mirror of
https://github.com/invoke-ai/InvokeAI
synced 2024-08-30 20:32:17 +00:00
translationBot(ui): update translation (Turkish)
Currently translated at 57.3% (822 of 1433 strings) Co-authored-by: Ufuk Sarp Selçok <ilkel@live.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/tr/ Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Ufuk Sarp Selçok
psychedelicious
parent
804dbeba34
commit
209bf105bc
@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
"fill": "Doldur",
|
||||
"highThreshold": "Üst Eşik",
|
||||
"imageResolution": "Görsel Çözünürlüğü",
|
||||
"colorMapTileSize": "Karo Boyutu",
|
||||
"colorMapTileSize": "Döşeme Boyutu",
|
||||
"importImageFromCanvas": "Tuvaldeki Görseli Al",
|
||||
"importMaskFromCanvas": "Tuvalden Maskeyi İçe Aktar",
|
||||
"lowThreshold": "Alt Eşik",
|
||||
@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
"mediapipeFaceDescription": "Mediapipe kullanarak yüz algılama",
|
||||
"saveControlImage": "Yönetim Görselini Kaydet",
|
||||
"w": "En",
|
||||
"lineartDescription": "Görseli çizime çevirir",
|
||||
"lineartDescription": "Görseli çizime dönüştürür",
|
||||
"maxFaces": "Yüz Üst Limiti",
|
||||
"mlsdDescription": "Minimalist Line Segment Detector (Kolay Çizgi Parçası Algılama)",
|
||||
"normalBae": "Normal BAE",
|
||||
@ -293,7 +293,8 @@
|
||||
"openPose": "Openpose",
|
||||
"resetControlImage": "Yönetim Görselini Kaldır",
|
||||
"enableIPAdapter": "IP Aracını Etkinleştir",
|
||||
"lineart": "Çizim"
|
||||
"lineart": "Çizim",
|
||||
"ipAdapterImageFallback": "IP Aracı Görseli Seçilmemiş"
|
||||
},
|
||||
"queue": {
|
||||
"queuedCount": "{{pending}} Sırada",
|
||||
@ -352,7 +353,9 @@
|
||||
"batchQueued": "Toplu İş Sıraya Alındı",
|
||||
"notReady": "Sıraya Alınamadı",
|
||||
"batchFieldValues": "Toplu İş Değişkenleri",
|
||||
"queueMaxExceeded": "Sıra sınırı {{max_queue_size}} aşıldı, {{skip}} atlanıyor"
|
||||
"queueMaxExceeded": "Sıra sınırı {{max_queue_size}} aşıldı, {{skip}} atlanıyor",
|
||||
"graphFailedToQueue": "Çizge sıraya alınamadı",
|
||||
"graphQueued": "Çizge sıraya alındı"
|
||||
},
|
||||
"invocationCache": {
|
||||
"cacheSize": "Önbellek Boyutu",
|
||||
@ -397,13 +400,16 @@
|
||||
"singleColumnLayout": "Tek Sütun Düzen",
|
||||
"generations": "Çıktılar",
|
||||
"showUploads": "Yüklenenleri Göster",
|
||||
"showGenerations": "Çıktıları Göster"
|
||||
"showGenerations": "Çıktıları Göster",
|
||||
"dropOrUpload": "$t(gallery.drop) ya da Yükle",
|
||||
"dropToUpload": "Yüklemek için $t(gallery.drop)",
|
||||
"drop": "Bırak"
|
||||
},
|
||||
"hrf": {
|
||||
"hrf": "Yüksek Çözünürlük Kürü",
|
||||
"enableHrf": "Yüksek Çözünürlük Kürünü Aç",
|
||||
"hrfStrength": "Yüksek Çözünürlük Kürü Etkisi",
|
||||
"strengthTooltip": "Düşük değerler daha az detaya neden olsa da olası bozuklukları önleyebilir.",
|
||||
