veloren/assets/voxygen/i18n/sr/hud/subtitles.ftl