mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
f404881514
commit
d2f23124c0
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 13:24\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-07-12 13:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 14:31\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Datum eingeben"
|
||||
#: InvenTree/forms.py:112 build/forms.py:102 build/forms.py:123
|
||||
#: build/forms.py:145 build/forms.py:169 build/forms.py:185 build/forms.py:227
|
||||
#: order/forms.py:30 order/forms.py:41 order/forms.py:52 order/forms.py:63
|
||||
#: order/forms.py:74 part/forms.py:109 templates/js/forms.js:506
|
||||
#: order/forms.py:74 part/forms.py:109 templates/js/forms.js:510
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Name"
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_base.html:71
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_detail.html:31 label/models.py:119
|
||||
#: order/models.py:158 order/templates/order/purchase_order_detail.html:174
|
||||
#: part/models.py:703 part/templates/part/detail.html:54
|
||||
#: part/models.py:703 part/templates/part/detail.html:55
|
||||
#: part/templates/part/set_category.html:14 report/models.py:194
|
||||
#: report/models.py:551 report/models.py:590
|
||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:118
|
||||
@ -726,7 +726,7 @@ msgid "Batch code for this build output"
|
||||
msgstr "Losnummer für dieses Endprodukt"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:264 order/models.py:162 part/models.py:875
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:126 templates/js/order.js:360
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:127 templates/js/order.js:360
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr "Erstelldatum"
|
||||
|
||||
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Nutzer der für diesen Bauauftrag zuständig ist"
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_detail.html:28
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_base.html:78
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_detail.html:28
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:83 part/templates/part/part_base.html:110
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:84 part/templates/part/part_base.html:110
|
||||
#: stock/models.py:464 stock/templates/stock/item_base.html:357
|
||||
msgid "External Link"
|
||||
msgstr "Externer Link"
|
||||
@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Link zu einer externen URL"
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:319
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:33
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:36 part/models.py:864
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:121
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:150
|
||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:173
|
||||
#: stock/forms.py:140 stock/forms.py:284 stock/forms.py:316 stock/models.py:536
|
||||
#: stock/models.py:1678 stock/models.py:1784
|
||||
@ -939,16 +939,15 @@ msgstr "Seriennummer"
|
||||
#: build/templates/build/attachments.html:12
|
||||
#: build/templates/build/navbar.html:43 build/templates/build/navbar.html:46
|
||||
#: order/templates/order/po_navbar.html:35
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:29 part/templates/part/navbar.html:112
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:115 stock/templates/stock/navbar.html:47
|
||||
#: stock/templates/stock/navbar.html:50
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:29 part/templates/part/detail.html:294
|
||||
#: stock/templates/stock/navbar.html:47 stock/templates/stock/navbar.html:50
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Anhänge"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/attachments.html:51
|
||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:79
|
||||
#: order/templates/order/so_attachments.html:79
|
||||
#: part/templates/part/attachments.html:81
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:451
|
||||
#: stock/templates/stock/item_attachments.html:81
|
||||
#: templates/attachment_table.html:6
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
@ -957,7 +956,7 @@ msgstr "Anhang hinzufügen"
|
||||
#: build/templates/build/attachments.html:69
|
||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:51
|
||||
#: order/templates/order/so_attachments.html:52
|
||||
#: part/templates/part/attachments.html:35
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:405
|
||||
#: stock/templates/stock/item_attachments.html:49
|
||||
