修正部分繁體中文翻譯 & 成就翻译

Co-Authored-By: Dragon Taki <synasaivaltos@gmail.com>

VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2306.lps

@@ -1,23 +1,23 @@
-尝试加载游戏MOD#嘗試載入遊戲MOD:|
+尝试加载游戏MOD#正在嘗試載入遊戲模組…:|
 你知道吗? 鼠标右键可以打开菜单栏#你知道嗎？滑鼠右鍵可以開啟功能表:|
 如果你觉得目前功能太少,那就多挂会机. 宠物会自己动的#如果你覺得目前的功能太少，那就多掛會機，寵物會自己動的:|
 你知道吗? 你可以在设置里面修改游戏的缩放比例#你知道嗎？你可以在設定選單中修改遊戲的縮放比例:|
-想要宠物不乱动? 设置里可以设置智能移动或者关闭移动#想要寵物不亂動？設定選單中可以設定智慧移動或者將移動關閉:|
-有建议/游玩反馈? 来 菜单-系统-反馈中心 反馈吧#有建議/遊玩回饋？ 來選單-系統-意見回饋中心回饋意見吧:|
+想要宠物不乱动? 设置里可以设置智能移动或者关闭移动#想要寵物不亂動？在設定選單中可以設定智慧移動，也可將移動關閉:|
+有建议/游玩反馈? 来 菜单-系统-反馈中心 反馈吧#有建議／遊玩回饋？來[選單-系統-意見回饋中心]回饋意見吧:|
 你现在乱点说话是说话系统的一部分,不过还没做,在做了在做了ing#你現在亂點說話是說話系統的一部分，不過還沒做，在做了在做了ing:|
-你添加了虚拟主播模拟器和虚拟桌宠模拟器到愿望单了吗? 快去加吧#你將虛擬主播模擬器和虛擬桌寵模擬器加入到願望清單了嗎？快去加吧:|
+你添加了虚拟主播模拟器和虚拟桌宠模拟器到愿望单了吗? 快去加吧#你將[虛擬主播模擬器]和[虛擬桌寵模擬器]加入到願望清單了嗎？快去加吧:|
 这游戏开发这么慢,都怪画师太咕了#這遊戲開發這麼慢，都怪繪師太會拖了:|
 长按脑袋拖动桌宠到你喜欢的任意位置#長按腦袋拖動桌寵到你喜歡的任意位置:|
-欢迎加入 虚拟主播模拟器群 430081239#歡迎加入虛擬主播模擬器群430081239:|
+欢迎加入 虚拟主播模拟器群 430081239#歡迎加入虛擬主播模擬器QQ群430081239:|
 关注 {0} 谢谢喵#關注{0}謝謝喵:|
-尝试加载动画和生成缓存#嘗試載入動畫並產生快取:|
-正在加载CGPT#正在加載CGPT:|
+尝试加载动画和生成缓存#正在嘗試載入動畫並產生快取…:|
+正在加载CGPT#正在載入CGPT…:|
 设置#設定:|
 图形#顯示:|
 快速切换#快速切換:|
 置于顶层#置於最上層:|
 将桌宠置于顶层#將桌寵置於最上層:|
-鼠标将会穿过桌宠到下方内容,不打扰操作\r该选项#游標將會穿透桌寵到下方的內容，不干擾操作\r該選項:|
+鼠标将会穿过桌宠到下方内容,不打扰操作\r该选项#游標會直接穿透桌寵，點擊到下方的內容，\r使桌寵不干擾您的操作:|
 鼠标穿透#游標穿透:|
 添加快速切换小标,切换顶层或穿透#啟用快速切換小圖示，切換最上層或穿透:|
 添加小标,快速切换顶层或穿透#啟用小圖示，快速切換最上層或穿透:|
@@ -28,15 +28,15 @@
 主题#主題:|
 字体#字體:|
 启动位置#啟動位置:|
-退出位置#退出位置:|
-游戏退出位置为下次桌宠启动出现的位置#將遊戲退出位置設為下次桌寵啟動時出現的位置:|
+退出位置#前次退出位置:|
+游戏退出位置为下次桌宠启动出现的位置#將遊戲前一次的退出位置，\r設定成下次桌寵啟動時出現的位置:|
 X轴#X軸:|
