mirror of
https://github.com/LorisYounger/VPet.git
synced 2024-08-30 18:42:36 +00:00
Better English translation by AwesomeFart
Co-Authored-By: AwesomeFart <59807858+AwesomeFart@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ZouJin
parent
d0fdc65a30
commit
cbb09d461c
@ -31,4 +31,4 @@
|
||||
重新开始#Restart New Game:|
|
||||
重新开始新游戏,重置统计等信息\r对于想要获得脱离超模从而获得成就非常有帮助#Restart a new game, reset statistics and other information\rIt is very helpful for those who want to get out of the supermodel and get achievements.:|
|
||||
是否重置游戏数据重新开始?#Reset the game data to restart?:|
|
||||
重置成功#Reset successfully:|
|
||||
重置成功#Reset successfully:|
|
||||
@ -149,12 +149,12 @@ ZZZZ#ZZZZ:|
|
||||
外面好黑。。#It's so dark outside...:|
|
||||
睡不着。。#I can't sleep.:|
|
||||
咳咳咳，烧更厉害了。#Cough cough cough. The fever is getting worse.:|
|
||||
打游戏打游戏打游戏#Gaming is life:|
|
||||
上线上线#Connecting to PetCord, logging in the game...:|
|
||||
语音！#Join PetCord so we can talk!:|
|
||||
说话说话！#...so are we gonna do ranked or casual today..?!:|
|
||||
打游戏打游戏打游戏#Gaming is life and life is a grind.:|
|
||||
上线上线#Connecting to Petcord, logging in the game...:|
|
||||
语音！#Join Petcord so we can talk!:|
|
||||
说话说话！#...so are we gonna do ranked or casual today..?:|
|
||||
主人一起来玩！#Master, join Petcord and come play with me!:|
|
||||
主人上号！#Master is joinig us on PetCord!:|
|
||||
主人上号！#Master is joinig us on Petcord!:|
|
||||
{name}补位主人#{name} is covering master!:|
|
||||
主人补位喵#Master has joined as player 2 meow.:|
|
||||
主人带我飞#Pick me up, master!:|
|
||||
@ -179,8 +179,8 @@ ZZZZ#ZZZZ:|
|
||||
易大山！#Take cover!:|
|
||||
反杀！#GO!!GO! Move!!!:|
|
||||
开了开了#Oh It's on! You are so dead...:|
|
||||
瓜！！！！！！！！！！！！！！！#CHEATER!!!:|
|
||||
g7人！救我！#I NEED ASSISTANCE!:|
|
||||
瓜！！！！！！！！！！！！！！！#CHEATER!!! He is just a script kitty. BAN HIM!!:|
|
||||
g7人！救我！#COVER ME!:|
|
||||
开转！#Fall back!:|
|
||||
*优美的中国话*#♪....(screams profanities)... ♪:|
|
||||
我是！咔杀！#I am a God!:|
|
||||
@ -222,106 +222,106 @@ ALT+F4#ALT+F4:|
|
||||
掉段了#I have de-ranked, why do i have to get only noobs in my party?!|
|
||||
拿到首胜就睡觉！啊已经刷新了？#I need atleast one win, then i will go to bed. Oh, the sun is rising already... Nevermind then.:|
|
||||
早起玩游戏，排不到啊#I even set alarm for waking up early, but i'm still 895 in the queue...:|
|
||||
摸鱼打一把#I can sneak one match on my lunch break.:|
|
||||
摸鱼打一把#I can sneak in one match on my lunch break.:|
|
||||
午休打一把#I will play a bit during your lunch break:|
|
||||
晚上不玩游戏的文明，毫无意义！#Society that doesn't play games at night is meaningless!:|
|
||||
下班了，上号上号！#It's time to get off work and get online!:|
|
||||
下班了，上号上号！#It's finally time to stop working and get online!:|
|
||||
拿到首胜就睡觉！#I will go to sleep after one win.:|
|
||||
再来一把！最后一把！#One more! The is the last one!:|
|
||||
看书看书#Read a book. Read a book.:|
|
||||
才没有在玩平板呢#I'm not playing with my tablet.:|
|
||||
让我好好研究研究#Let me study it.:|
|
||||
研究主人？#Study the master?:|
|
||||
再来一把！最后一把！#One more! This is the last one!:|
|
||||
看书看书#Investing in science education and curiosity-driven research is investing in the future.:|
|
||||
才没有在玩平板呢#I'm totally not playing with my tablet.:|
|
||||
让我好好研究研究#Let me study this a bit longer so i can understand it better.:|
|
||||