msgid "Edit Attachment"
|
||||
msgstr "Anhang bearbeiten"
|
||||
@ -965,7 +964,7 @@ msgstr "Anhang bearbeiten"
|
||||
#: build/templates/build/attachments.html:76
|
||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:58
|
||||
#: order/templates/order/so_attachments.html:58
|
||||
#: part/templates/part/attachments.html:44
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:414
|
||||
#: stock/templates/stock/item_attachments.html:58
|
||||
msgid "Confirm Delete Operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -973,7 +972,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: build/templates/build/attachments.html:77
|
||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:59
|
||||
#: order/templates/order/so_attachments.html:59
|
||||
#: part/templates/part/attachments.html:45
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:415
|
||||
#: stock/templates/stock/item_attachments.html:59
|
||||
msgid "Delete Attachment"
|
||||
msgstr "Anhang löschen"
|
||||
@ -1327,14 +1326,14 @@ msgstr "Bauauftrags-Notizen"
|
||||
#: build/templates/build/notes.html:14 company/templates/company/notes.html:13
|
||||
#: order/templates/order/order_notes.html:15
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_notes.html:16
|
||||
#: part/templates/part/notes.html:14 stock/templates/stock/item_notes.html:15
|
||||
#: stock/templates/stock/item_notes.html:15
|
||||
msgid "Edit notes"
|
||||
msgstr "Bermerkungen bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/notes.html:26 company/templates/company/notes.html:24
|
||||
#: order/templates/order/order_notes.html:27
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_notes.html:29
|
||||
#: part/templates/part/notes.html:27 stock/templates/stock/item_base.html:499
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:499
|
||||
#: stock/templates/stock/item_notes.html:26
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
@ -1617,7 +1616,7 @@ msgstr "Aktuelle Teile-Stände"
|
||||
msgid "Number of recent parts to display on index page"
|
||||
msgstr "Anzahl der neusten Teile auf der Startseite"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:160 part/models.py:2225 part/templates/part/detail.html:160
|
||||
#: common/models.py:160 part/models.py:2225 part/templates/part/detail.html:188
|
||||
#: report/models.py:187 stock/forms.py:226 templates/js/table_filters.js:25
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:324
|
||||
msgid "Template"
|
||||
@ -1627,7 +1626,7 @@ msgstr "Vorlage"
|
||||
msgid "Parts are templates by default"
|
||||
msgstr "Teile sind standardmäßig Vorlagen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:167 part/models.py:827 part/templates/part/detail.html:170
|
||||
#: common/models.py:167 part/models.py:827 part/templates/part/detail.html:198
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:132 templates/js/table_filters.js:336
|
||||
msgid "Assembly"
|
||||
msgstr "Baugruppe"
|
||||
@ -1636,7 +1635,7 @@ msgstr "Baugruppe"
|
||||
msgid "Parts can be assembled from other components by default"
|
||||
msgstr "Teile können standardmäßig aus anderen Teilen angefertigt werden"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:174 part/models.py:833 part/templates/part/detail.html:180
|
||||
#: common/models.py:174 part/models.py:833 part/templates/part/detail.html:208
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:340
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr "Komponente"
|
||||
@ -1645,7 +1644,7 @@ msgstr "Komponente"
|
||||
msgid "Parts can be used as sub-components by default"
|
||||
msgstr "Teile können standardmäßig in Baugruppen benutzt werden"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:181 part/models.py:844 part/templates/part/detail.html:200
|
||||
#: common/models.py:181 part/models.py:844 part/templates/part/detail.html:228
|
||||
msgid "Purchaseable"
|
||||
msgstr "Kaufbar"
|
||||
|
||||
@ -1653,7 +1652,7 @@ msgstr "Kaufbar"
|
||||
msgid "Parts are purchaseable by default"
|
||||
msgstr "Artikel sind grundsätzlich kaufbar"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:188 part/models.py:849 part/templates/part/detail.html:210
|
||||
#: common/models.py:188 part/models.py:849 part/templates/part/detail.html:238
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:348
|
||||
msgid "Salable"
|
||||
msgstr "Verkäuflich"
|
||||
@ -1662,7 +1661,7 @@ msgstr "Verkäuflich"
|
||||
msgid "Parts are salable by default"
|
||||
msgstr "Artikel sind grundsätzlich verkaufbar"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:195 part/models.py:839 part/templates/part/detail.html:190