"hrfStrength": "Yüksek Çözünürlük Kürü Ölçüsü",
|
||||
"strengthTooltip": "Düşük değerler daha az ayrıntıya neden olsa da olası bozuklukları önleyebilir.",
|
||||
"metadata": {
|
||||
"enabled": "Yüksek Çözünürlük Kürü Açık",
|
||||
"strength": "Yüksek Çözünürlük Kürü Etkisi",
|
||||
@ -438,7 +444,7 @@
|
||||
"desc": "Galerideki sonraki görseli göster"
|
||||
},
|
||||
"maximizeWorkSpace": {
|
||||
"desc": "Panelleri kapat ve çalışma alanını genişlet",
|
||||
"desc": "Panelleri kapatıp çalışma alanını genişlet",
|
||||
"title": "Çalışma Alanını Genişlet"
|
||||
},
|
||||
"pinOptions": {
|
||||
@ -629,6 +635,10 @@
|
||||
"selectBrush": {
|
||||
"desc": "Tuval fırçasını kullan",
|
||||
"title": "Fırçayı Kullan"
|
||||
},
|
||||
"restoreFaces": {
|
||||
"title": "Yüzleri Onar",
|
||||
"desc": "Geçerli görseli onar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"embedding": {
|
||||
@ -665,7 +675,22 @@
|
||||
"unableToGetWorkflowVersion": "İş akışı sürümüne ulaşılamadı",
|
||||
"unrecognizedWorkflowVersion": "Tanınmayan iş akışı sürümü {{version}}",
|
||||
"newWorkflowDesc2": "Geçerli iş akışında kaydedilmemiş değişiklikler var.",
|
||||
"unableToLoadWorkflow": "İş Akışı Yüklenemedi"
|
||||
"unableToLoadWorkflow": "İş Akışı Yüklenemedi",
|
||||
"boardField": "Pano",
|
||||
"boardFieldDescription": "Galeri panosu",
|
||||
"booleanCollection": "Boole Değeri Yığını",
|
||||
"booleanCollectionDescription": "Bir yığın boole değeri.",
|
||||
"booleanDescription": "Boole değerleri doğru ya da yanlıştır.",
|
||||
"cannotConnectInputToInput": "Giriş girişe bağlanamaz",
|
||||
"zoomInNodes": "Yakınlaştır",
|
||||
"boolean": "Boole Değeri",
|
||||
"edge": "Uç",
|
||||
"zoomOutNodes": "Uzaklaştır",
|
||||
"cannotConnectOutputToOutput": "Çıkış çıkışa bağlanamaz",
|
||||
"colorField": "Renk",
|
||||
"colorFieldDescription": "RGBA rengi.",
|
||||
"cannotConnectToSelf": "Kendisine bağlanamaz",
|
||||
"cannotDuplicateConnection": "Kopya bağlantılar yaratılamaz"
|
||||
},
|
||||
"workflows": {
|
||||
"searchWorkflows": "İş Akışlarında Ara",
|
||||
@ -707,8 +732,115 @@
|
||||
},
|
||||
"parameters": {
|
||||
"invoke": {
|
||||
"noPrompts": "İstem oluşturulmadı"
|
||||
}
|
||||
"noPrompts": "İstem oluşturulmadı",
|
||||
"systemBusy": "Sistem kullanımda",
|
||||
"noModelSelected": "Model seçilmedi",
|
||||
"incompatibleBaseModelForControlAdapter": "{{number}}. yönetim aracı, ana model ile uyumlu değil.",
|
||||
"systemDisconnected": "Sistem bağlantısı kesildi",
|
||||
"invoke": "Invoke"
|
||||
},
|
||||
"clipSkip": "CLIP Atlama",
|
||||
"randomizeSeed": "Rastgele Tohum",
|
||||
"cfgScale": "CFG Ölçeği",
|
||||
"coherenceStrength": "Etki",
|
||||
"controlNetControlMode": "Yönetim Kipi",
|
||||
"general": "Genel",
|
||||
"img2imgStrength": "Görselden Görsel Ölçüsü",
|
||||
"seamlessYAxis": "Dikişsiz Döşeme Y Ekseni",
