2021-01-02 09:04:04 +00:00
|
|
|
|
/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/// Localization for Turkish (Turkey)
|
|
|
|
|
|
(
|
|
|
|
|
|
string_map: {
|
|
|
|
|
|
/// Start Main screen section
|
|
|
|
|
|
"main.username": "Kullanıcı adı",
|
|
|
|
|
|
"main.server": "Sunucu",
|
|
|
|
|
|
"main.password": "Şifre",
|
|
|
|
|
|
"main.connecting": "Bağlanılıyor",
|
|
|
|
|
|
"main.creating_world": "Dünya oluşturuluyor",
|
|
|
|
|
|
"main.tip": "İpucu:",
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Welcome notice that appears the first time Veloren is started
|
|
|
|
|
|
"main.notice": r#"Veloren Alfa sürümüne hoşgeldin!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eğlenmeye başlamadan önce, lütfen bir kaç şeyi aklında tut:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Bu alfa sürümü daha çok yeni. Hatalar, bitmemiş oynanış, elden geçirilmemiş mekanikler ve eksik özellikler bulunuyor.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Yapıcı geri bildirim veya hata raporların varsa bize Reddit, GitLab veya Discord kullanarak ulaşabilirsin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Veloren GPL 3 açık kaynak lisansı ile lisanslıdır. Bunun anlamı, oyunu istediğin gibi oynayabilir, değiştirebilir ve dağıtabilirsin
|
|
|
|
|
|
(türetilmiş çalışmalarda GPL 3 ile lisanslanmış olduğu sürece)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Veloren kar gütmeyen bir topluluk projesidir ve üzerinde çalışan herkes birer gönüllüdür.
|
|
|
|
|
|
Gördüklerini beğendiysen, geliştirme veya sanat takımlarına katılabilirsin!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bu bildiriyi okumaya zaman ayırdığın için teşekkür ederiz, umarız ki oyundan memnun kalırsın!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~ Veloren Geliştiricileri"#,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Login process description
|
|
|
|
|
|
"main.login_process": r#"Giriş işlemi hakkında bilgi:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eğer giriş yaparken sorunlarla karşılaşıyorsan:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lütfen kimlik doğrulaması gerektiren sunucularda
|
|
|
|
|
|
oynamak için bir hesaba ihtiyacın olduğunu hatırla.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
https://veloren.net/account/ adresinden
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bir hesap oluşturabilirsin."#,
|
|
|
|
|
|
"main.login.server_not_found": "Sunucu bulunamadı",
|
|
|
|
|
|
"main.login.authentication_error": "Sunucuda kimlik doğrulama hatası",
|
2021-09-19 14:36:31 +00:00
|
|
|
|
"main.login.internal_error": "İç istemci hatası (büyük ihtimalle oyuncu karakteri silindi.)",
|
|
|
|
|
|
"main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Kimlik doğrulama sunucusuna bağlanılamadı.",
|
|
|
|
|
|
"main.login.insecure_auth_scheme": "HTTP kimlik doğrulama desteklenmiyor. Güvenli değil! Geliştirme amacıyla, HTTP'ye 'localhost' ve debug buildleri için izin verilir.",
|
2021-01-02 09:04:04 +00:00
|
|
|
|
"main.login.server_full": "Sunucu dolu",
|
|
|
|
|
|
"main.login.untrusted_auth_server": "Kimlik doğrulama sunucusu güvenilir değil",
|
