translationBot(ui): update translation (German)

Currently translated at 64.9% (818 of 1260 strings)

Co-authored-by: Alexander Eichhorn <pfannkuchensack@einfach-doof.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/de/
Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Alexander Eichhorn 2023-11-25 03:46:48 +00:00 committed by psychedelicious
parent 4fe93e521e
commit 5f23fc493d

View File

@ -90,7 +90,16 @@
"openInNewTab": "In einem neuem Tab öffnen",
"statusProcessing": "wird bearbeitet",
"linear": "Linear",
"imagePrompt": "Bild Prompt"
"imagePrompt": "Bild Prompt",
"checkpoint": "Checkpoint",
"inpaint": "inpaint",
"simple": "Einfach",
"template": "Vorlage",
"outputs": "Ausgabe",
"data": "Daten",
"safetensors": "Safetensors",
"outpaint": "outpaint",
"details": "Details"
},
"gallery": {
"generations": "Erzeugungen",
@ -120,7 +129,8 @@
"downloadSelection": "Auswahl herunterladen",
"currentlyInUse": "Dieses Bild wird derzeit in den folgenden Funktionen verwendet:",
"deleteImagePermanent": "Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.",
"autoAssignBoardOnClick": "Board per Klick automatisch zuweisen"
"autoAssignBoardOnClick": "Board per Klick automatisch zuweisen",
"noImageSelected": "Kein Bild ausgewählt"
},
"hotkeys": {
"keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
@ -454,7 +464,7 @@
"quickAdd": "Schnell hinzufügen",
"simpleModelDesc": "Geben Sie einen Pfad zu einem lokalen Diffusers-Modell, einem lokalen Checkpoint-/Safetensors-Modell, einer HuggingFace-Repo-ID oder einer Checkpoint-/Diffusers-Modell-URL an.",
"modelDeleted": "Modell gelöscht",
"inpainting": "v1 Ausmalen",
"inpainting": "v1 Inpainting",
"modelUpdateFailed": "Modellaktualisierung fehlgeschlagen",
"useCustomConfig": "Benutzerdefinierte Konfiguration verwenden",
"settings": "Einstellungen",
@ -473,7 +483,10 @@
"variant": "Variante",
"loraModels": "LoRAs",
"modelDeleteFailed": "Modell konnte nicht gelöscht werden",
"mergedModelName": "Zusammengeführter Modellname"
"mergedModelName": "Zusammengeführter Modellname",
"checkpointOrSafetensors": "$t(common.checkpoint) / $t(common.safetensors)",
"formMessageDiffusersModelLocation": "Diffusers Modell Speicherort",
"noModelSelected": "Kein Modell ausgewählt"
},
"parameters": {
"images": "Bilder",
@ -683,7 +696,8 @@
"exitViewer": "Betrachten beenden",
"menu": "Menü",
"loadMore": "Mehr laden",
"invokeProgressBar": "Invoke Fortschrittsanzeige"
"invokeProgressBar": "Invoke Fortschrittsanzeige",
"mode": "Modus"
},
"boards": {
"autoAddBoard": "Automatisches Hinzufügen zum Ordner",
@ -701,7 +715,11 @@
"changeBoard": "Ordner wechseln",
"loading": "Laden...",
"clearSearch": "Suche leeren",
"bottomMessage": "Durch das Löschen dieses Ordners und seiner Bilder werden alle Funktionen zurückgesetzt, die sie derzeit verwenden."
"bottomMessage": "Durch das Löschen dieses Ordners und seiner Bilder werden alle Funktionen zurückgesetzt, die sie derzeit verwenden.",
"deleteBoardOnly": "Nur Ordner löschen",
"deleteBoard": "Löschen Ordner",
"deleteBoardAndImages": "Löschen Ordner und Bilder",
"deletedBoardsCannotbeRestored": "Gelöschte Ordner könnte nicht wiederhergestellt werden"
},
"controlnet": {
"showAdvanced": "Zeige Erweitert",
@ -786,7 +804,8 @@
"canny": "Canny",
"hedDescription": "Ganzheitlich verschachtelte Kantenerkennung",
"scribble": "Scribble",
"maxFaces": "Maximal Anzahl Gesichter"
"maxFaces": "Maximal Anzahl Gesichter",
"unstarImage": "Markierung aufheben"
},
"queue": {
"status": "Status",
@ -840,7 +859,8 @@
"pauseTooltip": "Pause von Prozessor",
"back": "Hinten",
"resumeSucceeded": "Prozessor wieder aufgenommen",
"resumeTooltip": "Prozessor wieder aufnehmen"
"resumeTooltip": "Prozessor wieder aufnehmen",
"time": "Zeit"
},
"metadata": {
"negativePrompt": "Negativ Beschreibung",
@ -868,7 +888,8 @@
"vae": "VAE",
"workflow": "Arbeitsablauf",
"scheduler": "Scheduler",
"noRecallParameters": "Es wurden keine Parameter zum Abrufen gefunden"
"noRecallParameters": "Es wurden keine Parameter zum Abrufen gefunden",
"recallParameters": "Recall Parameters"
},
"popovers": {
"noiseUseCPU": {
@ -944,7 +965,9 @@
"booleanCollection": "Boolesche Werte Sammlung",
"cannotConnectToSelf": "Es kann keine Verbindung zu sich selbst hergestellt werden",
"colorCodeEdges": "Farbkodierte Kanten",
"addNodeToolTip": "Knoten hinzufügen (Umschalt+A, Leertaste)"
"addNodeToolTip": "Knoten hinzufügen (Umschalt+A, Leertaste)",
"boardField": "Ordner",
"boardFieldDescription": "Ein Galerie Ordner"
},
"hrf": {
"enableHrf": "Aktivieren Sie die Korrektur für hohe Auflösungen",
@ -968,6 +991,8 @@
"selectModel": "Wählen ein Modell aus",
"noRefinerModelsInstalled": "Keine SDXL Refiner-Modelle installiert",
"noLoRAsInstalled": "Keine LoRAs installiert",
"selectLoRA": "Wählen ein LoRA aus"
"selectLoRA": "Wählen ein LoRA aus",
"esrganModel": "ESRGAN Modell",
"addLora": "LoRA hinzufügen"
}
}