mirror of
https://github.com/invoke-ai/InvokeAI
synced 2024-08-30 20:32:17 +00:00
translationBot(ui): update translation (Italian)
Currently translated at 87.1% (1054 of 1210 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 85.5% (1026 of 1199 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 84.7% (1016 of 1199 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 84.7% (1016 of 1199 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 84.4% (1012 of 1199 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 84.3% (1011 of 1199 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 83.5% (1002 of 1199 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 81.5% (978 of 1199 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 80.8% (969 of 1199 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 80.7% (968 of 1199 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 81.3% (959 of 1179 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 81.3% (959 of 1179 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 81.3% (959 of 1179 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 81.3% (959 of 1179 strings) Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/ Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Riccardo Giovanetti
Hosted Weblate
parent
851ce36250
commit
7bc6c23dfa
@ -27,14 +27,14 @@
|
||||
"statusProcessingCanceled": "Elaborazione annullata",
|
||||
"statusProcessingComplete": "Elaborazione completata",
|
||||
"statusGenerating": "Generazione in corso",
|
||||
"statusGeneratingTextToImage": "Generazione da Testo a Immagine",
|
||||
"statusGeneratingTextToImage": "Generazione Testo a Immagine",
|
||||
"statusGeneratingImageToImage": "Generazione da Immagine a Immagine",
|
||||
"statusGeneratingInpainting": "Generazione Inpainting",
|
||||
"statusGeneratingOutpainting": "Generazione Outpainting",
|
||||
"statusGenerationComplete": "Generazione completata",
|
||||
"statusIterationComplete": "Iterazione completata",
|
||||
"statusSavingImage": "Salvataggio dell'immagine",
|
||||
"statusRestoringFaces": "Restaura i volti",
|
||||
"statusRestoringFaces": "Restaura volti",
|
||||
"statusRestoringFacesGFPGAN": "Restaura volti (GFPGAN)",
|
||||
"statusRestoringFacesCodeFormer": "Restaura volti (CodeFormer)",
|
||||
"statusUpscaling": "Ampliamento",
|
||||
@ -81,12 +81,15 @@
|
||||
"modelManager": "Gestore modello",
|
||||
"communityLabel": "Comunità",
|
||||
"nodeEditor": "Editor dei nodi",
|
||||
"controlNet": "ControlNet",
|
||||
"controlNet": "",
|
||||
"statusProcessing": "Elaborazione in corso",
|
||||
"advanced": "Avanzate",
|
||||
"imageFailedToLoad": "Impossibile caricare l'immagine",
|
||||
"learnMore": "Per saperne di più",
|
||||
"ipAdapter": "Adattatore IP"
|
||||
"ipAdapter": "Adattatore IP",
|
||||
"t2iAdapter": "Adattatore T2I",
|
||||
"controlAdapter": "Adattatore di Controllo",
|
||||
"controlNet": ""
|
||||
},
|
||||
"gallery": {
|
||||
"generations": "Generazioni",
|
||||
@ -114,7 +117,10 @@
|
||||
"currentlyInUse": "Questa immagine è attualmente utilizzata nelle seguenti funzionalità:",
|
||||
"copy": "Copia",
|
||||
"download": "Scarica",
|
||||
"setCurrentImage": "Imposta come immagine corrente"