研究主人？#I want to learn more about the master... not about this.:|
|
||||
主人这个是什么意思啊#What's the meaning of the word "master"?:|
|
||||
一本书3本用语解释。#A book of 3 phrases to explain.:|
|
||||
研究真辛苦啊#Research really hard ah:|
|
||||
认真#Seriously:|
|
||||
我会努力的#I'll try my best.:|
|
||||
一定能研究出见主人的办法的#I'm sure I can find a way to meet the master:|
|
||||
翻书翻书#Turn over the book Turn over the book:|
|
||||
过！#Over!:|
|
||||
研究真的有意义吗#Is there really any point in researching?:|
|
||||
先有鸡还是先有蛋#What comes first, the chicken or the egg?:|
|
||||
资本的作用#The role of capital.:|
|
||||
一本书3本用语解释。#Research is what I'm doing when I don't know what I'm doing.:|
|
||||
研究真辛苦啊#Research is so time consuming and hard:|
|
||||
认真#Seriously...?:|
|
||||
我会努力的#I'll try my best and work hard!:|
|
||||
一定能研究出见主人的办法的#I'm sure I can find a way to meet master, what else i should even research for...:|
|
||||
翻书翻书#I'm going thru all theese books....:|
|
||||
过！#It's done. :|
|
||||
研究真的有意义吗#What's the point of researching?:|
|
||||
先有鸡还是先有蛋#Which came first: the chicken or the egg?:|
|
||||
资本的作用#...the role of social and economic resources...:|
|
||||
性本善#Nature is good.:|
|
||||
性本恶#Nature is evil.:|
|
||||
我既是世界，世界既是我#I am the world and the world is me:|
|
||||
惟贤惟德以德服人#It's the light of knowledge, it's not stealing a cell phone.:|
|
||||
这是知识之光，才不是在偷玩手机#This is the light of knowledge, not a cell phone.:|
|
||||
万物皆虚,万事皆允#All things are false, all things are true.:|
|
||||
我悟啦#I've realized.:|
|
||||
我懂啦#I understand.:|
|
||||
没心看了喵#I don't feel like watching.:|
|
||||
世界总会毁灭#The world will always end.:|
|
||||
又看到早上了啊#It's morning again.:|
|
||||
谁早起研究啊，我啊？那没事了#Who woke up early to do research? Me? That's okay.:|
|
||||
我既是世界，世界既是我#We are the world and the world is you and me.:|
|
||||
惟贤惟德以德服人#It's the light of knowledge, I'm not checking my tablet under my desk.:|
|
||||
这是知识之光，才不是在偷玩手机#This is the light of knowledge shining in my face, definetely not a cellphone.:|
|
||||
万物皆虚,万事皆允#All things are false and all things are true.:|
|
||||
我悟啦#I've finally realized the meaning of this...:|
|
||||
我懂啦#I understand this book fully now...:|
|
||||
没心看了喵#I don't feel like watching it.:|
|
||||
世界总会毁灭#The world will always end and we can't do anything about it:|
|
||||
又看到早上了啊#See you next morning again.:|
|
||||
谁早起研究啊，我啊？那没事了#Who gets up so early to do research? Just me? That's okay...:|
|
||||
忘记吃午饭了。#I forgot to eat lunch.:|
|
||||
下午的图书馆好吵#The library is so noisy in the afternoon.:|
|
||||
晚上人少一点安静多了#It's quieter in the evening when it's less crowded.:|
|
||||
天将入夜#It's getting late.:|
|
||||
夜深人静，方便研究#It's quieter at night for research:|
|
||||
习惯通宵了#I'm used to all-nighters:|
|
||||
开删！#Start deleting!:|
|
||||
往死里查错误#Check for errors to the death:|
|
||||
往死里测试#Test it to death.:|
|
||||
往死里改#Correct it to death:|
|
||||
主人帮我找错误#Master, help me find the errors:|
|
||||
晚上人少一点安静多了#The library is more quiet in the evening when it's less crowded.:|
|
||||
天将入夜#It's getting late, the sun is coming down.:|
|
||||
夜深人静，方便研究#It's more peaceful at night for research:|
|
||||
习惯通宵了#I'm used to staying up all night:|
|
||||
开删！#Lets fix theese bugs!:|
|
||||
往死里查错误#I will find all of the little bugs..:|
|
||||
