mirror of
https://github.com/LorisYounger/VPet.git
synced 2024-08-30 18:42:36 +00:00
Improve English translations
This commit is contained in:
ikaikahub
ZouJin
parent
25bb23933e
commit
0f780d42f3
@ -10,38 +10,38 @@
|
||||
长按脑袋拖动桌宠到你喜欢的任意位置#Hold the head and drag the desktop pet to any position you like:|
|
||||
欢迎加入 虚拟主播模拟器群 430081239#This open-source project address in https://github.com/LorisYounger/VPet:|
|
||||
关注 {0} 谢谢喵#Subscribe {0} thanks:|
|
||||
尝试加载动画和生成缓存#Try loading animations and generating caches:|
|
||||
尝试加载动画和生成缓存#Attempting to load animations and generate caches:|
|
||||
正在加载CGPT#Loading CGPT:|
|
||||
设置#Settings:|
|
||||
图形#Graphics:|
|
||||
快速切换#Quick Switching:|
|
||||
置于顶层#Placed TopMost:|
|
||||
将桌宠置于顶层#Placed TopMost:|
|
||||
鼠标将会穿过桌宠到下方内容,不打扰操作\r该选项#Mouse will pass through the desktop pet to the content below, without disturbing the operation\rthis option:|
|
||||
鼠标穿透#Mouse HitThrough:|
|
||||
添加快速切换小标,切换顶层或穿透#Add quick Switcher, switch TopMost or HitThrough:|
|
||||
添加小标,快速切换顶层或穿透#Add Switcher, switch TopMost/HitThrough:|
|
||||
更高缩放#Higher Zoom:|
|
||||
支持更大缩放倍率#Support larger zoom magnifications:|
|
||||
解锁缩放限制#Unlock the Zoom Limit:|
|
||||
快速切换#Quick switcher:|
|
||||
置于顶层#Always On Top:|
|
||||
将桌宠置于顶层#Enable:|
|
||||
鼠标将会穿过桌宠到下方内容,不打扰操作\r该选项#Mouse will pass through the desktop pet to the content below, without interacting with the main window:|
|
||||
鼠标穿透#Click Through Window:|
|
||||
添加快速切换小标,切换顶层或穿透#Toggle:|
|
||||
添加小标,快速切换顶层或穿透#Add toggle to switch Always on top / Click through:|
|
||||
更高缩放#Increase Zoom:|
|
||||
支持更大缩放倍率#Support larger zoom levels:|
|
||||
解锁缩放限制#Increase zoom level limit:|
|
||||
缩放等级#Zoom Level:|
|
||||
主题#Theme:|
|
||||
字体#Font:|
|
||||
启动位置#Start Position:|
|
||||
退出位置#Exit Pos:|
|
||||
游戏退出位置为下次桌宠启动出现的位置#The game exit position is the position where the next table pet starts:|
|
||||
退出位置#Exit Pos.:|
|
||||
游戏退出位置为下次桌宠启动出现的位置#Set pet to start in the same position as it exits:|
|
||||
X轴#X-axis:|
|
||||
Y轴#Y-axis:|
|
||||
当前位置#Current:|
|
||||
消息框#Message Box:|
|
||||
将消息框置于外部#Place Message Box Externally:|
|
||||
开机启动#Auto-start:|
|
||||
该游戏随着开机启动该程序\r如需卸载游戏\r请关闭该选项#Game auto-start with power on\rif you want to uninstall the game\rturn off this option:|
|
||||
该游戏随着开机启动该程序\r如需卸载游戏\r请关闭该选项#Game auto-start on login\rDisable this option before uninstalling:|
|
||||
从Steam启动#Starting from Steam:|
|
||||
从Steam启动该游戏, 统计时长不能停#start the game from Steam, counting time cannot be stopped:|
|
||||
宠物动画#Pet animation:|
|
||||
动画描述动画描述动画描述动画描述动画描述#Animation description Animation description Animation description Animation description Animation description:|
|
||||
加载的宠物动画,重启后生效#Loaded pet animation, take effect after restarting:|
|
||||
加载的宠物动画,重启后生效#Loaded pet animation, changes will take effect after restart:|
|
||||
重启软件以应用更改#Restart the software to apply the changes:|
|
||||
系统#System:|
|
||||
自动保存频率#Autosave Frequency:|
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ Y轴#Y-axis:|
|
||||
每半小时一次#Every half hour:|
|
||||
每小时一次#Every a hour:|
|
||||
从备份中还原#Restore from backup:|
|
||||
虚拟桌宠模拟器在每次保存的时候都会备份上次储存的存档, 当原始存档丢失,受损或误操作时, 就可以还原他们#VPet-Simulator backs up the last saved file every time it is saved. When the original file is lost, break, or mishandled, it can be restored:|
|
||||
虚拟桌宠模拟器在每次保存的时候都会备份上次储存的存档, 当原始存档丢失,受损或误操作时, 就可以还原他们#VPet-Simulator backs up the last saved file every time it is saved. If the original file is lost or corrupt it can be restored from here:|
|
||||
备份数量#Number of Backups:|
|
||||
加载存档#Load Save:|
|
||||
加载#Load:|
|
||||
@ -71,13 +71,13 @@ Y轴#Y-axis:|
|
||||
互动设置#Interaction Settings:|
|
||||
游戏互动相关设置#Game interaction related settings:|
|
||||
启用后桌宠会有状态变化,需要按时投喂等#Pet have status change, needs feed:|
|
||||