|
||||
#: common/models.py:195 part/models.py:839 part/templates/part/detail.html:218
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:33 templates/js/table_filters.js:352
|
||||
msgid "Trackable"
|
||||
msgstr "Nachverfolgbar"
|
||||
@ -1671,7 +1670,7 @@ msgstr "Nachverfolgbar"
|
||||
msgid "Parts are trackable by default"
|
||||
msgstr "Artikel sind grundsätzlich verfolgbar"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:202 part/models.py:859 part/templates/part/detail.html:150
|
||||
#: common/models.py:202 part/models.py:859 part/templates/part/detail.html:178
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:29
|
||||
msgid "Virtual"
|
||||
msgstr "Virtuell"
|
||||
@ -1776,7 +1775,7 @@ msgstr "Bestands-Stehzeit"
|
||||
msgid "Number of days stock items are considered stale before expiring"
|
||||
msgstr "Anzahl an Tagen, an denen Bestand als abgestanden markiert wird, bevor sie ablaufen"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:293 part/templates/part/detail.html:121
|
||||
#: common/models.py:293 part/templates/part/detail.html:122
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr "Tage"
|
||||
|
||||
@ -1906,7 +1905,7 @@ msgstr "Angegebener Wert muss ein Wahrheitswert sein"
|
||||
#: order/templates/order/po_navbar.html:22 order/views.py:337
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:47
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:45 part/views.py:622
|
||||
#: part/views.py:1316
|
||||
#: part/views.py:1282
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Datei hochgeladen"
|
||||
|
||||
@ -1914,7 +1913,7 @@ msgstr "Datei hochgeladen"
|
||||
#: order/views.py:338 part/templates/part/bom_upload/match_fields.html:52
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/ajax_match_fields.html:45
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/match_fields.html:52 part/views.py:623
|
||||
#: part/views.py:1317
|
||||
#: part/views.py:1283
|
||||
msgid "Match Fields"
|
||||
msgstr "Übereinstimmende Felder"
|
||||
|
||||
@ -2126,7 +2125,7 @@ msgid "Parameter value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: company/models.py:428 part/models.py:821 part/models.py:2193
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:106 templates/js/company.js:377
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:107 templates/js/company.js:377
|
||||
#: templates/js/part.js:266
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Einheiten"
|
||||
@ -2469,11 +2468,12 @@ msgstr "Löschen"
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_suppliers.html:37
|
||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:46
|
||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:49
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:275
|
||||
msgid "Parameters"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_suppliers.html:43
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:254
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:282
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/category.html:29
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/part.html:65
|
||||
msgid "New Parameter"
|
||||
@ -2484,7 +2484,7 @@ msgid "Delete parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_suppliers.html:80
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:316
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:368
|
||||
msgid "Add Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr "Preisinformationen ansehen"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_pricing.html:19
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_pricing.html:118
|
||||
#: part/templates/part/prices.html:264 part/views.py:2339
|
||||
#: part/templates/part/prices.html:264 part/views.py:2305
|
||||
msgid "Add Price Break"
|
||||
msgstr "Preisstaffel hinzufügen"
|
||||
|
||||
@ -2634,11 +2634,11 @@ msgstr "Preisstaffel hinzufügen"
|
||||
msgid "No price break information found"
|
||||
msgstr "Keine Informationen zur Preisstaffel gefunden"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_pricing.html:52 part/views.py:2401
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_pricing.html:52 part/views.py:2367
|
||||
msgid "Delete Price Break"
|
||||
msgstr "Preisstaffel löschen"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_pricing.html:66 part/views.py:2387
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_pricing.html:66 part/views.py:2353
|
||||
msgid "Edit Price Break"
|
||||
msgstr "Preisstaffel bearbeiten"
|
||||
|
||||
@ -2676,20 +2676,20 @@ msgstr "Firmen"