 Y轴#Y軸:|
 当前位置#當前位置:|
 消息框#對話方塊:|
-将消息框置于外部#將訊息方塊放置於外部:|
+将消息框置于外部#將對話方塊放置於外部:|
 开机启动#開機自動啟動:|
-该游戏随着开机启动该程序\r如需卸载游戏\r请关闭该选项#將隨著開機啟動本遊戲\r如需解除安裝本程式\r請關閉這個選項！:|
+该游戏随着开机启动该程序\r如需卸载游戏\r请关闭该选项#將隨著開機自動開啟本遊戲，\r如需解除安裝本程式，請先關閉這個選項！:|
 从Steam启动#從Steam啟動:|
 从Steam启动该游戏, 统计时长不能停#從Steam啟動本遊戲，遊玩時數不能停:|
 宠物动画#寵物動畫:|
@@ -76,8 +76,8 @@ Y轴#Y軸:|
 当关闭数据计算时\r桌宠显示的状态#當關閉資料計算時，\r桌寵顯示的狀態:|
 启用桌宠移动#啟用桌寵移動:|
 启用移动互动,桌宠会在屏幕上乱动,移动互动概率为普通互动的一半.\r如果嫌麻烦可以关掉#啟用移動互動，桌寵會在螢幕上亂動，移動互動機率為普通互動的一半。\r如果覺得麻煩，可以關閉本設定:|
-智能移动#智慧移動:|
-智能移动判断时间间隔#智慧移動間隔:|
+智能移动#自動停止移動:|
+智能移动判断时间间隔#停止移動間隔:|
 30 秒#30秒:|
 1 分钟#1分鐘:|
 2 分钟#2分鐘:|
@@ -92,7 +92,7 @@ Y轴#Y軸:|
 显示状态#顯示狀態:|
 桌宠移动#桌寵移動:|
 计算间隔#計算間隔:|
-数据计算和互动计算时间间隔,间隔越短需要互动的频率可能会增加.\r间隔越大越不容易打扰到当前工作#資料計算及互動計算的時間間隔，間隔越短需要互動的頻率可能會增加。\r間隔越大越不容易打擾到當前工作:|
+数据计算和互动计算时间间隔,间隔越短需要互动的频率可能会增加.\r间隔越大越不容易打扰到当前工作#資料計算及互動計算的時間間隔，間隔越短需要互動的頻率可能會增加。\r間隔越大較不會打擾到您的工作:|
 互动周期#互動週期:|
 每分钟计算#每分鐘計算:|
 次数值变化#次數值變化:|
@@ -102,15 +102,15 @@ Y轴#Y軸:|
 操作设置#操作設定:|
 游戏操作相关设置#遊戲操作相關設定:|
 长按间隔#長按間隔:|
-桌宠名字#桌寵名字:|
+桌宠名字#桌寵名稱:|
 数据计算和互动计算时间间隔,间隔越短需要互动的频率可能会增加\r间隔越大越不容易打扰到当前工作#資料計算及互動計算的時間間隔，間隔越短需要互動的頻率可能會增加。\r間隔越大越不容易打擾到當前工作:|
 {0:F2} 秒#{0:F2}秒:|
 自定#自訂:|
 自定义链接#自訂連結:|
 在自定栏添加快捷方式/网页/快捷键, 可以便携启动想要的功能#在自訂欄加入捷徑／網頁／快捷鍵，可以快速啟動想要的功能:|
-键盘快捷键编写方法请参考#鍵盤快捷鍵編寫方法請參考:|
+键盘快捷键编写方法请参考#鍵盤快捷鍵編寫方法請參考：:|
 键盘快捷键 通用注解#鍵盤快捷鍵通用註解:|
-右键进行排序/删除等操作#右鍵以排序／删除等操作:|
+右键进行排序/删除等操作#在自訂鍵上點擊右鍵以排序／删除等:|
 添加新链接#新增連結:|
 保存设置#儲存設定:|
 诊断#診斷:|
@@ -118,10 +118,10 @@ Y轴#Y軸:|
 选择要发送给 LBGame 的诊断数据,诊断数据用于保护和及时更新 虚拟桌宠模拟器, 解决问题并改进产品.#選擇要傳送給LBGame的診斷資料，診斷資料用於保護和及時更新虛擬桌寵模擬器，解决問題並改進產品。:|
