veloren/assets/voxygen/i18n/eu/hud/trade.ron

33 lines
1.5 KiB
Rust
Raw Normal View History

/// WARNING: Localization files shall be saved in UTF-8 format without BOM
/// Localization for Basque
(
string_map: {
"hud.trade.trade_window": "Trukaketa",
"hud.trade.phase1_description": "Arrastatu trukatu nahi dituzun objektuak.",
"hud.trade.phase2_description": "Trukaketa blokeatu da dena ondo dagoela \nziurtatzeko denbora izan dezazun.",
/// Phase3 should only be visible for a few milliseconds if everything is working properly, but is included for completeness
"hud.trade.phase3_description": "Trukatzen.",
"hud.trade.persons_offer": "{playername}(r)en eskaintza",
"hud.trade.has_accepted": "{playername}(e)k\nonartu du",
"hud.trade.accept": "Onartu",
"hud.trade.decline": "Ukatu",
"hud.trade.invite_sent": "Trukaketa eskaera bidali diozu {playername}(r)i.",
"hud.trade.result.completed": "Trukaketa burutu da.",
"hud.trade.result.declined": "Trukaketa bertan behera utzi da.",
"hud.trade.result.nospace": "Ez daukazu nahikoa lekurik trukaketa egiteko.",
"hud.trade.buy_price": "Erosketa prezioa",
"hud.trade.sell_price": "Salmenta prezioa",
"hud.trade.coin": "txanpon",
"hud.trade.tooltip_hint_1": "<Shift-Klik trukaketara gehitu/kentzeko.>",
"hud.trade.tooltip_hint_2": "<Ctrl-Kik automatikoki orekatzeko.>",
"hud.trade.your_offer": "Zure eskaintza",
"hud.trade.their_offer": "Haren eskaintza",
},
vector_map: {
}
)