Update translations from Crowdin

data/locale/af-ZA.ini

@@ -0,0 +1,9 @@
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Bedienerinstellings"
+OBSWebSocket.Settings.Password="Bedienerwagwoord"
+OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Genereer wagwoord"
+OBSWebSocket.Settings.ServerPort="Bedienerpoort"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Geïdentifiseer"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopieer"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Bediener-IP (beste skatting)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Bedienerpoort"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Bedienerwagwoord"

data/locale/ar-SA.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="فشل مصادقة We
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="فشل العميل %1 في المصادقة."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="تم قطع اتصال عميل WebSocket"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="العميل %1 قطع الاتصال."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="فشل خادم WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="فشل تشغيل خادم WebSocket. قد يكون منفذ TCP %1 قيد الاستخدام في تطبيق آخر على هذا النظام. حاول تعيين منفذ TCP مختلف في إعدادات خادم WebSocket، أو إيقاف أي تطبيق يمكن أن يستخدم هذا المنفذ.\n رسالة الخطأ: %2"

data/locale/ca-ES.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Ha fallat l'autenticac
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Ha fallat l'autenticació del client %1."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Client desconnectat del servidor WebSocket"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Client %1 desconnectat."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Ha fallat el servidor WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="El servidor WebSocket ha fallat en iniciar. Potser el port TCP %1 ja està en ús per altre programa del sistema. Proveu un port diferent a la configuració del servidor WebSocket, o atureu qualsevol altra aplicació que pugui utilitzar aquest port.\n Missatge d'error: %2"

data/locale/cs-CZ.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Chyba přihlášení k
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Klient %1 nebyl přihlášen"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket klient se odpojil"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klient %1 se odpojil."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Chyba WebSocket serveru"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket server se nepodařilo spustit. TCP port %1 může být používán jinou aplikací. Zkuste nastavit jiný TCP port v nastavení WebSocket serveru nebo zavřete aplikaci, která může používat tento port.\n Chybová zpráva: %2"

data/locale/da-DK.ini

@@ -38,5 +38,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket godkendelses
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Klienten %1 kunne ikke godkendes."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket-klient frakoblet"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klient %1 frakoblet."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket-serverfejl"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket-serveren started ikke. TCP-port %1 bruges måske allerede på dette system af et andet program. Prøv at angive en anden TCP-port i WebSocket-serverindstillingerne, eller stop ethvert program, der kan bruge denne port.\n Fejlmeddelelse: %2"

data/locale/de-DE.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket-Authentifizi
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Client %1 konnte sich nicht authentifizieren."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket-Client getrennt"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Client %1 getrennt."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket-Serverfehler"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Der WebSocket-Server konnte nicht gestartet werden, da der TCP-Port %1 möglicherweise benutzt wird. Versuchen Sie, den Port in den WebSocket-Servereinstellungen zu ändern oder Anwendungen zu schließen, die diesen verwenden könnten.\nFehler: %2"

data/locale/el-GR.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Απομακρυσμένος έλεγχος του OBS Studio μέσω WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Ρυθμίσεις Διακομιστή WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Ρυθμίσεις Προσθέτων"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Ενεργοποίηση διακομιστή WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων στο System Tray"
@@ -38,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Αποτυχία Τα
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Αποτυχία ταυτοποίησης του πελάτη %1."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Αποσυνδέθηκε ο Πελάτης του WebSocket"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Ο πελάτης %1 αποσυνδέθηκε."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Αποτυχία Διακομιστή WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Ο διακομιστής WebSocket απέτυχε να ξεκινήσει. Η θύρα %1 TCP μπορεί ήδη να χρησιμοποιείται από μια άλλη εφαρμογή σε αυτό το σύστημα. Δοκιμάστε να ορίσετε μια διαφορετική θύρα TCP στις ρυθμίσεις διακομιστή WebSocket ή να σταματήσετε οποιαδήποτε εφαρμογή που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτή τη θύρα.\n Μήνυμα σφάλματος: %2"