 无论选择哪个选项,游戏都可以安全正常地运行.#不論選擇哪個選項，遊戲都可以安全地正常執行。:|
 获取有关这些设置的更多信息#取得有關這些設定的更多資訊:|
-发送诊断数据: 发送游戏存档, 包括饱腹,状态等各种游戏内\r数据. 可能会包括该游戏内存和CPU使用情况#傳送診斷資料：傳送遊戲存檔，包含飽食度、當前狀態等各種\r遊戲內數據。可能會包含本遊戲的記憶體及CPU使用情形:|
-不发送诊断数据: 适用于启用修改器,修改过游戏数据等不\r符合分析数据条件. 或不希望提供游戏数据的玩家#不傳送診斷資料：適用於啟用了修改器、修改過遊戲數據\r等不符合分析資料條件，或不希望提供遊戲數據的玩家:|
-反馈频率#回饋頻率:|
-VOS 应寻求我反馈按以下频率#VOS應依下列頻率尋求我回饋:|
+发送诊断数据: 发送游戏存档, 包括饱腹,状态等各种游戏内\r数据. 可能会包括该游戏内存和CPU使用情况#傳送診斷資料：傳送遊戲存檔，包含飽食度、當前狀態\r等各種遊戲內數據。可能會包含本遊戲的記憶體及CPU\r使用情形:|
+不发送诊断数据: 适用于启用修改器,修改过游戏数据等不\r符合分析数据条件. 或不希望提供游戏数据的玩家#不傳送診斷資料：適用於使用修改器、修改過遊戲數據\r等不符合分析資料條件，或不希望提供遊戲數據的玩家:|
+反馈频率#診斷資料傳送頻率:|
+VOS 应寻求我反馈按以下频率#依下列頻率傳送診斷資料:|
 每 两百 周期一次#每200週期一次:|
 每 五百 周期一次#每500週期一次:|
 每 一千 周期一次#每1,000週期一次:|
@@ -144,7 +144,7 @@ MOD设置#模組設定:|
 启用代码插件#啟用程式碼外掛程式:|
 启用该模组的代码内容,不能保证系统安全性#啟用本模組的程式碼內容，不保證系統的安全性:|
 关于#關於:|
-虚拟主播模拟器 规格#虛擬主播模擬器規格:|
+虚拟主播模拟器 规格#虛擬主播模擬器 詳細資訊:|
 游戏策划#遊戲策劃:|
 UI&程序#UI&程式:|
 动画绘制#動畫繪製:|
@@ -158,11 +158,11 @@ UI&程序#UI&程式:|
 激活#啟動:|
 制作组名单#製作人員名單:|
 杨远洛里斯#楊遠洛裡斯:|
-广大MOD作者#廣大的模組作者:|
+广大MOD作者#廣大的模組作者們:|
 洛里斯杨远#洛裡斯楊遠:|
 Git贡献名单#Git貢獻名單:|
 叶书天#葉書天:|
-查看引用名单#查看引用名單:|
+查看引用名单#點擊查看DLL參考清單:|
 访问Steam页面#Steam:|
 访问Github页面#Github:|
 由于游戏暂未开发完毕,该名单并非完整名单.将在正式版完成前修改#由於遊戲尚未開發完成，上述名單並非完整名單，將在正式版完成前修改:|
@@ -179,19 +179,19 @@ P猫#P貓:|
 已通过Steam[{0}]激活服务注册#已透過Steam[{0}]啟動服務註冊:|
  (兼容)#（相容）:|
 系统自带#系統內建:|
-food#food:|
-image#image:|
-lang#lang:|
-pet#pet:|
-text#text:|
+food#食物:|
+image#圖片:|
+lang#在地化翻譯:|
+pet#桌寵:|
+text#對話文字:|
 更好买#更好買:|
 商品分类#商品分類:|
-全部#全部:|
-收藏#收藏:|
+全部#全部商品:|
+收藏#我的最愛:|
 正餐#正餐:|
 零食#零食:|
 饮料#飲料:|
-功能性#功能性:|
+功能性#功能性食品:|
 药品#藥物:|
 排序方式#排序方式:|
 按名字#依名稱:|