|
||||
"seamLowThreshold": "Alt",
|
||||
"isAllowedToUpscale": {
|
||||
"tooLarge": "Görsel, büyütme işlemi için çok büyük, daha küçük bir boyut seçin",
|
||||
"useX2Model": "Görsel 4 kat büyütme işlemi için çok geniş, 2 kat büyütmeyi kullanın"
|
||||
},
|
||||
"maskAdjustmentsHeader": "Maske Düzenleme",
|
||||
"maskBlur": "Bulandırma",
|
||||
"aspectRatio": "En-Boy Oranı",
|
||||
"images": "Görseller",
|
||||
"hidePreview": "Önizlemeyi Gizle",
|
||||
"info": "Bilgi",
|
||||
"positivePromptPlaceholder": "Olumlu İstem",
|
||||
"scaledHeight": "Ölçekli Boy",
|
||||
"aspectRatioFree": "Serbest",
|
||||
"lockAspectRatio": "En-Boy Oranını Koru",
|
||||
"swapDimensions": "Çevir",
|
||||
"setToOptimalSize": "Modele göre en uygun boyut",
|
||||
"copyImage": "Görseli Kopyala",
|
||||
"faceRestoration": "Yüz Onarma",
|
||||
"gaussianBlur": "Çan Eğrisi Bulanıklık",
|
||||
"height": "Boy",
|
||||
"imageSize": "Görsel Boyutu",
|
||||
"initialImage": "Öngörsel",
|
||||
"otherOptions": "Diğer Seçenekler",
|
||||
"manualSeed": "Özel Tohum",
|
||||
"randomSeed": "Rastgele Tohum",
|
||||
"seamCorrectionHeader": "Dikiş Düzeltme",
|
||||
"width": "En",
|
||||
"showPreview": "Önizlemeyi Göster",
|
||||
"upscale": "Büyüt (Shift + U)",
|
||||
"unmasked": "Maskesiz",
|
||||
"useSize": "Boyutu Kullan",
|
||||
"boundingBoxWidth": "Sınırlayıcı Kutu Eni",
|
||||
"boundingBoxHeight": "Sınırlayıcı Kutu Boyu",
|
||||
"boundingBoxHeader": "Sınırlayıcı Kutu",
|
||||
"imageToImage": "Görselden Görsel",
|
||||
"seamlessY": "Dikişsiz Y",
|
||||
"seamlessX&Y": "Dikişsiz X & Y",
|
||||
"seedWeights": "Tohum Ağırlıkları",
|
||||
"symmetry": "Bakışım",
|
||||
"tileSize": "Döşeme Boyutu",
|
||||
"strength": "Güç",
|
||||
"gpuNoise": "GPU Gürültüsü",
|
||||
"useAll": "Hepsini Kullan",
|
||||
"boxBlur": "Kutu Bulanıklık",
|
||||
"clipSkipWithLayerCount": "CLIP Atla {{layerCount}}",
|
||||
"denoisingStrength": "Arındırma Ölçüsü",
|
||||
"imageFit": "Öngörseli Çıktı Boyutuna Sığdır",
|
||||
"maskEdge": "Maske Kenarı",
|
||||
"noiseThreshold": "Gürültü Eşiği",
|
||||
"openInViewer": "Görüntüleyicide Aç",
|
||||
"seed": "Tohum",
|
||||
"imageActions": "Görsel İşlemleri",
|
||||
"sendTo": "Şuraya Aktar",
|
||||
"sendToImg2Img": "Görselden Görsele Aktar",
|
||||
"sendToUnifiedCanvas": "Tuvale Aktar",
|
||||
"showOptionsPanel": "Yan Paneli Göster (O ya da T)",
|
||||
"shuffle": "Kar",
|
||||
"usePrompt": "İstemi Kullan",
|
||||
"upscaleImage": "Görseli Büyüt",
|
||||
"setToOptimalSizeTooSmall": "$t(parameters.setToOptimalSize) (çok küçük olabilir)",
|
||||
"setToOptimalSizeTooLarge": "$t(parameters.setToOptimalSize) (çok büyük olabilir)",
|
||||
"cfgRescaleMultiplier": "CFG Rescale Çarpanı",
|
||||
"cfgRescale": "CFG Rescale",
|
||||
"coherencePassHeader": "Uyum Geçişi",
|
||||
"coherenceSteps": "Adım",
|
||||