|
||||
msgid "New Company"
|
||||
msgstr "Neue Firma"
|
||||
|
||||
#: company/views.py:160 part/views.py:1008
|
||||
#: company/views.py:160 part/views.py:974
|
||||
msgid "Download Image"
|
||||
msgstr "Bild herunterladen"
|
||||
|
||||
#: company/views.py:189 part/views.py:1040
|
||||
#: company/views.py:189 part/views.py:1006
|
||||
msgid "Image size exceeds maximum allowable size for download"
|
||||
msgstr "Bildgröße überschreitet maximal-erlaubte Größe für Downloads"
|
||||
|
||||
#: company/views.py:196 part/views.py:1047
|
||||
#: company/views.py:196 part/views.py:1013
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid response: {code}"
|
||||
msgstr "Ungültige Antwort {code}"
|
||||
|
||||
#: company/views.py:205 part/views.py:1056
|
||||
#: company/views.py:205 part/views.py:1022
|
||||
msgid "Supplied URL is not a valid image file"
|
||||
msgstr "Angegebene URL ist kein gültiges Bild"
|
||||
|
||||
@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "Bestellungs-Beschreibung"
|
||||
msgid "Link to external page"
|
||||
msgstr "Link auf externe Seite"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:168 part/templates/part/detail.html:132
|
||||
#: order/models.py:168 part/templates/part/detail.html:133
|
||||
msgid "Created By"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
@ -3657,7 +3657,7 @@ msgid "Updated {part} unit-price to {price} and quantity to {qty}"
|
||||
msgstr "{part} Stückpreis auf {price} und Menge auf {qty} aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: part/bom.py:133 part/models.py:72 part/models.py:755
|
||||
#: part/templates/part/category.html:75 part/templates/part/detail.html:90
|
||||
#: part/templates/part/category.html:75 part/templates/part/detail.html:91
|
||||
msgid "Default Location"
|
||||
msgstr "Standard-Lagerort"
|
||||
|
||||
@ -3841,7 +3841,7 @@ msgstr "Die neuste Seriennummer ist"
|
||||
msgid "Duplicate IPN not allowed in part settings"
|
||||
msgstr "Doppelte IPN in den Teil-Einstellungen nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:679 part/templates/part/detail.html:22
|
||||
#: part/models.py:679 part/templates/part/detail.html:23
|
||||
msgid "Part name"
|
||||
msgstr "Name des Teils"
|
||||
|
||||
@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Ist dieses Teil eine Vorlage?"
|
||||
msgid "Is this part a variant of another part?"
|
||||
msgstr "Ist dieses Teil eine Variante eines anderen Teils?"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:698 part/templates/part/detail.html:60
|
||||
#: part/models.py:698 part/templates/part/detail.html:61
|
||||
msgid "Variant Of"
|
||||
msgstr "Variante von"
|
||||
|
||||
@ -3866,7 +3866,7 @@ msgid "Part description"
|
||||
msgstr "Beschreibung des Teils"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:709 part/templates/part/category.html:82
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:67
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:68
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||
|
||||
@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||
msgid "Part keywords to improve visibility in search results"
|
||||
msgstr "Schlüsselworte um die Sichtbarkeit in Suchergebnissen zu verbessern"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:717 part/models.py:2268 part/templates/part/detail.html:73
|
||||
#: part/models.py:717 part/models.py:2268 part/templates/part/detail.html:74
|
||||
#: part/templates/part/set_category.html:15 templates/js/part.js:553
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
@ -3883,7 +3883,7 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
msgid "Part category"
|
||||
msgstr "Teile-Kategorie"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:723 part/templates/part/detail.html:28
|
||||
#: part/models.py:723 part/templates/part/detail.html:29
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:103 templates/js/part.js:169
|
||||
#: templates/js/part.js:397
|
||||
msgid "IPN"
|
||||
@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "Interne Teilenummer"
|
||||
msgid "Part revision or version number"
|
||||
msgstr "Revisions- oder Versionsnummer"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:731 part/templates/part/detail.html:35 report/models.py:200
|
||||
#: part/models.py:731 part/templates/part/detail.html:36 report/models.py:200
|
||||
#: templates/js/part.js:173
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revision"
|
||||
@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Revision"
|
||||
msgid "Where is this item normally stored?"