|
||||
"setCurrentImage": "Imposta come immagine corrente",
|
||||
"preparingDownload": "Preparazione del download",
|
||||
"preparingDownloadFailed": "Problema durante la preparazione del download",
|
||||
"downloadSelection": "Scarica gli elementi selezionati"
|
||||
},
|
||||
"hotkeys": {
|
||||
"keyboardShortcuts": "Tasti rapidi",
|
||||
@ -187,7 +193,7 @@
|
||||
"desc": "Mostra le informazioni sui metadati dell'immagine corrente"
|
||||
},
|
||||
"sendToImageToImage": {
|
||||
"title": "Invia a da Immagine a Immagine",
|
||||
"title": "Invia a Immagine a Immagine",
|
||||
"desc": "Invia l'immagine corrente a da Immagine a Immagine"
|
||||
},
|
||||
"deleteImage": {
|
||||
@ -446,7 +452,7 @@
|
||||
"modelConversionFailed": "Conversione del modello non riuscita",
|
||||
"modelsMergeFailed": "Unione modelli non riuscita",
|
||||
"selectModel": "Seleziona Modello",
|
||||
"modelDeleted": "Modello cancellato",
|
||||
"modelDeleted": "Modello eliminato",
|
||||
"modelDeleteFailed": "Impossibile eliminare il modello",
|
||||
"noCustomLocationProvided": "Nessuna posizione personalizzata fornita",
|
||||
"convertingModelBegin": "Conversione del modello. Attendere prego.",
|
||||
@ -507,7 +513,7 @@
|
||||
"img2imgStrength": "Forza da Immagine a Immagine",
|
||||
"toggleLoopback": "Attiva/disattiva elaborazione ricorsiva",
|
||||
"sendTo": "Invia a",
|
||||
"sendToImg2Img": "Invia a da Immagine a Immagine",
|
||||
"sendToImg2Img": "Invia a Immagine a Immagine",
|
||||
"sendToUnifiedCanvas": "Invia a Tela Unificata",
|
||||
"copyImageToLink": "Copia l'immagine nel collegamento",
|
||||
"downloadImage": "Scarica l'immagine",
|
||||
@ -568,7 +574,11 @@
|
||||
"addingImagesTo": "Aggiungi immagini a",
|
||||
"systemBusy": "Sistema occupato",
|
||||
"unableToInvoke": "Impossibile invocare",
|
||||
"systemDisconnected": "Sistema disconnesso"
|
||||
"systemDisconnected": "Sistema disconnesso",
|
||||
"noControlImageForControlAdapter": "L'adattatore di controllo {{number}} non ha un'immagine di controllo",
|
||||
"noModelForControlAdapter": "Nessun modello selezionato per l'adattatore di controllo {{number}}.",
|
||||
"incompatibleBaseModelForControlAdapter": "Il modello dell'adattatore di controllo {{number}} non è compatibile con il modello principale.",
|
||||
"missingNodeTemplate": "Modello di nodo mancante"
|
||||
},
|
||||
"enableNoiseSettings": "Abilita le impostazioni del rumore",
|
||||
"cpuNoise": "Rumore CPU",
|
||||
@ -616,7 +626,16 @@
|
||||
"beta": "Beta",
|
||||
"enableNodesEditor": "Abilita l'editor dei nodi",
|
||||
"experimental": "Sperimentale",
|
||||
"autoChangeDimensions": "Aggiorna L/A alle impostazioni predefinite del modello in caso di modifica"
|
||||
"autoChangeDimensions": "Aggiorna L/A alle impostazioni predefinite del modello in caso di modifica",
|
||||
"clearIntermediates": "Cancella le immagini intermedie",
|
||||
"clearIntermediatesDesc3": "Le immagini della galleria non verranno eliminate.",
|
||||
"clearIntermediatesDesc2": "Le immagini intermedie sono sottoprodotti della generazione, diversi dalle immagini risultanti nella galleria. La cancellazione degli intermedi libererà spazio su disco.",
