translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 97.5% (1187 of 1217 strings)

Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/
Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Riccardo Giovanetti 2023-10-15 11:35:25 +00:00 committed by psychedelicious
parent bf359bd91f
commit d521145c36

View File

@ -88,7 +88,8 @@
"ipAdapter": "Adattatore IP",
"t2iAdapter": "Adattatore T2I",
"controlAdapter": "Adattatore di Controllo",
"controlNet": "ControlNet"
"controlNet": "ControlNet",
"auto": "Automatico"
},
"gallery": {
"generations": "Generazioni",
@ -578,7 +579,9 @@
"noControlImageForControlAdapter": "L'adattatore di controllo #{{number}} non ha un'immagine di controllo",
"noModelForControlAdapter": "Nessun modello selezionato per l'adattatore di controllo #{{number}}.",
"incompatibleBaseModelForControlAdapter": "Il modello dell'adattatore di controllo #{{number}} non è compatibile con il modello principale.",
"missingNodeTemplate": "Modello di nodo mancante"
"missingNodeTemplate": "Modello di nodo mancante",
"missingInputForField": "{{nodeLabel}} -> {{fieldLabel}} ingresso mancante",
"missingFieldTemplate": "Modello di campo mancante"
},
"enableNoiseSettings": "Abilita le impostazioni del rumore",
"cpuNoise": "Rumore CPU",
@ -589,7 +592,7 @@
"iterations": "Iterazioni",
"iterationsWithCount_one": "{{count}} Iterazione",
"iterationsWithCount_many": "{{count}} Iterazioni",
"iterationsWithCount_other": "",
"iterationsWithCount_other": "{{count}} Iterazioni",
"seamlessX&Y": "Senza cuciture X & Y",
"isAllowedToUpscale": {
"useX2Model": "L'immagine è troppo grande per l'ampliamento con il modello x4, utilizza il modello x2",
@ -597,7 +600,8 @@
},
"seamlessX": "Senza cuciture X",
"seamlessY": "Senza cuciture Y",
"imageActions": "Azioni Immagine"
"imageActions": "Azioni Immagine",
"aspectRatioFree": "Libere"
},
"settings": {
"models": "Modelli",
@ -632,9 +636,13 @@
"clearIntermediatesDesc2": "Le immagini intermedie sono sottoprodotti della generazione, diversi dalle immagini risultanti nella galleria. La cancellazione degli intermedi libererà spazio su disco.",
"intermediatesCleared_one": "Cancellata {{count}} immagine intermedia",
"intermediatesCleared_many": "Cancellate {{count}} immagini intermedie",
"intermediatesCleared_other": "",
"intermediatesCleared_other": "Cancellate {{count}} immagini intermedie",
"clearIntermediatesDesc1": "La cancellazione delle immagini intermedie ripristinerà lo stato di Tela Unificata e ControlNet.",
"intermediatesClearedFailed": "Problema con la cancellazione delle immagini intermedie"
"intermediatesClearedFailed": "Problema con la cancellazione delle immagini intermedie",
"clearIntermediatesWithCount_one": "Cancella {{count}} immagine intermedia",
"clearIntermediatesWithCount_many": "Cancella {{count}} immagini intermedie",
"clearIntermediatesWithCount_other": "Cancella {{count}} immagini intermedie",
"clearIntermediatesDisabled": "La coda deve essere vuota per cancellare le immagini intermedie"
},
"toast": {
"tempFoldersEmptied": "Cartella temporanea svuotata",
@ -686,7 +694,7 @@
"nodesBrokenConnections": "Impossibile caricare. Alcune connessioni sono interrotte.",
"baseModelChangedCleared_one": "Il modello base è stato modificato, cancellato o disabilitato {{count}} sotto-modello incompatibile",
"baseModelChangedCleared_many": "Il modello base è stato modificato, cancellato o disabilitato {{count}} sotto-modelli incompatibili",
"baseModelChangedCleared_other": "",
"baseModelChangedCleared_other": "Il modello base è stato modificato, cancellato o disabilitato {{count}} sotto-modelli incompatibili",
"imageSavingFailed": "Salvataggio dell'immagine non riuscito",
"canvasSentControlnetAssets": "Tela inviata a ControlNet & Risorse",
"problemCopyingCanvasDesc": "Impossibile copiare la tela",
@ -955,7 +963,69 @@
"enumDescription": "Gli enumeratori sono valori che possono essere una delle diverse opzioni.",
"denoiseMaskField": "Maschera riduzione rumore",
"currentImage": "Immagine corrente",
"floatCollection": "Raccolta in virgola mobile"
"floatCollection": "Raccolta in virgola mobile",
"inputField": "Campo di Input",
"controlFieldDescription": "Informazioni di controllo passate tra i nodi.",
"skippingUnknownOutputType": "Tipo di campo di output sconosciuto saltato",
