views.py:586
|
#: common/views.py:586
|
||||||
msgid "Parts imported"
|
msgid "Parts imported"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Teile importiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/views.py:608 order/templates/order/order_wizard/match_fields.html:27
|
#: common/views.py:608 order/templates/order/order_wizard/match_fields.html:27
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:19
|
#: order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:19
|
||||||
@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Herstellerteil"
|
|||||||
|
|
||||||
#: company/models.py:413
|
#: company/models.py:413
|
||||||
msgid "Parameter name"
|
msgid "Parameter name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Parametername"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/models.py:419
|
#: company/models.py:419
|
||||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:90
|
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:90
|
||||||
@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Wert"
|
|||||||
|
|
||||||
#: company/models.py:420
|
#: company/models.py:420
|
||||||
msgid "Parameter value"
|
msgid "Parameter value"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Parameterwert"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/models.py:426 part/models.py:821 part/models.py:2193
|
#: company/models.py:426 part/models.py:821 part/models.py:2193
|
||||||
#: templates/js/company.js:557 templates/js/part.js:354
|
#: templates/js/company.js:557 templates/js/part.js:354
|
||||||
@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Einheiten"
|
|||||||
|
|
||||||
#: company/models.py:427
|
#: company/models.py:427
|
||||||
msgid "Parameter units"
|
msgid "Parameter units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Parametereinheit"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/models.py:494 company/templates/company/company_base.html:121
|
#: company/models.py:494 company/templates/company/company_base.html:121
|
||||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:88 order/models.py:260
|
#: company/templates/company/supplier_part.html:88 order/models.py:260
|
||||||
@ -2184,11 +2184,11 @@ msgstr "Mehrere bestellen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: company/serializers.py:68
|
#: company/serializers.py:68
|
||||||
msgid "Default currency used for this supplier"
|
msgid "Default currency used for this supplier"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Standard-Währung für diesen Zulieferer"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/serializers.py:69
|
#: company/serializers.py:69
|
||||||
msgid "Currency Code"
|
msgid "Currency Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Währungscode"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/company_base.html:9
|
#: company/templates/company/company_base.html:9
|
||||||
#: company/templates/company/company_base.html:35
|
#: company/templates/company/company_base.html:35
|
||||||
@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Kunde"
|
|||||||
#: company/templates/company/company_base.html:193
|
#: company/templates/company/company_base.html:193
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:353
|
#: part/templates/part/part_base.html:353
|
||||||
msgid "Upload Image"
|
msgid "Upload Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bild hochladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/detail.html:14
|
#: company/templates/company/detail.html:14
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:18
|
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:18
|
||||||
@ -2363,13 +2363,13 @@ msgstr "Firmenbemerkungen"
|
|||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:200
|
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:200
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:825
|
#: part/templates/part/detail.html:825
|
||||||
msgid "Delete Supplier Parts?"
|
msgid "Delete Supplier Parts?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zuliefererteil entfernen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/detail.html:365
|
#: company/templates/company/detail.html:365
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:201
|
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:201
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:826
|
#: part/templates/part/detail.html:826
|
||||||
msgid "All selected supplier parts will be deleted"
|
msgid "All selected supplier parts will be deleted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alle ausgewählten Zulieferteile werden gelöscht"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/index.html:8
|
#: company/templates/company/index.html:8
|
||||||
msgid "Supplier List"
|
msgid "Supplier List"
|
||||||
@ -2442,20 +2442,20 @@ msgstr "Neuer Parameter"
|
|||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:138
|
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:138
|
||||||
msgid "Delete parameters"
|
msgid "Delete parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Parameter löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:176
|
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:176
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:718
|
#: part/templates/part/detail.html:718
|
||||||
msgid "Add Parameter"
|
msgid "Add Parameter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Parameter hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:224
|
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:224
|
||||||
msgid "Selected parameters will be deleted"
|
msgid "Selected parameters will be deleted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ausgewählte Parameter werden gelöscht"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:236
|
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:236