|
||||
msgstr "Wo wird dieses Teil normalerweise gelagert?"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:800 part/templates/part/detail.html:97
|
||||
#: part/models.py:800 part/templates/part/detail.html:98
|
||||
msgid "Default Supplier"
|
||||
msgstr "Standard Zulieferer"
|
||||
|
||||
@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Standard Ablaufzeit"
|
||||
msgid "Expiry time (in days) for stock items of this part"
|
||||
msgstr "Ablauf-Zeit (in Tagen) für Lagerbestand dieses Teils"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:814 part/templates/part/detail.html:113
|
||||
#: part/models.py:814 part/templates/part/detail.html:114
|
||||
msgid "Minimum Stock"
|
||||
msgstr "Minimaler Lagerbestand"
|
||||
|
||||
@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "Kann dieses Teil von externen Zulieferern gekauft werden?"
|
||||
msgid "Can this part be sold to customers?"
|
||||
msgstr "Kann dieses Teil an Kunden verkauft werden?"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:854 part/templates/part/detail.html:227
|
||||
#: part/models.py:854 part/templates/part/detail.html:255
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:21 templates/js/table_filters.js:69
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:250 templates/js/table_filters.js:319
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@ -4175,10 +4175,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sales Order Allocations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/attachments.html:10
|
||||
msgid "Part Attachments"
|
||||
msgstr "Anhänge"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/bom.html:10 part/templates/part/navbar.html:45
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:48
|
||||
msgid "Bill of Materials"
|
||||
@ -4231,7 +4227,7 @@ msgstr "Stückliste bearbeiten"
|
||||
msgid "Validate Bill of Materials"
|
||||
msgstr "Stückliste kontrollieren"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/bom.html:67 part/views.py:1654
|
||||
#: part/templates/part/bom.html:67 part/views.py:1620
|
||||
msgid "Export Bill of Materials"
|
||||
msgstr "Stückliste exportieren"
|
||||
|
||||
@ -4301,7 +4297,7 @@ msgstr "Neuen Bauauftrag beginnen"
|
||||
msgid "All parts"
|
||||
msgstr "Alle Teile"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:38 part/views.py:1992
|
||||
#: part/templates/part/category.html:38 part/views.py:1958
|
||||
msgid "Create new part category"
|
||||
msgstr "Teil-Kategorie anlegen"
|
||||
|
||||
@ -4390,7 +4386,7 @@ msgstr "Neuen Lagerort erstellen"
|
||||
msgid "Select parent category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:286 part/views.py:1940
|
||||
#: part/templates/part/category.html:286 part/views.py:1906
|
||||
msgid "Edit Part Category"
|
||||
msgstr "Teil-Kategorie bearbeiten"
|
||||
|
||||
@ -4435,7 +4431,6 @@ msgid "Import Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category_parametric.html:10
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:246
|
||||
msgid "Part Parameters"
|
||||
msgstr "Teilparameter"
|
||||
|
||||
@ -4463,90 +4458,98 @@ msgstr "Teil evtl. Duplikat dieser Teile"
|
||||
msgid "%(full_name)s - <i>%(desc)s</i> (%(match_per)s%% match)"
|
||||
msgstr "%(full_name)s - <i>%(desc)s</i> (%(match_per)s%% übereinstimmend)"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:11 part/templates/part/navbar.html:14
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:12 part/templates/part/navbar.html:14
|
||||
msgid "Part Details"
|
||||
msgstr "Teil Details"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:42 part/templates/part/part_base.html:204
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:43 part/templates/part/part_base.html:204
|
||||
msgid "Latest Serial Number"
|
||||
msgstr "letzte Seriennummer"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:47
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:48
|
||||
msgid "No serial numbers recorded"
|
||||
msgstr "Keine Seriennummern gefunden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:120
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:121
|
||||
msgid "Stock Expiry Time"
|
||||
msgstr "Bestands-Ablauf Zeit"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:139
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:140
|
||||
msgid "Responsible User"
|
||||
msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:153
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:154
|
||||
msgid "Edit Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:181
|
||||
msgid "Part is virtual (not a physical part)"
|
||||
msgstr "Teil ist virtuell (kein physisches Teil)"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:155
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:183
|
||||
msgid "Part is not a virtual part"
|
||||
msgstr "Teil ist nicht virtuell"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:163
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:191
|
||||
msgid "Part is a template part (variants can be made from this part)"
|
||||
msgstr "Teil ist Vorlage (Varianten können von diesem Teil erstellt werden)"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:165
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:193
|
||||
msgid "Part is not a template part"
|
||||
msgstr "Teil ist kein Vorlage-Teil"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:173
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:201
|
||||
msgid "Part can be assembled from other parts"
|
||||
msgstr "Teil kann aus anderen Teilen angefertigt werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:175
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:203
|
||||
msgid "Part cannot be assembled from other parts"
|
||||
msgstr "Teil kann nicht aus anderen Teilen angefertigt werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:183
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:211
|
||||
msgid "Part can be used in assemblies"
|
||||
msgstr "Teil kann in Baugruppen benutzt werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:185
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:213
|
||||
msgid "Part cannot be used in assemblies"
|
||||
msgstr "Teil kann nicht in Baugruppen benutzt werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:193
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:221
|
||||
msgid "Part stock is tracked by serial number"
|
||||
msgstr "Teil wird per Seriennummer verfolgt"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:195
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:223
|
||||
msgid "Part stock is not tracked by serial number"
|
||||
msgstr "Teil wird nicht per Seriennummer verfolgt"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:203 part/templates/part/detail.html:205
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:231 part/templates/part/detail.html:233
|
||||
msgid "Part can be purchased from external suppliers"
|
||||
msgstr "Teil kann von externen Zulieferern gekauft werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:213
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:241
|
||||
msgid "Part can be sold to customers"
|
||||
msgstr "Teil kann an Kunden verkauft werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:215
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:243
|
||||
msgid "Part cannot be sold to customers"
|
||||
msgstr "Teil kann nicht an Kunden verkauft werden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:230
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:258
|
||||
msgid "Part is active"
|
||||
msgstr "Teil ist aktiv"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:232
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:260
|
||||
msgid "Part is not active"
|
||||
msgstr "Teil ist nicht aktiv"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:253
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:281
|
||||
msgid "Add new parameter"
|
||||
msgstr "Parameter hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:319
|
||||
msgid "Edit Part Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/ajax_part_upload.html:29
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:51
|
||||
msgid "Unsuffitient privileges."
|
||||
@ -4593,10 +4596,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Related Parts"
|
||||
msgstr "Verknüpfte Teile"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:118 part/templates/part/notes.html:12
|
||||
msgid "Part Notes"
|
||||
msgstr "Teil-Bemerkungen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_app_base.html:12
|
||||
msgid "Part List"
|
||||
msgstr "Teileliste"
|
||||
@ -4864,7 +4863,7 @@ msgstr "Für dieses Teil sind keine Bestandspreise verfügbar."