@@ -227,7 +227,7 @@ text#text:|
 直播中#實況中:|
 和桌宠说#和桌寵說:|
 按 Ctrl+Enter 发送#按Ctrl+Enter傳送:|
-正在加载游戏#正在載入遊戲:|
+正在加载游戏#正在載入遊戲…:|
 退出桌宠#退出桌寵:|
 开发控制台#開發控制台:|
 反馈中心#意見回饋中心:|
@@ -241,11 +241,13 @@ text#text:|
 操作教程#使用教學:|
 重置位置与状态#重置位置與狀態:|
 桌宠重置成功#桌寵重置成功:|
+打开 ChatGPT API 设置#開啟ChatGPT API設定:|
+发送#傳送:|
 上传至Steam#上傳至Steam:|
  (版本高)#（版本高）:|
 plugin#外掛程式:|
 感谢以下MOD开发人员#感謝下列模組開發人員:|
-DLL引用名单#DLL引用名單:|
+DLL引用名单#DLL參考清單:|
 桌宠管理开发控制台#桌寵管理開發控制台:|
 动画列表#動畫清單:|
 双击查看动画效果#連按兩下以查看動畫效果:|
@@ -253,7 +255,7 @@ DLL引用名单#DLL引用名單:|
 动画播放#動畫播放:|
 双击添加/移除播放列表内容#連按兩下加入／移除播放清單內容:|
 显示逻辑#顯示邏輯:|
-双击运行显示效果#按兩下執行顯示效果:|
+双击运行显示效果#連按兩下顯示執行效果:|
 说话#說話:|
 输入要说的话,按说话键发送#輸入要說的話，按下說話按鈕傳送:|
 选择说话类型:#選擇說話類型：:|
@@ -265,8 +267,8 @@ DLL引用名单#DLL引用名單:|
 右侧#右側:|
 上侧#上側:|
 下侧#下側:|
-未翻译文档#未翻譯檔案:|
-导出未翻译文档#匯出未翻譯檔案:|
+未翻译文档#未翻譯字串:|
+导出未翻译文档#匯出未翻譯字串:|
 反馈与错误提交#回饋與錯誤提交:|
 类型:#類型：:|
 需要反馈的类型#需要回饋的類型:|
@@ -451,3 +453,4 @@ come on baby~#come on baby~:|
 钱#財產:|
 {0:f1} 秒#{0:f1} 秒:|
 SettingWidth#500:|
+未翻译文档提交#提交未翻譯字串:|

VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Gift2308.lps

@@ -6,7 +6,7 @@
 顶配版Shiori相机，拥有他你就是摄影圈的焦点，不管你到底会不会拍照。#頂配版Shiori相機，擁有它，你就是攝影圈的焦點，不管你到底會不會拍照。:|
 普通的麦克风，和朋友开开黑没问题啦，我的麦真的很炸吗？#普通的麥克風，和朋友連麥玩遊戲沒問題啦，我的麥真的很炸嗎？:|
 较好的麦克风，在下不会炸麦啦。#不錯的麥克風，在下不會炸麥啦。:|
-好的麦克风，直播入门款，夕夕限时特价拼团价19.8！#優良的麥克風，實況入門款，拚夕夕限時特價拼團價19.8！:|
+好的麦克风，直播入门款，拼夕夕限时特价拼团价19.8！#優良的麥克風，實況入門款，拚夕夕限時特價拼團價19.8！:|
 很好的麦克风，正经主播用的麦克风，直播收音非常好。#高級的麥克風，主播們常用的麥克風，實況收音非常好。:|
 非常好的麦克风，录音室级的麦克风，专业的就是不一样。#超高級的麥克風，錄音室級的麥克風，專業的就是不一樣。:|
 超级好的麦克风，顶级的麦克风，ASMR就是用的这种麦克风，录下来的声音身临其境。#最高級的麥克風，頂級的麥克風，ASMR就是用的這種麥克風，錄下來的聲音身臨其境。:|