translationBot(ui): update translation (German)

Currently translated at 60.8% (871 of 1432 strings)

Co-authored-by: Alexander Eichhorn <pfannkuchensack@einfach-doof.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/de/
Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Alexander Eichhorn 2024-02-01 17:01:49 +01:00 committed by psychedelicious
parent 88164447e9
commit b53e432b0f

View File

@ -98,7 +98,7 @@
"outputs": "Ausgabe",
"data": "Daten",
"safetensors": "Safetensors",
"outpaint": "outpaint",
"outpaint": "Ausmalen",
"details": "Details",
"format": "Format",
"unknown": "Unbekannt",
@ -131,7 +131,8 @@
"localSystem": "Lokales System",
"orderBy": "Ordnen nach",
"saveAs": "Speicher als",
"updated": "Aktualisiert"
"updated": "Aktualisiert",
"copy": "Kopieren"
},
"gallery": {
"generations": "Erzeugungen",
@ -161,7 +162,13 @@
"currentlyInUse": "Dieses Bild wird derzeit in den folgenden Funktionen verwendet:",
"deleteImagePermanent": "Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.",
"autoAssignBoardOnClick": "Board per Klick automatisch zuweisen",
"noImageSelected": "Kein Bild ausgewählt"
"noImageSelected": "Kein Bild ausgewählt",
"problemDeletingImagesDesc": "Eins oder mehr Bilder könnten nicht gelöscht werden",
"starImage": "Bild markieren",
"assets": "Ressourcen",
"unstarImage": "Markierung Entfernen",
"image": "Bild",
"deleteSelection": "Lösche markierte"
},
"hotkeys": {
"keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
@ -365,7 +372,13 @@
"addNodes": {
"title": "Knotenpunkt hinzufügen",
"desc": "Öffnet das Menü zum Hinzufügen von Knoten"
}
},
"cancelAndClear": {
"title": "Abbruch und leeren"
},
"noHotkeysFound": "Kein Hotkey gefunden",
"searchHotkeys": "Hotkeys durchsuchen",
"clearSearch": "Suche leeren"
},
"modelManager": {
"modelAdded": "Model hinzugefügt",
@ -832,7 +845,13 @@
"hedDescription": "Ganzheitlich verschachtelte Kantenerkennung",
"scribble": "Scribble",
"maxFaces": "Maximal Anzahl Gesichter",
"resizeSimple": "Größe ändern (einfach)"
"resizeSimple": "Größe ändern (einfach)",
"large": "Groß",
"modelSize": "Modell Größe",
"small": "Klein",
"base": "Basis",
"depthAnything": "Depth Anything",
"depthAnythingDescription": "Erstellung einer Tiefenkarte mit der Depth Anything-Technik"
},
"queue": {
"status": "Status",
@ -865,7 +884,7 @@
"item": "Auftrag",
"notReady": "Warteschlange noch nicht bereit",
"batchValues": "Stapel Werte",
"queueCountPrediction": "{{predicted}} zur Warteschlange hinzufügen",
"queueCountPrediction": "{{promptsCount}} Prompts × {{iterations}} Iterationen -> {{count}} Generationen",
"queuedCount": "{{pending}} wartenden Elemente",
"clearQueueAlertDialog": "Die Warteschlange leeren, stoppt den aktuellen Prozess und leert die Warteschlange komplett.",
"completedIn": "Fertig in",
@ -887,7 +906,9 @@
"back": "Hinten",
"resumeSucceeded": "Prozessor wieder aufgenommen",
"resumeTooltip": "Prozessor wieder aufnehmen",
"time": "Zeit"
"time": "Zeit",
"batchQueuedDesc_one": "{{count}} Eintrage ans {{direction}} der Wartschlange hinzugefügt",
"batchQueuedDesc_other": "{{count}} Einträge ans {{direction}} der Wartschlange hinzugefügt"
},
"metadata": {
"negativePrompt": "Negativ Beschreibung",
@ -956,7 +977,8 @@
"enable": "Aktivieren",
"clear": "Leeren",
"maxCacheSize": "Maximale Cache Größe",
"cacheSize": "Cache Größe"
"cacheSize": "Cache Größe",
"useCache": "Benutze Cache"
},
"embedding": {
"noMatchingEmbedding": "Keine passenden Embeddings",
@ -1042,7 +1064,8 @@
},
"compositing": {
"coherenceTab": "Kohärenzpass",
"infillTab": "Füllung"
"infillTab": "Füllung",
"title": "Compositing"
}
}
}