Merge branch 'weblate-translation' into 'master'

Fix translation conflicts

See merge request veloren/veloren!4345

assets/voxygen/i18n/bg/main.ftl

@@ -4,8 +4,8 @@ main-password = Парола
 main-connecting = Свързване
 main-creating_world = Създаване на свят
 main-tip = Съвет:
-
-main-notice = r#Добре дошли в алфа версията на Велорен!
+main-notice =
+    r#Добре дошли в алфа версията на Велорен!
 
     Преди да се впуснете в приключения, моля имайте няколно неща предвид:
 
@@ -14,7 +14,6 @@ main-notice = r#Добре дошли в алфа версията на Вело
     Благодаяря ви за отделеното време, надяваме се, че ще се насладите на играта!
 
     Разработчиците на Велорен#
-
 main-login-server_not_found = Сървърът не е намерен
 main-login-server_full = Сървърът е пълен
 main-login-server_shut_down = Спиране на съврвър
@@ -27,9 +26,11 @@ main-login-username_too_long = Потребителското име е прек
 main-servers-select_server = Изберете сървър
 
 ## Credits screen
+
 main-credits-fonts = Шрифт
 
 ### End Main screen section
+
 loading-tips =
     .a0 = Натиснете '{ $gameinput-togglelantern }' за да запалите фенерът си .
     .a1 = Натиснете '{ $gameinput-dance }' за да танцувате. Парти!

assets/voxygen/i18n/de/body.ftl

@@ -46,3 +46,15 @@ body-npc-speech-biped_large-cultist_warlord = ein Kult-Kriegsherr
 body-npc-speech-biped_large-cultist_warlock = ein Kult-Hexer
 # Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
 body-npc-speech-biped_large-husk_brute = ein Husk Brute
+# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
+body-npc-speech-biped_large-sea_bishop = ein Seebischof
+# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
+body-npc-speech-biped_large-haniwa_general = ein Haniwa-General
+# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
+body-npc-speech-biped_large-terracotta_besieger = ein Terrakotta-Belagerer
+# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
+body-npc-speech-biped_large-terracotta_demolisher = ein Terrakotta-Zerstörer
+# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
+body-npc-speech-biped_large-terracotta_punisher = ein Terrakotta-Bestrafer
+# Monster descriptions, used ONLY in npc-speech-tell_monster
+body-npc-speech-biped_large-terracotta_pursuer = ein Terrakotta-Verfolger

assets/voxygen/i18n/de/hud/misc.ftl

@@ -74,7 +74,7 @@ hud-dig = Graben
 -server = Server
 hud-init-stage-server-worldciv-civcreate = { "[" }{ -server }]: Generierte { $generated } von insgesamt { $total } Zivilisationen
 hud-steer = Lenken
-hud-init-stage-multiplayer = Starting Mehrspieler
+hud-init-stage-multiplayer = Starte Mehrspieler
 hud-init-stage-server-worldsim-erosion = { "[" }{ -server }]: Auswaschung { $percentage }%
 hud-lay = Hinlegen
 hud-stay = Bleiben

assets/voxygen/i18n/de/item/armor/other.ftl

@@ -1,8 +1,10 @@
 glider-basic_red = Roter Stoffgleiter
-    .desc = Ein einfacher Gleiter, mit auffällig roter Farbe.
+    .desc = Ein einfacher Gleiter, mit auffälliger roter Farbe.
 lantern-magic_lantern = Magische Laterne
     .desc = Erleuchtet sogar das dunkelste Verlies. Ein großes Monster wurde dafür erlegt.
 lantern-black = Schwarze Laterne
     .desc = Recht gewöhnlich durch beliebte Nutzung angehender Abenteurer!
 lantern-blue = Kalte blaue Laterne
     .desc = Entfacht ist diese Laterne überraschend kalt.
+lantern-geode_purp = Violette Geode
+    .desc = Strahlt ein beruhigendes Schimmern aus, das beim Beruhigen deiner Nerven hilft.

assets/voxygen/i18n/de/item/weapon/weapon.ftl

@@ -60,3 +60,7 @@ weapon-sword-cultist = Magisches Kutlistengroßschwert
     .desc = Dies gehörte einst einem bösen Kultistenführer.
 weapon-sceptre-root_evil = Die Wurzel des Bösen
     .desc = 'Alles hat seinen Preis …'
+weapon-sword-frost-0 = Frost-Schlitzer
+    .desc = Strahlt eine eiskalte Aura aus.
+weapon-sword-frost-1 = Frostsäge
+    .desc = Geschmiedet aus einem einzigen Stück ewigen Eises.

assets/voxygen/i18n/de/npc.ftl

@@ -237,7 +237,7 @@ npc-speech-villager_under_attack =
 npc-speech-villager_enemy_killed =
     .a0 = Ich habe den Feind vernichtet!
     .a1 = Endlich Frieden!
-    .a2 = { "." }.. also, wo war ich stehengeblieben?
+    .a2 = … also, wo war ich stehengeblieben?
 npc-speech-menacing =
     .a0 = Ich warne dich!
     .a1 = Komm nicht näher oder ich greife an!

assets/voxygen/i18n/eo/main.ftl

@@ -1,4 +1,5 @@
 ### Start Main screen section
+
 main-username = Salutnomo
 main-server = Servilo
 main-password = Pasvorto
@@ -6,6 +7,7 @@ main-connecting = Konektante
 main-creating_world = Kreante mondon
 
 ## Credits screen
+
 main-credits = Kreditoj
 main-credits-music = Musiko
 main-credits-fonts = Tiparoj

assets/voxygen/i18n/fr/item/items/food.ftl

@@ -6,3 +6,5 @@ sprite-food-salad_plain = Salade simple
     .desc = Littéralement de la laitue hachée. Est-ce que cela compte comme une salade ?
 sprite-carrot-carrot = Carotte
     .desc = Un légume-racine orange. On raconte que cela améliore la vue !
+sprite-tomato-tomato = Tomate
+    .desc = Un fruit rouge. En fait, ce n'est pas un légume !