|
||||||
msgid "Delete Parameters"
|
msgid "Delete Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Parameter löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:26
|
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:26
|
||||||
msgid "Manufacturer Part Stock"
|
msgid "Manufacturer Part Stock"
|
||||||
@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: order/serializers.py:360
|
#: order/serializers.py:360
|
||||||
msgid "Sale price currency"
|
msgid "Sale price currency"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verkaufspreis-Währung"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/delete_attachment.html:5
|
#: order/templates/order/delete_attachment.html:5
|
||||||
#: stock/templates/stock/attachment_delete.html:5
|
#: stock/templates/stock/attachment_delete.html:5
|
||||||
@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Zulieferer auswählen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:57
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:57
|
||||||
msgid "No price"
|
msgid "No price"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kein Preis"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:65
|
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:65
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -3421,11 +3421,11 @@ msgstr "Diese Aktion wird die folgenden BestandsObjekt vom Auftrag entfernen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:12
|
#: order/templates/order/so_navbar.html:12
|
||||||
msgid "Sales Order Line Items"
|
msgid "Sales Order Line Items"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Auftragspositionen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:15
|
#: order/templates/order/so_navbar.html:15
|
||||||
msgid "Order Items"
|
msgid "Order Items"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Auftragspositionen"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:26
|
#: order/templates/order/so_navbar.html:26
|
||||||
msgid "Sales Order Attachments"
|
msgid "Sales Order Attachments"
|
||||||
@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "Keine Zeilen angegeben"
|
|||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:703
|
#: order/views.py:703
|
||||||
msgid "Update prices"
|
msgid "Update prices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Preise aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: order/views.py:961
|
#: order/views.py:961
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
@ -4159,11 +4159,11 @@ msgstr "Teil auswählen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:7
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:7
|
||||||
msgid "Upload BOM File"
|
msgid "Upload BOM File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stückliste-Datei hochgeladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:12
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:12
|
||||||
msgid "Upload Bill of Materials"
|
msgid "Upload Bill of Materials"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stückliste hochladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:16
|
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:16
|
||||||
msgid "Requirements for BOM upload"
|
msgid "Requirements for BOM upload"
|
||||||
@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Neuen Lagerort erstellen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/category.html:317
|
#: part/templates/part/category.html:317
|
||||||
msgid "Select parent category"
|
msgid "Select parent category"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Übergeordnete Kategorie auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/category.html:324 part/views.py:1860
|
#: part/templates/part/category.html:324 part/views.py:1860
|
||||||
msgid "Edit Part Category"
|
msgid "Edit Part Category"
|
||||||
@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "Wenn diese Kat. gelöscht wird, werden diese Teile in die oberste Kat. v
|
|||||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:29
|
#: part/templates/part/category_navbar.html:29
|
||||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:32
|
#: part/templates/part/category_navbar.html:32
|
||||||
msgid "Import Parts"
|
msgid "Import Parts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Teile importieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/copy_part.html:9 part/views.py:327
|
#: part/templates/part/copy_part.html:9 part/views.py:327
|
||||||
msgid "Duplicate Part"
|
msgid "Duplicate Part"
|
||||||
@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Neues Teil anlegen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:588
|
#: part/templates/part/detail.html:588
|
||||||
msgid "Add Test Result Template"
|
msgid "Add Test Result Template"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Testergebnis-Vorlage hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/detail.html:606
|
#: part/templates/part/detail.html:606
|
||||||
msgid "Edit Test Result Template"
|
msgid "Edit Test Result Template"
|
||||||
@ -4495,16 +4495,16 @@ msgstr "Einzelpreis für Zuliefererteil- %(currency)s"
|
|||||||
#: part/templates/part/detail.html:1015
|
#: part/templates/part/detail.html:1015
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Unit Price - %(currency)s"
|
msgid "Unit Price - %(currency)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stückpreis - %(currency)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/import_wizard/ajax_part_upload.html:29
|
#: part/templates/part/import_wizard/ajax_part_upload.html:29
|
||||||
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:51
|
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:51
|
||||||
msgid "Unsuffitient privileges."
|
msgid "Unsuffitient privileges."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Unzureichende Benutzerrechte."