"infillMethod": "Doldurma Yöntemi",
|
||||
"maskBlurMethod": "Bulandırma Yöntemi",
|
||||
"steps": "Adım",
|
||||
"upscaling": "Büyütülüyor",
|
||||
"cpuNoise": "CPU Gürültüsü",
|
||||
"useSeed": "Tohumu Kullan",
|
||||
"vSymmetryStep": "Dikey Bakışım Adımı",
|
||||
"compositingSettingsHeader": "Birleştirme Seçenekleri",
|
||||
"cancel": {
|
||||
"cancel": ""
|
||||
},
|
||||
"infillScalingHeader": "Doldurma ve Ölçek",
|
||||
"scheduler": "Planlayıcı",
|
||||
"coherenceMode": "Kip",
|
||||
"closeViewer": "Görüntüleyiciyi Kapat",
|
||||
"restoreFaces": "Yüzleri Onar",
|
||||
"useCpuNoise": "CPU Gürültüsü Kullan",
|
||||
"negativePromptPlaceholder": "Olumsuz İstem",
|
||||
"patchmatchDownScaleSize": "Küçült",
|
||||
"perlinNoise": "Perlin Gürültüsü",
|
||||
"scaledWidth": "Ölçekli En",
|
||||
"seamHighThreshold": "Üst",
|
||||
"seamlessTiling": "Dikişsiz Döşeme",
|
||||
"seamlessXAxis": "Dikişsiz Döşeme X Ekseni",
|
||||
"downloadImage": "Görseli İndir",
|
||||
"seamlessX": "Dikişsiz X",
|
||||
"noiseSettings": "Gürültü",
|
||||
"type": "Tür"
|
||||
},
|
||||
"modelManager": {
|
||||
"baseModel": "Ana Model",
|
||||
@ -720,26 +852,148 @@
|
||||
"configFile": "Yapılandırma Dosyası",
|
||||
"deleteConfig": "Yapılandırmayı Sil",
|
||||
"availableModels": "Kullanılabilir Modeller",
|
||||
"customConfigFileLocation": "Özel Yapılandırma Dosyası Yeri",
|
||||
"customConfigFileLocation": "Özel Yapılandırma Dosyası Konumu",
|
||||
"advanced": "Gelişmiş",
|
||||
"allModels": "Tüm Modeller",
|
||||
"alpha": "Alfa",
|
||||
"configValidationMsg": "Modelin yapılandırma dosyasının yeri.",
|
||||
"cannotUseSpaces": "Boşluk Kullanılamaz",
|
||||
"config": "Yapılandırma",
|
||||
"pathToCustomConfig": "Özel Yapılandırma Yeri",
|
||||
"pathToCustomConfig": "Özel Yapılandırma Konumu",
|
||||
"customConfig": "Özel Yapılandırma",
|
||||
"addModel": "Model Ekle",
|
||||
"useCustomConfig": "Özel Yapılandırma Kullan"
|
||||
"useCustomConfig": "Özel Yapılandırma Kullan",
|
||||
"height": "Boy",
|
||||
"modelsMergeFailed": "Model Birleştirme Başarısız",
|
||||
"mergedModelName": "Birleşmiş Model Adı",
|
||||
"mergedModelSaveLocation": "Saklama Yeri",
|
||||
"mergeModels": "Modelleri Birleştir",
|
||||
"modelDeleted": "Model Kaldırıldı",
|
||||
"notLoaded": "yüklü değil",
|
||||
"selectAndAdd": "Aşağıda Gösterilen Modellerden Seçin ve Ekleyin",
|
||||
"v1": "v1",
|
||||
"vaePrecision": "VAE Kesinliği",
|
||||
"weightedSum": "Ağırlıklı Toplam",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText6": "Bu modeli dönüştürmek istiyor musunuz?",
|
||||
"modelAdded": "Model Eklendi",
|
||||
"modelThree": "3. Model",
|
||||
"deleteMsg1": "Bu modeli InvokeAI'dan silmek istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"customSaveLocation": "Özel Saklama Konumu",
|
||||
