veloren/assets/voxygen/i18n/ru_RU/main.ron

/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM

/// Localization for RUS
(
    string_map: {
        /// Start Main screen section
        "main.username": "Никнейм",
        "main.server": "Сервер",
        "main.password": "Пароль",
        "main.connecting": "Соединение",
        "main.creating_world": "Создание мира",
        "main.tip": "Совет:",

        // Welcome notice that appears the first time Veloren is started
        "main.notice": r#"Добро пожаловать в альфа версию Veloren!

Прежде чем погрузиться в веселье, пожалуйста, имейте в виду несколько вещей:

- Это очень ранняя альфа. Ожидайте ошибок, крайне незавершенного геймплея, неполированной механики и отсутствующих функций.

- Если у вас есть конструктивные отзывы или сообщения об ошибках, вы можете связаться с нами через Reddit, GitLab или наш сервер разногласий сообщества.

- Veloren лицензирован по лицензии GPL 3 с открытым исходным кодом. Это означает, что вы можете играть, изменять и распространять игру
по своему усмотрению (при условии, что производная работа также находится в рамках GPL 3).

- Велорен-это некоммерческий общественный проект, и все, кто работает над ним, являются добровольцами.
Если вам нравится то, что вы видите, вы можете присоединиться к командам разработчиков или художников!

Спасибо, что нашли время прочитать это уведомление, мы надеемся, что вам понравится игра!

~ Разработчики Велорена"#,

        // Login process description
        "main.login_process": r#"Информация о процессе входа в систему:

Обратите внимание, что вам нужна учетная
запись для игры на серверах с поддержкой аутентификации.

Вы можете создать учетную запись по адресу
https://veloren.net/account/."#,
        "main.login.server_not_found": "Сервер не найден",
        "main.login.authentication_error": "Ошибка аутентификации на сервере",
        "main.login.internal_error": "Внутренняя ошибка на клиенте (скорее всего, персонаж игрока был удален)",
        "main.login.failed_auth_server_url_invalid": "Не удалось подключиться к серверу аутентификации",
        "main.login.insecure_auth_scheme": "Схема аутентификации HTTP не поддерживается. Это небезопасно! В целях разработки HTTP разрешен для 'локального хоста' или отладочных сборок",
        "main.login.server_full": "Сервер заполнен",
        "main.login.untrusted_auth_server": "Сервер аутентификации не является доверенным",
        "main.login.outdated_client_or_server": "ServerWentMad: Возможно, версии несовместимы, проверьте наличие обновлений.",
        "main.login.timeout": "Тайм-аут: Сервер не ответил вовремя. (Перегрузка или проблемы с сетью).",
        "main.login.server_shut_down": "Сервер выключен",
        "main.login.network_error": "Ошибка сети",
        "main.login.network_wrong_version": "Несоответствие версии сервера и клиента, пожалуйста, обновите свой игровой клиент.",
        "main.login.failed_sending_request": "Не удалось выполнить запрос на сервер аутентификации",
        "main.login.invalid_character": "Выбранный символ недопустим",
        "main.login.client_crashed": "Клиент крашнулся",
        "main.login.not_on_whitelist": "Вам нужна запись в Белом списке от администратора, чтобы присоединиться",
        "main.login.banned": "Вы были забанены по следующей причине",
        "main.login.kicked": "Вас выгнали по следующей причине",
        "main.login.select_language": "Выберите язык",
        "main.login.client_version": "Версия клиента",
        "main.login.server_version": "Версия сервера",
        "main.servers.select_server": "Выбор сервера",
        /// End Main screen section
    },


    vector_map: {
    }
)