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:14
|
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:14
|
||||||
msgid "Import Parts from File"
|
msgid "Import Parts from File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Teile aus Datei importieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/navbar.html:24
|
#: part/templates/part/navbar.html:24
|
||||||
msgid "Variants"
|
msgid "Variants"
|
||||||
@ -4516,11 +4516,11 @@ msgstr "Benutzt in"
|
|||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/navbar.html:61
|
#: part/templates/part/navbar.html:61
|
||||||
msgid "Prices"
|
msgid "Prices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Preise"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/navbar.html:90
|
#: part/templates/part/navbar.html:90
|
||||||
msgid "Test Templates"
|
msgid "Test Templates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Testvorlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/part_app_base.html:12
|
#: part/templates/part/part_app_base.html:12
|
||||||
msgid "Part List"
|
msgid "Part List"
|
||||||
@ -4746,37 +4746,37 @@ msgstr "Preisspannen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:22
|
#: part/templates/part/prices.html:22
|
||||||
msgid "Show supplier cost"
|
msgid "Show supplier cost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zuliefererkosten anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:23
|
#: part/templates/part/prices.html:23
|
||||||
msgid "Show purchase price"
|
msgid "Show purchase price"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Einkaufpreis anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:50
|
#: part/templates/part/prices.html:50
|
||||||
msgid "Show BOM cost"
|
msgid "Show BOM cost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stücklisten-Kosten"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:98
|
#: part/templates/part/prices.html:98
|
||||||
msgid "Show sale cost"
|
msgid "Show sale cost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verkaufskosten anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:99
|
#: part/templates/part/prices.html:99
|
||||||
msgid "Show sale price"
|
msgid "Show sale price"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verkaufspreis anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:121
|
#: part/templates/part/prices.html:121
|
||||||
msgid "Calculation parameters"
|
msgid "Calculation parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Berechnungsparameter"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:136
|
#: part/templates/part/prices.html:136
|
||||||
msgid "Supplier Cost"
|
msgid "Supplier Cost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zuliefererkosten"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:137 part/templates/part/prices.html:158
|
#: part/templates/part/prices.html:137 part/templates/part/prices.html:158
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:183 part/templates/part/prices.html:213
|
#: part/templates/part/prices.html:183 part/templates/part/prices.html:213
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:239 part/templates/part/prices.html:267
|
#: part/templates/part/prices.html:239 part/templates/part/prices.html:267
|
||||||
msgid "Jump to overview"
|
msgid "Jump to overview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zur Übersicht gehen"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:162
|
#: part/templates/part/prices.html:162
|
||||||
msgid "Stock Pricing"
|
msgid "Stock Pricing"
|
||||||
@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr "Für dieses Teil sind keine Bestandspreise verfügbar."
|
|||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:182
|
#: part/templates/part/prices.html:182
|
||||||
msgid "Internal Cost"
|
msgid "Internal Cost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Interne Kosten"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:197 part/views.py:2330
|
#: part/templates/part/prices.html:197 part/views.py:2330
|
||||||
msgid "Add Internal Price Break"
|
msgid "Add Internal Price Break"
|
||||||
@ -4796,11 +4796,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:212
|
#: part/templates/part/prices.html:212
|
||||||
msgid "BOM Cost"
|
msgid "BOM Cost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stücklistenkosten"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:238
|
#: part/templates/part/prices.html:238
|
||||||
msgid "Sale Cost"
|
msgid "Sale Cost"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verkaufskosten"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/prices.html:278
|
#: part/templates/part/prices.html:278
|
||||||
msgid "No sale pice history available for this part."
|
msgid "No sale pice history available for this part."
|
||||||
@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: part/views.py:892
|
#: part/views.py:892
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "None"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kein(e)"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/views.py:951
|
#: part/views.py:951
|
||||||
msgid "Part QR Code"
|
msgid "Part QR Code"
|
||||||
@ -5562,11 +5562,11 @@ msgstr "BestandsObjekt-Details"
|
|||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:252
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:252
|
||||||
msgid "previous page"
|
msgid "previous page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "vorherige Seite"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:258
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:258
|
||||||
msgid "next page"
|
msgid "next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nächste Seite"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:301 templates/js/build.js:628
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:301 templates/js/build.js:628
|
||||||
msgid "No location set"
|
msgid "No location set"
|
||||||
@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr "Elternposition"
|
|||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:368
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:368
|
||||||
msgid "No manufacturer set"
|
msgid "No manufacturer set"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kein Hersteller ausgewählt"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:397
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:397
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr "Speichern"
|
|||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:512
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:512
|
||||||
msgid "Edit Stock Status"
|
msgid "Edit Stock Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bestandsstatus bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_delete.html:9
|
#: stock/templates/stock/item_delete.html:9
|
||||||
msgid "Are you sure you want to delete this stock item?"