"formMessageDiffusersModelLocationDesc": "En az bir tane girin.",
|
||||
"findModels": "Model Bul",
|
||||
"importModels": "Modelleri İçe Aktar",
|
||||
"inpainting": "v1 İçboyama",
|
||||
"invokeRoot": "InvokeAI klasörü",
|
||||
"modelSyncFailed": "Modeller Senkronize Edilemedi",
|
||||
"modelOne": "1. Model",
|
||||
"modelsFound": "Bulunan Modeller",
|
||||
"modelsMerged": "Modeller Birleştirildi",
|
||||
"noModelsFound": "Model Bulunamadı",
|
||||
"quickAdd": "Hızlıca Ekle",
|
||||
"settings": "Seçenekler",
|
||||
"syncModelsDesc": "Modelleriniz arka uçla senkronize değilse bu tuşa basarak yenileyebilirsiniz. Uygulama başladıktan sonra kendiniz models.yaml dosyasını güncellediğinizde ya da InvokeAI ana klasörüne model eklediğinizde kullanışlıdır.",
|
||||
"v2_768": "v2 (768pks)",
|
||||
"vae": "VAE",
|
||||
"width": "En",
|
||||
"delete": "Sil",
|
||||
"convert": "Dönüştür",
|
||||
"formMessageDiffusersVAELocation": "VAE konumu",
|
||||
"deselectAll": "Seçimi Kaldır",
|
||||
"syncModels": "Modelleri Senkronize Et",
|
||||
"variant": "Tür",
|
||||
"widthValidationMsg": "Modelinizin varsayılan eni.",
|
||||
"custom": "Özel",
|
||||
"closeAdvanced": "Gelişmiş Seçenekleri Kapat",
|
||||
"convertingModelBegin": "Model Dönüştürülüyor. Lütfen bekleyiniz.",
|
||||
"none": "hiçbiri",
|
||||
"pickModelType": "Model Türü Seçin",
|
||||
"search": "Ara",
|
||||
"formMessageDiffusersVAELocationDesc": "VAE konumu girilmezse InvokeAI yukarıda girilen model konumunu arayacaktır.",
|
||||
"heightValidationMsg": "Modelinizin varsayılan boyu.",
|
||||
"interpolationType": "Aradeğerleme Türü",
|
||||
"mergedModelCustomSaveLocation": "Özel Konum",
|
||||
"model": "Model",
|
||||
"modelEntryDeleted": "Model Girdisi Kaldırıldı",
|
||||
"modelMergeHeaderHelp1": "Üç ayrı modeli birleştirip isteğinize uygun yeni bir karışım yaratabilirsiniz.",
|
||||
"modelTwo": "2. Model",
|
||||
"modelType": "Model Türü",
|
||||
"modelUpdated": "Model Güncellendi",
|
||||
"modelUpdateFailed": "Model Güncellenemedi",
|
||||
"name": "Ad",
|
||||
"noCustomLocationProvided": "Özel Konum Belirtilmedi",
|
||||
"noModels": "Model Yok",
|
||||
"sameFolder": "Aynı klasör",
|
||||
"scanAgain": "Yeniden Tara",
|
||||
"selectAll": "Hepsini Seç",
|
||||
"selected": "Seçili",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText5": "Lütfen yeterli depolama alanınız olduğundan emin olun. Modeller çoğunlukla 2-7 GB boyutundadır.",
|
||||
"modelLocation": "Model Konumu",
|
||||
"modelManager": "Model Yöneticisi",
|
||||
"modelMergeInterpAddDifferenceHelp": "Bu kipte ilk olarak 3. model 2. modelden çıkarılır. Bu sonuç, yukarıda belirlenen alfa değerine göre 1. model ile birleştirilir.",
|
||||
"updateModel": "Modeli Güncelle",
|
||||
"vaeLocation": "VAE Konumu",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText4": "Bu işlem yalnızca bir kez yapılır, bilgisayarınızın özelliklerine bağlı olarak yaklaşık 30-60 saniye sürebilir.",