|
||||
"intermediatesCleared_one": "Cancellata 1 immagine intermedia",
|
||||
"intermediatesCleared_many": "Cancellate {{number}} immagini intermedie",
|
||||
"intermediatesCleared_other": "",
|
||||
"clearIntermediatesDesc1": "La cancellazione delle immagini intermedie ripristinerà lo stato di Tela Unificata e ControlNet.",
|
||||
"intermediatesClearedFailed": "Problema con la cancellazione delle immagini intermedie",
|
||||
"noIntermediates": "Nessuna immagine intermedia da cancellare"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"tempFoldersEmptied": "Cartella temporanea svuotata",
|
||||
@ -666,7 +685,9 @@
|
||||
"nodesUnrecognizedTypes": "Impossibile caricare. Il grafico ha tipi di dati non riconosciuti",
|
||||
"nodesNotValidJSON": "JSON non valido",
|
||||
"nodesBrokenConnections": "Impossibile caricare. Alcune connessioni sono interrotte.",
|
||||
"baseModelChangedCleared": "Modello base modificato, cancellato",
|
||||
"baseModelChangedCleared_one": "Il modello base è stato modificato, cancellato o disabilitato {{number}} sotto-modello incompatibile",
|
||||
"baseModelChangedCleared_many": "",
|
||||
"baseModelChangedCleared_other": "",
|
||||
"imageSavingFailed": "Salvataggio dell'immagine non riuscito",
|
||||
"canvasSentControlnetAssets": "Tela inviata a ControlNet & Risorse",
|
||||
"problemCopyingCanvasDesc": "Impossibile copiare la tela",
|
||||
@ -820,10 +841,10 @@
|
||||
"showGraphNodes": "Mostra sovrapposizione grafico",
|
||||
"resetWorkflowDesc2": "Reimpostare il flusso di lavoro cancellerà tutti i nodi, i bordi e i dettagli del flusso di lavoro.",
|
||||
"reloadNodeTemplates": "Ricarica i modelli di nodo",
|
||||
"loadWorkflow": "Carica il flusso di lavoro",
|
||||
"loadWorkflow": "Importa flusso di lavoro JSON",
|
||||
"resetWorkflow": "Reimposta flusso di lavoro",
|
||||
"resetWorkflowDesc": "Sei sicuro di voler reimpostare questo flusso di lavoro?",
|
||||
"downloadWorkflow": "Scarica il flusso di lavoro JSON",
|
||||
"downloadWorkflow": "Esporta flusso di lavoro JSON",
|
||||
"scheduler": "Campionatore",
|
||||
"addNode": "Aggiungi nodo",
|
||||
"sDXLMainModelFieldDescription": "Campo del modello SDXL.",
|
||||
@ -835,7 +856,51 @@
|
||||
"executionStateCompleted": "Completato",
|
||||
"boardFieldDescription": "Una bacheca della galleria",
|
||||
"addNodeToolTip": "Aggiungi nodo (Shift+A, Space)",
|
||||
"sDXLRefinerModelField": "Modello Refiner"
|
||||
"sDXLRefinerModelField": "Modello Refiner",
|
||||
"problemReadingMetadata": "Problema durante la lettura dei metadati dall'immagine",
|
||||
"colorCodeEdgesHelp": "Bordi con codice colore in base ai campi collegati",
|
||||
"animatedEdges": "Bordi animati",
|
||||
"snapToGrid": "Aggancia alla griglia",
|
||||
"validateConnections": "Convalida connessioni e grafico",
|
||||
"validateConnectionsHelp": "Impedisce che vengano effettuate connessioni non valide e che vengano \"invocati\" grafici non validi",
|
||||
"fullyContainNodesHelp": "I nodi devono essere completamente all'interno della casella di selezione per essere selezionati",
|
||||
"fullyContainNodes": "Contenere completamente i nodi da selezionare",
|