往死里测试#Let me test it so it's perfect!:|
|
||||
往死里改#I will fix each line until all the bugs are gone!:|
|
||||
主人帮我找错误#Master, pelase help me find the bugs.:|
|
||||
主人帮我一起来修#Master, help me fix it!:|
|
||||
叫主人修错误怎么越来越多啦！#Ask the master to fix the errors!:|
|
||||
修修补补#Fix it!:|
|
||||
终于。。差不多修完了。。什么又有反馈？#Finally. It's almost done. What's the feedback?:|
|
||||
我是不是也出错误了呢#Did I make a mistake too?:|
|
||||
今天修一个啊明天修一个#I'll fix one today and one tomorrow.:|
|
||||
能跑就行#If it works, it works.:|
|
||||
屎山代码#Shit mountain code:|
|
||||
这是临时工写的吗，是我自己啊#Is this written by a temp? It's me!:|
|
||||
这是外包的？我怎么没印象了#Is this outsourced? I don't remember.:|
|
||||
修一个送三个，你人还怪好的列。#Repair one, get three free. You're a nice guy.:|
|
||||
新三年旧三年，缝缝补补又三年#Three years old, three years new, three years old, three years sewing.:|
|
||||
修不了，这是建立在错误上的游戏#It can't be fixed. It's a game based on mistakes.:|
|
||||
什么错误？那是游戏性#What mistakes? It's gameplay.:|
|
||||
只要能运行就算成功#If it works, it works.:|
|
||||
我修死你！#I'll fix you!:|
|
||||
看我使劲修！#I'll fix it! I'll fix it!:|
|
||||
力尽#I'm done.:|
|
||||
怎么越来越多了呜呜呜#It's getting more and more. Oooh, oooh, oooh, oooh.:|
|
||||
怎么又早上了#It's morning again.:|
|
||||
我不要大早上删错误呀！#I don't want to delete mistakes in the morning!:|
|
||||
晚饭吃饼干解决了。#I had cookies for dinner.:|
|
||||
下午更没劲了#I'm even less energized in the afternoon.:|
|
||||
删了一天，要吐了#I've been deleting all day.:|
|
||||
晚饭。。点外卖吧#Dinner. Let's order takeout.:|
|
||||
要喝能量饮料还是咖啡呢#Energy drink or coffee?:|
|
||||
通宵修不是家常便饭吗#Isn't it common to work all night?:|
|
||||
叫主人修错误怎么越来越多啦！#Why are there more bugs after master helped me fix the code? Master...?:|
|
||||
修修补补#...let me just edit this line...!:|
|
||||
终于。。差不多修完了。。什么又有反馈？#Finally. I'm almost done with the bugs. What's the player feedback?:|
|
||||
我是不是也出错误了呢#Did I create more bugs instead of fixing them?:|
|
||||
今天修一个啊明天修一个#I'll fix this one today and the other one tomorrow.:|
|
||||
能跑就行#If it works, it works!:|
|
||||
屎山代码#What a crap code...:|
|
||||
这是临时工写的吗，是我自己啊#Was this written by a temp or something? Oh wait...i wrote that.:|
|
||||
这是外包的？我怎么没印象了#Is this part of the code outsourced? I don't remember.:|
|
||||
修一个送三个，你人还怪好的列。#Repair one, get three more for free. What a nice guy...:|
|
||||
新三年旧三年，缝缝补补又三年#Of course, bad code can be cleaned up. But i am very expensive:|
|
||||
修不了，这是建立在错误上的游戏#It can't be fixed. It's a game where mistakes are the gameplay.:|
|
||||
什么错误？那是游戏性#It's not a bug, its a feature.:|
|
||||
只要能运行就算成功#As long as it works, there is no need to fix anything.:|
|
||||
我修死你！#Watch me fix all of them!:|
|
||||
看我使劲修！#I'll fix this! Just watch me!:|
|
||||
力尽#I think I'm done.:|
|
||||
怎么越来越多了呜呜呜#Why there are more and more... Nooooooooooo(sobs):|
|
||||
怎么又早上了#Is that the sun coming up..?:|
|
||||
我不要大早上删错误呀！#I don't want to fix bugs so early in the morning!:|
|
||||
晚饭吃饼干解决了。#I had cookies for dinner - that solved me being bug.:|
|
||||
下午更没劲了#I'm even less motivated in the afternoon.:|
|
||||
删了一天，要吐了#I've been ficing bugs all day, im sick of this...:|
|
||||
晚饭。。点外卖吧#Dinner time. Let's order takeout.:|
|
||||
要喝能量饮料还是咖啡呢#Should i get energy drink or coffee?:|
|
||||
通宵修不是家常便饭吗#Isn't it normal to work all night?:|
|
||||
（哈气）#(HISSING):|
