veloren/assets/voxygen/i18n/pt-BR/body.ftl

67 lines
3.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 70.8% (114 of 161 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 70.8% (114 of 161 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 31.4% (89 of 283 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 49.6% (80 of 161 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 49.6% (80 of 161 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.2% (70 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 55.8% (81 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 55.8% (81 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 55.8% (81 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 53.1% (77 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 53.1% (77 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 53.0% (150 of 283 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 33.1% (48 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 50.1% (142 of 283 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 47.7% (135 of 283 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 20.1% (57 of 283 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 47.3% (134 of 283 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.4% (38 of 39 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 32.4% (47 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 32.4% (47 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 21.3% (31 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 21.3% (31 of 145 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 20.6% (30 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 20.0% (29 of 145 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 17.6% (50 of 283 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 83.8% (52 of 62 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 83.8% (52 of 62 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.1% (69 of 71 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 20.0% (29 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 12.1% (12 of 99 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 93.3% (28 of 30 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 19.0% (54 of 283 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 14.1% (14 of 99 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 96.9% (32 of 33 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 88.2% (128 of 145 strings) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Swedish) Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Ukrainian) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 90.9% (10 of 11 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 75.0% (6 of 8 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 83.8% (52 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Added translation using Weblate (Russian) Added translation using Weblate (Ukrainian) Added translation using Weblate (Ukrainian) Translated using Weblate (French) Currently translated at 16.9% (48 of 283 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 76.5% (36 of 47 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 44.1% (30 of 68 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 62.5% (5 of 8 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 10.9% (31 of 283 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 64.7% (11 of 17 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 83.8% (52 of 62 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.1% (119 of 120 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.6% (116 of 120 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 96.3% (158 of 164 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 19.3% (28 of 145 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) Added translation using Weblate (German) Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: FelipePardim <FelipePardim@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Furrior <Furrior@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: GGTheTranslator <GGTheTranslator@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Kretka <Kretka@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: LS-Localicows <LS-Localicows@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Positron832 <Positron832@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Sinari <Sinari@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Thiagod86 <Thiagod86@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: Witch <Witch@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: bov <bov@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: fnetX <otto@codeberg.org> Co-authored-by: kurtinge <kurtinge@users.noreply.translate.codeberg.org> Co-authored-by: nwildner <nwildner@users.noreply.translate.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/admin/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/armor/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/crafting/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/food/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/key/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/musical_instrument/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/potion/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/projectile/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/tool/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon-secondary/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/items/weapon/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-body/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-buff/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-buff/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-common/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-gameinput/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-ability/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-bag/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-bag/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-chat/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-crafting/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-map/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-map/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-misc/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-sct/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-settings/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-skills/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-social/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-subtitles/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-hud-trade/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-main/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/veloren/voxygen-npc/uk/ Translation: Veloren/admin Translation: Veloren/armor Translation: Veloren/crafting Translation: Veloren/food Translation: Veloren/key Translation: Veloren/musical_instrument Translation: Veloren/potion Translation: Veloren/projectile Translation: Veloren/tool Translation: Veloren/voxygen-body Translation: Veloren/voxygen-buff Translation: Veloren/voxygen-common Translation: Veloren/voxygen-gameinput Translation: Veloren/voxygen-hud-ability Translation: Veloren/voxygen-hud-bag Translation: Veloren/voxygen-hud-chat Translation: Veloren/voxygen-hud-crafting Translation: Veloren/voxygen-hud-map Translation: Veloren/voxygen-hud-misc Translation: Veloren/voxygen-hud-sct Translation: Veloren/voxygen-hud-settings Translation: Veloren/voxygen-hud-skills Translation: Veloren/voxygen-hud-social Translation: Veloren/voxygen-hud-subtitles Translation: Veloren/voxygen-hud-trade Translation: Veloren/voxygen-main Translation: Veloren/voxygen-npc Translation: Veloren/weapon Translation: Veloren/weapon-secondary
2024-04-10 16:30:06 +00:00
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-ogre-male = um ogro
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-cyclops = um cíclope
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-wendigo = um wendigo
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-cave_troll = um troll das cavernas
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-mountain_troll = um troll das montanhas
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-swamp_troll = um troll do pântano
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-blue_oni = um oni azul
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-red_oni = um oni vermelho
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-tursus = um tursus
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-dullahan = um dullahan
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-mighty_saurok = um saurok poderoso
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-sly_saurok = um saurok astuto
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-mindflayer = um devorador de mentes
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-minotaur = um minotauro
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-tidal_warrior = um guerreiro tidal
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-yeti = um yeti
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-harvester = um ceifador
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-husk_brute = um husk bruto
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-cultist_warlord = um senhor da guerra cultista
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-cultist_warlock = um warlock cultista
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-sea_bishop = um bispo do mar
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-haniwa_general = um general haniwa
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-terracotta_besieger = um conquistador de terracota
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-terracotta_punisher = um justiceiro de terracota
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-terracotta_pursuer = um perseguidor de terracota
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-cursekeeper = um perseguidor de terracota
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-gigas_frost = um congelado giga
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-adlet_elder = um adlet ancião
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-occult_saurok = um saurok ocultista
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-generic = alguma criatura
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-terracotta_demolisher = um demolidor de terracota
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-ogre-female = uma ogra
# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
body-npc-speech-biped_large-werewolf = um lobisomem