||||
"snapToGridHelp": "Aggancia i nodi alla griglia quando vengono spostati",
|
||||
"workflowSettings": "Impostazioni Editor del flusso di lavoro",
|
||||
"colorCodeEdges": "Bordi con codice colore",
|
||||
"mainModelField": "Modello",
|
||||
"noOutputRecorded": "Nessun output registrato",
|
||||
"noFieldsLinearview": "Nessun campo aggiunto alla vista lineare",
|
||||
"removeLinearView": "Rimuovi dalla vista lineare",
|
||||
"workflowDescription": "Breve descrizione",
|
||||
"workflowContact": "Contatto",
|
||||
"workflowVersion": "Versione",
|
||||
"workflow": "Flusso di lavoro",
|
||||
"noWorkflow": "Nessun flusso di lavoro",
|
||||
"workflowTags": "Tag",
|
||||
"workflowValidation": "Errore di convalida del flusso di lavoro",
|
||||
"workflowAuthor": "Autore",
|
||||
"workflowName": "Nome",
|
||||
"workflowNotes": "Note",
|
||||
"unhandledInputProperty": "Proprietà di input non gestita",
|
||||
"versionUnknown": " Versione sconosciuta",
|
||||
"unableToValidateWorkflow": "Impossibile convalidare il flusso di lavoro",
|
||||
"updateApp": "Aggiorna App",
|
||||
"problemReadingWorkflow": "Problema durante la lettura del flusso di lavoro dall'immagine",
|
||||
"unableToLoadWorkflow": "Impossibile caricare il flusso di lavoro",
|
||||
"updateNode": "Aggiorna nodo",
|
||||
"version": "Versione",
|
||||
"notes": "Note",
|
||||
"problemSettingTitle": "Problema nell'impostazione del titolo",
|
||||
"unkownInvocation": "Tipo di invocazione sconosciuta",
|
||||
"unknownTemplate": "Modello sconosciuto",
|
||||
"nodeType": "Tipo di nodo",
|
||||
"vaeField": "VAE",
|
||||
"unhandledOutputProperty": "Proprietà di output non gestita",
|
||||
"notesDescription": "Aggiunge note sul tuo flusso di lavoro",
|
||||
"unknownField": "Campo sconosciuto",
|
||||
"unknownNode": "Nodo sconosciuto",
|
||||
"vaeFieldDescription": "Sotto modello VAE."
|
||||
},
|
||||
"boards": {
|
||||
"autoAddBoard": "Aggiungi automaticamente bacheca",
|
||||
@ -852,7 +917,8 @@
|
||||
"searchBoard": "Cerca bacheche ...",
|
||||
"noMatching": "Nessuna bacheca corrispondente",
|
||||
"selectBoard": "Seleziona una Bacheca",
|
||||
"uncategorized": "Non categorizzato"
|
||||
"uncategorized": "Non categorizzato",
|
||||
"downloadBoard": "Scarica la bacheca"
|
||||
},
|
||||
"controlnet": {
|
||||
"contentShuffleDescription": "Rimescola il contenuto di un'immagine",
|
||||
@ -861,7 +927,7 @@
|
||||
"duplicate": "Duplica",
|
||||
"balanced": "Bilanciato",
|
||||
"depthMidasDescription": "Generazione di mappe di profondità usando Midas",
|
||||
"control": "Controllo",
|
||||
"control": "ControlNet",
|
||||
"crop": "Ritaglia",
|
||||
"depthMidas": "Profondità (Midas)",
|
||||
"enableControlnet": "Abilita ControlNet",
|
||||
@ -903,7 +969,7 @@
|
||||
"normalBaeDescription": "Elaborazione BAE normale",
|
||||
"noneDescription": "Nessuna elaborazione applicata",
|
||||
"saveControlImage": "Salva immagine di controllo",
|
||||
"toggleControlNet": "Attiva/disattiva questa ControlNet",
|
||||
"toggleControlNet": "Attiva/disattiva questo ControlNet",
|
||||
"safe": "Sicuro",
|
||||
"colorMapTileSize": "Dimensione piastrella",
|
||||