data/locale/en-GB.ini

@@ -0,0 +1 @@
+#

data/locale/es-ES.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Fallo de autenticació
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="El cliente %1 no se pudo autenticar."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Cliente WebSocket desconectado"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Cliente %1 desconectado."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Fallo del servidor WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="El servidor WebSocket no pudo iniciarse. El puerto TCP %1 puede que ya esté en uso en otro lugar de este sistema por otra aplicación. Intente configurar un puerto TCP diferente en la configuración del servidor WebSocket o detenga cualquier aplicación que pueda estar usando este puerto.\n Mensaje de error: %2"

data/locale/et-EE.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket autentimise
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Kliendi %1 autentimine ebaõnnestus."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket kliendi ühendus katkenud"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Kliendi %1 ühendus katkenud."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket serveri tõrge"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket'i serveri käivitamine ebaõnnestus. TCP-port %1 võib olla juba mujal selles süsteemis mõne teise rakenduse poolt kasutusel. Proovige määrata WebSocket'i serveri seadetes teine TCP-port või peatada rakendus, mis võib seda porti kasutada.\n Veateade: %2"

data/locale/eu-ES.ini

@@ -38,5 +38,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket Autentikazio
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="%1 bezeroak autentifikatzen huts egin du."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket Bezeroa deskonektatu da"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="%1 bezeroa deskonektatu da."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket Zerbitzari hutsegitea"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket zerbitzaria ez da hasi. %1 TCP portua agian dagoeneko beste aplikazio batek erabiltzen ari du sistema honetan. Saiatu beste TCP portu bat konfiguratzen WebSocket zerbitzariaren konfigurazioan, edo portu hori erabiltzen ari den edozein aplikazio geldiarazi.\nErrore-mezua: %2"

data/locale/fa-IR.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="خرابی تأیید
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="سرویس گیرنده %1 احراز هویت نشد."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="سرویس گیرنده سوکت وب قطع شد"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="سرویس گیرنده %1 قطع شد."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="خرابی سرور سوکت وب"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="سرور WebSocket راه‌اندازی نشد. درگاه TCP % 1 ممکن است قبلاً در جای دیگری در این سیستم توسط برنامه دیگری استفاده شده باشد. یک پورت TCP دیگر را در تنظیمات سرور WebSocket تنظیم کنید، یا هر برنامه‌ای را که می‌تواند از این پورت استفاده کند متوقف کنید.\n پیام خطا: %2"

data/locale/fi-FI.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket-tunnistusvir
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Asiakas %1 todennus epäonnistui."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket-asiakas katkaisi yhteyden"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Asiakas %1 on katkaistu."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket-palvelinvirhe"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket-palvelin ei käynnistynyt. TCP-portti %1 saattaa olla jo toisen sovelluksen käytössä. Yritä määrittää toinen TCP-portti WebSocket-palvelimen asetuksissa tai lopeta kaikki sovellukset, jotka saattavat käyttää tätä porttia.\nVirheilmoitus: %2"

data/locale/fil-PH.ini

@@ -35,5 +35,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Nabigo sa Pagpapatunay
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Nabigo ang kliyenteng %1 na patotohanan."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Nadiskonekta ang WebSocket Client"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Nadiskonekta ang kliyenteng %1."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Nabigo ng WebSocket Server"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Nabigong magsimula ang WebSocket server. Ang TCP port %1 ay maaaring ginagamit na sa ibang lugar sa system na ito ng isa pang application. Subukang magtakda ng ibang TCP port sa mga setting ng WebSocket server, o ihinto ang anumang application na maaaring gumagamit ng port na ito.\n Mensahe ng error: %2"

data/locale/fr-FR.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Échec de l'authentifi
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Échec d'authentification du client %1."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Client WebSocket déconnecté"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Client %1 déconnecté."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Échec du serveur WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Le serveur WebSocket n'a pas pu démarrer. Le port TCP %1 est peut être déjà utilisé par une autre application ailleurs sur ce système. Essayez de définir un port TCP différent dans les paramètres du serveur WebSocket, ou arrêtez toute application qui pourrait utiliser ce port.\n Message d'erreur : %2"