"latentsFieldDescription": "Le immagini latenti possono essere passate tra i nodi.",
"ipAdapterPolymorphicDescription": "Una raccolta di adattatori IP.",
"latentsPolymorphicDescription": "Le immagini latenti possono essere passate tra i nodi.",
"ipAdapterCollection": "Raccolta Adattatori IP",
"conditioningCollection": "Raccolta condizionamenti",
"ipAdapterPolymorphic": "Adattatore IP Polimorfico",
"integerPolymorphicDescription": "Una raccolta di numeri interi.",
"conditioningCollectionDescription": "Il condizionamento può essere passato tra i nodi.",
"skippingReservedFieldType": "Tipo di campo riservato saltato",
"conditioningPolymorphic": "Condizionamento Polimorfico",
"integer": "Numero Intero",
"latentsCollection": "Raccolta Latenti",
"sourceNode": "Nodo di origine",
"integerDescription": "Gli interi sono numeri senza punto decimale.",
"stringPolymorphic": "Stringa polimorfica",
"conditioningPolymorphicDescription": "Il condizionamento può essere passato tra i nodi.",
"skipped": "Saltato",
"imagePolymorphic": "Immagine Polimorfica",
"imagePolymorphicDescription": "Una raccolta di immagini.",
"floatPolymorphic": "Numeri in virgola mobile Polimorfici",
"ipAdapterCollectionDescription": "Una raccolta di adattatori IP.",
"stringCollectionDescription": "Una raccolta di stringhe.",
"unableToParseNode": "Impossibile analizzare il nodo",
"controlCollection": "Raccolta di Controllo",
"stringCollection": "Raccolta di stringhe",
"inputMayOnlyHaveOneConnection": "L'ingresso può avere solo una connessione",
"ipAdapter": "Adattatore IP",
"integerCollection": "Raccolta di numeri interi",
"controlCollectionDescription": "Informazioni di controllo passate tra i nodi.",
"skippedReservedInput": "Campo di input riservato saltato",
"inputNode": "Nodo di Input",
"imageField": "Immagine",
"skippedReservedOutput": "Campo di output riservato saltato",
"integerCollectionDescription": "Una raccolta di numeri interi.",
"conditioningFieldDescription": "Il condizionamento può essere passato tra i nodi.",
"stringDescription": "Le stringhe sono testo.",
"integerPolymorphic": "Numero intero Polimorfico",
"ipAdapterModel": "Modello Adattatore IP",
"latentsPolymorphic": "Latenti polimorfici",
"skippingInputNoTemplate": "Campo di input senza modello saltato",
"ipAdapterDescription": "Un adattatore di prompt di immagini (Adattatore IP).",
"stringPolymorphicDescription": "Una raccolta di stringhe.",
"skippingUnknownInputType": "Tipo di campo di input sconosciuto saltato",
"controlField": "Controllo",
"ipAdapterModelDescription": "Campo Modello adattatore IP",
"invalidOutputSchema": "Schema di output non valido",
"floatDescription": "I numeri in virgola mobile sono numeri con un punto decimale.",
"floatPolymorphicDescription": "Una raccolta di numeri in virgola mobile.",
"conditioningField": "Condizionamento",
"string": "Stringa",
"latentsField": "Latenti",
"connectionWouldCreateCycle": "La connessione creerebbe un ciclo",
"inputFields": "Campi di Input",
"uNetFieldDescription": "Sub-modello UNet.",
"imageCollectionDescription": "Una raccolta di immagini.",
"imageFieldDescription": "Le immagini possono essere passate tra i nodi.",
"unableToParseEdge": "Impossibile analizzare il bordo",
"latentsCollectionDescription": "Le immagini latenti possono essere passate tra i nodi.",
"imageCollection": "Raccolta Immagini"
},
"boards": {
"autoAddBoard": "Aggiungi automaticamente bacheca",
@ -1075,7 +1145,7 @@
"cancelSucceeded": "Elemento annullato",
"batchQueuedDesc_one": "Aggiunta {{count}} sessione a {{direction}} della coda",
"batchQueuedDesc_many": "Aggiunte {{count}} sessioni a {{direction}} della coda",
"batchQueuedDesc_other": "",
"batchQueuedDesc_other": "Aggiunte {{count}} sessioni a {{direction}} della coda",
"graphQueued": "Grafico in coda",
"batch": "Lotto",
"clearQueueAlertDialog": "Lo svuotamento della coda annulla immediatamente tutti gli elementi in elaborazione e cancella completamente la coda.",
@ -1152,7 +1222,7 @@
"maxPrompts": "Numero massimo di prompt",
"promptsWithCount_one": "{{count}} Prompt",
"promptsWithCount_many": "{{count}} Prompt",
"promptsWithCount_other": "",
"promptsWithCount_other": "{{count}} Prompt",
"dynamicPrompts": "Prompt dinamici"
},
"popovers": {