"ipAdapterImageFallback": "Nessuna immagine dell'Adattatore IP selezionata",
|
||||
@ -913,7 +979,15 @@
|
||||
"resetIPAdapterImage": "Reimposta immagine Adattatore IP",
|
||||
"handAndFace": "Mano e faccia",
|
||||
"enableIPAdapter": "Abilita Adattatore IP",
|
||||
"maxFaces": "Numero massimo di volti"
|
||||
"maxFaces": "Numero massimo di volti",
|
||||
"addT2IAdapter": "Aggiungi $t(common.t2iAdapter)",
|
||||
"controlNetEnabledT2IDisabled": "$t(common.controlNet) abilitato, $t(common.t2iAdapter) disabilitati",
|
||||
"t2iEnabledControlNetDisabled": "$t(common.t2iAdapter) abilitato, $t(common.controlNet) disabilitati",
|
||||
"addControlNet": "Aggiungi $t(common.controlNet)",
|
||||
"controlNetT2IMutexDesc": "$t(common.controlNet) e $t(common.t2iAdapter) contemporaneamente non sono attualmente supportati.",
|
||||
"addIPAdapter": "Aggiungi $t(common.ipAdapter)",
|
||||
"controlAdapter": "Adattatore di Controllo",
|
||||
"megaControl": "Mega ControlNet"
|
||||
},
|
||||
"queue": {
|
||||
"queueFront": "Aggiungi all'inizio della coda",
|
||||
@ -933,7 +1007,7 @@
|
||||
"cancelFailed": "Problema durante l'annullamento dell'elemento",
|
||||
"batchQueued": "Lotto aggiunto alla coda",
|
||||
"pauseFailed": "Problema durante la sospensione dell'elaborazione",
|
||||
"clearFailed": "Problema nella cancellazione la coda",
|
||||
"clearFailed": "Problema nella cancellazione della coda",
|
||||
"queuedCount": "{{pending}} In attesa",
|
||||
"front": "inizio",
|
||||
"clearSucceeded": "Coda cancellata",
|
||||
@ -1239,6 +1313,41 @@
|
||||
"denoisingStrength": "Forza di riduzione del rumore",
|
||||
"concatPromptStyle": "Concatena Prompt & Stile",
|
||||
"loading": "Caricamento...",
|
||||
"steps": "Passi"
|
||||
"steps": "Passi",
|
||||
"refinerStart": "Inizio Affinamento",
|
||||
"cfgScale": "Scala CFG",
|
||||
"negStylePrompt": "Prompt Stile negativo",
|
||||
"refiner": "Affinatore",
|
||||
"negAestheticScore": "Punteggio estetico negativo",
|
||||
"useRefiner": "Utilizza l'affinatore",
|
||||
"refinermodel": "Modello Affinatore",
|
||||
"posAestheticScore": "Punteggio estetico positivo",
|
||||
"posStylePrompt": "Prompt Stile positivo"
|
||||
},
|
||||
"metadata": {
|
||||
"initImage": "Immagine iniziale",
|
||||
"seamless": "Senza giunture",
|
||||
"positivePrompt": "Prompt positivo",
|
||||
"negativePrompt": "Prompt negativo",
|
||||
"generationMode": "Modalità generazione",
|
||||
"Threshold": "Livello di soglia del rumore",
|
||||
"metadata": "Metadati",
|
||||
"strength": "Forza Immagine a Immagine",
|
||||
"seed": "Seme",
|
||||
"imageDetails": "Dettagli dell'immagine",
|
||||
"perlin": "Rumore Perlin",
|
||||
"model": "Modello",
|
||||
"noImageDetails": "Nessun dettaglio dell'immagine trovato",
|
||||
"hiresFix": "Ottimizzazione Alta Risoluzione",
|
||||
"cfgScale": "Scala CFG",
|
||||
"fit": "Adatta Immagine a Immagine",
|
||||
"height": "Altezza",
|
||||
"variations": "Coppie Peso-Seme",
|
||||
"noMetaData": "Nessun metadato trovato",
|
||||
"width": "Larghezza",
|
||||
"createdBy": "Creato da",
|
||||
"workflow": "Flusso di lavoro",
|
||||
"steps": "Passi",
|
||||
"scheduler": "Campionatore"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user