|
||||
msgid "Internal Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/prices.html:206 part/views.py:2410
|
||||
#: part/templates/part/prices.html:206 part/views.py:2376
|
||||
msgid "Add Internal Price Break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5016,115 +5015,115 @@ msgstr "Neues Teil angelegt"
|
||||
msgid "Match References"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/views.py:926
|
||||
#: part/views.py:892
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/views.py:985
|
||||
#: part/views.py:951
|
||||
msgid "Part QR Code"
|
||||
msgstr "Teil-QR-Code"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1087
|
||||
#: part/views.py:1053
|
||||
msgid "Select Part Image"
|
||||
msgstr "Teilbild auswählen"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1113
|
||||
#: part/views.py:1079
|
||||
msgid "Updated part image"
|
||||
msgstr "Teilbild aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1116
|
||||
#: part/views.py:1082
|
||||
msgid "Part image not found"
|
||||
msgstr "Teilbild nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1127
|
||||
#: part/views.py:1093
|
||||
msgid "Edit Part Properties"
|
||||
msgstr "Teileigenschaften bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1162
|
||||
#: part/views.py:1128
|
||||
msgid "Duplicate BOM"
|
||||
msgstr "Stückliste duplizieren"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1192
|
||||
#: part/views.py:1158
|
||||
msgid "Confirm duplication of BOM from parent"
|
||||
msgstr "bestätige Duplizierung Stückliste von übergeordneter Stückliste"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1213
|
||||
#: part/views.py:1179
|
||||
msgid "Validate BOM"
|
||||
msgstr "Stückliste überprüfen"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1234
|
||||
#: part/views.py:1200
|
||||
msgid "Confirm that the BOM is valid"
|
||||
msgstr "Bestätigen, dass Stückliste korrekt ist"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1245
|
||||
#: part/views.py:1211
|
||||
msgid "Validated Bill of Materials"
|
||||
msgstr "überprüfte Stückliste"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1318
|
||||
#: part/views.py:1284
|
||||
msgid "Match Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1706
|
||||
#: part/views.py:1672
|
||||
msgid "Confirm Part Deletion"
|
||||
msgstr "Löschen des Teils bestätigen"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1713
|
||||
#: part/views.py:1679
|
||||
msgid "Part was deleted"
|
||||
msgstr "Teil wurde gelöscht"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1722
|
||||
#: part/views.py:1688
|
||||
msgid "Part Pricing"
|
||||
msgstr "Teilbepreisung"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1863
|
||||
#: part/views.py:1829
|
||||
msgid "Create Part Parameter Template"
|
||||
msgstr "Teilparametervorlage anlegen"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1873
|
||||
#: part/views.py:1839
|
||||
msgid "Edit Part Parameter Template"
|
||||
msgstr "Teilparametervorlage bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1880
|
||||
#: part/views.py:1846
|
||||
msgid "Delete Part Parameter Template"
|
||||
msgstr "Teilparametervorlage löschen"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1978
|
||||
#: part/views.py:1944
|
||||
msgid "Delete Part Category"
|
||||
msgstr "Teil-Kategorie löschen"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1984
|
||||
#: part/views.py:1950
|
||||
msgid "Part category was deleted"
|
||||
msgstr "Teil-Kategorie wurde gelöscht"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:2036
|
||||
#: part/views.py:2002
|
||||
msgid "Create Category Parameter Template"
|
||||
msgstr "Kategorieparametervorlage anlegen"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:2137
|
||||
#: part/views.py:2103
|
||||
msgid "Edit Category Parameter Template"
|
||||
msgstr "Kategorieparametervorlage bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:2193
|
||||
#: part/views.py:2159
|
||||
msgid "Delete Category Parameter Template"
|
||||
msgstr "Kategorieparametervorlage löschen"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:2212
|
||||
#: part/views.py:2178
|
||||
msgid "Create BOM Item"
|
||||
msgstr "Stücklisten-Position anlegen"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:2282
|
||||
#: part/views.py:2248
|
||||
msgid "Edit BOM item"
|
||||
msgstr "Stücklisten-Position bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:2343
|
||||
#: part/views.py:2309
|
||||
msgid "Added new price break"
|
||||
msgstr "neue Preisstaffel hinzufügt"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:2419
|
||||
#: part/views.py:2385
|
||||
msgid "Edit Internal Price Break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/views.py:2427
|
||||
#: part/views.py:2393
|
||||
msgid "Delete Internal Price Break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6814,15 +6813,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View operation not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/forms.js:797 templates/modals.html:21 templates/modals.html:47
|
||||
#: templates/js/forms.js:801 templates/modals.html:21 templates/modals.html:47
|
||||
msgid "Form errors exist"
|
||||
msgstr "Fehler in Formular"
|
||||
|
||||
#: templates/js/forms.js:1164
|
||||
#: templates/js/forms.js:1168
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/forms.js:1314
|
||||
#: templates/js/forms.js:1318
|
||||
msgid "Clear input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user