|
|
|
|
|
"main.login.outdated_client_or_server": "SunucuÇılgınaDöndü: Muhtemelen versiyonlar uyuşmuyor, güncellemeleri kontrol et.",
|
|
|
|
|
|
"main.login.timeout": "Zamanaşımı: Sunucu zamanında cevap vermedi. (Aşırı yüklenme veya ağ sorunları).",
|
|
|
|
|
|
"main.login.server_shut_down": "Sunucu kapandı",
|
|
|
|
|
|
"main.login.network_error": "Ağ hatası",
|
2021-09-19 14:36:31 +00:00
|
|
|
|
"main.login.network_wrong_version": "Sunucu ve istemci versiyonu uyuşmuyor, lütfen istemcinizi güncelleyin.",
|
2021-01-02 09:04:04 +00:00
|
|
|
|
"main.login.failed_sending_request": "Kimlik doğrulama sunucusuna istek gönderilemedi",
|
|
|
|
|
|
"main.login.invalid_character": "Seçilen karakter geçersiz",
|
|
|
|
|
|
"main.login.client_crashed": "İstemci çöktü",
|
|
|
|
|
|
"main.login.not_on_whitelist": "Sunucuya girmek için bir Yönetici tarafından beyaz listeye eklenmen gerekiyor",
|
|
|
|
|
|
"main.login.banned": "Sunucudan aşağıdaki sebepten dolayı yasaklandınız",
|
|
|
|
|
|
"main.login.kicked": "Sunucudan aşağıdaki sebepten dolayı atıldınız",
|
|
|
|
|
|
"main.login.select_language": "Bir dil seç",
|
2021-09-19 14:36:31 +00:00
|
|
|
|
"main.login.client_version": "İstemci Versiyonu",
|
|
|
|
|
|
"main.login.server_version": "Sunucu Versiyonu",
|
2021-01-02 09:04:04 +00:00
|
|
|
|
"main.servers.select_server": "Bir sunucu seç",
|
|
|
|
|
|
/// End Main screen section
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vector_map: {
|
2021-08-01 10:47:35 +00:00
|
|
|
|
"loading.tips": [
|
|
|
|
|
|
"'G'ye basarak fenerini yak.",
|
|
|
|
|
|
"'F1'e basarak bütün kontrolleri görebilirsin.",
|
|
|
|
|
|
"'/say' veya '/s' yazarak sadece hemen yanındaki oyuncularla konuşabilirsin.",
|
|
|
|
|
|
"'/region' veya '/r' yazarak sadece bir kaç yüz blok içindeki oyuncularla konuşabilirsin.",
|
|
|
|
|
|
"Özel bir mesaj göndermek için '/tell' ve sonra bir oyuncu ismi ile mesajını yaz.",
|
|
|
|
|
|
"Aynı seviyedeki NPCler farklı zorluklara sahip olabilir.",
|
|
|
|
|
|
"Yemek, sandık ve diğer ganimetler için yere bak!",
|
|
|
|
|
|
"Envanterin yemekle mi dolu? Onları kullanarak daha iyi yemek yapmaya çalış!",
|
|
|
|
|
|
"Ne yapabileceğini merak mı ediyorsun? Zindanlar haritada kahverengi bölgeler olarak işaretlenmiştir!",
|
|
|
|
|
|
"Grafikleri sistemin için ayarlamayı unutma. 'N'e basarak ayarları aç.",
|
|
|
|
|
|
"Başkalarıyla oynamak eğlencelidir! 'O'ya basarak kimlerin çevirimiçi olduğunu gör.",
|
|
|
|
|
|
"Can barının yanında kurukafa olan bir NPC senden hayli bir güçlüdür.",
|
|
|
|
|
|
"'J'ye basarak dans et. Parti!",
|
|
|
|
|
|
"'L-Shift'e basarak Planörünü aç ve gökyüzünü fethet.",
|
|
|
|
|
|
"Veloren hala Pre-Alpha'da. Onu geliştirmek için her gün elimizden geleni yapıyoruz!",
|
|
|
|
|
|
"Geliştirme Takımına katılmak istiyorsan veya sadece sohbet etmek istiyorsan Discord sunucumuza katıl.",
|
|
|
|
|
|
"Can barında canı sayı olarak görmek istiyorsan, bunu ayarlardan aktifleştirebilirsin.",
|
|
|
|
|
|
"Niteliklerini görmek için envanterindeki 'Nitelikler' düğmesine tıklayabilirsin.",
|
|
|
|
|
|
],
|
2021-01-02 09:04:04 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
)
|
