The HDE in-game credits used to be in misctextinfo2_tsr.dll. Though this dll is not loaded when a user doesn't play with the English Text fixes. Moving it to controls.dll ensures the credits are always visible.
In Freelancer's resources there are infocards for many dockable bases, including the ones from Juneau and Ithaca. However, in the released game neither of those bases are dockable. As a result, Freelancer doesn't show the additional info for Juneau and Ithaca. Controls.dll has been edited so it contains merged versions of the Juneau and Ithaca infocard sections.
This resolves the issue where players with foreign installs will have the blank ship control names. Now they'll at least still be displayed in English, but they can always be translated later. This commit also adds a few missing tool tips for the new controls.