data/locale/he-IL.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="אימות WebSocket
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="לקוח %1 נכשל באימות"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="לקוח WebSocket התנתק"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="לקוח %1 התנתק."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="שגיאת שרת WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="שרת ה-WebSocket נכשל בהפעלה. ייתכן שפורט TCP %1 כבר נמצא בשימוש במקום אחר במערכת זו על ידי יישום אחר. יש לנסות להגדיר פורט TCP אחר בהגדרות שרת WebSocket, או לעצור כל יישום שעשוי להשתמש בפורט זה.\nהודעת שגיאה: %2"

data/locale/hi-IN.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket सत्य
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="क्लाइंट %1प्रमाणित करने में विफल रहा."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="वेबसॉकेट क्लाइंट डिस्कनेक्ट हो गया"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="क्लाइंट %1 डिस्कनेक्ट हो गया."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="वेबसॉकेट सर्वर विफलता"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket सर्वर प्रारंभ करने में विफल रहा. TCP पोर्ट %1 पहले से ही इस सिस्टम पर किसी अन्य एप्लिकेशन द्वारा कहीं और उपयोग में हो सकता है. वेबसॉकेट सर्वर सेटिंग्स में एक अलग TCP पोर्ट सेट करने का प्रयास करें, या इस पोर्ट का उपयोग करने वाले किसी भी एप्लिकेशन को रोकें.\n त्रुटि संदेश : %2"

data/locale/hu-HU.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket hitelesíté
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="A(z) %1 kliens hitelesítése sikertelen."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="A WebSocket-kliens bontotta a kapcsolatot"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="A(z) %1 kliens bontotta a kapcsolatot"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket kiszolgálóhiba"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="A WebSocket-kiszolgáló nem tudott elindulni. A(z) %1 TCP-portot lehet, hogy már egy másik alkalmazás használja. Próbáljon eltérő TCP-portot beállítani a WebSocket-kiszolgáló beállítasaiban, vagy állítson le minden olyan alkalmazást, amely ezt a portot használhatja.\n Hibaüzenet: %2"

data/locale/hy-AM.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket վավերա
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="%1 հաճախորդը չհաջողվեց նույնականացնել:"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket հաճախորդն անջատված է"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="%1 հաճախորդն անջատվել է:"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket սերվերի սխալ"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Չհաջողվեց գործարկել WebSockt սերվերը: Հնարավոր է, որ TCP %1 պորտն արդեն օգտագործվում է մեկ այլ հավելվածի կողմից: Փորձեք կարգավորել այլ TCP պորտ WebSocket սերվերի կարգավորումներում կամ դադարեցնել ցանկացած ծրագիր, որը կարող է օգտագործել այս պորտը:\n Սխալի հաղորդագրություն՝ %2։"

data/locale/id-ID.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Autentikasi WebSocket
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Klien %1 gagal mengautentikasi."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Klien WebSocket Terputus"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klien %1 terputus."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Server WebSocket Gagal"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Server WebSocket gagal untuk memulai. Port TCP %1 mungkin sudah digunakan siapa pun pada sistem ini oleh aplikasi lain. Coba atur port TCP yang berbeda di pengaturan server WebSocket, atau hentikan aplikasi apapun yang bisa menggunakan port ini.\n Pesan galat: %2"

data/locale/it-IT.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Errore di autenticazio
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Il client %1 non è riuscito ad autenticarsi."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Client WebSocket disconnesso"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Client %1 disconnesso."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Errore del server WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Impossibile avviare il server WebSocket.\nLa porta TCP %1 potrebbe essere già usata in questo sistema da un'altra applicazione.\nProva a impostare nelle impostazioni del server WebSocket una porta TCP diversa oppure interrompi qualsiasi applicazione che potrebbe usare questa porta.\nMessaggio di errore: %2."