|
msgid "Are you sure you want to delete this stock item?"
|
||||||
@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr "kürzlich aktualisiert"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/index.html:131
|
#: templates/InvenTree/index.html:131
|
||||||
msgid "Depleted Stock"
|
msgid "Depleted Stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verbrauchter Bestand"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/index.html:146
|
#: templates/InvenTree/index.html:146
|
||||||
msgid "Expired Stock"
|
msgid "Expired Stock"
|
||||||
@ -6055,11 +6055,11 @@ msgstr "Teil-Optionen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/part.html:46
|
#: templates/InvenTree/settings/part.html:46
|
||||||
msgid "Part Import"
|
msgid "Part Import"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Teileimport"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/part.html:49
|
#: templates/InvenTree/settings/part.html:49
|
||||||
msgid "Import Part"
|
msgid "Import Part"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Teil importieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/part.html:62
|
#: templates/InvenTree/settings/part.html:62
|
||||||
msgid "Part Parameter Templates"
|
msgid "Part Parameter Templates"
|
||||||
@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr "API-Version"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/about.html:39
|
#: templates/about.html:39
|
||||||
msgid "Python Version"
|
msgid "Python Version"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Python-Version"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/about.html:44
|
#: templates/about.html:44
|
||||||
msgid "Django Version"
|
msgid "Django Version"
|
||||||
@ -6260,11 +6260,11 @@ msgstr "keine Antwort vom InvenTree Server"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/api.js:168
|
#: templates/js/api.js:168
|
||||||
msgid "Error 400: Bad request"
|
msgid "Error 400: Bad request"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fehler 400: Fehlerhafte Anfrage"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/api.js:169
|
#: templates/js/api.js:169
|
||||||
msgid "API request returned error code 400"
|
msgid "API request returned error code 400"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fehler-Code 400 zurückgegeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/api.js:172 templates/js/modals.js:1037
|
#: templates/js/api.js:172 templates/js/modals.js:1037
|
||||||
msgid "Error 401: Not Authenticated"
|
msgid "Error 401: Not Authenticated"
|
||||||
@ -6300,19 +6300,19 @@ msgstr "Verbindungszeitüberschreitung bei der Datenanforderung"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/api.js:188
|
#: templates/js/api.js:188
|
||||||
msgid "Unhandled Error Code"
|
msgid "Unhandled Error Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Unbehandelter Fehler-Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/api.js:189
|
#: templates/js/api.js:189
|
||||||
msgid "Error code"
|
msgid "Error code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fehler-Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/attachment.js:16
|
#: templates/js/attachment.js:16
|
||||||
msgid "No attachments found"
|
msgid "No attachments found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Keine Anhänge gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/attachment.js:56
|
#: templates/js/attachment.js:56
|
||||||
msgid "Upload Date"
|
msgid "Upload Date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hochladedatum"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/attachment.js:69
|
#: templates/js/attachment.js:69
|
||||||
msgid "Edit attachment"
|
msgid "Edit attachment"
|
||||||
@ -6428,7 +6428,7 @@ msgstr "Durchschnittlicher Kaufpreis"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/bom.js:265
|
#: templates/js/bom.js:265
|
||||||
msgid "Buy Price"
|
msgid "Buy Price"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kaufpreis"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/bom.js:271
|
#: templates/js/bom.js:271
|
||||||
msgid "No pricing available"
|
msgid "No pricing available"
|
||||||
@ -6526,11 +6526,11 @@ msgstr "Keine Benutzerinformation"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/build.js:930
|
#: templates/js/build.js:930
|
||||||
msgid "Resposible"
|
msgid "Resposible"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zuständig"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/build.js:939
|
#: templates/js/build.js:939
|
||||||
msgid "No information"
|
msgid "No information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Keine Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/build.js:989
|
#: templates/js/build.js:989
|
||||||
msgid "No parts allocated for"
|
msgid "No parts allocated for"
|
||||||
@ -6538,7 +6538,7 @@ msgstr "Keine Teile zugeordnet zu"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/company.js:36
|
#: templates/js/company.js:36
|
||||||
msgid "Add Manufacturer Part"
|
msgid "Add Manufacturer Part"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Herstellerteil hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/company.js:48
|
#: templates/js/company.js:48
|
||||||
msgid "Edit Manufacturer Part"
|
msgid "Edit Manufacturer Part"
|
||||||