|
||||
prprpr#Prprpr:|
|
||||
prprpr#(drools on monitor):|
|
||||
舔舔#Lick, lick, lick.:|
|
||||
给主人擦擦#Wipe it for the master.:|
|
||||
摸摸摸摸摸摸#Touch, touch, touch, touch.:|
|
||||
四舍五入{桌宠名字}是不是在舔主人？变态！#Rounding up, is he licking his master? Pervert!:|
|
||||
也不是不想舔啦#It's not that I don't want to.:|
|
||||
听话！让我舔舔！#Behave yourself! Let me lick it!:|
|
||||
好甜，和主人一样#It's so sweet, just like your master.:|
|
||||
怎么才能打破这个壁垒呢？#How can I break this barrier?:|
|
||||
我擦我擦#I'll rub it. I'll rub it.:|
|
||||
屏幕好脏哦#The screen is so dirty.:|
|
||||
干净又卫生嗷兄弟们#Clean and hygienic, guys.:|
|
||||
积灰了#It's dusty.:|
|
||||
光滑如新#Smooth as new.:|
|
||||
舔舔你的#Lick your:|
|
||||
我才不是什么丫鬟#I'm not a maid.:|
|
||||
好脏好脏#It's dirty. It's dirty.:|
|
||||
多久没擦屏幕啦？#How long has it been since you wiped the screen?:|
|
||||
多屏？饶了我吧。#More screens? Give me a break.:|
|
||||
灰尘！纳命来！#Dusty! Come on!:|
|
||||
使劲擦擦！#Scrub harder!:|
|
||||
擦不动了啦#I can't scrub any more.:|
|
||||
擦干我的泪水#Dry my tears.:|
|
||||
早上起来擦擦#Wake up in the morning and wipe:|
|
||||
怎么早上就这么脏了#How can you be so dirty in the morning?:|
|
||||
下午起来擦擦#Wake up in the afternoon:|
|
||||
谁是保洁阿姨？#Who's the cleaning lady?:|
|
||||
晚上起来擦擦#Wake up in the evening and wipe.:|
|
||||
擦干净点主人晚上好看#Clean it up, it'll look good on the master's night.:|
|
||||
半夜也要擦擦#I have to wipe in the middle of the night.:|
|
||||
早点休息我好清屏哦主人#Get some rest so I can clean the screen, master.:|
|
||||
给主人擦擦#I'll wipe Master too!:|
|
||||
摸摸摸摸摸摸#This cursor is making the screen dirty! I will catch it one day!.:|
|
||||
四舍五入{桌宠名字}是不是在舔主人？变态！#So i keep thinking about this...is {name} actually licking her master? Am i pervert?:|
|
||||
也不是不想舔啦#I mean - it's not that I don't want to lick it...:|
|
||||
听话！让我舔舔！#Dont worry master... Just let me lick it!:|
|
||||
好甜，和主人一样#MMMMM...It's so sweet, just like my master.:|
|
||||
怎么才能打破这个壁垒呢？#How can I break this barrier? Master...?:|
|
||||
我擦我擦#I'll make it squeaky clean.:|
|
||||
屏幕好脏哦#The screen is so dirty!.:|
|
||||
干净又卫生嗷兄弟们#Clean and hygienic...:|
|
||||
积灰了#It's so dusty around here.:|
|
||||
光滑如新#Clean as new!:|
|
||||
舔舔你的#I will lick you!:|
|
||||
我才不是什么丫鬟#I'm not some maid...:|
|
||||
好脏好脏#It's dirty...so dirty...:|
|
||||
多久没擦屏幕啦？#How long has it been since you wiped the screen, Master?:|
|
||||
多屏？饶了我吧。#What do you mean there is more screens? Give me a break.:|
|
||||
灰尘！纳命来！#So dusty! Come on Master!:|
|
||||
使劲擦擦！#I'll just scrub harder!:|
|
||||
擦不动了啦#I can't scrub any more, Master.:|
|
||||
擦干我的泪水#I will wipe my tears instead.:|
|
||||
早上起来擦擦#Can you wipe it every morning when you wake up master?:|
|
||||
怎么早上就这么脏了#Why is it so dirty this morning? What were you doing yesterday?:|
|
||||
下午起来擦擦#I woke up in the afternoon just to clean again?:|
|
||||
谁是保洁阿姨？#Who is this new cleaning lady you keep talking about?:|
|
||||
晚上起来擦擦#I woke up in the evening just to wipe this monitor... Will cleaning be my whole life?:|
|
||||
擦干净点主人晚上好看# I need to clean it up, so it'll look good for Master this evening.:|
|
||||
半夜也要擦擦#I have to wipe even in the middle of the night.:|
|
||||
早点休息我好清屏哦主人#I need to clean the space you are looking at Master, go get some rest now.:|
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user