data/locale/ja-JP.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket認証失敗"
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="クライアント %1 の認証に失敗しました。"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocketクライアントが切断されました"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="クライアント %1 が切断されました。"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocketサーバー障害"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocketサーバーの起動に失敗しました。TCPポート %1 はこのシステム上の他の場所で別のアプリケーションによって既に使用されている可能性があります。 WebSocketサーバーの設定で別のTCPポートを設定するか、このポートを使用している可能性のあるアプリケーションを終了してください。\n エラーメッセージ: %2"

data/locale/ka-GE.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket-შესვ
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="კლიენტი %1 ვერ დამოწმდა."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket-კლიენტი გამოითიშა"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="კლიენტი %1 გამოთიშეულია."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket-სერვერის ხარვეზი"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket-სერვერი ვერ ამუშავდა. TCP-პორტი %1 შეიძლება უკვე გამოიყენება სისტემაში სხვა პროგამის მიერ. მოსინჯეთ განსხვავებული TCP-პორტი WebSocket-სერვერის პარამეტრებში ან გათიშეთ ყველა პროგრამა, რომელიც ამ პორტს უნდა იყენებდეს.\n შეცდომის აღწერა: %2"

data/locale/kmr-TR.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Rastandina WebSocket t
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Rastandina rajegir %1 têk çû."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Girêdana rajegira WebSocket qut bû"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Girêdana rajegir %1 qut bû."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Rajekara WebSocket têk çû"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Destpêkirina rajekara WebSocket têk çû. Dibe ku dergeha TCP %1 jixwe ji hêla sepaneke din ve li cîhek din li ser vê pergalê were bikaranîn. Kontrol bike ku di sazkariyên rajekara WebSocket de dergehek TCP a cuda saz bikî, an jî sepanek ku dikare vê dergehê bi kar bîne rawestîne.\n Peyama çewtiyê: %2"

data/locale/ko-KR.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket 인증 실
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="클라이언트 %1 인증 실패."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket 클라이언트 연결 해제됨"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="클라이언트 %1 연결 해제됨."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket 서버 기동 실패"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket 서버를 시작하는 데 실패했습니다. %1 TCP 포트가 타 응용 프로그램에 의해 이 시스템에서 이미 사용 중일 수 있습니다. WebSocket 서버 설정에서 다른 TCP 포트로 변경하거나 이 포트를 사용하는 응용 프로그램을 종료하십시오.\n 오류 메시지: %2"

data/locale/ms-MY.ini

@@ -38,5 +38,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Kegagalan Pengesahihan
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Klien %1 gagal disahihkan."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Klien WebSocket Terputus"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klien %1 terputus."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Kegagalan Pelayan WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Pelayan WebSocket gagal dimulakan. Port TCP %1 mungkin telah digunakan di tempat lain dalam sistem ini oleh aplikasi lain. Cuba tetapkan port TCP lain dalam tetapan pelayan WebSocket, atau hentikan mana-mana aplikasi yang guna port tersebut.\n Mesej ralat: %2"

data/locale/nl-NL.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket Authenticati
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Authenticatie van client %1 mislukt."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket Client losgekoppeld"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Client %1 ontkoppeld."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket Server fout"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="De WebSocket server kon niet worden gestart. TCP-poort %1 is mogelijk al in gebruik op dit systeem door een andere toepassing. Probeer een andere TCP-poort in te stellen in de WebSocket server-instellingen, of stop elke toepassing die deze poort zou kunnen gebruiken.\n Foutmelding: %2"

data/locale/pl-PL.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Błąd uwierzytelniani
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Klient %1 nie został uwierzytelniony."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Klient WebSocket odłączony"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klient %1 odłączony."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Błąd serwera WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Nie udało się uruchomić serwera WebSocket. Port TCP %1 może być już używany w innym miejscu tego systemu przez inną aplikację. Spróbuj ustawić inny port TCP w ustawieniach serwera WebSocket lub zatrzymaj aplikację, która może korzystać z tego portu.\n Komunikat błędu: %2"

data/locale/pt-BR.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Falha na Autenticaçã
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Cliente %1 falhou na autenticação."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Cliente WebSocket Desconectado"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Cliente %1 desconectado."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Falha no Servidor WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="O servidor de WebSocket falhou ao iniciar. A porta TCP %1 já pode estar em uso em outro lugar neste sistema por outro aplicativo. Tente definir uma porta TCP diferente nas configurações do servidor de WebSocket, ou pare qualquer aplicativo que possa estar usando essa porta.\n Mensagem de erro: %2"