@ -6550,7 +6550,7 @@ msgstr "Herstellerteil löschen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/company.js:114
|
#: templates/js/company.js:114
|
||||||
msgid "Add Supplier Part"
|
msgid "Add Supplier Part"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zuliefererteil hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/company.js:124
|
#: templates/js/company.js:124
|
||||||
msgid "Edit Supplier Part"
|
msgid "Edit Supplier Part"
|
||||||
@ -6840,7 +6840,7 @@ msgstr "Keine Aufträge gefunden"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/order.js:335
|
#: templates/js/order.js:335
|
||||||
msgid "Invalid Customer"
|
msgid "Invalid Customer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ungültiger Kunde"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/order.js:412
|
#: templates/js/order.js:412
|
||||||
msgid "No sales order allocations found"
|
msgid "No sales order allocations found"
|
||||||
@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:97
|
#: templates/js/part.js:97
|
||||||
msgid "Edit Part"
|
msgid "Edit Part"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Teil bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:148 templates/js/part.js:233
|
#: templates/js/part.js:148 templates/js/part.js:233
|
||||||
msgid "Trackable part"
|
msgid "Trackable part"
|
||||||
@ -6921,17 +6921,17 @@ msgstr "Dieses Testergebnis ist für ein Hauptteil"
|
|||||||
#: templates/js/part.js:975
|
#: templates/js/part.js:975
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "No ${human_name} information found"
|
msgid "No ${human_name} information found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Keine ${human_name} Informationen gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:1028
|
#: templates/js/part.js:1028
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Edit ${human_name}"
|
msgid "Edit ${human_name}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "${human_name} bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:1029
|
#: templates/js/part.js:1029
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "Delete ${human_name}"
|
msgid "Delete ${human_name}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "${human_name} löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:1129
|
#: templates/js/part.js:1129
|
||||||
msgid "Single Price"
|
msgid "Single Price"
|
||||||
@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "Auftrag muss vor dem Berichtsdruck ausgewählt werden"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:29
|
#: templates/js/stock.js:29
|
||||||
msgid "Export Stock"
|
msgid "Export Stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bestand exportieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:32
|
#: templates/js/stock.js:32
|
||||||
msgid "Format"
|
msgid "Format"
|
||||||
@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:33
|
#: templates/js/stock.js:33
|
||||||
msgid "Select file format"
|
msgid "Select file format"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dateiformat auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:45
|
#: templates/js/stock.js:45
|
||||||
msgid "Include Sublocations"
|
msgid "Include Sublocations"
|
||||||
@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:88
|
#: templates/js/stock.js:88
|
||||||
msgid "Transfer Stock"
|
msgid "Transfer Stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bestand verschieben"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:89
|
#: templates/js/stock.js:89
|
||||||
msgid "Move"
|
msgid "Move"
|
||||||
@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr "Verschieben"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:95
|
#: templates/js/stock.js:95
|
||||||
msgid "Count Stock"
|
msgid "Count Stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bestand zählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:96
|
#: templates/js/stock.js:96
|
||||||
msgid "Count"
|
msgid "Count"
|
||||||
@ -7045,7 +7045,7 @@ msgstr "Anzahl"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:100
|
#: templates/js/stock.js:100
|
||||||
msgid "Remove Stock"
|
msgid "Remove Stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bestand entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:101
|
#: templates/js/stock.js:101
|
||||||
msgid "Take"
|
msgid "Take"
|
||||||
@ -7053,7 +7053,7 @@ msgstr "Entfernen"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:105
|
#: templates/js/stock.js:105
|
||||||
msgid "Add Stock"
|
msgid "Add Stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bestand hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:106 users/models.py:189
|
#: templates/js/stock.js:106 users/models.py:189
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr "Status"
|
|||||||
|
|
||||||
#: templates/js/table_filters.js:215
|
#: templates/js/table_filters.js:215
|
||||||
msgid "Has purchase price"
|
msgid "Has purchase price"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hat Einkaufspreis"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/table_filters.js:216
|
#: templates/js/table_filters.js:216
|
||||||
msgid "Show stock items which have a purchase price set"
|
msgid "Show stock items which have a purchase price set"
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user