启用数据计算,桌宠会有状态变化,需要按时投喂等.\r如果嫌麻烦可以关掉#Enable data calculation, desktop pet will have a status change, need to feed on time, etc.\rIf you are troublesome, you can turn it off:|
|
||||
当玩家在指定时间未对桌宠进行交互的时候,智能禁用移动功能\r将在下次交互时解除#When the player does not interact with the desktop pet at a specified time, the move function is intelligently disabled\rreleased in the next interaction:|
|
||||
当关闭数据计算时\r桌宠显示的状态#status displayed when\rdata calculation turn off:|
|
||||
启用数据计算,桌宠会有状态变化,需要按时投喂等.\r如果嫌麻烦可以关掉#Enable data calculation: Desktop pet will change status, need to eat on time, etc.\rIf it's too much trouble you can disable it:|
|
||||
当玩家在指定时间未对桌宠进行交互的时候,智能禁用移动功能\r将在下次交互时解除#When the player does not interact with the desktop pet for a specified time, the move function is automatically disabled\rre-enabled on the next interaction:|
|
||||
当关闭数据计算时\r桌宠显示的状态#Status to display when\rdata calculation is off:|
|
||||
启用桌宠移动#Enabled:|
|
||||
启用移动互动,桌宠会在屏幕上乱动,移动互动概率为普通互动的一半.\r如果嫌麻烦可以关掉#Enable mobile interaction, desktop pet will move around on the screen, probability of mobile interaction is half that of normal interaction.\rIf it's troublesome, you can turn it off:|
|
||||
启用移动互动,桌宠会在屏幕上乱动,移动互动概率为普通互动的一半.\r如果嫌麻烦可以关掉#Enable movement interaction: Desktop pet will be able to move around on the screen. Probability is half that of normal interaction.\rIf it's troublesome, you can turn it off:|
|
||||
智能移动#Smart Moving:|
|
||||
智能移动判断时间间隔#Smart Moving Judgment:|
|
||||
智能移动判断时间间隔#Smart Moving Period:|
|
||||
30 秒#30 seconds:|
|
||||
1 分钟#1 minute:|
|
||||
2 分钟#2 minute:|
|
||||
@ -201,8 +201,8 @@ text#Text Set:|
|
||||
按体力#Stamina:|
|
||||
按心情#Mood:|
|
||||
按健康#Health:|
|
||||
升序#Asc:|
|
||||
降序#Des:|
|
||||
升序#Asc.:|
|
||||
降序#Desc.:|
|
||||
停止工作#Stop Working:|
|
||||
详细#Detailed:|
|
||||
宠物已经生病, 通过服用药物可以恢复#Pet ill and can recover by taking medication:|
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ DLL引用名单#DLL Reference List:|
|
||||
经验值#EXP:|
|
||||
健康#Health:|
|
||||
怕上火，喝广东咖啡！#Afraid excessive internal heat? drink Guangdong coffee!:|
|
||||
收藏食物#Collect Food:|
|
||||
收藏食物#Favorite item:|
|
||||
物品详情#Item Details:|
|
||||
椰汁#Coconut Milk:|
|
||||
白白胖胖，曲线圆润，要喝不加香油的椰O牌椰汁#White and chubby, rounded curve, one should drink Vita caca coconut juice:|
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
关闭聊天框#Close Chat Box:|
|
||||
当前存档Hash验证信息#Current Save Hash Verification::|
|
||||
操作#operation:|
|
||||
操作#Options:|
|
||||
虚拟桌宠模拟器 规格#VPet Simulator Specifications:|
|
||||
吉娜#Gina:|
|
||||
通过#Pass:|
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@
|
||||
尝试加载游戏存档#Trying to load a game archive:|
|
||||
尝试加载Steam内容#Trying to load Steam content:|
|
||||
尝试加载游戏动画#Try to load game animation:|
|
||||
有效度#Validity:|
|
||||
有效度#Effectiveness:|
|
||||
喜好度#Preference:|
|
||||
桌宠图形渲染的分辨率,越高图形越清晰\r但是高分辨率会占用更多内存\r重启后生效#The resolution at which the graphics are rendered on the table favor,the higher the graphics the clearer they are\r but higher resolutions will take up more memory\r it will take effect after a restart:|
|
||||
桌宠图形渲染的分辨率,越高图形越清晰\r但是高分辨率会占用更多内存\r重启后生效#The resolution at which images are rendered on the desktop.\rThe higher the setting the clearer they are, but higher resolutions will use more memory\rTakes effect after restart:|
|
||||
渲染分辨率#Rendering Resolution:|
|
||||
清理缓存#Clear Cache:|
|
||||
清理缓存的动画,声音文件#Clear the cache of animation and sound files.:|
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
当实时播放音量达到该值时运行特殊音乐动作#Run special music action when real-time playback volume reaches this value:|
|
||||
高潮音量#Climax Volume:|
|
||||
Happyly#Happily:|
|
||||
Nomally#Nomally:|
|
||||
Nomally#Normally:|
|
||||
PoorConditionly#Sadly:|
|
||||
Illly#Sickly:|
|
||||
plugin#Code Plugin:|
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user