data/locale/pt-PT.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Falha na autenticaçã
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Cliente %1 falhou na autenticação."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Cliente WebSocket desligado"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Cliente %1 desligado."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Falha no servidor WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="O servidor de WebSocket falhou ao iniciar. A porta TCP %1 pode já estar em uso noutro local deste sistema por outra aplicação. Tente definir uma porta TCP diferente nas configurações do servidor de WebSocket, ou pare qualquer aplicação que possa estar a usar essa porta.\n Mensagem de erro: %2"

data/locale/ro-RO.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Eroare de autentificar
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Client %1 nu a reușit să se autentifice."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Client WebSocket deconectat"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Clientul %1 s-a deconectat."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Eroare de server WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Serverul WebSocket nu a reușit să pornească. Este posibil ca portul TCP %1 să fie deja utilizat în altă parte pe acest sistem de o altă aplicație. Încearcă să setezi un alt port TCP în setările serverului WebSocket sau oprește orice aplicație care ar putea utiliza acest port.\n Mesaj de eroare: %2"

data/locale/ru-RU.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Ошибка ауте
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Клиент %1 не смог аутентифицироваться."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Клиент WebSocket отключился"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Клиент %1 отключился."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Ошибка сервера WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Не удалось запустить сервер WebSockt. Возможно, порт TCP %1 уже используется другим приложением. Попробуйте установить другой TCP-порт в настройках сервера WebSocket или остановите любое приложение, которое может использовать этот порт.\n Сообщение ошибки: %2"

data/locale/si-LK.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="පේනුවේ සැකසුම්"
+OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="නිදොස්කරණ සටහන් තැබීම සබල කරන්න"
 OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="සේවාදායකයේ සැකසුම්"
 OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="සත්‍යාපනය සබල කරන්න"
 OBSWebSocket.Settings.Password="සේවාදායකයේ මුරපදය"
@@ -11,6 +12,7 @@ OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="වාරයේ පරා
 OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="පණිවිඩ එන/යන"
 OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="හඳුනා ගැනිණි"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="පිටපතක්"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="සේවාදායකයේ අ.ජා.කෙ. (අනුමානය)"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="සේවාදායකයේ තොට"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="සේවාදායකයේ මුරපදය"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[සත්‍යාපනය අබලයි]"

data/locale/sk-SK.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Zlyhanie WebSocket aut
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Klientovi %1 sa nepodarilo autentifikovať."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket klient odpojený"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klient %1 odpojený."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Zlyhanie WebSocket servera"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket server zlyhal pri spustení. TCP port %1 sa môže používať na inom mieste, na tomto systéme, inou aplikáciou. Skúste nastaviť iný TCP port v nastaveniach WebSocket servera, alebo zastavte iné aplikácie, ktoré by mohli používať tento port.\n Chybová správa: %2"

data/locale/sl-SI.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Spodletelo ovetjanje W
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Odjemalec %1 ni prestal overjanja."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Odjemalec WebSocket je prekinil povezavo"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Odjemalec %1 ni več povezan."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Odpoved strežnika WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Strežnik WebSocket se ni uspel zagnati. Vrata TCP %1 morda že uporablja drug program na tem sistemu. Poskusite določiti druga vrata TCP v nastavitvah strežnika WebSocket ali pa ustaviti program, ki bi lahko uporabljal želena vrata.\nSporočilo o napaki: %2"

data/locale/sv-SE.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Autentisering av WebSo
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Klient %1 misslyckades att autentiseras."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket-klient frånkopplades"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klient %1 frånkopplades."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket-serverfel"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket-servern kunde inte startaw. TCP-porten %1 kanske redan används någon annanstans på detta system av ett annat program. Prova att ange en annan TCP-port i WebSocket-serverinställningarna eller stoppa alla program som kan använda denna port.\n Felmeddelande: %2"

data/locale/tr-TR.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket Kimlik Doğr
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="%1 istemcisinin kimlik doğrulaması başarısız oldu."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket İstemcisinin Bağlantısı Kesildi"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="%1 istemcisinin bağlantısı kesildi."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket Sunucu Hatası"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket sunucusu başlatılamadı. %1 TCP kapısı bu sistemde başka bir yerde başka bir uygulama tarafından zaten kullanılıyor olabilir. WebSocket sunucu ayarlarında farklı bir TCP kapısı ayarlamayı deneyin, veya bu kapıyı kullanıyor olabilecek herhangi bir uygulamayı durdurun.\n Hata mesajı: %2"