|
||||
"convertToDiffusersSaveLocation": "Saklama Yeri",
|
||||
"deleteModel": "Modeli Sil",
|
||||
"deleteMsg2": "Model InvokeAI ana klasöründeyse bilgisayarınızdan silinir, bu klasör dışındaysa bilgisayarınızdan silinmeyecektir.",
|
||||
"descriptionValidationMsg": "Modeliniz için bir tanım girin",
|
||||
"invokeAIFolder": "Invoke AI Klasörü",
|
||||
"load": "Yükle",
|
||||
"modelDeleteFailed": "Model kaldırılamadı",
|
||||
"loraModels": "LoRAlar",
|
||||
"modelsSynced": "Modeller Senkronize Edildi",
|
||||
"noModelSelected": "Model Seçilmedi",
|
||||
"predictionType": "Saptama Türü",
|
||||
"selectFolder": "Klasör Seç",
|
||||
"selectModel": "Model Seç",
|
||||
"showExisting": "Var Olanları Göster",
|
||||
"v2_base": "v2 (512pks)",
|
||||
"conversionNotSupported": "Dönüşüm Desteklenmiyor",
|
||||
"cached": "önbellekte",
|
||||
"modelConversionFailed": "Model Dönüşümü Başarısız",
|
||||
"modelConverted": "Model Dönüştürüldü",
|
||||
"modelExists": "Model Var",
|
||||
"modelMergeAlphaHelp": "Alfa, karışım şiddetini belirler. Düşük alfa değerleri, ikinci modelin etkisini azaltır.",
|
||||
"scanForModels": "Modelleri Tara",
|
||||
"ignoreMismatch": "Seçilen Modeller Arasındaki Uyumsuzluğu Yoksay",
|
||||
"merge": "Birleştir",
|
||||
"description": "Tanım",
|
||||
"nameValidationMsg": "Modelinize bir ad verin",
|
||||
"statusConverting": "Dönüştürülüyor",
|
||||
"vaeLocationValidationMsg": "VAE dosyası konumu."
|
||||
},
|
||||
"dynamicPrompts": {
|
||||
"loading": "Devimsel İstemler Oluşturuluyor...",
|
||||
"combinatorial": "Birleşimsel Oluşturma"
|
||||
"loading": "",
|
||||
"combinatorial": "Birleşimsel Oluşturma",
|
||||
"promptsWithCount_one": "{{count}} İstem",
|
||||
"promptsWithCount_other": "{{count}} İstem"
|
||||
},
|
||||
"models": {
|
||||
"incompatibleBaseModel": "Uyumsuz ana model"
|
||||
"incompatibleBaseModel": "Uyumsuz ana model",
|
||||
"selectLoRA": "LoRA Seçin",
|
||||
"addLora": "LoRA Ekle",
|
||||
"esrganModel": "ESRGAN Modeli",
|
||||
"defaultVAE": "Varsayılan VAE",
|
||||
"lora": "LoRA",
|
||||
"noMainModelSelected": "Ana model seçilmedi",
|
||||
"noLoRAsAvailable": "LoRA yok",
|
||||
"noLoRAsLoaded": "LoRA Yok",
|
||||
"noModelsAvailable": "Model yok",
|
||||
"noMatchingLoRAs": "Uygun LoRA Yok",
|
||||
"noMatchingModels": "Uygun Model Yok",
|
||||
"allLoRAsAdded": "Tüm LoRAlar eklendi",
|
||||
"loraAlreadyAdded": "LoRA yüklü",
|
||||
"loading": "yükleniyor",
|
||||
"selectModel": "Model Seçin",
|
||||
"noLoRAsInstalled": "LoRA Yok"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"generation": "Oluşturma"
|
||||
},
|
||||
"sdxl": {
|
||||
"cfgScale": "CFG Ölçeği"
|
||||
},
|
||||
"metadata": {
|
||||
"cfgScale": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user