data/locale/uk-UA.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Помилка авт
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Клієнт %1 не зміг автентифікуватися."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Клієнт WebSocket від'єднаний"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Клієнт %1 від'єднаний."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Помилка сервера WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Не вдалося запустити сервер WebSocket. Порт TCP %1 може вже використовуватися в іншому місці цим системним інтерфейсом. Спробуйте встановити інший TCP порт в налаштуваннях WebSocket сервера або зупинити будь-які застосунки, які можуть використовувати цей порт.\n Повідомлення про помилку: %2"

data/locale/vi-VN.ini

@@ -35,5 +35,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="Lỗi xác thực WebS
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="Máy khách %1 không xác thực được."
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="Máy khách WebSocket bị ngắt kết nối"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Máy khách %1 bị ngắt kết nối."
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="Lỗi máy chủ WebSocket"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="Máy chủ WebSocket không khởi động được. Cổng TCP %1 có thể đã được ứng dụng khác sử dụng ở nơi khác trên hệ thống này. Hãy thử đặt một cổng TCP khác trong cài đặt máy chủ WebSocket hoặc dừng bất kỳ ứng dụng nào có thể đang sử dụng cổng này.\n Thông báo lỗi: %2"

data/locale/zh-CN.ini

@@ -6,23 +6,23 @@ OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="开启系统托盘提醒"
 OBSWebSocket.Settings.DebugEnable="开启调试日志"
 OBSWebSocket.Settings.DebugEnableHoverText="开启当前 OBS 实例的调试日志。下次启动时需重新设置。\n使用 --websocket_debug 在启动 OBS 时开启日志。"
 OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="服务器设置"
-OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="开启鉴权"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="开启身份认证"
 OBSWebSocket.Settings.Password="服务器密码"
 OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="生成密码"
 OBSWebSocket.Settings.ServerPort="服务器端口"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="显示连接信息"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="警告：正在直播"
-OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="似乎正在输出（串流、录像等）。"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="似乎输出（串流、录像等）正在进行。"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="您确定要显示您的连接信息吗？"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="警告：潜在安全问题"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket 会以明文形式储存服务器密码。强烈建议使用 obs-websocket 生成的密码。"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="您确定要使用自定义密码吗？"
-OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="错误：配置无效"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="错误：无效的配置"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="您的密码必须包含 6 个或以上的字符。"
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="已连接的 WebSocket 会话"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="远程地址"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="会话持续时间"
-OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="消息传入/出"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="消息传入/传出"
 OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="已识别"
 OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="踢出？"
 OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="踢出"
@@ -31,13 +31,11 @@ OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="复制"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="服务器 IP（最佳猜测）"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="服务器端口"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="服务器密码"
-OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[鉴权已停用]"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[身份认证已停用]"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="连接 QR 码"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="新 WebSocket 连接"
-OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="已识别 %1 客户端。"
-OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket 鉴权失败"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="客户端%1已识别 。"
+OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket 认证失败"
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="%1 客户端认证失败。"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket 客户端已断开"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="%1 客户端已断开。"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket 服务器启动失败"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="WebSocket 服务器启动失败。TCP 端口 %1 可能已被其它程序占用。请尝试在 WebSocket 服务器设置中更改不同的 TCP 端口号，或者结束其它任何可能占用此端口的程序。\n错误信息：%2"

data/locale/zh-TW.ini

@@ -39,5 +39,3 @@ OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Title="WebSocket 認證失敗
 OBSWebSocket.TrayNotification.AuthenticationFailed.Body="%1 用戶端無法進行認證。"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket 用戶端已斷線"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="%1 用戶端已斷線。"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Title="WebSocket 伺服器錯誤"
-OBSWebSocket.Server.StartFailed.Message="無法啟動 WebSocket 伺服器。可能 TCP 連線埠 %1 已經被系統中的某個應用程式佔用。請嘗試在 WebSocket 伺服器設定更改不同的 TCP 連線埠，或停止任何可能正在使用這個連線埠的應用程式。\n錯誤訊息：%2"